第13章 牛仔工棚
要知道在美國想要買到抗生素之類的處方藥可不是一件容易的事。
同樣劑量的阿莫西林，給寵物狗用的版本可能只需2美元1粒，而有醫保的人用版本則要10美元，沒有醫保的人甚至可能超過100美元。
為了防止有人鑽空子，FDA（聯邦食品藥品監督管理局）對可能用作人用的家畜抗生素同樣有著嚴格管控，即便是作為周邊地區唯一一家獸醫診所，老埃爾德雷奇也不敢把帳做得太過誇張。
萬幸的是寵物魚用藥監管相對寬鬆，對於這些近乎赤貧的印第安原住民，「Fish-Mox」（阿莫西林）或者「Fish-Cillin」（氨苄青黴素）也不是不能湊活著用。
有時候埃爾德雷奇夫婦還會被碎岩部落的印第安人急匆匆請去給母牛接生，結果到地方進去的不是牛棚而是臥室。
馬丁從10歲時就開始給父母打下手，經過他手的印第安難產小嬰兒可比小牛犢多多了，真要給母牛接生反而用不上他，扯牛犢子那可是個力氣活。
時至今日，他依舊會每隔一段時間便去趟比尤特市一家名為「北京樓」的中餐館。
不是為了解饞，而是用標準的普通話找這家餐館的老闆弄一些上面印著「白加黑」、「感冒靈」、「布洛芬」和「金黴素軟膏」之類中文字樣的小盒子。
不久之後這些小盒子就會出現在碎岩部落老酋長菲利克斯·郎家門口的破信箱裡。
在仔細勘查過現場，加上和老達頓反覆核對過事發時的細節之後，馬丁不得不帶著心中幾分遺憾確認，這真的只是一場意外事故。
這倒不是他喜歡陰謀論，也不是想拍達頓家的馬屁，實在是今天大概率又是「入不敷出」的一天。
沒案子就沒命掙，平時哪怕就是抓到個偷牛賊都能讓他多續兩天小命。
將現場交給姍姍來遲的州警處理，馬丁開車將老達頓帶回家，翻出醫療箱替他做了傷口清創，接著又縫了三針。
「你的手藝和你老爸一樣棒，你當初真應該聽我的建議去讀醫學院，而不是在如今這個位置上空耗時間。」
老達頓感慨著對鏡子照了照，滿意的點點頭。
「學醫可救不了我自己。」馬丁心中嘀咕。
老達頓見他點頭不說話，以為是被自己這句話話戳到了雙親離世的痛處，沉默半晌後長長嘆了口氣。
「他們只是比我們先一步去了該去的地方，我們這些人還得留著，把剩下的日子撐完。」
老達頓的妻子伊芙琳同樣在多年前因為一場不幸的墜馬意外離世，達頓家自此沒了女主人，四個子女除了大兒子李·達頓還算老實本分，另外三個都是不怎麼讓人省心的貨。
當然馬丁還沒自大到會和這個大地主共情，況且在他看來，達頓家子女之間矛盾，大半是因為老達頓的性格過於蠻橫強勢造成的。
就比如他一直看不太上的大兒子李，38歲了都還是個單身漢，整日埋頭於牧場工作，與那些牛仔廝混在一起。
作為長子，李從一開始就被老達頓作為牧場的接班人培養，只是他那種獨斷專橫的打壓式教育在馬丁看來並不怎麼成功。
事實上單就從接班人角度考慮，馬丁覺得李幹得挺不錯的，沒有任何驕奢淫逸的不良嗜好，幹活勤勤懇懇，牧場裡那幫桀驁的牛仔也都對他挺服氣。
他唯一的缺點可能就是在老達頓眼中缺乏足夠的經營理念，守成都難，可在馬丁看來，老達頓堅持的那套老把式其實也早就過時了。
這年頭誰家手上經營著面積如此巨大的牧場，卻還堅持連一星半點的土地都不願意放出去，拒絕石油勘探，拒絕礦山開發，甚至拒絕土地租賃。
結果把自己逼到和如今那些瀕臨破產的小農場主差不多境地，光景差的時候動不動就一年虧損個三四百萬，全靠銀行貸款周轉死撐著現金流。
當然這些事都和馬丁無關，要不是自家那塊小牧場實在賣不上價，加之病體拖累時日無多，必須靠當警察掙命，早已無牽無掛的他早就想辦法去賽里斯了。
本書首發𝘛𝘞看書📕𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
不管是當外語老師還是拍短視頻，只要用怪模怪樣的中文說上幾句「我愛拆那」，都能讓他在那片土地上活得有滋有味。
