第145章 他看到了南斯拉夫的未來
2月19號,電影展一開始,劉濟民他們就前往了薩瓦中心,這裡是貝爾格萊國際電影的主會場。
第一天到場的人特別多,幾十個國家的人操著不同的口音,穿著不同的服飾穿梭於各個展廳。
上午十點是開幕會,丁達明去參加了,劉濟民並沒有去。他去看一些正在展出的電影,美國人一口氣帶來了四部電影,蘇聯那邊也不甘示弱,帶來了五部電影。
這裡是交流的平台,同時也是交鋒的平台。
劉濟民轉了一會兒就覺沒什麼意思,中影的人不斷穿梭於各個展片前,想看看有沒有能夠買回去放的。
他們的目光主要不是在歐美,而是在除了蘇聯之外,如南斯拉夫等社會主義陣營國家電影和日本等亞洲國家的電影。
日本的電影《追捕》剛在中國火過,高倉健這小子在中國可謂是風頭無兩。
這次,日本也來了,而且還是高倉健主演的電影——《遠山的呼喚》。
這部電影聽名字就能感受出來,這是一部文藝電影,講述的是北海道牧場的女主人公與逃亡男子之間,一段質樸真摯的情感故事。
這部影片後來被上影廠翻譯並引進,在國內的票房和口碑都不錯。
中影這次準備重點考察這部電影,看能不能談下來在國內放映。
第一天轉悠了一圈,也沒看到有什麼不錯的。中影倒是圈了幾部,但是初步一問,要價太高,他們只能作罷。
接下來,大家每天都要去薩瓦中心轉一圈,偶爾有好看的電影,他們便坐下來看會兒。
21號,他們邁入「亞洲幻想曲」參展單元,日本影片《遠山的呼喚》於今日放映,導演山田洋次、演員高倉健及女主角倍賞千恵子出席。
丁達明走進會場,指著前面站著的高倉健向大家說道:「那人就是高倉健。《追捕》讓他在國內很火啊!」
劉濟民看著身穿西裝、正在一個勁兒鞠躬的高倉健,忽然覺這傢伙跟張義謀的眉眼有點像。
不這樣想還好,越想越覺兩人長有點像。
他們本來坐在中間的位置,當導演山田洋次看到他們後,沖高倉健嘀咕了一下,兩人便一起走了過來。
「請問,是來自中國的同行嗎?」山田洋次微微弓腰問道。
「你好,山田導演!」中影隊伍里突然有個人站了起來。
山田洋次笑著說道:「不好意思,沒看到你,楊天君。」
「沒關係,這是我們中影廠的總經理丁達明先生,這位是中國軍旅作家劉濟民先生,這位是.……」
山田洋次伸出手說道:「請各位中國的同行多多指教,很高興能在南斯拉夫見面。我聽說你們帶來了《壯志凌雲》參展,我聽說過這部電影,一部很優秀的空軍題材作品,編劇就是濟民君,導演就是子風君吧?」
「你好,山田導演!」劉濟民見狀起身跟他握了握手。
「濟民君,希望明天能看到你的編劇作品。從香江回到東京的同事告訴我,你的作品都非常優秀。你的作品裡,表現了中國軍人的英勇無畏。但其實,世界的潮流是反戰。」山田洋次說道。
劉濟民將手收回說道:「我還沒聽說過被侵略的國家反思戰爭。這戰爭不是我們想要的,是你的國家、美國等帝國主義國家強加給我們的。你們反思是應該的,而我們應該反思的是,再次遇到侵略,如何送敵人去見他的太奶!。」
「濟民君,你說的也有道理,希望你能夠成為世界知名作家。日本的文學作家活躍於全世界,希望有機會,你能夠來到日本交流。日本人非常歡迎巴金先生,我想對你也會更加歡迎。」
劉濟民說道:「我也希望日本多一些反戰作品!」
「濟民君,曾經的戰爭我們很抱歉,如今中日重歸於好,我們希望友誼常在。」高倉健伸手說道。
(由於緩存原因,請用戶直接瀏覽器訪問 海量好書在 TW 看書網,𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬等你尋 網站,觀看最快的章節更新)
劉濟民道:「能說出這話,說明你是個好日本人!」
王願堅心想,這是個好鬼子。
「謝謝!」
如今日本,在主流文藝界,左翼人士是主流,右翼是邊角料,左翼掌握了文藝創作和發聲的主導權,反戰思潮是創作的主旋律。
