第28章 咱打個擂台
藤野這一趟來台南還有另外一個目的,希望拿下趙文的黑膠專輯在霓虹地區的獨家代理權,然而一整個白天,他心思全耗在幾部稿子上了,哪裡有機會談專輯的事?
讀到深夜,讀完《牧羊少年奇幻之旅》,小霓虹起身激動的轉了好幾圈,冷靜下來後,又從深夜讀到黎明,讀的是《挪威的森林》——
後世有人深挖這本書讓人流淚的幾個層次:共情弱理性型的人,只會把它當成文學讀物,掉0次眼淚。
普通有故事的成年男性,掉1-3次淚,分別在木月自殺、直子在療養院坦白內心、直子離世後渡邊獨自在海邊遊蕩的時候哭。
而那些內心敏感還有遺憾或喪親經歷的,流淚次數會達到四次以上,甚至後半段全程掉淚。
藤野明顯屬於最後一類人,哭了一晚上......
第二天早上趙文起床,一開房門就看見小霓虹頂著兩個烏青的腫眼坐在客廳的藤椅上。
趙文瞧著他魂不守舍的模樣,心底暗笑:這本《挪威的森林》,本就是照著你們霓虹人擰巴的性子寫的,哭不死你!
藤野修司衝到院邊的水龍頭旁,對著冷水抹了兩把臉,熬了一整夜的混沌腦子頓時清醒大半。
他都顧不上禮數,連蝸牛先生的敬稱都不說了,直接來乾貨:「合訂本和《挪威的森林》,我給你再加兩個點,全款預付,加印一次打一次錢!」
藤野對於能接連拿下《千與千尋》《牧羊少年奇幻之旅》,再加上後勁十足的《挪威的森林》,心裡都有點死而無憾的感慨了,這點分成根本不算什麼,等書上市,這點成本眨眼之間就能賺回來。
小霓虹在打錢這件事上還真不哄人,《那些年》還在排版中,所以沒有打錢。但是《情書》精裝本售價1200日元,平裝本780日元,按付款方式和分成比例,加印一次打一次錢,趙文都到帳160多萬新台幣了。
「錢的事好商量,我只有一個要求,《挪威的森林》的日文翻譯,六月底之前必須全部定稿交付。剩下兩個月,你們做排版、校訂、裝幀,九月初,全霓虹和我這邊同步上市。」
藤野修司愣了愣,正常一本長篇小說的翻譯周期少說三四個月,這已經是五月了,一個多月趕工雖能做到,但難免太倉促。他剛要開口問緣由,突然腦子裡閃過這次回台北的另一個任務:去金冠簽鳳凰老阿姨的新書。
「蝸牛先生,九月份鳳凰女士也出新書,你莫非......」
「就是你猜想的那樣,咱打個擂台。」趙文拿出昨天藤野送的煙,很小氣的點燃,全然不顧小霓虹那期盼的眼神。
在藤野心裡,趙文哪裡還是什麼新銳作家,根本是百年難遇的妖孽!也不知道那位言情女王到底哪裡得罪了這位主,好好的黃金檔期,偏要撞上這麼個降維打擊的書。
換作旁人敢跟鳳凰阿姨正面對打,他只會覺得是年少輕狂,可放在蝸牛先生身上,他連半分疑慮都沒有,只覺得那位金冠老闆娘這次,怕是要徹頭徹尾的栽一個大跟頭。
心裡念頭轉得快,藤野面上卻沒問太多,反正不管怎樣,都肯定是老阿姨的不對!
他只是挺直了腰背:「蝸牛先生請放心,翻譯組我親自盯,九月初,一定會全霓虹同步上市。寶島這邊的檔期,我們全配合您的節奏來。」
於是,藤椅先生非常順利的拿到了一部合訂本、一部《挪威的森林》的日文版權。鑑於小霓虹送來的煙非常奈斯,並且還答應馬上讓人再送幾條過來,趙文便大方的把專輯在霓虹的獨家代理給了他。
......
金冠出版社社長辦公室里,角落的唱機正慢悠悠轉著,放的是蝸牛先生的黑膠大碟,此時正放到《狐狸怎麼叫》。
藤編沙發上,鳳凰阿姨捧著藥碗,皺著眉把藥汁一飲而盡,耳邊的狐狸叫聽得她眉頭擰得更緊。
【記住本站域名 追書認準 TW 看書網,𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超便捷 】
接過社長老闆遞來的蜂蜜水漱了漱口,鳳凰阿姨啐了一句:「你聽聽這是什麼調子?不倫不類,離經叛道,也敢拿出來發碟!」
社長實際上心裏面是覺得這個歌還可以的,但是他怎麼能違背自己的靈魂愛人的意志呢?只能順著說,要批判......
