番外四:煤氣燈下的紳士·中
煤氣燈在黃銅支架上投下搖曳的鏽色光斑,陳年木頭的霉味混雜煤煙鑽進我的鼻腔。年輕的探員們步履匆匆,偶有幾個停下腳步,簡單點頭以示招呼,又急忙離開。
華生微笑回應,我壓低帽檐,視線落在葛萊森身上。這位傲慢的年輕人推開辦公室的門,菸草味、墨水味迎面而來。我摘下帽子,習慣性地進行觀察。
我掃過其中一張木質辦公桌,桌上的陶瓷菸灰碟里全是灰燼,另一張桌子倒是乾淨整潔,我伸手觸碰,指腹沒有沾染一粒塵埃;我又環視狹小昏暗的辦公室,這裡充斥著凌亂的生活氣息。
我的嘴角彎出一絲淺淺的弧度,華生看見了,小聲詢問:「恕我冒昧,福爾摩斯,你在笑什麼?」
「觀察往往源自細微處,」我說,「我的朋友,你能看出什麼嗎?」
華生抿唇,顯然在思考;葛萊森則把雜亂無章的報紙整理為一摞,騰出兩張單人扶手沙發椅:「有些亂,想必你們不會在意。您二位來點什麼,咖啡?還是威士忌蘇打?」
「或許來一小杯白蘭地?」華生開口,眼神沉穩,眉頭舒展。
看來華生對觀察結果頗有底氣。
「威士忌蘇打。」我說。
葛萊森倒酒時,華生對我說出他的觀察。我安靜聆聽,不得不說,華生是一位非常聰穎的同伴。
「你說得很對,醫生。看來這個案子,的確讓他們頭疼。」我接過杯子。
葛萊森坐上辦公椅,用一貫急躁的語調吐出開場白:「福爾摩斯先生,華生醫生,很抱歉讓你們看見這麼不紳士的一面。」
「無礙,探長先生,能理解。」華生淺酌一口,放下杯子,客套了一下,然後轉入正題,「我們在來的路上,已通過報紙大致了解了案情。也許你可以詳述細節……」
「噢,華生醫生,我認為已經沒有這個必要。畢竟,再過一刻鐘,你們將會和我一同窺見兇手真顏。」
華生的鬍子往上一抖,我克制不笑出聲,故作嚴肅地清嗓:「恕我直言,葛萊森,這是我在蘇格蘭場見過的最高明的幽默。」
驕傲的探長一言不發,在晦暗不明的燈光下,我看見他的臉微微發紅——興許是他察覺到自身言語的失禮,我這樣想。
後來親愛的華生告訴我,彼時葛萊森並非自省,而是在暗戳戳生氣。噢,這有什麼好氣的?
我當然不會給他冠上「幼稚」的標籤,因為那不是一個優雅的紳士所為。
懷表指針的躍動聲響,在這方逼仄的空間悄然放大。火舌舔舐鍵盤蓋,燒出的灰燼層層堆積在琴弦上。我垂眼,不去看那架美麗的鋼琴,愜意小酌。
「既然如此,我能否冒昧詢問,你口中的『關鍵證據』為何物?」我放下杯子問。
葛萊森的臉色好轉:「先生,你終於問了一個明智的問題。」說著,他戴上手套,從一旁的木質帶鎖文件櫃裡拿出一封牛皮紙信封,「各位,真相絕對會讓你們大吃一驚。」
一塊疊得四四方方的方塊從信封里滑出。華生戴上手套,把方塊展開,我發現這是一張摺痕累累的《泰晤士報》。
讀小說就上 TW 看書網,𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超順暢
準確來說,是《泰晤士報》的剪報。
剪報上,張貼著一張邊緣裁剪整齊的圖片,我一眼看出,那是鋼琴教師一案,紙媒刊登在報的照片;下面張貼著一些剪裁下來的單詞,這些單詞構成句子,其意為……
「預告。」華生壓低聲音道。
是的,那句話的意思是:第三位演奏者將在鐘聲敲響時完成他的樂章。
當然了,原句並非如此優雅。原句很直白:兩日後,將有第三位受害者出現。
