第120章 日記
念安被趙姐帶去了客廳吃水果。念晚也被拉走了，臨走時回頭看了一眼桌上那張照片，嘴唇動了動，什麼也沒說。
書房只剩三個人。窗簾拉了一半，外面的陽光被擋了一層。桌上的文件在燈光下攤開著。那張舊照片壓在幾份A4紙上面，三個人的笑容對著天花板。
蘇晚從桌上拿起沈若雲的日記。牛皮紙封面，邊角磨損嚴重，書脊處的線頭露了出來，有幾根已經斷了。最後一頁到第六頁的字跡明顯不同。前面幾年的字圓潤舒展，一筆一畫都很從容。最後幾頁筆畫收緊，字和字之間擠得很緊，有些句子的末尾直接斷掉了，像寫了一半被什麼打斷。
"最後幾頁，你以前翻譯過嗎？"蘇晚問陸沉淵。
陸沉淵搖頭。"我十歲時翻了一遍。很多英文單詞不認識。中文部分看了一些，看不全。後來爺爺把鐵盒收走了。"
沈知意坐在窗邊。陽光照在她臉上，把皮膚照得近乎透明。她的右手放在膝蓋上，左手縮在袖子裡，只露出幾根手指。
"我來翻。"沈知意說，"我英文還行。在修復工作室經常要讀外文文獻。"
蘇晚把日記遞過去。沈知意接過來，翻到最後幾頁，從頭開始讀。她的嘴唇跟著文字微微翕動，像在默念。
"三月十二號。"沈知意的聲音很輕。"'又去了Alpina Klinik。Brand醫生說我氣色不好，給我打了一針營養針。回來以後渾身沒力氣，頭疼了三天。沉淵問我怎麼了，我說媽媽感冒了。'"
她停了一下，翻到下一頁。手指在紙邊攥出了一道褶皺。
"三月二十八號。'第二次注射。Brand說需要連續注射才有效果。我問他是什麼藥，他說是維生素配方。我要求看成分表，他拒絕了。他說這是診所的專利配方，不方便對外公開。'"
陸沉淵站在窗邊，背對著所有人。他的手插在褲兜里，肩膀的線條繃得很直。窗外桂花樹的影子投在他身上，光斑一晃一晃的。
"四月三號。"沈知意的聲音放低了，像怕吵醒誰。"'今天整理了一份清單。Alpina Health從陸氏歐洲業務抽走至少五百萬歐元。三個去向。第一個是蘇黎世的殼公司。第二個是一個叫Offshore Partner的帳戶。第三個……'"
她停住了。
蘇晚等著。沈知意的手指按在紙面上，指尖微微發白。
"第三個是陸伯涵的私人帳戶。"
陸沉淵的背影僵了一瞬。只有一瞬。他轉過身來，臉上的表情已經恢復了平靜。
"繼續。"
沈知意低頭看日記。指尖按在紙面上，像在確認那些字是真的。
"四月十九號。'我去了三次銀行，終於把轉帳記錄複印了一份。Brand不知道。我藏在日記本夾層里。如果有人看到這本日記，請取出夾層里的東西。'"
蘇晚伸手接過日記本，翻到最後一頁的夾層。她的指甲沿著紙邊滑過去。紙層被割開過。切口整齊，是用刀片劃的。裡面有東西，但已經被取走了。只剩一個空空的夾層。
"被人拿走了。"蘇晚說。她把夾層翻給陸沉淵看。
"爺爺收走鐵盒的時候取出來的。"
"或者更早。"蘇晚說，"有人在你之前看過這本日記。而且知道夾層里有東西。"
沈知意沒有參與這個推測。她繼續往下念。
"四月三十號。'我懷疑那些針有問題。每次注射回來都會頭疼、噁心、手抖。我偷偷記下了藥瓶上的標籤。Brand每次換藥瓶都很快，我只來得及拍兩張照片。膠捲在鞋墊下面。'"
沈知意把日記湊近窗戶的光線，眯著眼辨認褪色的墨水字跡。有些字的墨水已經暈開了，需要對著光才能看清筆劃。
本書首發 TW 看書網超便捷，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠隨時看 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
"五月十五號。'藥物名稱：Tabulex-7。我在蘇黎世的藥房查了。這個藥不在瑞士藥監局的註冊目錄里。沒有任何合法記錄。Brand給我注射的是一種未經批准的實驗藥物。'"
