第44章 月華仙子
蘇文淵看著朱載川那魂不守舍的樣子,嘴角勾起一抹笑,「殿下,您覺得王小姐怎麼樣?」
朱載川被他問得老臉一紅:「挺好的啊,長得好看,又有學問。」
「何止是挺好啊!」蘇文淵一拍大腿,「王小姐可是萬里挑一的好姑娘!殿下您也看到了,王小姐對古籍最是痴迷,每次來都要在藏書閣里待上大半天。」
朱載川心裡一動,聽出了蘇文淵的言外之意,這不就是在給他創造機會嗎?
「蘇掌柜,這話是什麼意思?」他故意裝作不懂。
蘇文淵哈哈一笑:「王小姐獨自在藏書閣里,難免會遇到一些不懂的地方。殿下您學識淵博,要是能指點她一二,那豈不是美事一樁?」
「這……不太好吧?」朱載川故作猶豫。
「有什麼不好的!都是讀書人,互相交流學問嘛!」說著,蘇文淵站起身來:「走,殿下。」
兩人一前一後,朝著後院的藏書閣走去。
文淵閣的藏書閣是一座兩層的木質小樓,建在院子的最深處,收藏著蘇文淵幾十年來搜集的各種珍本孤本,從先秦諸子到唐宋詩詞,從正史野史到醫卜星相,應有盡有。
走進藏書閣,一排排高大的書架,從地面一直頂到天花板,擺滿了各種古籍。
「殿下,這裡面收藏了三萬多冊書,其中宋元時期的善本就有五百多冊。」
「蘇掌柜,你這藏書閣也太厲害了吧!」朱載川由衷道,「就算是皇宮裡的典籍庫房,恐怕也比不上你這裡啊!」
蘇文淵臉上的得意之色更濃了:「殿下過獎了。皇宮裡藏書雖多,但大多是官修史書和經籍,像這些民間雜記,還是我這裡比較全。」
兩人一邊說著,一邊朝著二樓走去。
王知樂正站在書架前,手裡拿著一本古籍,眉頭皺著,看起來有些苦惱。
「知樂小姐,這位是朱公子,他可是一位大學問家,我怕你一個人遇到難題,就把朱公子請過來了。」
「我還有點急事!有什麼問題儘管問朱公子,我就不陪你們了。」
說完,蘇文淵就一溜煙地跑下了樓,還順手把藏書閣的大門給帶上了。
藏書閣里瞬間就只剩下朱載川和王知樂兩個人了。
朱載川站在原地,手腳都不知道該往哪裡放。
前世雖然也談過戀愛,但那都是在現代社會,大家都比較開放。
可在古代,面對的還是這麼一位清冷脫俗的大才女,他還真有點緊張。
王知樂也有些不自在,低下頭繼續看手裡的書,臉頰有些泛紅。
「王小姐,你這是在看《水經注》嗎?」朱載川打破了沉默。
王知樂點了點頭:「是啊。我最近在研究南北朝時期的地理變遷,需要參考《水經注》。可是有三個不同的版本,分別是宋刻本、元刻本和明抄本,裡面很多記載都不一樣,實在是不知道該相信哪一個才好。」
說著,她指著書案上的三本古籍:「這裡關於黃河支流汾水的記載,宋刻本里說汾水又南,過平陶縣東,文水從西來注之,而元刻本里卻寫的是汾水又南,過平陶縣西,文水從東來注之。這東西方向完全相反。」
朱載川低頭看了看那三本古籍,心裡頓時鬆了一口氣。
本書首發𝑇𝑊看書網→𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
還以為是什麼難題呢,原來是《水經注》的版本問題啊!這可真是撞到他的槍口上了。
他前世不僅通讀了各個版本的《水經注》,還看過很多學者對《水經注》的校勘和注釋,甚至連酈道元的生平事跡都了如指掌。
穿越到這個時代之後,為了準備文華殿的課業,又特意把《水經注》重新研讀了一遍。
可以說整個大明,恐怕都沒有幾個人比他更懂《水經注》了。
