第六章 小小的改變
忽有一陣夜風拂過,玄關處的風鈴輕輕起舞。
叮鈴鈴的聲音清脆悅耳,與咖啡館內安靜流淌的R&B音樂相輔相成。
喬安在華生對面的位置坐下,不知如何開口。
「約翰·華生,是一個剛退役且因心理問題造成腿腳不便的軍醫……」
記憶不停地往外冒,就像一汪泉眼,總有清澈的泉水向外湧出。
「什麼?」
對面的華生抬頭,放下手中的報紙,眼圈泛著淡淡的紅。
「……嗯?」喬安一眼就注意到華生泛紅的眼眶。她怔了一會兒,才發現自己剛才不自覺地把夏洛克的話說了出來。
「第一次我們見面時,夏洛克說的。」喬安忽然覺得有些好笑。
「哦,這的確是他的風格。」華生被喬安帶動,唇角往上翹了翹。
氣氛一瞬間輕鬆了起來。夜風從窗外飄進咖啡館內,輕柔地撫摸著兩人的臉頰。
「喬安,凌晨我和夏洛克來咖啡館,破壞了你的勞動……」
「約翰,我還是要謝謝你的庇護……」
兩人同時開口,又同時雙目相對。沉默兩秒後,更同時笑了出來,一切盡在不言中。
「那份協議,你想好了嗎?」華生再次慎重地詢問喬安。
她頓了一會兒,慢慢地「嗯」了一聲,然後解釋道:「約翰,我很需要這份補貼。你知道倫敦的消費,咖啡館的薪水和哈德森太太的兼職只夠我日常的開銷。因此,我沒有理由拒絕。」
「那你不介意嗎?」華生指的是協議里隱藏的虛偽。
喬安側頭,看了看窗外的街景。貝克街上,有人拎著購物袋匆匆走過,有人在公交站低頭看手機。一輛黑色計程車按著喇叭從窗前駛過,在她目光所及最遠處有公交車緩緩駛來。
「……我就是個普通人,每天想的不過是『怎樣活下去』。」喬安很現實,「我不在乎被當成工具。相反,我很樂意被『看見』。」
這是她內心深處最隱秘的想法,第一次放在明面和一個朋友開誠布公。
「你幫上忙了,韋爾小姐。」
「圍巾是你提供的,鎖屏上的照片是你回憶出來的。」
華生聽到熟悉的話從喬安嘴裡冒出,稍覺彆扭:「這是?」
「你的鼓勵。」喬安看向華生,莊重而誠懇,「所以,我很感激你,約翰。」
「那你以後可要多幫幫自己。」華生釋懷地笑了,「你看起來似乎不一樣了。」
喬安愣了會兒,眨了眨眼,看上去很生硬,「可能我睡醒了吧?」有種不自在的俏皮感。
「Oh,fine,fine.開心就好。」華生看懂了喬安試圖活躍氣氛,同樣誇張地揚了揚雙手。
「哈哈哈。」
冰雪消融,嫌隙消除。
(由於緩存原因,請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網解書荒,𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超全 網站,觀看最快的章節更新)
/
華生剛打開221B二樓的門,一陣刺鼻的煙霧猛的撲面而來。華生迅速捂上口鼻,衝進了屋內。
喬安愣了一會兒,儘管已經吸了不少煙霧,還是模仿華生,雙手捂住口鼻,跟著跑了進去。
「上帝,你在幹什麼?」華生在一片濃濃的煙霧裡精準找到肇事者,厲聲呵斥道,「夏洛克,這是家裡!不是你的化學實驗室!」
緊急拯救221B後,喬安和華生力竭地癱在了沙發上。
「或許我該向哈德森太太討要一次清潔費了。」良久,喬安說。
「就差一點點。若把硝酸加進去,你,呃,你們就能看到我想要的成果了。」夏洛克注意到回來的不止華生一人,看到喬安後立刻補救。