蘇晚的手指在桌面上停住了。"實驗藥物。"
"對。未經批准。"沈知意點頭。"後面還有一句。'我拍了藥瓶的照片。如果膠捲還在，應該能沖洗出來。'"
"鞋墊現在應該在鐵盒裡。"蘇晚看向陸沉淵。
陸沉淵去拿鐵盒。翻了翻底層，找到一個塑料密封袋。袋子裡是一卷老式膠捲和一沓沖洗出來的照片。照片已經泛黃了，邊角發脆，但畫面還能看清。
他把照片遞給蘇晚。
第一張是一個藥瓶的特寫。標籤上的字很小，但能辨認。Tabulex-7。批號93-0417。
第二張是一張注射器。針管里的液體呈淡黃色。背景是一張白色的診療床。
第三張模糊了，像是匆忙中拍的。只能看到一個白大褂的背影。那個人站在藥品櫃前面，正在拿什麼東西。
蘇晚把三張照片在桌上排開。藥瓶、注射器、白大褂。十八年前的證據。褪了色，但還留著。
沈知意湊過來看。"這個白大褂就是Brand。我見過他近年的照片。髮際線後退了很多，但下巴的形狀沒變。"
"你見過Brand？"蘇晚問。
"遠遠見過一次。三年前我去蘇黎世，在Old Town的一家咖啡館外面看到他和一個亞洲男人說話。我沒敢靠近。只拍了張遠景。"
"那個亞洲男人是誰？"
沈知意猶豫了一下。"我後來查了那天的航班記錄。從北京飛蘇黎世的中國籍旅客里，有一個名字。陸伯涵。"
書房裡安靜了幾秒。暖氣管道的咕嚕聲變得格外清晰。
蘇晚把照片收好，放回密封袋裡。她深吸一口氣，對沈知意點了點頭。
"繼續。"
"五月二十八號。"沈知意繼續念。"'我開始偷偷記錄每次注射的藥物名稱和劑量。要找機會把這些帶回北京。沉淵最近總問我為什麼老不在家。我沒法告訴他。他畫了一幅畫送給我，畫的是我們兩個在花園裡。我把畫夾在日記本里了。'"
沈知意停了停。"這句話後面還有一句。"
"什麼？"
"'如果有一天我不在了，請替我把這些交給沉淵。'"
陸沉淵的手指從褲兜里抽出來。五指張開，又合上。他的呼吸重了一點。
"六月四號。這是最後一條。"
沈知意的聲音斷了。她深吸一口氣，重新開始。
"'沉淵今天畫了一幅畫。畫的是我。他站在畫架前面，很認真地調顏色。他把我的頭髮畫成了藍色。我說媽媽頭髮不是藍色的。他說，媽媽你在我心裡就是藍色的，像天空一樣。'"
"'他說，媽媽你不要走。'"
"'我不知道還能撐多久。頭疼越來越厲害。手抖得拿不住筆。但我知道，如果我現在停下來，就沒有人知道了。'"
"'如果有人看到這本日記，請幫我照顧沉淵。'"
沈知意合上日記本。
書房裡只剩下暖氣管道的水流聲。窗戶沒關嚴，有一絲風吹進來，把桌角的一張A4紙吹得翹起了邊。
陸沉淵走到桌前坐下。他把日記本拿過來，翻到最後那一頁。他看得懂那些字。每一個字。只是十八年沒有人念給他聽。
蘇晚走過去，把手放在他膝蓋上。
她的手很暖。玉鐲貼在膝蓋的布料上，涼涼的，刻著"若雲留念"四個字。
"我來處理。"陸沉淵說。聲音啞了。
沈知意站在窗邊。她的肩膀在抖。她用右手按住左手腕，那道舊疤在袖口下面。窗外桂花樹的葉子被風吹得翻了個面，露出銀白色的背面。
念晚不知道什麼時候推開了門。
她走到陸沉淵身邊，把一張畫放在他膝蓋上。蠟筆畫。湖邊，大片的藍綠色，天上有一朵雲，雲下面站著一個模糊的人影。人影沒有畫五官，但姿態是彎腰的，像在湖邊撿什麼東西。
"爸爸。"念晚的聲音輕輕的。
陸沉淵低頭看那幅畫。
"這是奶奶。"念晚說，"我也不知道為什麼。但我畫的就是她。"
陸沉淵的手覆上了那張畫。紙很薄，他的手指微微發抖。蠟筆的顏料沾在他指腹上，藍綠色的，像湖水的顏色。
蘇晚看著他的側臉。三十九歲的男人，此刻對著一張八歲孩子的蠟筆畫紅了眼眶。
