第十三章 龍不是武器
丹妮莉絲六歲那年，韋賽里斯開始教她辨認龍焰的溫度。
不是用捲軸上的溫度記錄——那些她五歲前就已經背熟了。是用眼睛。他在石台上擺了一排貝勒里恩蛻下的鱗片，從最舊到最新，顏色從灰黑到純黑。丹妮莉絲盤腿坐在石台前，把鱗片按深淺排列，然後抬頭看著趴在岩壁高處的黑龍。
貝勒里恩已經不在平台上睡覺了。它的體型超過了戰馬，翼展足以從穹頂這頭延伸到那頭。它現在睡在岩壁上一個被龍焰燒出來的凹洞裡，每天傍晚飛上去，清晨飛下來，翼尖在岩壁上擦過時沒有聲音。
「最黑的鱗片是最新的，龍焰溫度最高的時候蛻的。灰色是小時候蛻的，那時候龍焰還沒變成純黑。」她把鱗片按顏色深淺重新排列了一遍，然後用手指點著最後一片，「這個最黑。是上個月蛻的。現在它的龍焰比去年更燙。」
「怎麼判斷更燙？」
「顏色。黑焰里沒有紅色了。純黑的火焰溫度最高。」她把鱗片翻過來，指著背面細密的紋路，「還有紋路。高溫會讓紋路變密。」
戴瑞在旁邊縫新外套——舊的給了丹妮莉絲，他得給自己縫一件。他的手指還穩，但膝蓋在下雨天疼得更厲害了，左手食指也患上了風濕，捏針的時候會輕微發抖。他把針腳縫得比平時更寬。「殿下，」他沒有抬頭，「貝勒里恩的龍焰現在能熔化鐵王座了嗎？」
戴瑞點了點頭，沒有再說別的。
丹妮莉絲從石台上滑下來，走到貝勒里恩的巢穴下方，仰頭看著那頭黑龍。它的尾巴從凹洞邊緣垂下來，尾尖在空氣中緩緩擺動。
「哥哥。貝勒里恩的龍焰能燒死夜王嗎？」
「要殺夜王，需要瓦雷利亞鋼或龍晶。」
「龍晶是什麼？」
「黑曜石。龍石島火山裡到處都是。先民和森林之子在長夜中用龍晶擊退了異鬼。捲軸上有記載。」
「你有瓦雷利亞鋼嗎？」
韋賽里斯從腰間抽出匕首，放在石台上。刀身在熔岩光下泛出暗沉的水紋光澤。丹妮莉絲伸出手指沿著刀身上的紋理劃了一遍。這把匕首她見過無數次——他每天用它切羊肉，用它刻計時刻痕，偶爾在她磨破膝蓋的時候用它削平金盞花膏的罐口。她從沒問過這把匕首是哪裡來的。
「它殺過異鬼嗎？」
「還沒有。」
「它殺過夜王嗎？」
「還沒有。」
「它只切過羊肉，刻過石壁，削過金盞花膏罐子。」
「對。」
她把手從匕首上收回來。「它以後會殺夜王。它現在切羊肉，以後殺夜王。它不急。」她停了停，「我也不急。」
那天傍晚，丹妮莉絲在岩漿河畔坐了很久。貝勒里恩從凹洞裡飛下來落在她旁邊，尾巴繞到她身後，把她圈在一個黑色的半圓里。她靠著它的尾巴，翻著那本她已經能通篇背誦的《維斯特洛野獸圖譜》，像某種儀式。今天翻到獅子那一頁時她沒有皺眉，只是用手指沿著獅子的輪廓畫了一圈，然後把書合上。
TW 看書網書庫廣，𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨任你選
「哥哥。勞勃·拜拉席恩的家族紋章是鹿，不是獅子。蘭尼斯特的紋章才是獅子。」
「對。」
「勞勃為什麼要殺雷加？」
「因為他以為雷加擄走了萊安娜·史塔克。他不知道萊安娜是自願的。但就算他知道真相，他也會殺雷加。他想要的是椅子。萊安娜只是他給自己找的理由。」
丹妮莉絲低頭看著自己映在貝勒里恩鱗片上的倒影。「所以真相不重要。椅子才重要。因為有人想要椅子，所以有人要死。雷加死了。伊莉亞死了。伊耿和蕾妮絲也死了。他們都因為椅子死了。」她停了停。「椅子不好。龍好。龍不是為了椅子殺人的——龍只是龍。人拿著龍當武器，龍才變成武器。人如果不拿龍當武器，龍就只是龍。」她把貝勒里恩的尾巴往自己身上攏緊了一點，「它不是武器。它是貝勒里恩。」
那天深夜，戴瑞在岩漿河畔補他的舊外套。針腳很慢——手指的風濕讓每一針都比以前更費力。
「殿下。她今天說勞勃的紋章是鹿，不是獅子。臣從來沒教過她。」
「捲軸上教的。維斯特洛貴族紋章學是馴龍知識的一部分。她在學高等瓦雷利亞語的時候順便學完了。」
「順便。」戴瑞重複了一遍這個詞，把線拉緊，咬斷。「臣在君臨花了三個月才學會分辨史塔克的冰原狼和徒利的鱒魚。她順便學完了。」他搖了搖頭，繼續縫下一針。「她還說龍不是武器。她六歲。」
韋賽里斯站在岩壁前刻今天的計時刻痕，匕首划過石壁的聲音很穩。六年的刻痕整整齊齊地排在他面前。再刻四年。然後出發。丹妮莉絲翻了個身，嘴裡嘟囔了一句高等瓦雷利亞語的夢話。她剛才說的是：龍不是武器。她說完之後把臉埋進戴瑞縫的那件紅衣服里，繼續睡。戴瑞低頭繼續縫他的外套，沒有再說話。
