第6章 矛盾
「吃飯不專心的人自有懲罰。」安柳笑眯眯的道。
雖然是這麼說,但她手上卻是把剛才藏起來的,盛滿肉的碗推了過來。
「用公筷夾進來的,快吃吧,把肉都吃完了,這道菜下頓就不吃了。」
「好哦。」
吃完飯後回到房間,她琢磨著該怎麼給伊莉莎白還有簡回信。
這種寫信的方式還是挺好玩的,安時與很喜歡這種方法。
【親愛的簡、伊莉莎白:
展信佳!
我的信件是隨機發出來的,可能是因為有緣分才讓你們收到了我的信件。
英語並非我的母語,我的英語不算非常熟練,需要藉助一些工具將英語翻譯成了我自己的語言,在這翻譯中,我不太能明白你們的意思,或許是因為翻譯的不好。
你們說,我的信在發光。
是因為手機收到信件的特效嗎?並不是鳥兒將信件傳遞,而是手機軟體分配。
不過,你們的猜想十分可愛又浪漫,如果真的可以,我倒真希望是一隻鳥兒將我的信傳遞給未知遠方的你們。
此時我這邊已經天黑了,燈火點亮了這片黑暗,讓一切變得如此璀璨,像是星辰落入到城市之中,不知道你們那邊現在是什麼樣的?
我也想知道你們那邊的故事,對此我十分好奇,如果方便的話,可以給我講講你們那邊的事。
願你們一切順利安好。
你真誠的,
瑟赫娜。】
安時與看了看郵票庫中,幾張稀少的四小時郵票以及很多的八小時郵票,最終選擇了八小時。
只差四個小時而已,這個軟體不就是追求慢時光嗎?八個小時,比起過去的送行效率來說已經很高了。
……好吧,她自己也不知道為什麼想把四個小時的留住,就是捨不得用。
貼上郵票,發出。
八個小時的郵票也有好處,降低通信的頻率,節省油料,還給她騰出了更多的空間。
她寫完信才一天就已經回了三封信了。
考試徹底結束,聚會已經結束了,接下來就是自由的暑假時間,等再過一段時間填志願,緊接著就要封檔案了。
完全自由的輕鬆暑假,沒有作業,而且假期相當長。
想起高中時那短暫的假期,還有高三寒假的時候,新年前七天,新年後八天,那真的是寒假嗎?
現在終於補回來了!
本書首發𝑻𝑾看書網→𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
安時與打算報復性的睡一覺,明天她要睡到中午!
打算一覺睡到中午的安時與睜開眼,面無表情的盯著天花板。
睡醒了,睡不著。
她盯著天花板發了許久的呆,才轉過頭去摸手機。
早上六點五十。
哈哈。
這該死的生物鐘。
應該說她已經放鬆了很多,昨晚睡前無數次催眠自己不用擔心,第二天醒來晚,遲到已經完全放鬆下來了,一定要睡到明天中午,睡到自然醒嗎?
就這麼連續催眠,也只是晚醒了一個小時。
學校,你都對我做了什麼?
翻來覆去實在睡不著,她起床去做飯,反正閒的沒事,煮個粥吧。
早上醒來發現小女兒/妹妹已經做好了飯甚至已經吃完了的安建斌、程瀟湘、安柳:……
一時間不知道該說些什麼的好。
等安時與記得打開軟體看回信的時候,已經是中午了。
不出所料的,一封信就安安靜靜的躺在她的郵箱裡。
當她看清信封中間的寄語的時候,頓了一下。
回信的並不是簡和伊莉莎白,而是法利亞神甫。
仔細想想,也不算意外,看看這封信,是昨天晚上就發過來的。
這個時間點……她應該是在和朋友們組隊玩遊戲。
她仔仔細細的看了一遍這封回信。
看出了她對義大利不太熟悉了……也不意外,對方的母語就是義大利語,對此熟練度相當高。
軟體翻譯的語言太機械,會被看出來也是預料之中。
英語和法語……說起來這兩種語言,她會的都不算多,在學校的時候,英語學的其實只是常用單詞,這種語言每年都在創造N多新的詞彙。
法語就更不用說了,來來回回就會的,就那一點,還不如英語呢,和法語相比,她的英語都熟練的像是母語一樣。
主要是看和什麼對比。
安時與嘆了口氣。
她能回覆說自己最熟悉的其實是中文嗎那邊?
