第11章 玫瑰與巨怪（1）
你說錯了，」哈利和戈德里克聽見赫敏毫不客氣地說，「是羽加—迪姆 勒維—奧—薩，那個『加』字要說得又長又清楚。」
「既然你這麼機靈，你倒來試試看。」羅恩咆哮著說。
赫敏捲起衣袖，揮動著魔杖，說道：「羽加迪姆 勒維奧薩！」
他們的那根羽毛從桌上升了起來，飄懸在他們頭頂上方四英尺的地方。「哦，做得好！」弗立維教授拍著手喊道，「大家快看，格蘭傑小姐已經成功了！」
戈德里克不忍直視的別過頭，羅恩的的臉現在和他的頭髮一樣紅，這讓他整個人看起來像一個熟透的大番茄。
下課的時候，羅恩的情緒已經差到了極點。
「怪不得大家都受不了她。」羅恩對他們說。此時他們正費力的在走廊里穿行。「但是你確實做錯了。」戈德里克指出。「哈利和我說了魁地奇球隊的事，我覺得她只是不高興你們給學院扣分。上課的時候我就覺得你情緒特別差，你真的不是故意在給她臉色看嗎？」
羅恩的臉看起來更紅了，他張了張嘴，但是還沒來得及說話，戈德里克就感覺自己被撞了一下，赫敏飛快的從他旁邊跑了過去，戈德里克瞥見她眼角有淚花。
「我感覺你有點過分。」戈德里克輕輕吸了口氣：「我要是你的話，就會去給她道歉。」
羅恩的腳在地面上蹭了幾下。
「好吧，等晚上吃飯的時候，我會的。」羅恩嘟囔著。
哈利一行人很快就回到了公共休息室，然而他們掃視了一圈，赫敏壓根不見人影。「真奇怪。」羅恩小聲說道。「赫敏人呢？」
戈德里克戳了一下羅恩的後背。「快去找她的室友問問。」戈德里克催促道。
羅恩東張西望，也說不清他到底希不希望這裡有和赫敏熟識的人；最終他選定了目標——赫敏的室友之一，帕瓦蒂·佩蒂爾。她正和她的朋友拉文德·布朗坐在壁爐邊下棋。他磨磨蹭蹭的走過去，戈德里克和哈利站在門口目送著他。
「哈利。」戈德里克突然說。「我想起來一件事，我要去給奇洛教授道歉。」
「啊？」哈利睜大了眼睛：「他教室里的味道那麼大！害得你都吐了！」
哈利看起來有些生氣：「我看應該是他來跟你道歉才對！弗雷德和喬治也說，那個味道大的人受不了。」
戈德里克搖了搖頭。「奇洛教授畢竟是老師。我們要尊重他。」
「什麼？！」哈利大驚失色：「安德烈！你什麼時候被赫敏奪舍啦？」
「放心吧！」戈德里克轉身爬出公共休息室的門口，衝著哈利揮了揮手：「別害怕！我不會在某一天勸你尊重斯內普教授的！」
千年前，戈德里克就喜歡種植這種多刺而絢爛的植物。它們生命力極強，哪怕種在牆根下也能蓬勃生長。霍格沃茨建成後，他曾想在赫爾加的花圃里也撒些種子，卻被赫爾加斬釘截鐵地拒絕了——那些花一旦紮根，便會瘋狂蔓延，用帶刺的藤蔓和鋸齒狀的葉片覆蓋所有裸露的土地，剝奪其他植物的生存空間。她只允許他在格蘭芬多塔樓下方那一小片地上播種。
這些花朵沒有辜負他。戈德里克對他養的動植物向來放養，而這群擁有美麗而野蠻生命力的玫瑰長得最好——它們迅速地、霸道地鋪滿了塔樓下的地面，每一朵花、每一根刺都張牙舞爪地朝向太陽。
「咚咚咚。」
門內傳來桌椅挪動的聲響，過了好一會兒，門吱呀一聲開了一條縫。奇洛鬼鬼祟祟地探出半邊臉，看清是安德烈後，明顯鬆了口氣：「原、原來是格林先生……你、你有什麼事嗎？」
