第27章 《情書》日譯本發行
而據天后姐姐解釋，東南亞海外發行的結算規則，則有另外一套體系。
海外發售統一以島內七折作為跨境批發價，折合二百六十六台幣。東南亞多層經銷商渠道抽成高達百分之三十八，同等製作成本，單張海外毛利僅有九十九點九二台幣。
林新君、兩位編輯沒有再參與分成，扣除天后的百分之二十分紅，再按照離岸貿易優惠稅率百分之十一完稅。
拆分抵扣完畢後，東南亞每售出一張黑膠，趙文最終淨得七十一塊台幣。
算到這裡，趙文不由得同情起天后姐姐來——她還得被寶麗金、寶麗多抽大頭！
看來，還是得自己開個公司啊。
寶島這邊唱片賣得如火如荼，遠在東京的藤野修司早就坐不住了。
《情書》日譯本發售一個星期了，經過前三天的發酵，從第四天開始爆發，首周就加印兩次，現在的銷量已經突破八萬冊！
這部純愛小說的爆火是現象級的，雖然離十年前的《日本沉沒》首周銷量還差幾萬冊，但要知道，《日本沉沒》那可是至今無人能及的巔峰啊！
所以藤野一天一個越洋電話打到台南老木厝，開頭先恭賀蝸牛先生唱片大賣，客套話超不過三句，立刻就拐到稿子上......
趙文等《挪威的森林》都謄抄完了，才假惺惺的說：「終於趕出來了，藤野先生，你看是我給你送過......」
「我來！我過來！蝸牛先生，您可忙！」藤野修司哪裡等得及，掛了電話就讓助理訂了最快一班飛高雄的航班，落地後就火急火燎的往台南趕。
現在在他心裡，趙文的稿子早一天到手，就早一天賺錢，賺大錢！晚一步，說不定就被同行截了胡，小霓虹可不止講談社一家做譯文出版的！
當藤野修司看到《千與千尋》、《牧羊少年奇幻之旅》、《挪威的森林》三部稿子的時候，眼睛裡的光差點把他自己晃瞎了。
他是不知道《牧羊少年奇幻之旅》這部稿子的，上次他讀了《千與千尋》的一半，就被「攆走了」，心裡一直記掛著結局，這下三部稿子擺著，選擇困難症都犯了。
「這部《牧羊少年奇幻之旅》，會和《千與千尋》組成合訂本，滿意不，藤野先生？」
「當然太滿意了，蝸牛先生！」藤野的手在三部文稿之間來回擼，就差拿起來親一口了。
當過編輯的都知道，一輩子和書稿打交道，熱愛會慢慢融進骨子裡。
入行最重要的，是篩選優劣、甄別文筆的基本功，然後長年累月的練就出品鑑文字的獨到眼光。普通讀者看書只是消遣，編輯卻可以一眼看穿整本書全部的骨架內核。
親手雕琢文字、成就著作，這份情懷，自然變成了藤野先生骨子裡的痴迷。
所以當他沉浸在千尋的神隱世界裡的時候，趙文就沒打擾他了，靜靜的在一邊寫稿子。
稿子上有四個字：還珠格格。
是的，就是那部還珠格格。
趙文覺得，用魔法去打敗魔法，是一件很有意思的事。
阿姨的書、電視劇亂發披風，勞資就整一個更發披風的電視劇本出來，讓你看看眼不眼熟？
只花了一個多小時，藤椅先生就讀完了《千與千尋》剩下的兩三萬字，心滿意足的咽了咽口水，竊喜地很有偷感的瞄了趙文一眼，從正正經經坐在一旁的助理手上，拿過他的包包。
藤野仰頭笑了一聲：「我都忘了，蝸牛先生，這次回東京，特意為您準備了我們最頂尖的國煙——Peace！」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問𝓣𝓦看書網→𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀網站，觀看最快的章節更新）