但是你又不會中文。
不過,看來這位神父精通義大利,英語和法語,精通多國語言是個人才啊。
她繼續向下看,本來輕鬆帶笑的表情慢慢嚴肅起來,眉頭越皺越緊。
什麼叫被關在昏暗的不知年歲的地牢里很久了?什麼叫突然出現在牢房裡的信件?
幾乎永不見天日,沒有獲取外界信息的渠道……
就算是監獄,也有定期看電視,了解信息的時候吧?
又是看不見光線的地牢,又是無法獲取外界信息,這是什麼監獄?
最後,也是最令安時與在意的。
憑空出現的信件,會發光。
如果說簡和伊莉莎白這樣描述是因為她們還是天真浪漫的小女孩,還帶著天馬行空的想像力,那麼,法利亞神甫,不難猜出是一位成年許久的有過諸多經歷的神甫,又為什麼會這樣說?
這已經不止是翻譯問題能概括的了。
她確信自己的智慧型手機投遞的信件是手機上的軟體,按理來說,對方也應該是用手機的軟體接收的。
世界上大部分國家的監獄應該都是禁止帶手機的,哪怕是管理松的,可以帶手機,可以上網,也是不允許社交媒體的。
既然這個人聲稱自己在監獄中,那他又是如何收到這封信件的?不是用手機,按他的描述說,是憑空出現在他牢房裡的信?
又或者說,像信件里說的那樣,獄卒說他已經瘋了。
實際上,他並不在監獄裡,只是精神上也有一些問題,讓他精神錯亂,以為自己在蹲監獄。
這封信讓安時與思緒萬千。
左想想,右想想,都感覺很矛盾。
明明看這個人的來信,邏輯和條理都很清晰。
她的信到底是送到哪去了?少女百思不得其解。
雖然是這麼說,但她手上卻是把剛才藏起來的,盛滿肉的碗推了過來。
「用公筷夾進來的,快吃吧,把肉都吃完了,這道菜下頓就不吃了。」
「好哦。」
吃完飯後回到房間,她琢磨著該怎麼給伊莉莎白還有簡回信。
這種寫信的方式還是挺好玩的,安時與很喜歡這種方法。
【親愛的簡、伊莉莎白:
展信佳!
我的信件是隨機發出來的,可能是因為有緣分才讓你們收到了我的信件。
英語並非我的母語,我的英語不算非常熟練,需要藉助一些工具將英語翻譯成了我自己的語言,在這翻譯中,我不太能明白你們的意思,或許是因為翻譯的不好。
你們說,我的信在發光。
是因為手機收到信件的特效嗎?並不是鳥兒將信件傳遞,而是手機軟體分配。
不過,你們的猜想十分可愛又浪漫,如果真的可以,我倒真希望是一隻鳥兒將我的信傳遞給未知遠方的你們。
此時我這邊已經天黑了,燈火點亮了這片黑暗,讓一切變得如此璀璨,像是星辰落入到城市之中,不知道你們那邊現在是什麼樣的?
我也想知道你們那邊的故事,對此我十分好奇,如果方便的話,可以給我講講你們那邊的事。
願你們一切順利安好。
你真誠的,
瑟赫娜。】
安時與看了看郵票庫中,幾張稀少的四小時郵票以及很多的八小時郵票,最終選擇了八小時。
只差四個小時而已,這個軟體不就是追求慢時光嗎?八個小時,比起過去的送行效率來說已經很高了。
……好吧,她自己也不知道為什麼想把四個小時的留住,就是捨不得用。
貼上郵票,發出。
八個小時的郵票也有好處,降低通信的頻率,節省油料,還給她騰出了更多的空間。
她寫完信才一天就已經回了三封信了。
考試徹底結束,聚會已經結束了,接下來就是自由的暑假時間,等再過一段時間填志願,緊接著就要封檔案了。
完全自由的輕鬆暑假,沒有作業,而且假期相當長。
想起高中時那短暫的假期,還有高三寒假的時候,新年前七天,新年後八天,那真的是寒假嗎?