「這?」我的醫生朋友看向探長。
葛萊森的目光掃過辦公室里另一張無人的辦公桌,而後翹起下巴,頗有些得意:「很明顯,難道您看不出?」
「我想,我需要一個解釋。」
我感應到華生的目光,手指搭在玻璃杯上,翹起嘴角:「圖片和單詞的邊緣齊整,能看出出自心思細膩的人之手;細看下,排版精確到毫釐,不是普通的狂熱愛好者才有的手法——例如警探、檔案員等。不過,這只是推測。」
我接過剪報,指尖沿著摺疊方向緩慢移動,從大衣口袋裡掏出直尺等工具,不經意地提問葛萊森:「若我推理沒有出錯,這份剪報是調律師案現場遺留?」
「是,先生。」
「你發現時,剪報就被疊成整齊的方塊?」
「是。」
「異常?現場很乾淨,調律師的姿勢扭曲,那柄刻有名字縮寫的調音扳手橫貫他的喉嚨,就像……就像發條一樣。」
「有意思。」
華生疑惑裡帶著一絲驚駭:「福爾摩斯?」
我回頭看了他一眼,笑:「別誤會,華生,我不是在說比喻,而是這個。」我指向剪報上那些深深的摺痕,「從上到下一共四條痕跡,間距完全相等,這說明什麼?」
醫生不確定地回應:「兇手很看重秩序?」
我點點頭:「是,兇手會把每一樣東西放在應有的位置上,也會非常在意物品的完整狀態。」
「所以,鋼琴師案和調律師案的屍體都保存完整,也是因為此?」葛萊森罕見詢問,「那麼那柄扳手……」
我將剪報恢復原狀,塞回牛皮紙信封:「也許正是你想的那樣。」
「那兇手的職業?」華生皺眉思索。
「兇手的職業,應該需要細心、精確等特質。並且,兇手需要經常處理紙張,可能是整理、排列、歸檔,這意味著其若有一張辦公桌,那上面應該看不到任何雜物。」
葛萊森平靜地掃過另一張辦公桌。
那張桌子異常整潔,與旁邊的凌亂形成鮮明對比。
我癱進扶手沙發椅里,實話實說,各位,這把椅子遠不及貝克街公寓裡那把椅子的十萬分之一。它生硬得就像葛萊森的嘴,硌得人生疼。
「探長,」我若無其事地瞥向那張整潔的辦公桌,瞧見桌上靠牆的位置碼放著一沓厚厚的報紙,「你該考慮換一張沙發了。」
葛萊森順著我的目光再次看過去,平淡的聲音飄來:「將就一下吧,先生,這並非你的專屬座位。」我凝視他淡黃色的後腦勺,隱秘地順應:「啊,也對。」
無人再說話。幾道影子投在模糊的磨砂窗上,偶有迅速掠過,偶有短暫停留。
冰冷且熟悉的刺骨感漫上指尖,我低頭,不知何時,本該在貝克街公寓裡的水蔓延進探長的辦公室,那架在水上焚燒的鋼琴,絕望地、悽厲地發出優美的慘叫。
孟德爾頌的《無詞歌》自琴弦悠然溢出,我用沾染水漬的指尖輕觸帽子,細膩、舒適的材質使我的靈魂溢出快樂的喟嘆。
這是一頂頗稱我心意的帽子,我暫時不會捨棄它。
只是……
我抬頭,對上華生探究的視線。我的醫生朋友沒有躲閃,而是淺淺抿唇,忽然向我提問:「我從沒見你戴過這頂帽子,讓我猜猜,這莫非是麥考夫先生所贈?」
「啊,華生。我說過,觀察往往源自細微處。這的確是人贈送,不過與麥考夫無關。」我笑應。
「噢,原來如此。」他沒再繼續,淡然地撤回視線。
葛萊森回頭,看了看時間。輕鬆的樂曲節奏突然加快,火勢瘋狂蔓延,湍流拍擊琴腿,我雙腳踩進水裡,倚在僵硬的沙發椅上,陶醉地指揮鋼琴的絕唱。
「走吧,先生們,時間已到,是時候去見一見這位兇殘的罪犯了。」
整個蘇格蘭場悉數出動,我和華生落在後面,不疾不徐地越過擺放雜亂的靠椅,向大門走去。
月色慘白,冬夜寂靜。