「老兄,廚房不是你的實驗室!以後不允許在廚房做實驗了!」
「我快要瘋了!」夏洛克盯著華生,「你在咖啡館等了喬安三個小時,期間喝了六杯咖啡,這六杯咖啡分別是一杯冰美式,兩杯黑咖啡,三杯卡布奇諾。看來冰美式無法讓你保持清醒,最後選擇用甜奶泡來安慰你自己。看起來你們聊得不錯,把該哭的都哭完了。無聊!無聊!」
夏洛克噼里啪啦輸出一通後,煩躁地走到窗邊,拿起小提琴,拉出一長串「咿咿呀呀」刺耳的音調。
喬安第一次見這樣的夏洛克,她看向華生,緩慢而小聲地詢問:「天才都是這樣嗎?」
華生回道:「只有他這樣。」
「閉嘴!我能聽到!」
然後,小提琴音更難聽了。
餘下兩人面面相覷,又忍不住笑了出來。夏洛克耳朵動了動,停止了難聽的演奏。他犀利的目光狠狠掃過兩人,像一種無聲的警告。
其實後來喬安想,比起警告,那更像一隻傲嬌的貓在鬧彆扭。
「噗——」
華生反而笑得更大聲了。
似乎被華生的笑感染,夏洛克也忍不住唇角微微上揚。喬安強忍笑意,終於說出來意:「……我有一個不無聊的消息,夏洛克,或許這正是你此刻需要的。」
聞言,夏洛克的眼睛亮了亮,僅一瞬間,他又恢復正經,放下小提琴,「來吧。」
華生頓時停止大笑。他不知道喬安要說什麼,但他不會忽視身邊人。
「在羅蘭克爾進修學院時,我看到了一些東西。」
一個畫面在她眼前呈現,她盡力客觀描述,「在靠近大門的一個拐角處,有一輛黑色轎車。是一輛捷豹,車窗玻璃比普通轎車略厚,貼著深色車膜,從外面無法看見車內。」
「我怎麼沒看到?」華生驚訝地問。他和喬安一起去的,卻什麼都沒看到。
「……我跑得太慢了。」喬安不好意思地撓了撓頭。
夏洛克思索的目光忽然綻放出興奮的光彩。他瞥了華生一眼,又看向喬安問:「車牌號?」
喬安頓了一下,一串字母加數字的號碼緩緩浮現。她清晰地念出:「M 4URI4TY。」
她話音剛落,便見夏洛克和華生迅速對視。
「怎麼了?」喬安問。
「莫里亞蒂。」華生吐出一個人名,「連環自殺案,就是他的手筆。」
「莫里亞蒂……M?」喬安喃喃道。
「恐怕不止。」夏洛克雙手合十抵在嘴前,「MAJESTY,4表示FOR,M FOR MAJESTY(莫里亞蒂代表陛下/權威)!」
「好狂傲!」華生義憤填膺地捶了捶沙發邊沿,「他看見你了嗎?」他問喬安。
她記得,那輛車上的確有模糊人影在晃動。喬安躊躇了一會兒,「我不確定。」
「車在那裡停了多久?」夏洛克問。
「雷斯垂德探長來了之後,我就沒看見了。」
「有意思。」喬安見夏洛克激動地又踱至窗邊,拿起小提琴,琴音緩緩流出,讓人如臨仙境。
「夏洛克,你打算怎麼做?」華生問。
琴音戛然而止。夏洛克一邊拿出手機,一邊說,「讓人查查那輛車。」
「那喬安呢?」
冷不丁地被人提起,喬安很意外,「什麼?」
夏洛克抬頭,迅速地眨了眨眼,臉上閃過困惑的神情:「她怎麼?」
「按喬安所說,她已經被莫里亞蒂盯上了……」
「搬過來。」華生的話還沒說完,夏洛克便迅速做了決定。
這下喬安驚了:「搬過來?」
「莫里亞蒂已經看過你的臉。如果你還呆在咖啡館的話,我不需要替你收屍,但雷斯垂德需要。」夏洛克低頭,一邊操作手機,一邊說。
華生無奈地解釋:「他在擔心你。你搬過來住,我的L9A1(手槍,英國陸軍白朗寧L9A1)可以為你提供一定的安全保障。」
「L9A1是?」