但此時,這也是左翼最後的輝煌時刻,1980年被譽為最後的巔峰期。之後右翼勢力開始抬頭,瘋狂對左翼展開攻擊,最後右翼力量占據上風。
山田洋子再次看向丁達明,詢問他覺《遠山的呼喚》怎麼樣。
「山田導演,我們先看看!」丁達明沒有明確表態。
「好的,丁總經理,如果有意願,請隨時聯繫我。」
電影播出後,各國觀眾都看津津有味,劉濟民在裡面待了沒多久,就走了出去。
日語和韓語,劉濟民聽起來總是覺頭疼。
放映結束後,王願堅詢問劉濟民怎麼這麼早就出來了,劉濟民實話實說道:「聽著頭疼!」
「哈哈哈,我也聽不懂,但感覺還行。」王願堅說道。
丁達明去詢問了一下價格,對方開口要三百萬美元。聽到這個數字,丁達明二話不說轉頭就走了。
這已經超出中影的能力範圍,對於中影而言,超過五萬美元都要開好幾個會討論。
因為中影進口片的價格,一般是在兩萬美元左右,這種價格引進的片子不是三四流的片子就是老片子。
《追捕》在國內雖然火,但是在日本反響平平,這也給了中影買斷的機會。
走出薩瓦中心,丁達明憤怒地罵了一句:「他媽的,片子是金子做的!」
「為什麼外國的片子賣的那麼貴,咱們的片子賣出去那麼便宜?」劉濟民冷不丁地問了一句。
丁達明愣了一下,中影的其他員工接著說道:「咱們的片子不是太受歡迎,許多電影都是以文化交流的名義賣出去的,價格自然不能太高。」
「沒好的電影,便宜賣正常,但好的電影,便宜賣,那可不太正常啊!」劉濟民再次說道。
王願堅補充道:「就是,咱們不能讓這些老外占便宜,咱們也要賺錢。我看,如果有人來詢價,咱們的《壯志凌雲》也要賣貴一點。」
「唉!」丁達明聽出來這是對他們中影不滿,他張了張嘴,最終化作長長的嘆息。
「丁總,您說呢?」
丁達明看了一眼劉濟民,不是你小子,怎麼還追著打呢!
「濟民啊,我們要具體情況具體分析,誰不想掙錢啊!」丁達明說道。
劉濟民笑道:「那就好,我以為中影的同志不太想賺錢。」
丁達明咬了咬牙,第一次覺,這傢伙怎麼比汪洋還討厭。
「《壯志凌雲》是濟民的心血,是我們總政、八一廠、空政的心血,達明同志,咱們這是替國內電影廠趟路。這是國家的錢拍出來的電影,賣的錢事關國家利益,達明同志,咱們可不敢出賣國家利益。」王願堅一句話,就把問題抬了一個高度。
劉濟民側目看向他,老王同志這是在臨走前,到劉佩然的指示了嗎?
韓靜亭說道:「空司首長其實也是這個意思,電影事關空軍形象啊!」
中影的人想出言反駁,看到丁達明沒說話,於是一個個又將話咽了下去。
丁達明此時已經不知道如何反駁了,王願堅扣的帽子太大了,韓靜亭也代表了空軍態度,不好罪。
「咱們到時候一起商量!」丁達明只能如此說道。
……
《壯志凌雲》放映當天,會場湧進來了各國的片商和南斯拉夫觀眾。歐洲幾個國家購買了《壯志凌雲》的版權,在當地的放映還是不錯的,關鍵是錄像帶賣了不少錢,整體的利潤翻了三倍左右。
這個利潤足夠讓許多小國家的進口商嚮往了,東歐社會主義國家陣營和亞洲如泰國、巴基斯坦、中東等地的進口商都想跟中影談一談。
電影一開始,全場的目光都放在電影上了。山田洋次和高倉健也來了,坐的位置比較靠後。
「山田導演,你覺《壯志凌雲》怎麼樣?」高倉健問道。
「剛看了一點,怎麼能做出判斷呢!」
「你不是說這部電影.……」
山田洋次擺手打斷了高倉健的話:「你要明白,什麼是客套話!」
高倉健沒再說話。
電影放映到最後戰鬥的片段,山田洋次震驚地說道:「中國人的電影技術進步了?這些鏡頭並不好拍攝!」
「很精彩,不過中國的飛機真的這麼厲害?」高倉健忍不住說道。
山田洋次道:「高倉君,電影是藝術,不是事實!」
放映結束,全場響起掌聲。
中影懂英語的人上去講了講這部電影的藝術核心,之後又將中國空軍的戰例拿出來講了講。
知道有人覺是吹牛逼,就要當場告訴他們,這不是吹牛逼!