給老達頓處理好傷口，將他送回牧場的時候已經是晚上，馬丁順便把錢還了，又關照在家的貝絲這兩天看著點她家老子，儘量別讓傷口碰水。
出門時他還和忙了一天剛剛回來的李打了個招呼，這才前往工棚去找瑞普。
工棚就是牛仔們的集體宿舍，裡面擺著幾張木桌和七八張雙層鐵架床。
瑞普作為工頭有自己單獨一個小房子，平時不會和牛仔們擠在一起，但眼下這種剛下工的時候，馬丁肯定先來這裡找他。
瑞普見到馬丁出現就知道了他的來意，轉身對一個叫做勞埃德的老牛仔吩咐道，「今晚我有點事要出門，你幫忙看著點這幫混球。」
勞埃德的年紀和老達頓差不多，可能還要大上一兩歲，在這座牧場幹了一輩子，一張老臉滿是風沙留下的印記。
在瑞普成為工頭之前，他才是管事的那個，只不過年紀大了以後主動退了下來，也是給瑞普讓位。
勞埃德見到馬丁笑眯眯打了個招呼，「埃爾德雷奇家的小子，好久不見。」
說完他又轉頭對瑞普點了點下巴，「今天大伙兒都累壞了，沒人有精力惹事，放心吧。」
離開工棚，馬丁頗為無語的搖搖頭，低聲吐槽道，「你們就不能買點那種貨櫃式的廉價簡易住房，都什麼年代了還在給牛仔住工棚，好歹一人一個單間吧？」
瑞普的座駕是輛外觀老舊的福特F250皮卡，車身滿是掉漆和凹痕。
他看著馬丁坐上副駕，這才慢悠悠答道，「你覺得讓他們住在單間裡，下一個冬天到來時會死幾個？」
馬丁一時語塞，作為從小在牧場長大的孩子，他當然清楚那幫牛仔都是個什麼德行，酗酒打架那都是基操。
集體住宿的好處就在於，所有人睡在一個屋裡，晚上出去尿尿，其他人都知道，不會讓人醉倒在雪地里活活凍死。
日常發生點摩擦，就算打架打出了真火也會有人攔著，幾個人按一個總能按住，不至於紅了眼直接拔槍對射。
只能說，有些時候也不全怪地主家心黑，凡事有果必有因。
當然，話又說回來，心黑也是真的心黑，十多個人擠在這種大通鋪式的工棚，只配了一個單間浴室，洗澡都要搶著來，晚了的就只能洗冷水澡。
同樣劑量的阿莫西林，給寵物狗用的版本可能只需2美元1粒，而有醫保的人用版本則要10美元，沒有醫保的人甚至可能超過100美元。
為了防止有人鑽空子，FDA（聯邦食品藥品監督管理局）對可能用作人用的家畜抗生素同樣有著嚴格管控，即便是作為周邊地區唯一一家獸醫診所，老埃爾德雷奇也不敢把帳做得太過誇張。
萬幸的是寵物魚用藥監管相對寬鬆，對於這些近乎赤貧的印第安原住民，「Fish-Mox」（阿莫西林）或者「Fish-Cillin」（氨苄青黴素）也不是不能湊活著用。
有時候埃爾德雷奇夫婦還會被碎岩部落的印第安人急匆匆請去給母牛接生，結果到地方進去的不是牛棚而是臥室。
馬丁從10歲時就開始給父母打下手，經過他手的印第安難產小嬰兒可比小牛犢多多了，真要給母牛接生反而用不上他，扯牛犢子那可是個力氣活。
時至今日，他依舊會每隔一段時間便去趟比尤特市一家名為「北京樓」的中餐館。
不是為了解饞，而是用標準的普通話找這家餐館的老闆弄一些上面印著「白加黑」、「感冒靈」、「布洛芬」和「金黴素軟膏」之類中文字樣的小盒子。
不久之後這些小盒子就會出現在碎岩部落老酋長菲利克斯·郎家門口的破信箱裡。
在仔細勘查過現場，加上和老達頓反覆核對過事發時的細節之後，馬丁不得不帶著心中幾分遺憾確認，這真的只是一場意外事故。
這倒不是他喜歡陰謀論，也不是想拍達頓家的馬屁，實在是今天大概率又是「入不敷出」的一天。
沒案子就沒命掙，平時哪怕就是抓到個偷牛賊都能讓他多續兩天小命。
將現場交給姍姍來遲的州警處理，馬丁開車將老達頓帶回家，翻出醫療箱替他做了傷口清創，接著又縫了三針。
「你的手藝和你老爸一樣棒，你當初真應該聽我的建議去讀醫學院，而不是在如今這個位置上空耗時間。」
老達頓感慨著對鏡子照了照，滿意的點點頭。
「學醫可救不了我自己。」馬丁心中嘀咕。