「我來向您道歉，奇洛教授。」戈德里克試探著往前邁了一步，奇洛臉上全是困惑。
他注意到，奇洛獨自在辦公室時，那股掩藏著輕微腐臭味的大蒜味似乎淡了許多——至少不再讓他反胃。辦公桌上亂七八糟，不知道他平時怎麼辦公。
他只需要讓奇洛接過這束花就好——花上附著了濃烈的白魔法。倘若奇洛身上當真附著什麼靠汲取生命力換取力量的黑魔法造物，碰觸的瞬間便會劇痛難忍，倒地而亡。
「我很抱歉，在您的課上反應那麼大。」戈德里克輕聲說，「回去後我想，當時您一定很難堪。所以我帶了一束花來，請您收下。」
奇洛愣愣地看著他，好半晌才伸出手，碰了碰花束。
——毫無反應。
戈德里克吐出一口氣，他這才發現自己剛才放輕了呼吸，他把花塞進奇洛懷裡：「那我先走了，教授。」
想回格蘭芬多塔樓，得先爬到八樓。戈德里克氣喘吁吁地爬著樓梯，猛然想起今晚還有萬聖節晚宴。他抽出魔杖施了個時間魔法，閃光的數字浮在半空中——五點半，晚宴馬上開始。
戈德里克眼前一黑：這樓梯白爬了，直接下樓去禮堂就好。可他轉身往下走時，心裡忽然浮起一個疑影——晚宴就要開始了，奇洛教授為什麼還待在辦公室？
來不及細想，晚宴在即。戈德里克索性轉向空白的牆壁，低聲說：「霍格沃茨，給我開一條去禮堂附近的路。」
牆壁上憑空裂開一個窄小的黑洞，只容他彎腰通過。他貓著腰鑽了進去。
密道里漆黑、狹窄、低矮，全程只能弓著背摸索前行。走了一陣，額頭撞上什麼硬物——他蹲下摸到門把手，往下一壓，一推——
「哎喲！」
他沒收住前傾的勢頭，整個人摔出門外，砸在一個人身上。「這兒怎麼突然冒出一扇門？」一個大嗓門喊道。「門裡還滾出個人來！」另一個聲音跟著響起。戈德里克掙扎著站穩，定睛一看——
「安德烈！」門外是哈利和羅恩。
戈德里克頓時放下心來：「密道的事回頭再說，晚宴要開始了，快走吧！」他高興地催道。
「既然你這麼機靈，你倒來試試看。」羅恩咆哮著說。
赫敏捲起衣袖，揮動著魔杖，說道：「羽加迪姆 勒維奧薩！」
他們的那根羽毛從桌上升了起來，飄懸在他們頭頂上方四英尺的地方。「哦，做得好！」弗立維教授拍著手喊道，「大家快看，格蘭傑小姐已經成功了！」
戈德里克不忍直視的別過頭，羅恩的的臉現在和他的頭髮一樣紅，這讓他整個人看起來像一個熟透的大番茄。
下課的時候，羅恩的情緒已經差到了極點。
「怪不得大家都受不了她。」羅恩對他們說。此時他們正費力的在走廊里穿行。「但是你確實做錯了。」戈德里克指出。「哈利和我說了魁地奇球隊的事，我覺得她只是不高興你們給學院扣分。上課的時候我就覺得你情緒特別差，你真的不是故意在給她臉色看嗎？」
羅恩的臉看起來更紅了，他張了張嘴，但是還沒來得及說話，戈德里克就感覺自己被撞了一下，赫敏飛快的從他旁邊跑了過去，戈德里克瞥見她眼角有淚花。
「我感覺你有點過分。」戈德里克輕輕吸了口氣：「我要是你的話，就會去給她道歉。」
羅恩的腳在地面上蹭了幾下。
「好吧，等晚上吃飯的時候，我會的。」羅恩嘟囔著。
哈利一行人很快就回到了公共休息室，然而他們掃視了一圈，赫敏壓根不見人影。「真奇怪。」羅恩小聲說道。「赫敏人呢？」
戈德里克戳了一下羅恩的後背。「快去找她的室友問問。」戈德里克催促道。