然後他拿出一整條軟黃Peace，全數遞向趙文。
這條煙是藤野此行專門給趙文帶來的禮物。
趙文兩輩子加在一起，都沒聽說過這個牌子的煙。他接過來拆開外層，抽出一支禮貌地分給藤野，然後自己叼上一支點燃。
第一口煙氣入肺，勁道直衝天靈蓋！
我的個太奶哦！這煙，真特麼的夠勁啊！而且煙氣濃郁飽滿，沒有半點辣喉不說，還帶著一點清甜梅香和奶香。
不是說小霓虹沒有好煙嗎？
「好煙！藤野先生，這煙好極了！請坐，喝茶！」
趙文以前抽寶島，實際上只是無奈之下的代用品，寶島除了勁頭趕得上黑利群以外，味道還是差了很多的。這Peace在醇香和勁道上，連黔省的大國酒也可以比一比了。
看到趙文的愜意，藤野鬆了一口氣，之前他還絞盡腦汁的想，怎麼才能跟蝸牛先生走得更近，現在這不成功的走出第一步了嘛！
由於《牧羊少年奇幻之旅》要與《千與千尋》合併成冊，便成了藤野讀的第二部稿子。
這部稿子他讀得很細，文中情節雖然並不複雜，但它的核心卻全部藏在短句的隱喻里。
水晶店老闆、撒冷之王、綠洲少女、鍊金術士，每一個角色，其實對應的是一種人生選擇。
當年保羅的文筆是極度克制的，每一句話都像是箴言，比如：
當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫你完成。
再比如：害怕承受痛苦，比痛苦本身更可怕。
所以九萬字的稿子，藤椅先生一直讀到天黑，才讀了三分之二。
春姨早就做好一桌色香味俱全的閩南菜等著了，在趙文的催促下，藤椅先生非常不情願的放下稿子，坐到了飯桌上。
春姨是巷口阿伯的老婆，趙文原先只隨口托阿伯幫忙尋個踏實的街坊，來家裡做兩頓熱飯，沒成想第二天阿伯就把自己老婆送上門了。
春姨有嚴重的老風濕腿，受不得風吹久站，沒法天天跟阿伯守攤子，平時就窩在家裡操持家務，順帶照看快三十歲的老女兒阿來。
這桌菜的味道是真不錯的，看藤椅的吃相就知道了，當然也可能是他確實餓了，畢竟中午飯都沒吃。
夜深了，藤椅先生沒有哪怕一丁點告辭的意思，趙文只得安排他去了客房，助理則去另尋酒店休息。
看著小霓虹死死抱著《牧羊少年奇幻之旅》和《挪威的森林》兩部稿子不撒手，趙文只得任由他熬夜了。
海外發售統一以島內七折作為跨境批發價，折合二百六十六台幣。東南亞多層經銷商渠道抽成高達百分之三十八，同等製作成本，單張海外毛利僅有九十九點九二台幣。
林新君、兩位編輯沒有再參與分成，扣除天后的百分之二十分紅，再按照離岸貿易優惠稅率百分之十一完稅。
拆分抵扣完畢後，東南亞每售出一張黑膠，趙文最終淨得七十一塊台幣。
算到這裡，趙文不由得同情起天后姐姐來——她還得被寶麗金、寶麗多抽大頭！
看來，還是得自己開個公司啊。
寶島這邊唱片賣得如火如荼，遠在東京的藤野修司早就坐不住了。
《情書》日譯本發售一個星期了，經過前三天的發酵，從第四天開始爆發，首周就加印兩次，現在的銷量已經突破八萬冊！
這部純愛小說的爆火是現象級的，雖然離十年前的《日本沉沒》首周銷量還差幾萬冊，但要知道，《日本沉沒》那可是至今無人能及的巔峰啊！
所以藤野一天一個越洋電話打到台南老木厝，開頭先恭賀蝸牛先生唱片大賣，客套話超不過三句，立刻就拐到稿子上......