「可不是嘛,全是譁眾取寵的路子,靠著點奇技淫巧博眼球,根本上不了台面。」
鳳凰阿姨捂著腦袋往後一靠,語氣里滿是怨懟:「我這頭疼原本都見好,又被這混帳給氣得加重了。好好的文壇被他攪得烏煙瘴氣,如今又跑去樂壇禍害人!」
「親愛的鳳凰,別往心裡去,他丟下寫書的本行,轉頭去折騰唱片,反倒是好事。你九月份的新書,再也不用擔心他跳出來搗亂,豈不是件好事?」
鳳凰阿姨卻越想越氣:「不行!我偏要寫篇稿子登在副刊上,揭穿他投機圈錢的真面目!我要告訴我的書迷,這混蛋就是個鑽營小人,是文壇的攪屎棍,是......」
「好了好了,彆氣了。」社長連忙按住她的手,「怎麼一提他就動這麼大肝火?你素來最是從容有格局,跟個後輩小子置氣,反倒落了我們的身份。先顧好身子要緊,別的都不急。」
老阿姨的稿子果然還是寫了,很快便登在了金冠出版社旗下的文藝副刊頭版,洋洋灑灑一千多字。
她沒有指名道姓,只拿「文壇新晉投機者」「靠譁眾取寵博名聲的後輩」指代,字字句句都往趙文身上扣:
先是痛斥其棄文從樂是黑心逐利,拿小說書迷的情懷跨界圈錢。
然後開始批判「文壇新晉投機者」的專輯曲風雜亂、不倫不類,末尾那首搞怪曲更是低俗,俗不可耐!
最後,老阿姨語重心長的號召自己的書迷,要擦亮眼睛,共同抵制這種「靠噱頭炒作、靠IP斂財」的歪風邪氣,別讓文壇與樂壇,都成了投機者的撈金場!
最先附和老阿姨的,自然是她多年的死忠書迷,少數死忠還寫了讀者來信寄往九歌雜誌社,痛斥蝸牛先生忘本、鑽營,希望九歌雜誌社封殺蝸牛先生,不然,我們可要抵制你們了!哼哼!
讀到深夜,讀完《牧羊少年奇幻之旅》,小霓虹起身激動的轉了好幾圈,冷靜下來後,又從深夜讀到黎明,讀的是《挪威的森林》——
後世有人深挖這本書讓人流淚的幾個層次:共情弱理性型的人,只會把它當成文學讀物,掉0次眼淚。
普通有故事的成年男性,掉1-3次淚,分別在木月自殺、直子在療養院坦白內心、直子離世後渡邊獨自在海邊遊蕩的時候哭。
而那些內心敏感還有遺憾或喪親經歷的,流淚次數會達到四次以上,甚至後半段全程掉淚。
藤野明顯屬於最後一類人,哭了一晚上......
第二天早上趙文起床,一開房門就看見小霓虹頂著兩個烏青的腫眼坐在客廳的藤椅上。
趙文瞧著他魂不守舍的模樣,心底暗笑:這本《挪威的森林》,本就是照著你們霓虹人擰巴的性子寫的,哭不死你!