她沒有說話。只是把手從他膝蓋上移開，搭在了他的肩膀上。
書房只剩三個人。窗簾拉了一半，外面的陽光被擋了一層。桌上的文件在燈光下攤開著。那張舊照片壓在幾份A4紙上面，三個人的笑容對著天花板。
蘇晚從桌上拿起沈若雲的日記。牛皮紙封面，邊角磨損嚴重，書脊處的線頭露了出來，有幾根已經斷了。最後一頁到第六頁的字跡明顯不同。前面幾年的字圓潤舒展，一筆一畫都很從容。最後幾頁筆畫收緊，字和字之間擠得很緊，有些句子的末尾直接斷掉了，像寫了一半被什麼打斷。
"最後幾頁，你以前翻譯過嗎？"蘇晚問陸沉淵。
陸沉淵搖頭。"我十歲時翻了一遍。很多英文單詞不認識。中文部分看了一些，看不全。後來爺爺把鐵盒收走了。"
沈知意坐在窗邊。陽光照在她臉上，把皮膚照得近乎透明。她的右手放在膝蓋上，左手縮在袖子裡，只露出幾根手指。
"我來翻。"沈知意說，"我英文還行。在修復工作室經常要讀外文文獻。"
蘇晚把日記遞過去。沈知意接過來，翻到最後幾頁，從頭開始讀。她的嘴唇跟著文字微微翕動，像在默念。
"三月十二號。"沈知意的聲音很輕。"'又去了Alpina Klinik。Brand醫生說我氣色不好，給我打了一針營養針。回來以後渾身沒力氣，頭疼了三天。沉淵問我怎麼了，我說媽媽感冒了。'"
她停了一下，翻到下一頁。手指在紙邊攥出了一道褶皺。
"三月二十八號。'第二次注射。Brand說需要連續注射才有效果。我問他是什麼藥，他說是維生素配方。我要求看成分表，他拒絕了。他說這是診所的專利配方，不方便對外公開。'"
陸沉淵站在窗邊，背對著所有人。他的手插在褲兜里，肩膀的線條繃得很直。窗外桂花樹的影子投在他身上，光斑一晃一晃的。
"四月三號。"沈知意的聲音放低了，像怕吵醒誰。"'今天整理了一份清單。Alpina Health從陸氏歐洲業務抽走至少五百萬歐元。三個去向。第一個是蘇黎世的殼公司。第二個是一個叫Offshore Partner的帳戶。第三個……'"
她停住了。
蘇晚等著。沈知意的手指按在紙面上，指尖微微發白。
"第三個是陸伯涵的私人帳戶。"
陸沉淵的背影僵了一瞬。只有一瞬。他轉過身來，臉上的表情已經恢復了平靜。
"繼續。"
沈知意低頭看日記。指尖按在紙面上，像在確認那些字是真的。
"四月十九號。'我去了三次銀行，終於把轉帳記錄複印了一份。Brand不知道。我藏在日記本夾層里。如果有人看到這本日記，請取出夾層里的東西。'"
蘇晚伸手接過日記本，翻到最後一頁的夾層。她的指甲沿著紙邊滑過去。紙層被割開過。切口整齊，是用刀片劃的。裡面有東西，但已經被取走了。只剩一個空空的夾層。
"被人拿走了。"蘇晚說。她把夾層翻給陸沉淵看。
"爺爺收走鐵盒的時候取出來的。"
"或者更早。"蘇晚說，"有人在你之前看過這本日記。而且知道夾層里有東西。"
沈知意沒有參與這個推測。她繼續往下念。
"四月三十號。'我懷疑那些針有問題。每次注射回來都會頭疼、噁心、手抖。我偷偷記下了藥瓶上的標籤。Brand每次換藥瓶都很快，我只來得及拍兩張照片。膠捲在鞋墊下面。'"
沈知意把日記湊近窗戶的光線，眯著眼辨認褪色的墨水字跡。有些字的墨水已經暈開了，需要對著光才能看清筆劃。
本書首發 TW 看書網超便捷，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠隨時看 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
"五月十五號。'藥物名稱：Tabulex-7。我在蘇黎世的藥房查了。這個藥不在瑞士藥監局的註冊目錄里。沒有任何合法記錄。Brand給我注射的是一種未經批准的實驗藥物。'"
