第25章 我們要投二十億
「總統閣下，能否再給顧氏輪胎一分鐘時間？」低沉好聽的男聲突然響起。
會議室里驟然安靜下來，所有人的動作都停住了，目光齊刷刷地落在陸啟明身上。
王伯達正在收拾資料，聞言動作一頓，臉色微微變了。
李愛倫也是一愣，下意識便要上前，卻被王伯達一個冷厲的眼神硬生生制止。
總統停下腳步，轉過身。
陸啟明已經替顧軟軟拉開椅子。
顧軟軟這才反應過來，立刻起身，快步走到總統面前。
總統眼中帶著笑意：
「當然可以，請說。」
他的目光落在眼前的兩人身上。
代表上市公司的年輕女子一路小跑而來，因為緊張與激動，呼吸明顯有些急促。總統接見過許多來自不同國家的客人，這樣的情形並不少見。
倒是她身邊的男人，讓他多看了兩眼。
這個男人突然開口叫住所有人，此刻卻沒有急著表現自己，他的老闆很緊張，他卻依然從容，只是安靜地站在老闆身旁，仿佛他才是那個掌控局面的人。
顧軟軟深吸一口氣，說出了這些天已經修改過數次的開場白：
「總統閣下，我們顧氏輪胎準備在中岸共和國投資二十億北大陸幣設廠。」
「不知您能否再給我一點時間，讓我詳細匯報我們的投資方案。」
李愛倫往前邁了半步，正要開口翻譯，手臂卻被王伯達一把拉住。
她回過頭，對上王伯達滿含怒意的雙眼，只得默默閉上了嘴。
王俊傑早已被眼前的變故驚呆，根本沒有注意到父親與李愛倫之間的小動作。
幾乎就在同一時間，顧軟軟身旁的陸啟明微微欠身。
他吐字清晰，英語流利，帶著純正的北大陸口音，在安靜的會議室里，他的話清楚地傳入每個人耳中：
「尊敬的總統閣下，顧氏輪胎是一家市值三百億北大陸幣的上市製造企業。」
「顧總代表顧氏來到貴國，希望將集團首個海外製造基地設立在這裡。」
「我們計劃投資二十億北大陸幣，在本地建設一座大型輪胎製造工廠。」
「不知我們是否有幸向您詳細介紹這份投資方案？」
本書首發 追書認準 TW 看書網，𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超方便 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
他的聲音低沉悅耳，表達精準，沒有一句多餘的話。
這早已不只是簡單的翻譯。
他完善了顧軟軟的表述——既亮出了顧氏的實力，也清晰地點明了投資規模，分寸拿捏得恰到好處。
顧軟軟心中暗自稱讚。
陸啟明，做得好！
回去就給他加工資！
王伯達滿臉愕然，轉頭看向李愛倫，卻見她悄悄朝自己豎起了拇指。
他的心不由一沉。
會議室里短暫地安靜了幾秒。
二十億北大陸幣。
聽到這個突如其來的投資額，總統的隨行人員同時看向顧軟軟。
總統臉上的笑意明顯加深，轉頭對王伯達說道：
「王，你們先移步。」
隨後，他重新走向會議桌：
「摩根，請坐。」
王伯達一行三人微微躬身，悄無聲息地退出了會議室。
總統隨即吩咐身旁的秘書：
「請總辦經濟顧問組的人過來列席。」
說完，他在會議桌前坐下，目光重新落在顧軟軟身上：
「摩根，說說你的方案。」
顧軟軟心緒激盪。
在學校、在公司，她做過各種類型的匯報和演講，可向一國元首介紹投資方案，這還是第一次。
她的心跳得很快，很緊張，也很興奮，還夾雜著一絲揮之不去的不安。
可一想到身旁的陸啟明，那點不安立即散去。
兩人明明相識不過數日，她卻莫名篤定——
有陸啟明在，即便她有所疏漏，他也一定能替她補上！
顧軟軟清了清嗓子，迎上總統的目光：
「首先，我想用兩分鐘時間，簡單介紹一下顧氏輪胎……」
「今年年初，我們就已經開始在全球範圍內尋找新的投資地點。」
「經過這段時間的實地考察，中岸共和國已經成為顧氏重點考察的投資目的地。」
陸啟明的翻譯精準流暢，並自然補上了幾項演練時反覆強調的關鍵數據。
總統聽完，沒有立即表態。
片刻後，他問道：
「為什麼選擇我們？」
他身體微微前傾，銳利的目光落在顧軟軟身上：