「《水經注》成書於北魏時期,經過了無數次傳抄,出現訛誤很正常。關於汾水的記載,歷來就是《水經注》校勘中的一個難點。」
「那朱公子覺得,哪個版本的記載才是正確的呢?」王知樂帶著一絲期待。
朱載川拿起宋刻本:「宋刻本是最接近原著的版本。刻印精良,錯誤相對比較少。但是,宋刻本也不是完美無缺的。」
他又拿起元刻本:「元刻本是在宋刻本的基礎上翻刻的,但很多刻工為了省事,隨意修改原文,所以錯誤比宋刻本要多。不過,元刻本也有優點,保留了宋刻本中缺失的內容。」
「至於明抄本,根據元代抄本抄寫的,雖然字跡工整,但錯誤不少,還加入了很多抄寫者的主觀臆斷。」
「朱公子,那關於汾水這一段,你到底認為哪個版本是對的呢?」王知樂又問。
「宋刻本的記載是正確的。」朱載川肯定道。
「為什麼呢?可是一些其他書裡面的記載和元刻本是一致的啊。」
「王小姐,你別急。」朱載川走到窗邊,指著外面,「要判斷哪個版本正確,不能只看《水經注》本身,還要結合其他史料和地理情況。」
「平陶縣在汾河西岸。如果按照元刻本的記載,汾水是從平陶縣西邊流過,那文水從東邊注入汾水,這就意味著文水是從平陶縣東邊流過來,然後注入汾河。但是實際上,文水是發源於西北山區,然後向南流經文水縣,最後在平陶縣東邊注入汾河。」
「你想想,如果汾水是從平陶縣西邊流過,那文水從東邊注入的話,就必須要穿過平陶縣才能注入汾河。這顯然是不可能的事情。」
王知樂恍然大悟:「對啊!我怎麼沒想到這一點呢!」
「盡信書則不如無書。研究地理,不能只坐在書齋里,還要多出去走走。酈道元也是走遍了大江南北,才寫出了這部千古名著。」
「朱公子說得太對了!」王知樂一臉佩服,「是我太狹隘了。」
「還有,《漢書·地理志》里關於太原郡的記載,寫著汾水在東,入河。文水在大陵東,南至汾陽入汾。文水從大陵的東邊向南流,然後在汾陽注入汾河,這和宋刻本的記載是一致的。」
王知樂連忙翻出一本《漢書》,果然看到了朱載川說的那段話,「真的!真的是這樣!」
【叮!隱藏任務:月華仙子的欽慕,已完成!】
【任務獎勵:修為點*1!】
解決了汾水的問題之後,王知樂又提出了幾個難題,有的是關於版本校勘的,有的是關於地名考證的,還有的是關於歷史事件的,朱載川都對答如流。
不知不覺,兩個時辰過去了,兩人越聊越投機。
「朱公子,我還是第一次遇到像你這麼有學問的人,你是哪裡人呢?怎麼從來沒有聽說過你?」
朱載川心裡咯噔一下,他差點忘了自己的身份。
要是讓王知樂知道了他的真實身份,恐怕兩人之間就會產生隔閡了。
「我……我是江南人。」朱載川連忙道,「前段時間才來京城投奔親戚,平時很少出門。」
王知樂點了點頭,像朱載川這麼有學問的人,肯定是出身於江南的書香門第。
「原來是這樣。那朱公子以後要是有時間,可要多來文淵閣走走。遇到什麼不懂的問題,我還想向朱公子請教呢。」
吱呀呀~
「哎呀,看來我來得不是時候啊!」大門被推開,蘇文淵走了進來。
「蘇掌柜。」王知樂說道,「真是太謝謝你了,要不是朱公子幫忙,我還不知道要在這裡糾結多久呢。」
「不用謝不用謝!」蘇文淵擺了擺手,「能幫到知樂小姐是我的榮幸。」
「時間也不早了,我也該回去了。」王知樂看了看窗外的天色,走出了藏書閣,「朱公子,下次再見。」
看著王知樂消失在門口,朱載川一屁股坐在了椅子上。