蘇晚的手指在桌面上停住了。"實驗藥物。"
"對。未經批准。"沈知意點頭。"後面還有一句。'我拍了藥瓶的照片。如果膠捲還在，應該能沖洗出來。'"
"鞋墊現在應該在鐵盒裡。"蘇晚看向陸沉淵。
陸沉淵去拿鐵盒。翻了翻底層，找到一個塑料密封袋。袋子裡是一卷老式膠捲和一沓沖洗出來的照片。照片已經泛黃了，邊角發脆，但畫面還能看清。
他把照片遞給蘇晚。
第一張是一個藥瓶的特寫。標籤上的字很小，但能辨認。Tabulex-7。批號93-0417。
第二張是一張注射器。針管里的液體呈淡黃色。背景是一張白色的診療床。
第三張模糊了，像是匆忙中拍的。只能看到一個白大褂的背影。那個人站在藥品櫃前面，正在拿什麼東西。
蘇晚把三張照片在桌上排開。藥瓶、注射器、白大褂。十八年前的證據。褪了色，但還留著。
沈知意湊過來看。"這個白大褂就是Brand。我見過他近年的照片。髮際線後退了很多，但下巴的形狀沒變。"
"你見過Brand？"蘇晚問。
"遠遠見過一次。三年前我去蘇黎世，在Old Town的一家咖啡館外面看到他和一個亞洲男人說話。我沒敢靠近。只拍了張遠景。"
"那個亞洲男人是誰？"
沈知意猶豫了一下。"我後來查了那天的航班記錄。從北京飛蘇黎世的中國籍旅客里，有一個名字。陸伯涵。"
書房裡安靜了幾秒。暖氣管道的咕嚕聲變得格外清晰。
蘇晚把照片收好，放回密封袋裡。她深吸一口氣，對沈知意點了點頭。
"繼續。"
"五月二十八號。"沈知意繼續念。"'我開始偷偷記錄每次注射的藥物名稱和劑量。要找機會把這些帶回北京。沉淵最近總問我為什麼老不在家。我沒法告訴他。他畫了一幅畫送給我，畫的是我們兩個在花園裡。我把畫夾在日記本里了。'"
沈知意停了停。"這句話後面還有一句。"
"什麼？"
"'如果有一天我不在了，請替我把這些交給沉淵。'"
陸沉淵的手指從褲兜里抽出來。五指張開，又合上。他的呼吸重了一點。
"六月四號。這是最後一條。"
沈知意的聲音斷了。她深吸一口氣，重新開始。
"'沉淵今天畫了一幅畫。畫的是我。他站在畫架前面，很認真地調顏色。他把我的頭髮畫成了藍色。我說媽媽頭髮不是藍色的。他說，媽媽你在我心裡就是藍色的，像天空一樣。'"
"'他說，媽媽你不要走。'"
"'我不知道還能撐多久。頭疼越來越厲害。手抖得拿不住筆。但我知道，如果我現在停下來，就沒有人知道了。'"
"'如果有人看到這本日記，請幫我照顧沉淵。'"
沈知意合上日記本。
書房裡只剩下暖氣管道的水流聲。窗戶沒關嚴，有一絲風吹進來，把桌角的一張A4紙吹得翹起了邊。
陸沉淵走到桌前坐下。他把日記本拿過來，翻到最後那一頁。他看得懂那些字。每一個字。只是十八年沒有人念給他聽。
蘇晚走過去，把手放在他膝蓋上。
她的手很暖。玉鐲貼在膝蓋的布料上，涼涼的，刻著"若雲留念"四個字。
"我來處理。"陸沉淵說。聲音啞了。
沈知意站在窗邊。她的肩膀在抖。她用右手按住左手腕，那道舊疤在袖口下面。窗外桂花樹的葉子被風吹得翻了個面，露出銀白色的背面。
念晚不知道什麼時候推開了門。
她走到陸沉淵身邊，把一張畫放在他膝蓋上。蠟筆畫。湖邊，大片的藍綠色，天上有一朵雲，雲下面站著一個模糊的人影。人影沒有畫五官，但姿態是彎腰的，像在湖邊撿什麼東西。
"爸爸。"念晚的聲音輕輕的。
陸沉淵低頭看那幅畫。
"這是奶奶。"念晚說，"我也不知道為什麼。但我畫的就是她。"
陸沉淵的手覆上了那張畫。紙很薄，他的手指微微發抖。蠟筆的顏料沾在他指腹上，藍綠色的，像湖水的顏色。
蘇晚看著他的側臉。三十九歲的男人，此刻對著一張八歲孩子的蠟筆畫紅了眼眶。
她沒有說話。只是把手從他膝蓋上移開，搭在了他的肩膀上。