「手槍。」夏洛克放下手機,「很不幸,那輛捷豹早被處理了。」
叮鈴鈴的聲音清脆悅耳,與咖啡館內安靜流淌的R&B音樂相輔相成。
喬安在華生對面的位置坐下,不知如何開口。
「約翰·華生,是一個剛退役且因心理問題造成腿腳不便的軍醫……」
記憶不停地往外冒,就像一汪泉眼,總有清澈的泉水向外湧出。
「什麼?」
對面的華生抬頭,放下手中的報紙,眼圈泛著淡淡的紅。
「……嗯?」喬安一眼就注意到華生泛紅的眼眶。她怔了一會兒,才發現自己剛才不自覺地把夏洛克的話說了出來。
「第一次我們見面時,夏洛克說的。」喬安忽然覺得有些好笑。
「哦,這的確是他的風格。」華生被喬安帶動,唇角往上翹了翹。
氣氛一瞬間輕鬆了起來。夜風從窗外飄進咖啡館內,輕柔地撫摸著兩人的臉頰。
「喬安,凌晨我和夏洛克來咖啡館,破壞了你的勞動……」
「約翰,我還是要謝謝你的庇護……」
兩人同時開口,又同時雙目相對。沉默兩秒後,更同時笑了出來,一切盡在不言中。
「那份協議,你想好了嗎?」華生再次慎重地詢問喬安。
她頓了一會兒,慢慢地「嗯」了一聲,然後解釋道:「約翰,我很需要這份補貼。你知道倫敦的消費,咖啡館的薪水和哈德森太太的兼職只夠我日常的開銷。因此,我沒有理由拒絕。」
「那你不介意嗎?」華生指的是協議里隱藏的虛偽。
喬安側頭,看了看窗外的街景。貝克街上,有人拎著購物袋匆匆走過,有人在公交站低頭看手機。一輛黑色計程車按著喇叭從窗前駛過,在她目光所及最遠處有公交車緩緩駛來。
「……我就是個普通人,每天想的不過是『怎樣活下去』。」喬安很現實,「我不在乎被當成工具。相反,我很樂意被『看見』。」
這是她內心深處最隱秘的想法,第一次放在明面和一個朋友開誠布公。
「你幫上忙了,韋爾小姐。」
「圍巾是你提供的,鎖屏上的照片是你回憶出來的。」
華生聽到熟悉的話從喬安嘴裡冒出,稍覺彆扭:「這是?」
「你的鼓勵。」喬安看向華生,莊重而誠懇,「所以,我很感激你,約翰。」
「那你以後可要多幫幫自己。」華生釋懷地笑了,「你看起來似乎不一樣了。」
喬安愣了會兒,眨了眨眼,看上去很生硬,「可能我睡醒了吧?」有種不自在的俏皮感。
「Oh,fine,fine.開心就好。」華生看懂了喬安試圖活躍氣氛,同樣誇張地揚了揚雙手。
「哈哈哈。」
冰雪消融,嫌隙消除。
(由於緩存原因,請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網解書荒,𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超全 網站,觀看最快的章節更新)
/
華生剛打開221B二樓的門,一陣刺鼻的煙霧猛的撲面而來。華生迅速捂上口鼻,衝進了屋內。
喬安愣了一會兒,儘管已經吸了不少煙霧,還是模仿華生,雙手捂住口鼻,跟著跑了進去。
「上帝,你在幹什麼?」華生在一片濃濃的煙霧裡精準找到肇事者,厲聲呵斥道,「夏洛克,這是家裡!不是你的化學實驗室!」
緊急拯救221B後,喬安和華生力竭地癱在了沙發上。
「或許我該向哈德森太太討要一次清潔費了。」良久,喬安說。
「就差一點點。若把硝酸加進去,你,呃,你們就能看到我想要的成果了。」夏洛克注意到回來的不止華生一人,看到喬安後立刻補救。
「老兄,廚房不是你的實驗室!以後不允許在廚房做實驗了!」