「殿下,你可千萬不能撒手。」蘇文淵收起玩笑神色,拉過一把椅子坐下。
「太倉王氏是數一數二的書香門第,往上三代都是進士出身,門生故吏遍布兩京。王世貞二十出頭就中了進士,他弟弟王世懋是南京禮部主事,族裡還有不少做官子弟。」
「而且啊,王知樂是王世貞的獨生女,性子雖然清冷了點,但重情重義。」
朱載川摸了摸下巴,若有所思,之前只覺得王知樂才貌雙全,經蘇文淵一點撥,他才反應過來這份交情背後的政治價值。
在這個講究門第出身的時代,一份外戚助力能讓他少走很多彎路。
「蘇掌柜說得有道理,不過這種事情急不得,總不能剛認識,就上門提親吧?」
「那是自然。」蘇文淵點頭,「我這裡新到古籍,就派人通知你,你再偶遇王小姐,一來二去,感情不就深了嗎?」
兩人又閒談了幾句,眼看天色漸晚,朱載川便起身告辭。
離開文淵閣,朱載川邊走邊調出面板,「將修為點加到火修為上。」
【叮!消耗可用修為點*1,火修為提升!】
【火:6,天地火焰靈氣湧入體內滋養魂魄,精神底蘊徹底掙脫凡俗束縛,心神疲憊消退極快,普通低語蠱惑、粗淺幻象無法迷惑自身心智。】
【叮!五行修為全部圓滿,鍊氣境界已達頂峰。】
【提示:突破境界需要完成特殊契機任務,請耐心等待。】
朱載川挑了挑眉,果然和他預料的一樣,突破不是簡單加點就能完成的。
不過他也不急,鍊氣頂峰的實力,在這個凡人世界已經算得上是頂尖高手了,足夠應對目前遇到的大部分情況。
他加快腳步往皇宮走去,剛走到西華門,就看到黃公公急匆匆迎了上來。
「殿下,陛下讓奴才在這裡守著,見到您就立刻帶您過去。有位終南山隱士的老道特意獻給陛下一顆長生不老仙丹,陛下說要分一半仙丹給您。」
朱載川聞言,心裡咯噔一下,「黃公公,快帶我去見父皇。」
朱載川被他問得老臉一紅:「挺好的啊,長得好看,又有學問。」
「何止是挺好啊!」蘇文淵一拍大腿,「王小姐可是萬里挑一的好姑娘!殿下您也看到了,王小姐對古籍最是痴迷,每次來都要在藏書閣里待上大半天。」
朱載川心裡一動,聽出了蘇文淵的言外之意,這不就是在給他創造機會嗎?
「蘇掌柜,這話是什麼意思?」他故意裝作不懂。
蘇文淵哈哈一笑:「王小姐獨自在藏書閣里,難免會遇到一些不懂的地方。殿下您學識淵博,要是能指點她一二,那豈不是美事一樁?」
「這……不太好吧?」朱載川故作猶豫。
「有什麼不好的!都是讀書人,互相交流學問嘛!」說著,蘇文淵站起身來:「走,殿下。」
兩人一前一後,朝著後院的藏書閣走去。
文淵閣的藏書閣是一座兩層的木質小樓,建在院子的最深處,收藏著蘇文淵幾十年來搜集的各種珍本孤本,從先秦諸子到唐宋詩詞,從正史野史到醫卜星相,應有盡有。
走進藏書閣,一排排高大的書架,從地面一直頂到天花板,擺滿了各種古籍。
「殿下,這裡面收藏了三萬多冊書,其中宋元時期的善本就有五百多冊。」
「蘇掌柜,你這藏書閣也太厲害了吧!」朱載川由衷道,「就算是皇宮裡的典籍庫房,恐怕也比不上你這裡啊!」
蘇文淵臉上的得意之色更濃了:「殿下過獎了。皇宮裡藏書雖多,但大多是官修史書和經籍,像這些民間雜記,還是我這裡比較全。」
兩人一邊說著,一邊朝著二樓走去。
王知樂正站在書架前,手裡拿著一本古籍,眉頭皺著,看起來有些苦惱。
「知樂小姐,這位是朱公子,他可是一位大學問家,我怕你一個人遇到難題,就把朱公子請過來了。」