高倉健說道:「中國人真是不可思議,他們的飛行員上天之後,面對美國人,從來沒有想著活著回來!這樣的敵人,難以想像如果在本世紀三四十年代,我們的軍隊能否在東北登陸都是一個問題。」
「我更關注的是,這次中國電影在敘事上改變太多,曾經的中國電影,絕對不會如此敘事。」山田洋次心中出了一個結論,中國電影正在改變。
台下,有美西方的人在質疑中國空軍的武器過於簡陋,中國還是如此貧窮。
劉濟民起身拿過話筒說道:「我們的空軍戰機性能確實不如蘇聯、美國等部分國家的戰機。這是事實,但勝利也是事實,中國空軍飛行員是全世界最值尊敬的飛行員。
這世界能夠獨立製造飛機的國家有哪些呢?我們能,我們的飛機也擁有美西方不曾具備的優勢。它能守護中國的空域,它也能守護其它國家的空域。我們的殲六在各個國家的上空戰鬥,我想,我們的殲七能更好地完成這個使命!」
「中國一定有更先進的飛機了!或許,他們的殲八已經服役了!《泰晤士報》在去年十月報導稱,如果中國人沒有更先進的飛機,他們不會在電影中如此展示。」阿爾及利亞進口商笑著跟旁邊人談論道。
泰國的進口商聽到劉濟民的話,忍不住點了點頭,是啊,如果能製造這款戰機,他們敢把越南按在地上打。
此時的泰國和越南的關係極差,越南人為了打擊柬埔寨的游擊隊,甚至敢直接跑到泰國境內攻擊。
不少進口商上前跟中影的人打招呼,準備詢價。
中影將想要談的人名單留了下來,準備慢慢談。根據和八一廠的協議,他們是不能單獨拍板的。
「劉,不管電影如何優秀,但美國空軍永遠不可戰勝!」
「美國人?我想你這話應該對著蘇聯說,現在我們不是敵人。另外,我建議你從歷史中尋找點真相。」
劉濟民還想說話,他又被人給打斷了,來人是個老頭,身邊還跟著翻譯。
「劉先生,我是克爾萊扎,M,歡迎你來到美麗的南斯拉夫!」
「克爾萊扎先生?沒想到你竟然出現在這裡!」
克爾萊扎,M.是南斯拉夫社會主義文學的奠基人之一,和狄托是要好的朋友。在來之前,熟悉南斯拉夫文學的張羽就向他介紹過。
「劉先生,你們的電影真好,空軍的精神面貌很向上,他們似乎能打敗一切敵人!」
「克爾萊扎先生,不是似乎,他們就能打敗一切敵人!」劉濟民說道。
克爾萊扎,M笑道:「劉先生,不知道咱們能否找個地方聊一下?」
劉濟民跟丁達明和王願堅打了一個招呼後,跟著克爾萊扎·M來到一處咖啡館聊天,張羽跟在他身邊做翻譯。
「劉先生,歡迎你,我見過的中國人不少,你身上有吸引我的東西。」
「什麼東西?」劉濟民好的問道。
「你是軍人,而我曾經也是,這是我們的共同點。你第一次來南斯拉夫,你覺南斯拉夫如何?」
「南斯拉夫不錯!」
克爾萊扎,M聞言嘴角上揚:「這是美麗的南斯拉夫。它是社會主義世界的明珠,我們有自己的發展道路,我們不同於西方,也不同於蘇聯。我們比中國更早找到了自己的道路,這是狄托同志一手締造的。
六個共和國如同向六個方向狂奔的馬,只有狄托同志能把它們綁在一起。」
「可現在狄托先生不在了!」看到克爾萊扎瑟的樣子,劉濟民忍不住說道。
「但他的無數繼承人還在,劉先生,難道不對嗎?」
「克爾萊扎先生,我給你講個故事。在中國,我們相互之間打招呼,如果詢問對方是哪裡人,他們會說自己來自哪個省,有的地方人不喜歡稱呼省,只會說自己來自哪個市。
