第382章 歌詞與詩詞
《江聲入舊年》唱完後，不少觀眾都覺得好聽，卻又有種說不出的熟悉感。
尤其是歌詞裡的「新年映舊月」「一夜魚龍焰」「堂前又新燕」，聽著像是在哪裡讀過，可真要說出出處，一時又想不起來。
討論正熱鬧時，古典文學研究者許硯之發了一條微博。
許硯之在文學界出了名的較真，平日裡有人寫出一句略帶古風的歌詞，便說自己化用了唐詩宋詞，他總會指出其中牽強附會的地方。
因此，看到他的名字出現在話題里，不少人以為他又要來挑毛病。
可這次，他寫道：「大家覺得耳熟，是因為蘇凡用的不是某一首詩詞的句子，而是許多詩詞裡我們熟悉的意象。」
「歌名《江聲入舊年》，最容易讓人想到王灣《次北固山下》的『江春入舊年』，『與燭火話閒篇』，有李商隱《夜雨寄北》中盼著重逢、剪燭夜話的意思，『願明月長隨勿相別』，則接續了蘇軾以明月寄託相思的心愿，到了後半段，『一夜魚龍焰』令人想起辛棄疾筆下的元夕燈火，『堂前又新燕』借了劉禹錫的燕，卻不再著重寫盛衰，而是寫漫長冬夜之後，又有人來到門前。」
「要注意，這些大多是化用，並非逐字引用，蘇凡真正做得好的一點，是讓這些原本來自不同時代的景物，都走進了同一個人的新年，先獨坐，後望月，最後開門見客，聽眾不必認出典故，也能跟著他走完這一夜。」
……
這條微博很長，但發出去後，許多人才恍然大悟。
「難怪總覺得聽過，原來是好幾首詩詞的影子疊在一起了！」
「我最喜歡『堂前又新燕』的處理，前面那麼冷清，唱到這裡，才覺得屋子裡終於有人氣了！」
「沒認出幾個典故，但完全聽懂了從想家到等人回家的心情，這大概就是寫得好的地方！」
「蘇凡是不是偷偷開了個詩詞盲盒？許老師一拆，我又想回去聽一遍！」
「原來我覺得熟悉的，不只是古詩詞，還有每年過年時，自己等家裡人回來的樣子！」
……
接下來，有網友怕大家看不懂，直接將許硯之的微博和蘇凡的歌詞進行了一一對 。
意闌珊客散懶收斂——辛棄疾《青玉案.元夕》。
聽梧桐疏雨滴屋檐——晏幾道《清平樂》。
人歸門重掩——劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》。
無事與燭火話閒篇——李商隱《夜雨寄北》。
……
這樣一整理，大家都看懂了。
有人忍不住感慨道：「不愧是蘇凡，這詞寫的這牛逼！」
在李家坡村，大家同樣對蘇凡這首歌讚不絕口。
潘磊更是把桌子拍得格外用力，臉上笑得皺紋都擠在了一起。
旁邊有人一邊鼓掌一邊說道：「剛才還以為《輪迴》就是他的節目，誰知道後面還有一首。」
「這首更像是唱給過年沒能回家的人聽的，我家老二今年也在外面，剛才聽著聽著，我就想起他了。」
「等會兒給他打個電話唄，大過年的，總不能連句話都不說。」
追書認準 TW 看書網，𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超便捷
……
屏幕上，蘇凡已經走下舞台。
有人望著潘磊，笑著說道：「老潘，你先前還跟我們賣關子，說春晚的事不能透露，合著你自己也不知道小凡有兩首歌吧？」
潘磊端起茶杯，神色不變：「知道不知道有啥要緊的？反正沒讓你們白等。」
眾人頓時笑了起來。
笑鬧過後，潘磊看向電視裡仍在滾動的演職人員字幕，心裡卻有些感慨。
蘇凡在外面忙了一整年，名氣越來越大，除夕也沒能回來。
可他站在春晚的舞台上，唱的還是故園，還是人盼著團圓的那點心思。
潘磊放下茶杯，對身旁的人說道：「行了，年後分紅的事照之前說的辦，等小凡回來，咱們再開大會。」
……
《江聲入舊年》唱完後，漢唐娛樂的群里反倒安靜了十幾秒。