水與火相融,鋼琴放聲高歌。
各位,我們需要一點放鬆。那麼,就來一首《無詞歌》吧。
華生微笑回應,我壓低帽檐,視線落在葛萊森身上。這位傲慢的年輕人推開辦公室的門,菸草味、墨水味迎面而來。我摘下帽子,習慣性地進行觀察。
我掃過其中一張木質辦公桌,桌上的陶瓷菸灰碟里全是灰燼,另一張桌子倒是乾淨整潔,我伸手觸碰,指腹沒有沾染一粒塵埃;我又環視狹小昏暗的辦公室,這裡充斥著凌亂的生活氣息。
我的嘴角彎出一絲淺淺的弧度,華生看見了,小聲詢問:「恕我冒昧,福爾摩斯,你在笑什麼?」
「觀察往往源自細微處,」我說,「我的朋友,你能看出什麼嗎?」
華生抿唇,顯然在思考;葛萊森則把雜亂無章的報紙整理為一摞,騰出兩張單人扶手沙發椅:「有些亂,想必你們不會在意。您二位來點什麼,咖啡?還是威士忌蘇打?」
「或許來一小杯白蘭地?」華生開口,眼神沉穩,眉頭舒展。
看來華生對觀察結果頗有底氣。
「威士忌蘇打。」我說。
葛萊森倒酒時,華生對我說出他的觀察。我安靜聆聽,不得不說,華生是一位非常聰穎的同伴。
「你說得很對,醫生。看來這個案子,的確讓他們頭疼。」我接過杯子。
葛萊森坐上辦公椅,用一貫急躁的語調吐出開場白:「福爾摩斯先生,華生醫生,很抱歉讓你們看見這麼不紳士的一面。」
「無礙,探長先生,能理解。」華生淺酌一口,放下杯子,客套了一下,然後轉入正題,「我們在來的路上,已通過報紙大致了解了案情。也許你可以詳述細節……」
「噢,華生醫生,我認為已經沒有這個必要。畢竟,再過一刻鐘,你們將會和我一同窺見兇手真顏。」
華生的鬍子往上一抖,我克制不笑出聲,故作嚴肅地清嗓:「恕我直言,葛萊森,這是我在蘇格蘭場見過的最高明的幽默。」
驕傲的探長一言不發,在晦暗不明的燈光下,我看見他的臉微微發紅——興許是他察覺到自身言語的失禮,我這樣想。
後來親愛的華生告訴我,彼時葛萊森並非自省,而是在暗戳戳生氣。噢,這有什麼好氣的?
我當然不會給他冠上「幼稚」的標籤,因為那不是一個優雅的紳士所為。
懷表指針的躍動聲響,在這方逼仄的空間悄然放大。火舌舔舐鍵盤蓋,燒出的灰燼層層堆積在琴弦上。我垂眼,不去看那架美麗的鋼琴,愜意小酌。
「既然如此,我能否冒昧詢問,你口中的『關鍵證據』為何物?」我放下杯子問。
葛萊森的臉色好轉:「先生,你終於問了一個明智的問題。」說著,他戴上手套,從一旁的木質帶鎖文件櫃裡拿出一封牛皮紙信封,「各位,真相絕對會讓你們大吃一驚。」
一塊疊得四四方方的方塊從信封里滑出。華生戴上手套,把方塊展開,我發現這是一張摺痕累累的《泰晤士報》。
讀小說就上 TW 看書網,𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超順暢
準確來說,是《泰晤士報》的剪報。
剪報上,張貼著一張邊緣裁剪整齊的圖片,我一眼看出,那是鋼琴教師一案,紙媒刊登在報的照片;下面張貼著一些剪裁下來的單詞,這些單詞構成句子,其意為……
「預告。」華生壓低聲音道。
是的,那句話的意思是:第三位演奏者將在鐘聲敲響時完成他的樂章。
當然了,原句並非如此優雅。原句很直白:兩日後,將有第三位受害者出現。
「這?」我的醫生朋友看向探長。
葛萊森的目光掃過辦公室里另一張無人的辦公桌,而後翹起下巴,頗有些得意:「很明顯,難道您看不出?」