例如有人問我,我會說自己是豫省人。但是在南斯拉夫,在狄托同志還在的時候,所有人都自稱自己是南斯拉夫人。」
「我不明白其中有什麼區別?難道你是說,中國社會沒有南斯拉夫緊密?」克爾萊扎·M.皺著眉頭問道。
劉濟民搖頭笑道:「不是,我稱豫省人,這位張羽先生是蒙省人。我們不強調是中國人,但我們明白,我們都是中國人。」
克爾萊扎·M聞言眉頭皺更深了,嘴唇微微顫動:「我們是南斯拉夫人!」
「對,克爾萊扎先生,你是南斯拉夫人。但我們來到南斯拉夫第一天,就有個小伙子說他是克羅埃西亞人。克爾萊扎先生,你應該也是克羅埃西亞人吧?」
「我是南斯拉夫人!」克爾萊扎強調道。
劉濟民攤了攤手,這傢伙真是嘴硬。
「劉先生,你說的話我很不喜歡!」克爾萊扎說道。
「你知道的,我來南斯拉夫,不是為了說漂亮話的。」
「你到底想說什麼?」克爾萊扎明知故問道。
「我說的什麼,要看你如何理解。一切意義都在語言之中,一切隱喻又在理解者的心中。」
克爾萊扎盯著劉濟民看了許久,故作輕鬆地笑道:「劉先生,你對南斯拉夫的判斷是失誤的。你不了解南斯拉夫,我是南斯拉夫人,我還不懂南斯拉夫嗎?」
「那可能是我想錯了!」
「你不坦誠,我以為你跟我一樣是個坦誠的軍人。」
「克爾萊扎先生,抱歉,這是在南斯拉夫,我的某些話並不合時宜。」劉濟民心想,這老頭不是賤嗎?實話不喜歡,假話不真誠。
「我會為你保密!」
劉濟民搖了搖頭,克爾萊扎繼續說道:「我們就當是兩個朋友在聊天,我以我的朋友『狄托』的名義發誓……
南斯拉夫不聽命於蘇聯,也不聽命於西方,我們有自己的未來,我們不屬於誰,我們只屬於自己,我們在二者之間尋找平衡!」
「之所以能找到平衡,是因為大國願意陪你玩平衡的遊戲。這種平衡,極為脆弱!狄托是一位令人尊重的同志,但他去世了。」
「他有一個遺產繼承團隊!」
「這才是最可笑的地方!」
狄托去世後,南斯拉夫成立了一個主席團,六個加盟國和兩個自治省的代表輪流執政,每人一年。
華為有輪值董事制度,可上面還有個任老爺子呢!
克爾萊扎聽到劉濟民的話,再次皺起了眉頭,忍不住思索離開狄托的南斯拉夫到底走向何方。
他的內心當然希望南斯拉夫繼續強大,他希望他的名字前面是南斯拉夫作家,而不是克羅埃西亞作家。
「我不知道你說的是否是對的,我相信我說的是對的!」
「你相信了,但你不願意相信!」
克爾萊扎,M攤手道:「我是一個即將死去的老頭子,我沒什麼不能夠接受的。」
「你不真誠!」
克爾萊扎又沉默了:「或許吧,劉先生。在中國的歷史上,是否出現過這樣的情況?」
「沒有,所以我們建立了堅不可摧的國家認同!」
「但美國也是聯邦。」
「美國曾經爆發過南北戰爭,美國的聯邦政府擁有軍隊。」
兩人聊了一個多小時,最終克爾萊扎坐不住了。
「劉先生,我先走了,我期待著在作家交流會上交流!」
克爾萊扎紳士一笑,緩緩起身,又說道:「我是個即將死亡的老人,我以『狄托』的名義發誓,我會為你保密!」
克爾萊扎作為南斯拉夫知名作家,一舉一動都有記者關注,剛走出咖啡館,就有記者攔住了他,詢問他跟中國作家交流了什麼,交流的是否愉快!