不是用捲軸上的溫度記錄——那些她五歲前就已經背熟了。是用眼睛。他在石台上擺了一排貝勒里恩蛻下的鱗片，從最舊到最新，顏色從灰黑到純黑。丹妮莉絲盤腿坐在石台前，把鱗片按深淺排列，然後抬頭看著趴在岩壁高處的黑龍。
貝勒里恩已經不在平台上睡覺了。它的體型超過了戰馬，翼展足以從穹頂這頭延伸到那頭。它現在睡在岩壁上一個被龍焰燒出來的凹洞裡，每天傍晚飛上去，清晨飛下來，翼尖在岩壁上擦過時沒有聲音。
「最黑的鱗片是最新的，龍焰溫度最高的時候蛻的。灰色是小時候蛻的，那時候龍焰還沒變成純黑。」她把鱗片按顏色深淺重新排列了一遍，然後用手指點著最後一片，「這個最黑。是上個月蛻的。現在它的龍焰比去年更燙。」
「怎麼判斷更燙？」
「顏色。黑焰里沒有紅色了。純黑的火焰溫度最高。」她把鱗片翻過來，指著背面細密的紋路，「還有紋路。高溫會讓紋路變密。」
戴瑞在旁邊縫新外套——舊的給了丹妮莉絲，他得給自己縫一件。他的手指還穩，但膝蓋在下雨天疼得更厲害了，左手食指也患上了風濕，捏針的時候會輕微發抖。他把針腳縫得比平時更寬。「殿下，」他沒有抬頭，「貝勒里恩的龍焰現在能熔化鐵王座了嗎？」
戴瑞點了點頭，沒有再說別的。
丹妮莉絲從石台上滑下來，走到貝勒里恩的巢穴下方，仰頭看著那頭黑龍。它的尾巴從凹洞邊緣垂下來，尾尖在空氣中緩緩擺動。
「哥哥。貝勒里恩的龍焰能燒死夜王嗎？」
「要殺夜王，需要瓦雷利亞鋼或龍晶。」
「龍晶是什麼？」
「黑曜石。龍石島火山裡到處都是。先民和森林之子在長夜中用龍晶擊退了異鬼。捲軸上有記載。」
「你有瓦雷利亞鋼嗎？」
韋賽里斯從腰間抽出匕首，放在石台上。刀身在熔岩光下泛出暗沉的水紋光澤。丹妮莉絲伸出手指沿著刀身上的紋理劃了一遍。這把匕首她見過無數次——他每天用它切羊肉，用它刻計時刻痕，偶爾在她磨破膝蓋的時候用它削平金盞花膏的罐口。她從沒問過這把匕首是哪裡來的。
「它殺過異鬼嗎？」
「還沒有。」
「它殺過夜王嗎？」
「還沒有。」
「它只切過羊肉，刻過石壁，削過金盞花膏罐子。」
「對。」
她把手從匕首上收回來。「它以後會殺夜王。它現在切羊肉，以後殺夜王。它不急。」她停了停，「我也不急。」
那天傍晚，丹妮莉絲在岩漿河畔坐了很久。貝勒里恩從凹洞裡飛下來落在她旁邊，尾巴繞到她身後，把她圈在一個黑色的半圓里。她靠著它的尾巴，翻著那本她已經能通篇背誦的《維斯特洛野獸圖譜》，像某種儀式。今天翻到獅子那一頁時她沒有皺眉，只是用手指沿著獅子的輪廓畫了一圈，然後把書合上。
TW 看書網書庫廣，𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨任你選
「哥哥。勞勃·拜拉席恩的家族紋章是鹿，不是獅子。蘭尼斯特的紋章才是獅子。」
「對。」
「勞勃為什麼要殺雷加？」
「因為他以為雷加擄走了萊安娜·史塔克。他不知道萊安娜是自願的。但就算他知道真相，他也會殺雷加。他想要的是椅子。萊安娜只是他給自己找的理由。」
丹妮莉絲低頭看著自己映在貝勒里恩鱗片上的倒影。「所以真相不重要。椅子才重要。因為有人想要椅子，所以有人要死。雷加死了。伊莉亞死了。伊耿和蕾妮絲也死了。他們都因為椅子死了。」她停了停。「椅子不好。龍好。龍不是為了椅子殺人的——龍只是龍。人拿著龍當武器，龍才變成武器。人如果不拿龍當武器，龍就只是龍。」她把貝勒里恩的尾巴往自己身上攏緊了一點，「它不是武器。它是貝勒里恩。」
那天深夜，戴瑞在岩漿河畔補他的舊外套。針腳很慢——手指的風濕讓每一針都比以前更費力。
「殿下。她今天說勞勃的紋章是鹿，不是獅子。臣從來沒教過她。」
「捲軸上教的。維斯特洛貴族紋章學是馴龍知識的一部分。她在學高等瓦雷利亞語的時候順便學完了。」
「順便。」戴瑞重複了一遍這個詞，把線拉緊，咬斷。「臣在君臨花了三個月才學會分辨史塔克的冰原狼和徒利的鱒魚。她順便學完了。」他搖了搖頭，繼續縫下一針。「她還說龍不是武器。她六歲。」
韋賽里斯站在岩壁前刻今天的計時刻痕，匕首划過石壁的聲音很穩。六年的刻痕整整齊齊地排在他面前。再刻四年。然後出發。丹妮莉絲翻了個身，嘴裡嘟囔了一句高等瓦雷利亞語的夢話。她剛才說的是：龍不是武器。她說完之後把臉埋進戴瑞縫的那件紅衣服里，繼續睡。戴瑞低頭繼續縫他的外套，沒有再說話。