直到江毅打破沉默。
江毅：「這歌要是提前拿給我，讓我熬通宵我也願意。」
小胖：「我也是！這首歌別說熬夜，熬兩個通宵我都不會有一句怨言。」
老韓：「你先別激動，春晚的樂隊也不是隨便能換人的。」
小胖：「我知道，我就是看他們在台上演，心裡癢得慌，尤其前面伴奏收得那麼輕，我都想好了鼓該從哪裡進。」
崔展：「不光是你，我聽到後半段情緒起來的時候，也在想，要是我們在排練室一起做這首歌，會把它弄成什麼樣。」
鄧欣瑤：「我倒是想給他唱和聲。」
謝思雨：「我也想參與。」
大家的不甘心，並不是覺得春晚的演奏有什麼不好。
恰恰相反，今晚的舞台完成得很漂亮，漂亮到他們忍不住去想：如果自己也能參與其中，該有多好。
此時，在京都，葉家老宅。
蘇凡剛唱完，葉雲便拿起外套，朝客廳里的眾人說道：「我去接他。」
老宅離演播廳不遠，她現在過去，等蘇凡忙完後台的事，應該正好。
葉望城坐在沙發上，望著電視裡尚未結束的掌聲，輕輕點頭：「路上注意安全。」
「知道了。」葉雲應了一聲，穿好外套出了門。
房門關上後，趙玲也從沙發上站了起來，徑直走向廚房。
葉雲到了後，她把車停在工作人員指定的出口附近，給蘇凡撥了個電話。
電話很快接通。
「結束了嗎？」
「結束了，剛從台上下來。」
「那趕緊出來，我在外面等你。」
「馬上。」
蘇凡掛了電話，先去和鄧宗麒及幾位工作人員打了聲招呼，這才拿上外套，從後台通道走了出去。
除夕夜的風有些冷，他剛走出門，就看見葉雲站在車旁，正朝出口張望。
「不是說在車裡等嗎？」蘇凡快步走過去。
葉雲拉開車門，笑著說道：「怕你出來找不著車，快上去，外面冷。」
車裡暖和，副駕駛的位置上還放著一瓶水。
蘇凡拿起來，發現瓶身是溫的。
葉雲啟動車子，餘光瞥見他的動作：「家裡人都看了你的節目，你唱完以後，老爺子還讓人把電視往回調，想再聽一遍。」
尤其是歌詞裡的「新年映舊月」「一夜魚龍焰」「堂前又新燕」，聽著像是在哪裡讀過，可真要說出出處，一時又想不起來。
討論正熱鬧時，古典文學研究者許硯之發了一條微博。
許硯之在文學界出了名的較真，平日裡有人寫出一句略帶古風的歌詞，便說自己化用了唐詩宋詞，他總會指出其中牽強附會的地方。
因此，看到他的名字出現在話題里，不少人以為他又要來挑毛病。
可這次，他寫道：「大家覺得耳熟，是因為蘇凡用的不是某一首詩詞的句子，而是許多詩詞裡我們熟悉的意象。」
「歌名《江聲入舊年》，最容易讓人想到王灣《次北固山下》的『江春入舊年』，『與燭火話閒篇』，有李商隱《夜雨寄北》中盼著重逢、剪燭夜話的意思，『願明月長隨勿相別』，則接續了蘇軾以明月寄託相思的心愿，到了後半段，『一夜魚龍焰』令人想起辛棄疾筆下的元夕燈火，『堂前又新燕』借了劉禹錫的燕，卻不再著重寫盛衰，而是寫漫長冬夜之後，又有人來到門前。」
「要注意，這些大多是化用，並非逐字引用，蘇凡真正做得好的一點，是讓這些原本來自不同時代的景物，都走進了同一個人的新年，先獨坐，後望月，最後開門見客，聽眾不必認出典故，也能跟著他走完這一夜。」
……
這條微博很長，但發出去後，許多人才恍然大悟。
「難怪總覺得聽過，原來是好幾首詩詞的影子疊在一起了！」
「我最喜歡『堂前又新燕』的處理，前面那麼冷清，唱到這裡，才覺得屋子裡終於有人氣了！」
「沒認出幾個典故，但完全聽懂了從想家到等人回家的心情，這大概就是寫得好的地方！」
「蘇凡是不是偷偷開了個詩詞盲盒？許老師一拆，我又想回去聽一遍！」
「原來我覺得熟悉的，不只是古詩詞，還有每年過年時，自己等家裡人回來的樣子！」
……