「我們交流很愉快!」
「請問,克爾萊扎同志,你們交流了什麼?」
「他好像看到了南斯拉夫的未來,但我不確定!」
第一天到場的人特別多,幾十個國家的人操著不同的口音,穿著不同的服飾穿梭於各個展廳。
上午十點是開幕會,丁達明去參加了,劉濟民並沒有去。他去看一些正在展出的電影,美國人一口氣帶來了四部電影,蘇聯那邊也不甘示弱,帶來了五部電影。
這裡是交流的平台,同時也是交鋒的平台。
劉濟民轉了一會兒就覺沒什麼意思,中影的人不斷穿梭於各個展片前,想看看有沒有能夠買回去放的。
他們的目光主要不是在歐美,而是在除了蘇聯之外,如南斯拉夫等社會主義陣營國家電影和日本等亞洲國家的電影。
日本的電影《追捕》剛在中國火過,高倉健這小子在中國可謂是風頭無兩。
這次,日本也來了,而且還是高倉健主演的電影——《遠山的呼喚》。
這部電影聽名字就能感受出來,這是一部文藝電影,講述的是北海道牧場的女主人公與逃亡男子之間,一段質樸真摯的情感故事。
這部影片後來被上影廠翻譯並引進,在國內的票房和口碑都不錯。
中影這次準備重點考察這部電影,看能不能談下來在國內放映。
第一天轉悠了一圈,也沒看到有什麼不錯的。中影倒是圈了幾部,但是初步一問,要價太高,他們只能作罷。
接下來,大家每天都要去薩瓦中心轉一圈,偶爾有好看的電影,他們便坐下來看會兒。
21號,他們邁入「亞洲幻想曲」參展單元,日本影片《遠山的呼喚》於今日放映,導演山田洋次、演員高倉健及女主角倍賞千恵子出席。
丁達明走進會場,指著前面站著的高倉健向大家說道:「那人就是高倉健。《追捕》讓他在國內很火啊!」
劉濟民看著身穿西裝、正在一個勁兒鞠躬的高倉健,忽然覺這傢伙跟張義謀的眉眼有點像。
不這樣想還好,越想越覺兩人長有點像。
他們本來坐在中間的位置,當導演山田洋次看到他們後,沖高倉健嘀咕了一下,兩人便一起走了過來。
「請問,是來自中國的同行嗎?」山田洋次微微弓腰問道。
「你好,山田導演!」中影隊伍里突然有個人站了起來。
山田洋次笑著說道:「不好意思,沒看到你,楊天君。」
「沒關係,這是我們中影廠的總經理丁達明先生,這位是中國軍旅作家劉濟民先生,這位是.……」
山田洋次伸出手說道:「請各位中國的同行多多指教,很高興能在南斯拉夫見面。我聽說你們帶來了《壯志凌雲》參展,我聽說過這部電影,一部很優秀的空軍題材作品,編劇就是濟民君,導演就是子風君吧?」
「你好,山田導演!」劉濟民見狀起身跟他握了握手。
「濟民君,希望明天能看到你的編劇作品。從香江回到東京的同事告訴我,你的作品都非常優秀。你的作品裡,表現了中國軍人的英勇無畏。但其實,世界的潮流是反戰。」山田洋次說道。
劉濟民將手收回說道:「我還沒聽說過被侵略的國家反思戰爭。這戰爭不是我們想要的,是你的國家、美國等帝國主義國家強加給我們的。你們反思是應該的,而我們應該反思的是,再次遇到侵略,如何送敵人去見他的太奶!。」
「濟民君,你說的也有道理,希望你能夠成為世界知名作家。日本的文學作家活躍於全世界,希望有機會,你能夠來到日本交流。日本人非常歡迎巴金先生,我想對你也會更加歡迎。」
劉濟民說道:「我也希望日本多一些反戰作品!」
「濟民君,曾經的戰爭我們很抱歉,如今中日重歸於好,我們希望友誼常在。」高倉健伸手說道。
(由於緩存原因,請用戶直接瀏覽器訪問 海量好書在 TW 看書網,𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬等你尋 網站,觀看最快的章節更新)
劉濟民道:「能說出這話,說明你是個好日本人!」
王願堅心想,這是個好鬼子。
「謝謝!」
如今日本,在主流文藝界,左翼人士是主流,右翼是邊角料,左翼掌握了文藝創作和發聲的主導權,反戰思潮是創作的主旋律。