「我想,我需要一個解釋。」
我感應到華生的目光,手指搭在玻璃杯上,翹起嘴角:「圖片和單詞的邊緣齊整,能看出出自心思細膩的人之手;細看下,排版精確到毫釐,不是普通的狂熱愛好者才有的手法——例如警探、檔案員等。不過,這只是推測。」
我接過剪報,指尖沿著摺疊方向緩慢移動,從大衣口袋裡掏出直尺等工具,不經意地提問葛萊森:「若我推理沒有出錯,這份剪報是調律師案現場遺留?」
「是,先生。」
「你發現時,剪報就被疊成整齊的方塊?」
「是。」
「異常?現場很乾淨,調律師的姿勢扭曲,那柄刻有名字縮寫的調音扳手橫貫他的喉嚨,就像……就像發條一樣。」
「有意思。」
華生疑惑裡帶著一絲驚駭:「福爾摩斯?」
我回頭看了他一眼,笑:「別誤會,華生,我不是在說比喻,而是這個。」我指向剪報上那些深深的摺痕,「從上到下一共四條痕跡,間距完全相等,這說明什麼?」
醫生不確定地回應:「兇手很看重秩序?」
我點點頭:「是,兇手會把每一樣東西放在應有的位置上,也會非常在意物品的完整狀態。」
「所以,鋼琴師案和調律師案的屍體都保存完整,也是因為此?」葛萊森罕見詢問,「那麼那柄扳手……」
我將剪報恢復原狀,塞回牛皮紙信封:「也許正是你想的那樣。」
「那兇手的職業?」華生皺眉思索。
「兇手的職業,應該需要細心、精確等特質。並且,兇手需要經常處理紙張,可能是整理、排列、歸檔,這意味著其若有一張辦公桌,那上面應該看不到任何雜物。」
葛萊森平靜地掃過另一張辦公桌。
那張桌子異常整潔,與旁邊的凌亂形成鮮明對比。
我癱進扶手沙發椅里,實話實說,各位,這把椅子遠不及貝克街公寓裡那把椅子的十萬分之一。它生硬得就像葛萊森的嘴,硌得人生疼。
「探長,」我若無其事地瞥向那張整潔的辦公桌,瞧見桌上靠牆的位置碼放著一沓厚厚的報紙,「你該考慮換一張沙發了。」
葛萊森順著我的目光再次看過去,平淡的聲音飄來:「將就一下吧,先生,這並非你的專屬座位。」我凝視他淡黃色的後腦勺,隱秘地順應:「啊,也對。」
無人再說話。幾道影子投在模糊的磨砂窗上,偶有迅速掠過,偶有短暫停留。
冰冷且熟悉的刺骨感漫上指尖,我低頭,不知何時,本該在貝克街公寓裡的水蔓延進探長的辦公室,那架在水上焚燒的鋼琴,絕望地、悽厲地發出優美的慘叫。
孟德爾頌的《無詞歌》自琴弦悠然溢出,我用沾染水漬的指尖輕觸帽子,細膩、舒適的材質使我的靈魂溢出快樂的喟嘆。
這是一頂頗稱我心意的帽子,我暫時不會捨棄它。
只是……
我抬頭,對上華生探究的視線。我的醫生朋友沒有躲閃,而是淺淺抿唇,忽然向我提問:「我從沒見你戴過這頂帽子,讓我猜猜,這莫非是麥考夫先生所贈?」
「啊,華生。我說過,觀察往往源自細微處。這的確是人贈送,不過與麥考夫無關。」我笑應。
「噢,原來如此。」他沒再繼續,淡然地撤回視線。
葛萊森回頭,看了看時間。輕鬆的樂曲節奏突然加快,火勢瘋狂蔓延,湍流拍擊琴腿,我雙腳踩進水裡,倚在僵硬的沙發椅上,陶醉地指揮鋼琴的絕唱。
「走吧,先生們,時間已到,是時候去見一見這位兇殘的罪犯了。」
整個蘇格蘭場悉數出動,我和華生落在後面,不疾不徐地越過擺放雜亂的靠椅,向大門走去。
月色慘白,冬夜寂靜。
水與火相融,鋼琴放聲高歌。
各位,我們需要一點放鬆。那麼,就來一首《無詞歌》吧。