接下來，有網友怕大家看不懂，直接將許硯之的微博和蘇凡的歌詞進行了一一對 。
意闌珊客散懶收斂——辛棄疾《青玉案.元夕》。
聽梧桐疏雨滴屋檐——晏幾道《清平樂》。
人歸門重掩——劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》。
無事與燭火話閒篇——李商隱《夜雨寄北》。
……
這樣一整理，大家都看懂了。
有人忍不住感慨道：「不愧是蘇凡，這詞寫的這牛逼！」
在李家坡村，大家同樣對蘇凡這首歌讚不絕口。
潘磊更是把桌子拍得格外用力，臉上笑得皺紋都擠在了一起。
旁邊有人一邊鼓掌一邊說道：「剛才還以為《輪迴》就是他的節目，誰知道後面還有一首。」
「這首更像是唱給過年沒能回家的人聽的，我家老二今年也在外面，剛才聽著聽著，我就想起他了。」
「等會兒給他打個電話唄，大過年的，總不能連句話都不說。」
追書認準 TW 看書網，𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超便捷
……
屏幕上，蘇凡已經走下舞台。
有人望著潘磊，笑著說道：「老潘，你先前還跟我們賣關子，說春晚的事不能透露，合著你自己也不知道小凡有兩首歌吧？」
潘磊端起茶杯，神色不變：「知道不知道有啥要緊的？反正沒讓你們白等。」
眾人頓時笑了起來。
笑鬧過後，潘磊看向電視裡仍在滾動的演職人員字幕，心裡卻有些感慨。
蘇凡在外面忙了一整年，名氣越來越大，除夕也沒能回來。
可他站在春晚的舞台上，唱的還是故園，還是人盼著團圓的那點心思。
潘磊放下茶杯，對身旁的人說道：「行了，年後分紅的事照之前說的辦，等小凡回來，咱們再開大會。」
……
《江聲入舊年》唱完後，漢唐娛樂的群里反倒安靜了十幾秒。
直到江毅打破沉默。
江毅：「這歌要是提前拿給我，讓我熬通宵我也願意。」
小胖：「我也是！這首歌別說熬夜，熬兩個通宵我都不會有一句怨言。」
老韓：「你先別激動，春晚的樂隊也不是隨便能換人的。」
小胖：「我知道，我就是看他們在台上演，心裡癢得慌，尤其前面伴奏收得那麼輕，我都想好了鼓該從哪裡進。」
崔展：「不光是你，我聽到後半段情緒起來的時候，也在想，要是我們在排練室一起做這首歌，會把它弄成什麼樣。」
鄧欣瑤：「我倒是想給他唱和聲。」
謝思雨：「我也想參與。」
大家的不甘心，並不是覺得春晚的演奏有什麼不好。
恰恰相反，今晚的舞台完成得很漂亮，漂亮到他們忍不住去想：如果自己也能參與其中，該有多好。
此時，在京都，葉家老宅。
蘇凡剛唱完，葉雲便拿起外套，朝客廳里的眾人說道：「我去接他。」
老宅離演播廳不遠，她現在過去，等蘇凡忙完後台的事，應該正好。
葉望城坐在沙發上，望著電視裡尚未結束的掌聲，輕輕點頭：「路上注意安全。」
「知道了。」葉雲應了一聲，穿好外套出了門。
房門關上後，趙玲也從沙發上站了起來，徑直走向廚房。
葉雲到了後，她把車停在工作人員指定的出口附近，給蘇凡撥了個電話。
電話很快接通。
「結束了嗎？」
「結束了，剛從台上下來。」
「那趕緊出來，我在外面等你。」
「馬上。」
蘇凡掛了電話，先去和鄧宗麒及幾位工作人員打了聲招呼，這才拿上外套，從後台通道走了出去。
除夕夜的風有些冷，他剛走出門，就看見葉雲站在車旁，正朝出口張望。
「不是說在車裡等嗎？」蘇凡快步走過去。
葉雲拉開車門，笑著說道：「怕你出來找不著車，快上去，外面冷。」
車裡暖和，副駕駛的位置上還放著一瓶水。
蘇凡拿起來，發現瓶身是溫的。
葉雲啟動車子，餘光瞥見他的動作：「家裡人都看了你的節目，你唱完以後，老爺子還讓人把電視往回調，想再聽一遍。」