但此時,這也是左翼最後的輝煌時刻,1980年被譽為最後的巔峰期。之後右翼勢力開始抬頭,瘋狂對左翼展開攻擊,最後右翼力量占據上風。
山田洋子再次看向丁達明,詢問他覺《遠山的呼喚》怎麼樣。
「山田導演,我們先看看!」丁達明沒有明確表態。
「好的,丁總經理,如果有意願,請隨時聯繫我。」
電影播出後,各國觀眾都看津津有味,劉濟民在裡面待了沒多久,就走了出去。
日語和韓語,劉濟民聽起來總是覺頭疼。
放映結束後,王願堅詢問劉濟民怎麼這麼早就出來了,劉濟民實話實說道:「聽著頭疼!」
「哈哈哈,我也聽不懂,但感覺還行。」王願堅說道。
丁達明去詢問了一下價格,對方開口要三百萬美元。聽到這個數字,丁達明二話不說轉頭就走了。
這已經超出中影的能力範圍,對於中影而言,超過五萬美元都要開好幾個會討論。
因為中影進口片的價格,一般是在兩萬美元左右,這種價格引進的片子不是三四流的片子就是老片子。
《追捕》在國內雖然火,但是在日本反響平平,這也給了中影買斷的機會。
走出薩瓦中心,丁達明憤怒地罵了一句:「他媽的,片子是金子做的!」
「為什麼外國的片子賣的那麼貴,咱們的片子賣出去那麼便宜?」劉濟民冷不丁地問了一句。
丁達明愣了一下,中影的其他員工接著說道:「咱們的片子不是太受歡迎,許多電影都是以文化交流的名義賣出去的,價格自然不能太高。」
「沒好的電影,便宜賣正常,但好的電影,便宜賣,那可不太正常啊!」劉濟民再次說道。
王願堅補充道:「就是,咱們不能讓這些老外占便宜,咱們也要賺錢。我看,如果有人來詢價,咱們的《壯志凌雲》也要賣貴一點。」
「唉!」丁達明聽出來這是對他們中影不滿,他張了張嘴,最終化作長長的嘆息。
「丁總,您說呢?」
丁達明看了一眼劉濟民,不是你小子,怎麼還追著打呢!
「濟民啊,我們要具體情況具體分析,誰不想掙錢啊!」丁達明說道。
劉濟民笑道:「那就好,我以為中影的同志不太想賺錢。」
丁達明咬了咬牙,第一次覺,這傢伙怎麼比汪洋還討厭。
「《壯志凌雲》是濟民的心血,是我們總政、八一廠、空政的心血,達明同志,咱們這是替國內電影廠趟路。這是國家的錢拍出來的電影,賣的錢事關國家利益,達明同志,咱們可不敢出賣國家利益。」王願堅一句話,就把問題抬了一個高度。
劉濟民側目看向他,老王同志這是在臨走前,到劉佩然的指示了嗎?
韓靜亭說道:「空司首長其實也是這個意思,電影事關空軍形象啊!」
中影的人想出言反駁,看到丁達明沒說話,於是一個個又將話咽了下去。
丁達明此時已經不知道如何反駁了,王願堅扣的帽子太大了,韓靜亭也代表了空軍態度,不好罪。
「咱們到時候一起商量!」丁達明只能如此說道。
……
《壯志凌雲》放映當天,會場湧進來了各國的片商和南斯拉夫觀眾。歐洲幾個國家購買了《壯志凌雲》的版權,在當地的放映還是不錯的,關鍵是錄像帶賣了不少錢,整體的利潤翻了三倍左右。
這個利潤足夠讓許多小國家的進口商嚮往了,東歐社會主義國家陣營和亞洲如泰國、巴基斯坦、中東等地的進口商都想跟中影談一談。
電影一開始,全場的目光都放在電影上了。山田洋次和高倉健也來了,坐的位置比較靠後。
「山田導演,你覺《壯志凌雲》怎麼樣?」高倉健問道。
「剛看了一點,怎麼能做出判斷呢!」
「你不是說這部電影.……」
山田洋次擺手打斷了高倉健的話:「你要明白,什麼是客套話!」
高倉健沒再說話。
電影放映到最後戰鬥的片段,山田洋次震驚地說道:「中國人的電影技術進步了?這些鏡頭並不好拍攝!」
「很精彩,不過中國的飛機真的這麼厲害?」高倉健忍不住說道。
山田洋次道:「高倉君,電影是藝術,不是事實!」
放映結束,全場響起掌聲。
中影懂英語的人上去講了講這部電影的藝術核心,之後又將中國空軍的戰例拿出來講了講。
知道有人覺是吹牛逼,就要當場告訴他們,這不是吹牛逼!