「非洲有很多國家。」
「你們是真的已經決定在中岸共和國落地，還是——只把我們當成眾多選項之一？」
會議室里安靜下來。
顧軟軟的心跳快了一拍。
中岸共和國歡迎海外投資，但如果顧氏仍處於調研篩選階段，那麼她能夠獲得的支持，最多也只會停留在商務會談層面。
只有給出一個明確的答案，才有可能換來更高規格的支持。
她想起父親以前說過的話——越是關鍵的時候，越不能著急。
她要讓談話重新回到自己的節奏。
顧軟軟微微一笑，刻意放鬆身體，向後靠入椅背。
「總統閣下，在回答您的問題之前，請允許我先說一句題外話。」
「為什麼我們走進非洲的第一站，會選擇中岸共和國？」
陸啟明心中微動。
好！
小顧總雖然初出茅廬，卻已經懂得如何把握談話的節奏。
見總統眼中流露出興趣，顧軟軟繼續順著自己的思路娓娓道來：
「小時候，我看過一部動畫片。」
「故事裡，獅子、羚羊和象群，一起生活在遼闊的草原上。」
說到這裡，她唇角微微揚起：
「那時候我就在想——這樣一個人與自然能夠和諧共存的地方，如果有機會，我一定要親自來看一看。」
她抬眼看向總統。
對方眼底已經有了笑意。
「所以，我來到了中岸共和國，還看到了蓬蓬。」
這幾句話，她用的是英語。
雖然說得不算流利，但話音落下，會議室里的幾人還是不約而同地輕笑出聲。
氣氛瞬間放鬆下來。
陸啟明暗自點頭。
這個切入點選得好。她借用一部以中岸共和國為原型、在全球廣為人知的動畫，迅速拉近了雙方的距離。
顧軟軟順勢改回中文：
「顧氏在環保方面有著非常嚴格的內部標準，目前擁有近百項相關專利。」
「這次來到貴國，我們希望能夠成為這裡的一部分。在發展的同時，儘可能減少對這片土地原有生態環境的影響。」
她重新坐直身體：
「中岸共和國自然稟賦優越，氣候適宜，同時擁有其他國家難以比擬的港口和區位優勢。」
「經過這段時間的實地考察，我們認為，中岸共和國是顧氏建設首個海外生產基地的最佳選擇。」
陸啟明將顧軟軟的話原樣翻譯完。
然而，他並沒有停下。
會議室里驟然安靜下來，所有人的動作都停住了，目光齊刷刷地落在陸啟明身上。
王伯達正在收拾資料，聞言動作一頓，臉色微微變了。
李愛倫也是一愣，下意識便要上前，卻被王伯達一個冷厲的眼神硬生生制止。
總統停下腳步，轉過身。
陸啟明已經替顧軟軟拉開椅子。
顧軟軟這才反應過來，立刻起身，快步走到總統面前。
總統眼中帶著笑意：
「當然可以，請說。」
他的目光落在眼前的兩人身上。
代表上市公司的年輕女子一路小跑而來，因為緊張與激動，呼吸明顯有些急促。總統接見過許多來自不同國家的客人，這樣的情形並不少見。
倒是她身邊的男人，讓他多看了兩眼。
這個男人突然開口叫住所有人，此刻卻沒有急著表現自己，他的老闆很緊張，他卻依然從容，只是安靜地站在老闆身旁，仿佛他才是那個掌控局面的人。
顧軟軟深吸一口氣，說出了這些天已經修改過數次的開場白：
「總統閣下，我們顧氏輪胎準備在中岸共和國投資二十億北大陸幣設廠。」
「不知您能否再給我一點時間，讓我詳細匯報我們的投資方案。」
李愛倫往前邁了半步，正要開口翻譯，手臂卻被王伯達一把拉住。
她回過頭，對上王伯達滿含怒意的雙眼，只得默默閉上了嘴。
王俊傑早已被眼前的變故驚呆，根本沒有注意到父親與李愛倫之間的小動作。
幾乎就在同一時間，顧軟軟身旁的陸啟明微微欠身。
他吐字清晰，英語流利，帶著純正的北大陸口音，在安靜的會議室里，他的話清楚地傳入每個人耳中：
「尊敬的總統閣下，顧氏輪胎是一家市值三百億北大陸幣的上市製造企業。」
「顧總代表顧氏來到貴國，希望將集團首個海外製造基地設立在這裡。」
「我們計劃投資二十億北大陸幣，在本地建設一座大型輪胎製造工廠。」
「不知我們是否有幸向您詳細介紹這份投資方案？」