老達頓見他點頭不說話，以為是被自己這句話話戳到了雙親離世的痛處，沉默半晌後長長嘆了口氣。
「他們只是比我們先一步去了該去的地方，我們這些人還得留著，把剩下的日子撐完。」
老達頓的妻子伊芙琳同樣在多年前因為一場不幸的墜馬意外離世，達頓家自此沒了女主人，四個子女除了大兒子李·達頓還算老實本分，另外三個都是不怎麼讓人省心的貨。
當然馬丁還沒自大到會和這個大地主共情，況且在他看來，達頓家子女之間矛盾，大半是因為老達頓的性格過於蠻橫強勢造成的。
就比如他一直看不太上的大兒子李，38歲了都還是個單身漢，整日埋頭於牧場工作，與那些牛仔廝混在一起。
作為長子，李從一開始就被老達頓作為牧場的接班人培養，只是他那種獨斷專橫的打壓式教育在馬丁看來並不怎麼成功。
事實上單就從接班人角度考慮，馬丁覺得李幹得挺不錯的，沒有任何驕奢淫逸的不良嗜好，幹活勤勤懇懇，牧場裡那幫桀驁的牛仔也都對他挺服氣。
他唯一的缺點可能就是在老達頓眼中缺乏足夠的經營理念，守成都難，可在馬丁看來，老達頓堅持的那套老把式其實也早就過時了。
這年頭誰家手上經營著面積如此巨大的牧場，卻還堅持連一星半點的土地都不願意放出去，拒絕石油勘探，拒絕礦山開發，甚至拒絕土地租賃。
結果把自己逼到和如今那些瀕臨破產的小農場主差不多境地，光景差的時候動不動就一年虧損個三四百萬，全靠銀行貸款周轉死撐著現金流。
當然這些事都和馬丁無關，要不是自家那塊小牧場實在賣不上價，加之病體拖累時日無多，必須靠當警察掙命，早已無牽無掛的他早就想辦法去賽里斯了。
本書首發𝘛𝘞看書📕𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
不管是當外語老師還是拍短視頻，只要用怪模怪樣的中文說上幾句「我愛拆那」，都能讓他在那片土地上活得有滋有味。
給老達頓處理好傷口，將他送回牧場的時候已經是晚上，馬丁順便把錢還了，又關照在家的貝絲這兩天看著點她家老子，儘量別讓傷口碰水。
出門時他還和忙了一天剛剛回來的李打了個招呼，這才前往工棚去找瑞普。
工棚就是牛仔們的集體宿舍，裡面擺著幾張木桌和七八張雙層鐵架床。
瑞普作為工頭有自己單獨一個小房子，平時不會和牛仔們擠在一起，但眼下這種剛下工的時候，馬丁肯定先來這裡找他。
瑞普見到馬丁出現就知道了他的來意，轉身對一個叫做勞埃德的老牛仔吩咐道，「今晚我有點事要出門，你幫忙看著點這幫混球。」
勞埃德的年紀和老達頓差不多，可能還要大上一兩歲，在這座牧場幹了一輩子，一張老臉滿是風沙留下的印記。
在瑞普成為工頭之前，他才是管事的那個，只不過年紀大了以後主動退了下來，也是給瑞普讓位。
勞埃德見到馬丁笑眯眯打了個招呼，「埃爾德雷奇家的小子，好久不見。」
說完他又轉頭對瑞普點了點下巴，「今天大伙兒都累壞了，沒人有精力惹事，放心吧。」
離開工棚，馬丁頗為無語的搖搖頭，低聲吐槽道，「你們就不能買點那種貨櫃式的廉價簡易住房，都什麼年代了還在給牛仔住工棚，好歹一人一個單間吧？」
瑞普的座駕是輛外觀老舊的福特F250皮卡，車身滿是掉漆和凹痕。
他看著馬丁坐上副駕，這才慢悠悠答道，「你覺得讓他們住在單間裡，下一個冬天到來時會死幾個？」
馬丁一時語塞，作為從小在牧場長大的孩子，他當然清楚那幫牛仔都是個什麼德行，酗酒打架那都是基操。
集體住宿的好處就在於，所有人睡在一個屋裡，晚上出去尿尿，其他人都知道，不會讓人醉倒在雪地里活活凍死。
日常發生點摩擦，就算打架打出了真火也會有人攔著，幾個人按一個總能按住，不至於紅了眼直接拔槍對射。
只能說，有些時候也不全怪地主家心黑，凡事有果必有因。
當然，話又說回來，心黑也是真的心黑，十多個人擠在這種大通鋪式的工棚，只配了一個單間浴室，洗澡都要搶著來，晚了的就只能洗冷水澡。