高倉健說道:「中國人真是不可思議,他們的飛行員上天之後,面對美國人,從來沒有想著活著回來!這樣的敵人,難以想像如果在本世紀三四十年代,我們的軍隊能否在東北登陸都是一個問題。」
「我更關注的是,這次中國電影在敘事上改變太多,曾經的中國電影,絕對不會如此敘事。」山田洋次心中出了一個結論,中國電影正在改變。
台下,有美西方的人在質疑中國空軍的武器過於簡陋,中國還是如此貧窮。
劉濟民起身拿過話筒說道:「我們的空軍戰機性能確實不如蘇聯、美國等部分國家的戰機。這是事實,但勝利也是事實,中國空軍飛行員是全世界最值尊敬的飛行員。
這世界能夠獨立製造飛機的國家有哪些呢?我們能,我們的飛機也擁有美西方不曾具備的優勢。它能守護中國的空域,它也能守護其它國家的空域。我們的殲六在各個國家的上空戰鬥,我想,我們的殲七能更好地完成這個使命!」
「中國一定有更先進的飛機了!或許,他們的殲八已經服役了!《泰晤士報》在去年十月報導稱,如果中國人沒有更先進的飛機,他們不會在電影中如此展示。」阿爾及利亞進口商笑著跟旁邊人談論道。
泰國的進口商聽到劉濟民的話,忍不住點了點頭,是啊,如果能製造這款戰機,他們敢把越南按在地上打。
此時的泰國和越南的關係極差,越南人為了打擊柬埔寨的游擊隊,甚至敢直接跑到泰國境內攻擊。
不少進口商上前跟中影的人打招呼,準備詢價。
中影將想要談的人名單留了下來,準備慢慢談。根據和八一廠的協議,他們是不能單獨拍板的。
「劉,不管電影如何優秀,但美國空軍永遠不可戰勝!」
「美國人?我想你這話應該對著蘇聯說,現在我們不是敵人。另外,我建議你從歷史中尋找點真相。」
劉濟民還想說話,他又被人給打斷了,來人是個老頭,身邊還跟著翻譯。
「劉先生,我是克爾萊扎,M,歡迎你來到美麗的南斯拉夫!」
「克爾萊扎先生?沒想到你竟然出現在這裡!」
克爾萊扎,M.是南斯拉夫社會主義文學的奠基人之一,和狄托是要好的朋友。在來之前,熟悉南斯拉夫文學的張羽就向他介紹過。
「劉先生,你們的電影真好,空軍的精神面貌很向上,他們似乎能打敗一切敵人!」
「克爾萊扎先生,不是似乎,他們就能打敗一切敵人!」劉濟民說道。
克爾萊扎,M笑道:「劉先生,不知道咱們能否找個地方聊一下?」
劉濟民跟丁達明和王願堅打了一個招呼後,跟著克爾萊扎·M來到一處咖啡館聊天,張羽跟在他身邊做翻譯。
「劉先生,歡迎你,我見過的中國人不少,你身上有吸引我的東西。」
「什麼東西?」劉濟民好的問道。
「你是軍人,而我曾經也是,這是我們的共同點。你第一次來南斯拉夫,你覺南斯拉夫如何?」
「南斯拉夫不錯!」
克爾萊扎,M聞言嘴角上揚:「這是美麗的南斯拉夫。它是社會主義世界的明珠,我們有自己的發展道路,我們不同於西方,也不同於蘇聯。我們比中國更早找到了自己的道路,這是狄托同志一手締造的。
六個共和國如同向六個方向狂奔的馬,只有狄托同志能把它們綁在一起。」
「可現在狄托先生不在了!」看到克爾萊扎瑟的樣子,劉濟民忍不住說道。
「但他的無數繼承人還在,劉先生,難道不對嗎?」
「克爾萊扎先生,我給你講個故事。在中國,我們相互之間打招呼,如果詢問對方是哪裡人,他們會說自己來自哪個省,有的地方人不喜歡稱呼省,只會說自己來自哪個市。