「我還有點急事!有什麼問題儘管問朱公子,我就不陪你們了。」
說完,蘇文淵就一溜煙地跑下了樓,還順手把藏書閣的大門給帶上了。
藏書閣里瞬間就只剩下朱載川和王知樂兩個人了。
朱載川站在原地,手腳都不知道該往哪裡放。
前世雖然也談過戀愛,但那都是在現代社會,大家都比較開放。
可在古代,面對的還是這麼一位清冷脫俗的大才女,他還真有點緊張。
王知樂也有些不自在,低下頭繼續看手裡的書,臉頰有些泛紅。
「王小姐,你這是在看《水經注》嗎?」朱載川打破了沉默。
王知樂點了點頭:「是啊。我最近在研究南北朝時期的地理變遷,需要參考《水經注》。可是有三個不同的版本,分別是宋刻本、元刻本和明抄本,裡面很多記載都不一樣,實在是不知道該相信哪一個才好。」
說著,她指著書案上的三本古籍:「這裡關於黃河支流汾水的記載,宋刻本里說汾水又南,過平陶縣東,文水從西來注之,而元刻本里卻寫的是汾水又南,過平陶縣西,文水從東來注之。這東西方向完全相反。」
朱載川低頭看了看那三本古籍,心裡頓時鬆了一口氣。
本書首發𝑇𝑊看書網→𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
還以為是什麼難題呢,原來是《水經注》的版本問題啊!這可真是撞到他的槍口上了。
他前世不僅通讀了各個版本的《水經注》,還看過很多學者對《水經注》的校勘和注釋,甚至連酈道元的生平事跡都了如指掌。
穿越到這個時代之後,為了準備文華殿的課業,又特意把《水經注》重新研讀了一遍。
可以說整個大明,恐怕都沒有幾個人比他更懂《水經注》了。
「《水經注》成書於北魏時期,經過了無數次傳抄,出現訛誤很正常。關於汾水的記載,歷來就是《水經注》校勘中的一個難點。」
「那朱公子覺得,哪個版本的記載才是正確的呢?」王知樂帶著一絲期待。
朱載川拿起宋刻本:「宋刻本是最接近原著的版本。刻印精良,錯誤相對比較少。但是,宋刻本也不是完美無缺的。」
他又拿起元刻本:「元刻本是在宋刻本的基礎上翻刻的,但很多刻工為了省事,隨意修改原文,所以錯誤比宋刻本要多。不過,元刻本也有優點,保留了宋刻本中缺失的內容。」
「至於明抄本,根據元代抄本抄寫的,雖然字跡工整,但錯誤不少,還加入了很多抄寫者的主觀臆斷。」
「朱公子,那關於汾水這一段,你到底認為哪個版本是對的呢?」王知樂又問。
「宋刻本的記載是正確的。」朱載川肯定道。
「為什麼呢?可是一些其他書裡面的記載和元刻本是一致的啊。」
「王小姐,你別急。」朱載川走到窗邊,指著外面,「要判斷哪個版本正確,不能只看《水經注》本身,還要結合其他史料和地理情況。」
「平陶縣在汾河西岸。如果按照元刻本的記載,汾水是從平陶縣西邊流過,那文水從東邊注入汾水,這就意味著文水是從平陶縣東邊流過來,然後注入汾河。但是實際上,文水是發源於西北山區,然後向南流經文水縣,最後在平陶縣東邊注入汾河。」
「你想想,如果汾水是從平陶縣西邊流過,那文水從東邊注入的話,就必須要穿過平陶縣才能注入汾河。這顯然是不可能的事情。」
王知樂恍然大悟:「對啊!我怎麼沒想到這一點呢!」
「盡信書則不如無書。研究地理,不能只坐在書齋里,還要多出去走走。酈道元也是走遍了大江南北,才寫出了這部千古名著。」
「朱公子說得太對了!」王知樂一臉佩服,「是我太狹隘了。」