本書首發 追書認準 TW 看書網，𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超方便 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
他的聲音低沉悅耳，表達精準，沒有一句多餘的話。
這早已不只是簡單的翻譯。
他完善了顧軟軟的表述——既亮出了顧氏的實力，也清晰地點明了投資規模，分寸拿捏得恰到好處。
顧軟軟心中暗自稱讚。
陸啟明，做得好！
回去就給他加工資！
王伯達滿臉愕然，轉頭看向李愛倫，卻見她悄悄朝自己豎起了拇指。
他的心不由一沉。
會議室里短暫地安靜了幾秒。
二十億北大陸幣。
聽到這個突如其來的投資額，總統的隨行人員同時看向顧軟軟。
總統臉上的笑意明顯加深，轉頭對王伯達說道：
「王，你們先移步。」
隨後，他重新走向會議桌：
「摩根，請坐。」
王伯達一行三人微微躬身，悄無聲息地退出了會議室。
總統隨即吩咐身旁的秘書：
「請總辦經濟顧問組的人過來列席。」
說完，他在會議桌前坐下，目光重新落在顧軟軟身上：
「摩根，說說你的方案。」
顧軟軟心緒激盪。
在學校、在公司，她做過各種類型的匯報和演講，可向一國元首介紹投資方案，這還是第一次。
她的心跳得很快，很緊張，也很興奮，還夾雜著一絲揮之不去的不安。
可一想到身旁的陸啟明，那點不安立即散去。
兩人明明相識不過數日，她卻莫名篤定——
有陸啟明在，即便她有所疏漏，他也一定能替她補上！
顧軟軟清了清嗓子，迎上總統的目光：
「首先，我想用兩分鐘時間，簡單介紹一下顧氏輪胎……」
「今年年初，我們就已經開始在全球範圍內尋找新的投資地點。」
「經過這段時間的實地考察，中岸共和國已經成為顧氏重點考察的投資目的地。」
陸啟明的翻譯精準流暢，並自然補上了幾項演練時反覆強調的關鍵數據。
總統聽完，沒有立即表態。
片刻後，他問道：
「為什麼選擇我們？」
他身體微微前傾，銳利的目光落在顧軟軟身上：
「非洲有很多國家。」
「你們是真的已經決定在中岸共和國落地，還是——只把我們當成眾多選項之一？」
會議室里安靜下來。
顧軟軟的心跳快了一拍。
中岸共和國歡迎海外投資，但如果顧氏仍處於調研篩選階段，那麼她能夠獲得的支持，最多也只會停留在商務會談層面。
只有給出一個明確的答案，才有可能換來更高規格的支持。
她想起父親以前說過的話——越是關鍵的時候，越不能著急。
她要讓談話重新回到自己的節奏。
顧軟軟微微一笑，刻意放鬆身體，向後靠入椅背。
「總統閣下，在回答您的問題之前，請允許我先說一句題外話。」
「為什麼我們走進非洲的第一站，會選擇中岸共和國？」
陸啟明心中微動。
好！
小顧總雖然初出茅廬，卻已經懂得如何把握談話的節奏。
見總統眼中流露出興趣，顧軟軟繼續順著自己的思路娓娓道來：
「小時候，我看過一部動畫片。」
「故事裡，獅子、羚羊和象群，一起生活在遼闊的草原上。」
說到這裡，她唇角微微揚起：
「那時候我就在想——這樣一個人與自然能夠和諧共存的地方，如果有機會，我一定要親自來看一看。」
她抬眼看向總統。
對方眼底已經有了笑意。
「所以，我來到了中岸共和國，還看到了蓬蓬。」
這幾句話，她用的是英語。
雖然說得不算流利，但話音落下，會議室里的幾人還是不約而同地輕笑出聲。
氣氛瞬間放鬆下來。
陸啟明暗自點頭。
這個切入點選得好。她借用一部以中岸共和國為原型、在全球廣為人知的動畫，迅速拉近了雙方的距離。
顧軟軟順勢改回中文：
「顧氏在環保方面有著非常嚴格的內部標準，目前擁有近百項相關專利。」
「這次來到貴國，我們希望能夠成為這裡的一部分。在發展的同時，儘可能減少對這片土地原有生態環境的影響。」
她重新坐直身體：
「中岸共和國自然稟賦優越，氣候適宜，同時擁有其他國家難以比擬的港口和區位優勢。」
「經過這段時間的實地考察，我們認為，中岸共和國是顧氏建設首個海外生產基地的最佳選擇。」
陸啟明將顧軟軟的話原樣翻譯完。
然而，他並沒有停下。