現在終於補回來了!
本書首發𝑻𝑾看書網→𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
安時與打算報復性的睡一覺,明天她要睡到中午!
打算一覺睡到中午的安時與睜開眼,面無表情的盯著天花板。
睡醒了,睡不著。
她盯著天花板發了許久的呆,才轉過頭去摸手機。
早上六點五十。
哈哈。
這該死的生物鐘。
應該說她已經放鬆了很多,昨晚睡前無數次催眠自己不用擔心,第二天醒來晚,遲到已經完全放鬆下來了,一定要睡到明天中午,睡到自然醒嗎?
就這麼連續催眠,也只是晚醒了一個小時。
學校,你都對我做了什麼?
翻來覆去實在睡不著,她起床去做飯,反正閒的沒事,煮個粥吧。
早上醒來發現小女兒/妹妹已經做好了飯甚至已經吃完了的安建斌、程瀟湘、安柳:……
一時間不知道該說些什麼的好。
等安時與記得打開軟體看回信的時候,已經是中午了。
不出所料的,一封信就安安靜靜的躺在她的郵箱裡。
當她看清信封中間的寄語的時候,頓了一下。
回信的並不是簡和伊莉莎白,而是法利亞神甫。
仔細想想,也不算意外,看看這封信,是昨天晚上就發過來的。
這個時間點……她應該是在和朋友們組隊玩遊戲。
她仔仔細細的看了一遍這封回信。
看出了她對義大利不太熟悉了……也不意外,對方的母語就是義大利語,對此熟練度相當高。
軟體翻譯的語言太機械,會被看出來也是預料之中。
英語和法語……說起來這兩種語言,她會的都不算多,在學校的時候,英語學的其實只是常用單詞,這種語言每年都在創造N多新的詞彙。
法語就更不用說了,來來回回就會的,就那一點,還不如英語呢,和法語相比,她的英語都熟練的像是母語一樣。
主要是看和什麼對比。
安時與嘆了口氣。
她能回覆說自己最熟悉的其實是中文嗎那邊?
但是你又不會中文。
不過,看來這位神父精通義大利,英語和法語,精通多國語言是個人才啊。
她繼續向下看,本來輕鬆帶笑的表情慢慢嚴肅起來,眉頭越皺越緊。
什麼叫被關在昏暗的不知年歲的地牢里很久了?什麼叫突然出現在牢房裡的信件?
幾乎永不見天日,沒有獲取外界信息的渠道……
就算是監獄,也有定期看電視,了解信息的時候吧?
又是看不見光線的地牢,又是無法獲取外界信息,這是什麼監獄?
最後,也是最令安時與在意的。
憑空出現的信件,會發光。
如果說簡和伊莉莎白這樣描述是因為她們還是天真浪漫的小女孩,還帶著天馬行空的想像力,那麼,法利亞神甫,不難猜出是一位成年許久的有過諸多經歷的神甫,又為什麼會這樣說?
這已經不止是翻譯問題能概括的了。
她確信自己的智慧型手機投遞的信件是手機上的軟體,按理來說,對方也應該是用手機的軟體接收的。
世界上大部分國家的監獄應該都是禁止帶手機的,哪怕是管理松的,可以帶手機,可以上網,也是不允許社交媒體的。
既然這個人聲稱自己在監獄中,那他又是如何收到這封信件的?不是用手機,按他的描述說,是憑空出現在他牢房裡的信?
又或者說,像信件里說的那樣,獄卒說他已經瘋了。
實際上,他並不在監獄裡,只是精神上也有一些問題,讓他精神錯亂,以為自己在蹲監獄。
這封信讓安時與思緒萬千。
左想想,右想想,都感覺很矛盾。
明明看這個人的來信,邏輯和條理都很清晰。
她的信到底是送到哪去了?少女百思不得其解。