「還有,《漢書·地理志》里關於太原郡的記載,寫著汾水在東,入河。文水在大陵東,南至汾陽入汾。文水從大陵的東邊向南流,然後在汾陽注入汾河,這和宋刻本的記載是一致的。」
王知樂連忙翻出一本《漢書》,果然看到了朱載川說的那段話,「真的!真的是這樣!」
【叮!隱藏任務:月華仙子的欽慕,已完成!】
【任務獎勵:修為點*1!】
解決了汾水的問題之後,王知樂又提出了幾個難題,有的是關於版本校勘的,有的是關於地名考證的,還有的是關於歷史事件的,朱載川都對答如流。
不知不覺,兩個時辰過去了,兩人越聊越投機。
「朱公子,我還是第一次遇到像你這麼有學問的人,你是哪裡人呢?怎麼從來沒有聽說過你?」
朱載川心裡咯噔一下,他差點忘了自己的身份。
要是讓王知樂知道了他的真實身份,恐怕兩人之間就會產生隔閡了。
「我……我是江南人。」朱載川連忙道,「前段時間才來京城投奔親戚,平時很少出門。」
王知樂點了點頭,像朱載川這麼有學問的人,肯定是出身於江南的書香門第。
「原來是這樣。那朱公子以後要是有時間,可要多來文淵閣走走。遇到什麼不懂的問題,我還想向朱公子請教呢。」
吱呀呀~
「哎呀,看來我來得不是時候啊!」大門被推開,蘇文淵走了進來。
「蘇掌柜。」王知樂說道,「真是太謝謝你了,要不是朱公子幫忙,我還不知道要在這裡糾結多久呢。」
「不用謝不用謝!」蘇文淵擺了擺手,「能幫到知樂小姐是我的榮幸。」
「時間也不早了,我也該回去了。」王知樂看了看窗外的天色,走出了藏書閣,「朱公子,下次再見。」
看著王知樂消失在門口,朱載川一屁股坐在了椅子上。
「殿下,你可千萬不能撒手。」蘇文淵收起玩笑神色,拉過一把椅子坐下。
「太倉王氏是數一數二的書香門第,往上三代都是進士出身,門生故吏遍布兩京。王世貞二十出頭就中了進士,他弟弟王世懋是南京禮部主事,族裡還有不少做官子弟。」
「而且啊,王知樂是王世貞的獨生女,性子雖然清冷了點,但重情重義。」
朱載川摸了摸下巴,若有所思,之前只覺得王知樂才貌雙全,經蘇文淵一點撥,他才反應過來這份交情背後的政治價值。
在這個講究門第出身的時代,一份外戚助力能讓他少走很多彎路。
「蘇掌柜說得有道理,不過這種事情急不得,總不能剛認識,就上門提親吧?」
「那是自然。」蘇文淵點頭,「我這裡新到古籍,就派人通知你,你再偶遇王小姐,一來二去,感情不就深了嗎?」
兩人又閒談了幾句,眼看天色漸晚,朱載川便起身告辭。
離開文淵閣,朱載川邊走邊調出面板,「將修為點加到火修為上。」
【叮!消耗可用修為點*1,火修為提升!】
【火:6,天地火焰靈氣湧入體內滋養魂魄,精神底蘊徹底掙脫凡俗束縛,心神疲憊消退極快,普通低語蠱惑、粗淺幻象無法迷惑自身心智。】
【叮!五行修為全部圓滿,鍊氣境界已達頂峰。】
【提示:突破境界需要完成特殊契機任務,請耐心等待。】
朱載川挑了挑眉,果然和他預料的一樣,突破不是簡單加點就能完成的。
不過他也不急,鍊氣頂峰的實力,在這個凡人世界已經算得上是頂尖高手了,足夠應對目前遇到的大部分情況。
他加快腳步往皇宮走去,剛走到西華門,就看到黃公公急匆匆迎了上來。
「殿下,陛下讓奴才在這裡守著,見到您就立刻帶您過去。有位終南山隱士的老道特意獻給陛下一顆長生不老仙丹,陛下說要分一半仙丹給您。」
朱載川聞言,心裡咯噔一下,「黃公公,快帶我去見父皇。」