趙文等《挪威的森林》都謄抄完了，才假惺惺的說：「終於趕出來了，藤野先生，你看是我給你送過......」
「我來！我過來！蝸牛先生，您可忙！」藤野修司哪裡等得及，掛了電話就讓助理訂了最快一班飛高雄的航班，落地後就火急火燎的往台南趕。
現在在他心裡，趙文的稿子早一天到手，就早一天賺錢，賺大錢！晚一步，說不定就被同行截了胡，小霓虹可不止講談社一家做譯文出版的！
當藤野修司看到《千與千尋》、《牧羊少年奇幻之旅》、《挪威的森林》三部稿子的時候，眼睛裡的光差點把他自己晃瞎了。
他是不知道《牧羊少年奇幻之旅》這部稿子的，上次他讀了《千與千尋》的一半，就被「攆走了」，心裡一直記掛著結局，這下三部稿子擺著，選擇困難症都犯了。
「這部《牧羊少年奇幻之旅》，會和《千與千尋》組成合訂本，滿意不，藤野先生？」
「當然太滿意了，蝸牛先生！」藤野的手在三部文稿之間來回擼，就差拿起來親一口了。
當過編輯的都知道，一輩子和書稿打交道，熱愛會慢慢融進骨子裡。
入行最重要的，是篩選優劣、甄別文筆的基本功，然後長年累月的練就出品鑑文字的獨到眼光。普通讀者看書只是消遣，編輯卻可以一眼看穿整本書全部的骨架內核。
親手雕琢文字、成就著作，這份情懷，自然變成了藤野先生骨子裡的痴迷。
所以當他沉浸在千尋的神隱世界裡的時候，趙文就沒打擾他了，靜靜的在一邊寫稿子。
稿子上有四個字：還珠格格。
是的，就是那部還珠格格。
趙文覺得，用魔法去打敗魔法，是一件很有意思的事。
阿姨的書、電視劇亂發披風，勞資就整一個更發披風的電視劇本出來，讓你看看眼不眼熟？
只花了一個多小時，藤椅先生就讀完了《千與千尋》剩下的兩三萬字，心滿意足的咽了咽口水，竊喜地很有偷感的瞄了趙文一眼，從正正經經坐在一旁的助理手上，拿過他的包包。
藤野仰頭笑了一聲：「我都忘了，蝸牛先生，這次回東京，特意為您準備了我們最頂尖的國煙——Peace！」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問𝓣𝓦看書網→𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀網站，觀看最快的章節更新）
然後他拿出一整條軟黃Peace，全數遞向趙文。
這條煙是藤野此行專門給趙文帶來的禮物。
趙文兩輩子加在一起，都沒聽說過這個牌子的煙。他接過來拆開外層，抽出一支禮貌地分給藤野，然後自己叼上一支點燃。
第一口煙氣入肺，勁道直衝天靈蓋！
我的個太奶哦！這煙，真特麼的夠勁啊！而且煙氣濃郁飽滿，沒有半點辣喉不說，還帶著一點清甜梅香和奶香。
不是說小霓虹沒有好煙嗎？
「好煙！藤野先生，這煙好極了！請坐，喝茶！」
趙文以前抽寶島，實際上只是無奈之下的代用品，寶島除了勁頭趕得上黑利群以外，味道還是差了很多的。這Peace在醇香和勁道上，連黔省的大國酒也可以比一比了。
看到趙文的愜意，藤野鬆了一口氣，之前他還絞盡腦汁的想，怎麼才能跟蝸牛先生走得更近，現在這不成功的走出第一步了嘛！
由於《牧羊少年奇幻之旅》要與《千與千尋》合併成冊，便成了藤野讀的第二部稿子。
這部稿子他讀得很細，文中情節雖然並不複雜，但它的核心卻全部藏在短句的隱喻里。
水晶店老闆、撒冷之王、綠洲少女、鍊金術士，每一個角色，其實對應的是一種人生選擇。
當年保羅的文筆是極度克制的，每一句話都像是箴言，比如：
當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫你完成。
再比如：害怕承受痛苦，比痛苦本身更可怕。
所以九萬字的稿子，藤椅先生一直讀到天黑，才讀了三分之二。
春姨早就做好一桌色香味俱全的閩南菜等著了，在趙文的催促下，藤椅先生非常不情願的放下稿子，坐到了飯桌上。
春姨是巷口阿伯的老婆，趙文原先只隨口托阿伯幫忙尋個踏實的街坊，來家裡做兩頓熱飯，沒成想第二天阿伯就把自己老婆送上門了。
春姨有嚴重的老風濕腿，受不得風吹久站，沒法天天跟阿伯守攤子，平時就窩在家裡操持家務，順帶照看快三十歲的老女兒阿來。
這桌菜的味道是真不錯的，看藤椅的吃相就知道了，當然也可能是他確實餓了，畢竟中午飯都沒吃。
夜深了，藤椅先生沒有哪怕一丁點告辭的意思，趙文只得安排他去了客房，助理則去另尋酒店休息。
看著小霓虹死死抱著《牧羊少年奇幻之旅》和《挪威的森林》兩部稿子不撒手，趙文只得任由他熬夜了。