例如有人問我,我會說自己是豫省人。但是在南斯拉夫,在狄托同志還在的時候,所有人都自稱自己是南斯拉夫人。」
「我不明白其中有什麼區別?難道你是說,中國社會沒有南斯拉夫緊密?」克爾萊扎·M.皺著眉頭問道。
劉濟民搖頭笑道:「不是,我稱豫省人,這位張羽先生是蒙省人。我們不強調是中國人,但我們明白,我們都是中國人。」
克爾萊扎·M聞言眉頭皺更深了,嘴唇微微顫動:「我們是南斯拉夫人!」
「對,克爾萊扎先生,你是南斯拉夫人。但我們來到南斯拉夫第一天,就有個小伙子說他是克羅埃西亞人。克爾萊扎先生,你應該也是克羅埃西亞人吧?」
「我是南斯拉夫人!」克爾萊扎強調道。
劉濟民攤了攤手,這傢伙真是嘴硬。
「劉先生,你說的話我很不喜歡!」克爾萊扎說道。
「你知道的,我來南斯拉夫,不是為了說漂亮話的。」
「你到底想說什麼?」克爾萊扎明知故問道。
「我說的什麼,要看你如何理解。一切意義都在語言之中,一切隱喻又在理解者的心中。」
克爾萊扎盯著劉濟民看了許久,故作輕鬆地笑道:「劉先生,你對南斯拉夫的判斷是失誤的。你不了解南斯拉夫,我是南斯拉夫人,我還不懂南斯拉夫嗎?」
「那可能是我想錯了!」
「你不坦誠,我以為你跟我一樣是個坦誠的軍人。」
「克爾萊扎先生,抱歉,這是在南斯拉夫,我的某些話並不合時宜。」劉濟民心想,這老頭不是賤嗎?實話不喜歡,假話不真誠。
「我會為你保密!」
劉濟民搖了搖頭,克爾萊扎繼續說道:「我們就當是兩個朋友在聊天,我以我的朋友『狄托』的名義發誓……
南斯拉夫不聽命於蘇聯,也不聽命於西方,我們有自己的未來,我們不屬於誰,我們只屬於自己,我們在二者之間尋找平衡!」
「之所以能找到平衡,是因為大國願意陪你玩平衡的遊戲。這種平衡,極為脆弱!狄托是一位令人尊重的同志,但他去世了。」
「他有一個遺產繼承團隊!」
「這才是最可笑的地方!」
狄托去世後,南斯拉夫成立了一個主席團,六個加盟國和兩個自治省的代表輪流執政,每人一年。
華為有輪值董事制度,可上面還有個任老爺子呢!
克爾萊扎聽到劉濟民的話,再次皺起了眉頭,忍不住思索離開狄托的南斯拉夫到底走向何方。
他的內心當然希望南斯拉夫繼續強大,他希望他的名字前面是南斯拉夫作家,而不是克羅埃西亞作家。
「我不知道你說的是否是對的,我相信我說的是對的!」
「你相信了,但你不願意相信!」
克爾萊扎,M攤手道:「我是一個即將死去的老頭子,我沒什麼不能夠接受的。」
「你不真誠!」
克爾萊扎又沉默了:「或許吧,劉先生。在中國的歷史上,是否出現過這樣的情況?」
「沒有,所以我們建立了堅不可摧的國家認同!」
「但美國也是聯邦。」
「美國曾經爆發過南北戰爭,美國的聯邦政府擁有軍隊。」
兩人聊了一個多小時,最終克爾萊扎坐不住了。
「劉先生,我先走了,我期待著在作家交流會上交流!」
克爾萊扎紳士一笑,緩緩起身,又說道:「我是個即將死亡的老人,我以『狄托』的名義發誓,我會為你保密!」
克爾萊扎作為南斯拉夫知名作家,一舉一動都有記者關注,剛走出咖啡館,就有記者攔住了他,詢問他跟中國作家交流了什麼,交流的是否愉快!
「我們交流很愉快!」
「請問,克爾萊扎同志,你們交流了什麼?」
「他好像看到了南斯拉夫的未來,但我不確定!」