藤野修司衝到院邊的水龍頭旁,對著冷水抹了兩把臉,熬了一整夜的混沌腦子頓時清醒大半。
他都顧不上禮數,連蝸牛先生的敬稱都不說了,直接來乾貨:「合訂本和《挪威的森林》,我給你再加兩個點,全款預付,加印一次打一次錢!」
藤野對於能接連拿下《千與千尋》《牧羊少年奇幻之旅》,再加上後勁十足的《挪威的森林》,心裡都有點死而無憾的感慨了,這點分成根本不算什麼,等書上市,這點成本眨眼之間就能賺回來。
小霓虹在打錢這件事上還真不哄人,《那些年》還在排版中,所以沒有打錢。但是《情書》精裝本售價1200日元,平裝本780日元,按付款方式和分成比例,加印一次打一次錢,趙文都到帳160多萬新台幣了。
「錢的事好商量,我只有一個要求,《挪威的森林》的日文翻譯,六月底之前必須全部定稿交付。剩下兩個月,你們做排版、校訂、裝幀,九月初,全霓虹和我這邊同步上市。」
藤野修司愣了愣,正常一本長篇小說的翻譯周期少說三四個月,這已經是五月了,一個多月趕工雖能做到,但難免太倉促。他剛要開口問緣由,突然腦子裡閃過這次回台北的另一個任務:去金冠簽鳳凰老阿姨的新書。
「蝸牛先生,九月份鳳凰女士也出新書,你莫非......」
「就是你猜想的那樣,咱打個擂台。」趙文拿出昨天藤野送的煙,很小氣的點燃,全然不顧小霓虹那期盼的眼神。
在藤野心裡,趙文哪裡還是什麼新銳作家,根本是百年難遇的妖孽!也不知道那位言情女王到底哪裡得罪了這位主,好好的黃金檔期,偏要撞上這麼個降維打擊的書。
換作旁人敢跟鳳凰阿姨正面對打,他只會覺得是年少輕狂,可放在蝸牛先生身上,他連半分疑慮都沒有,只覺得那位金冠老闆娘這次,怕是要徹頭徹尾的栽一個大跟頭。
心裡念頭轉得快,藤野面上卻沒問太多,反正不管怎樣,都肯定是老阿姨的不對!
他只是挺直了腰背:「蝸牛先生請放心,翻譯組我親自盯,九月初,一定會全霓虹同步上市。寶島這邊的檔期,我們全配合您的節奏來。」
於是,藤椅先生非常順利的拿到了一部合訂本、一部《挪威的森林》的日文版權。鑑於小霓虹送來的煙非常奈斯,並且還答應馬上讓人再送幾條過來,趙文便大方的把專輯在霓虹的獨家代理給了他。
......
金冠出版社社長辦公室里,角落的唱機正慢悠悠轉著,放的是蝸牛先生的黑膠大碟,此時正放到《狐狸怎麼叫》。
藤編沙發上,鳳凰阿姨捧著藥碗,皺著眉把藥汁一飲而盡,耳邊的狐狸叫聽得她眉頭擰得更緊。
【記住本站域名 追書認準 TW 看書網,𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超便捷 】
接過社長老闆遞來的蜂蜜水漱了漱口,鳳凰阿姨啐了一句:「你聽聽這是什麼調子?不倫不類,離經叛道,也敢拿出來發碟!」
社長實際上心裏面是覺得這個歌還可以的,但是他怎麼能違背自己的靈魂愛人的意志呢?只能順著說,要批判......
「可不是嘛,全是譁眾取寵的路子,靠著點奇技淫巧博眼球,根本上不了台面。」
鳳凰阿姨捂著腦袋往後一靠,語氣里滿是怨懟:「我這頭疼原本都見好,又被這混帳給氣得加重了。好好的文壇被他攪得烏煙瘴氣,如今又跑去樂壇禍害人!」
「親愛的鳳凰,別往心裡去,他丟下寫書的本行,轉頭去折騰唱片,反倒是好事。你九月份的新書,再也不用擔心他跳出來搗亂,豈不是件好事?」
鳳凰阿姨卻越想越氣:「不行!我偏要寫篇稿子登在副刊上,揭穿他投機圈錢的真面目!我要告訴我的書迷,這混蛋就是個鑽營小人,是文壇的攪屎棍,是......」
「好了好了,彆氣了。」社長連忙按住她的手,「怎麼一提他就動這麼大肝火?你素來最是從容有格局,跟個後輩小子置氣,反倒落了我們的身份。先顧好身子要緊,別的都不急。」
老阿姨的稿子果然還是寫了,很快便登在了金冠出版社旗下的文藝副刊頭版,洋洋灑灑一千多字。
她沒有指名道姓,只拿「文壇新晉投機者」「靠譁眾取寵博名聲的後輩」指代,字字句句都往趙文身上扣:
先是痛斥其棄文從樂是黑心逐利,拿小說書迷的情懷跨界圈錢。
然後開始批判「文壇新晉投機者」的專輯曲風雜亂、不倫不類,末尾那首搞怪曲更是低俗,俗不可耐!
最後,老阿姨語重心長的號召自己的書迷,要擦亮眼睛,共同抵制這種「靠噱頭炒作、靠IP斂財」的歪風邪氣,別讓文壇與樂壇,都成了投機者的撈金場!
最先附和老阿姨的,自然是她多年的死忠書迷,少數死忠還寫了讀者來信寄往九歌雜誌社,痛斥蝸牛先生忘本、鑽營,希望九歌雜誌社封殺蝸牛先生,不然,我們可要抵制你們了!哼哼!