「我快要瘋了!」夏洛克盯著華生,「你在咖啡館等了喬安三個小時,期間喝了六杯咖啡,這六杯咖啡分別是一杯冰美式,兩杯黑咖啡,三杯卡布奇諾。看來冰美式無法讓你保持清醒,最後選擇用甜奶泡來安慰你自己。看起來你們聊得不錯,把該哭的都哭完了。無聊!無聊!」
夏洛克噼里啪啦輸出一通後,煩躁地走到窗邊,拿起小提琴,拉出一長串「咿咿呀呀」刺耳的音調。
喬安第一次見這樣的夏洛克,她看向華生,緩慢而小聲地詢問:「天才都是這樣嗎?」
華生回道:「只有他這樣。」
「閉嘴!我能聽到!」
然後,小提琴音更難聽了。
餘下兩人面面相覷,又忍不住笑了出來。夏洛克耳朵動了動,停止了難聽的演奏。他犀利的目光狠狠掃過兩人,像一種無聲的警告。
其實後來喬安想,比起警告,那更像一隻傲嬌的貓在鬧彆扭。
「噗——」
華生反而笑得更大聲了。
似乎被華生的笑感染,夏洛克也忍不住唇角微微上揚。喬安強忍笑意,終於說出來意:「……我有一個不無聊的消息,夏洛克,或許這正是你此刻需要的。」
聞言,夏洛克的眼睛亮了亮,僅一瞬間,他又恢復正經,放下小提琴,「來吧。」
華生頓時停止大笑。他不知道喬安要說什麼,但他不會忽視身邊人。
「在羅蘭克爾進修學院時,我看到了一些東西。」
一個畫面在她眼前呈現,她盡力客觀描述,「在靠近大門的一個拐角處,有一輛黑色轎車。是一輛捷豹,車窗玻璃比普通轎車略厚,貼著深色車膜,從外面無法看見車內。」
「我怎麼沒看到?」華生驚訝地問。他和喬安一起去的,卻什麼都沒看到。
「……我跑得太慢了。」喬安不好意思地撓了撓頭。
夏洛克思索的目光忽然綻放出興奮的光彩。他瞥了華生一眼,又看向喬安問:「車牌號?」
喬安頓了一下,一串字母加數字的號碼緩緩浮現。她清晰地念出:「M 4URI4TY。」
她話音剛落,便見夏洛克和華生迅速對視。
「怎麼了?」喬安問。
「莫里亞蒂。」華生吐出一個人名,「連環自殺案,就是他的手筆。」
「莫里亞蒂……M?」喬安喃喃道。
「恐怕不止。」夏洛克雙手合十抵在嘴前,「MAJESTY,4表示FOR,M FOR MAJESTY(莫里亞蒂代表陛下/權威)!」
「好狂傲!」華生義憤填膺地捶了捶沙發邊沿,「他看見你了嗎?」他問喬安。
她記得,那輛車上的確有模糊人影在晃動。喬安躊躇了一會兒,「我不確定。」
「車在那裡停了多久?」夏洛克問。
「雷斯垂德探長來了之後,我就沒看見了。」
「有意思。」喬安見夏洛克激動地又踱至窗邊,拿起小提琴,琴音緩緩流出,讓人如臨仙境。
「夏洛克,你打算怎麼做?」華生問。
琴音戛然而止。夏洛克一邊拿出手機,一邊說,「讓人查查那輛車。」
「那喬安呢?」
冷不丁地被人提起,喬安很意外,「什麼?」
夏洛克抬頭,迅速地眨了眨眼,臉上閃過困惑的神情:「她怎麼?」
「按喬安所說,她已經被莫里亞蒂盯上了……」
「搬過來。」華生的話還沒說完,夏洛克便迅速做了決定。
這下喬安驚了:「搬過來?」
「莫里亞蒂已經看過你的臉。如果你還呆在咖啡館的話,我不需要替你收屍,但雷斯垂德需要。」夏洛克低頭,一邊操作手機,一邊說。
華生無奈地解釋:「他在擔心你。你搬過來住,我的L9A1(手槍,英國陸軍白朗寧L9A1)可以為你提供一定的安全保障。」
「L9A1是?」
「手槍。」夏洛克放下手機,「很不幸,那輛捷豹早被處理了。」