羅恩東張西望，也說不清他到底希不希望這裡有和赫敏熟識的人；最終他選定了目標——赫敏的室友之一，帕瓦蒂·佩蒂爾。她正和她的朋友拉文德·布朗坐在壁爐邊下棋。他磨磨蹭蹭的走過去，戈德里克和哈利站在門口目送著他。
「哈利。」戈德里克突然說。「我想起來一件事，我要去給奇洛教授道歉。」
「啊？」哈利睜大了眼睛：「他教室里的味道那麼大！害得你都吐了！」
哈利看起來有些生氣：「我看應該是他來跟你道歉才對！弗雷德和喬治也說，那個味道大的人受不了。」
戈德里克搖了搖頭。「奇洛教授畢竟是老師。我們要尊重他。」
「什麼？！」哈利大驚失色：「安德烈！你什麼時候被赫敏奪舍啦？」
「放心吧！」戈德里克轉身爬出公共休息室的門口，衝著哈利揮了揮手：「別害怕！我不會在某一天勸你尊重斯內普教授的！」
千年前，戈德里克就喜歡種植這種多刺而絢爛的植物。它們生命力極強，哪怕種在牆根下也能蓬勃生長。霍格沃茨建成後，他曾想在赫爾加的花圃里也撒些種子，卻被赫爾加斬釘截鐵地拒絕了——那些花一旦紮根，便會瘋狂蔓延，用帶刺的藤蔓和鋸齒狀的葉片覆蓋所有裸露的土地，剝奪其他植物的生存空間。她只允許他在格蘭芬多塔樓下方那一小片地上播種。
這些花朵沒有辜負他。戈德里克對他養的動植物向來放養，而這群擁有美麗而野蠻生命力的玫瑰長得最好——它們迅速地、霸道地鋪滿了塔樓下的地面，每一朵花、每一根刺都張牙舞爪地朝向太陽。
「咚咚咚。」
門內傳來桌椅挪動的聲響，過了好一會兒，門吱呀一聲開了一條縫。奇洛鬼鬼祟祟地探出半邊臉，看清是安德烈後，明顯鬆了口氣：「原、原來是格林先生……你、你有什麼事嗎？」
「我來向您道歉，奇洛教授。」戈德里克試探著往前邁了一步，奇洛臉上全是困惑。
他注意到，奇洛獨自在辦公室時，那股掩藏著輕微腐臭味的大蒜味似乎淡了許多——至少不再讓他反胃。辦公桌上亂七八糟，不知道他平時怎麼辦公。
他只需要讓奇洛接過這束花就好——花上附著了濃烈的白魔法。倘若奇洛身上當真附著什麼靠汲取生命力換取力量的黑魔法造物，碰觸的瞬間便會劇痛難忍，倒地而亡。
「我很抱歉，在您的課上反應那麼大。」戈德里克輕聲說，「回去後我想，當時您一定很難堪。所以我帶了一束花來，請您收下。」
奇洛愣愣地看著他，好半晌才伸出手，碰了碰花束。
——毫無反應。
戈德里克吐出一口氣，他這才發現自己剛才放輕了呼吸，他把花塞進奇洛懷裡：「那我先走了，教授。」
想回格蘭芬多塔樓，得先爬到八樓。戈德里克氣喘吁吁地爬著樓梯，猛然想起今晚還有萬聖節晚宴。他抽出魔杖施了個時間魔法，閃光的數字浮在半空中——五點半，晚宴馬上開始。
戈德里克眼前一黑：這樓梯白爬了，直接下樓去禮堂就好。可他轉身往下走時，心裡忽然浮起一個疑影——晚宴就要開始了，奇洛教授為什麼還待在辦公室？
來不及細想，晚宴在即。戈德里克索性轉向空白的牆壁，低聲說：「霍格沃茨，給我開一條去禮堂附近的路。」
牆壁上憑空裂開一個窄小的黑洞，只容他彎腰通過。他貓著腰鑽了進去。
密道里漆黑、狹窄、低矮，全程只能弓著背摸索前行。走了一陣，額頭撞上什麼硬物——他蹲下摸到門把手，往下一壓，一推——
「哎喲！」
他沒收住前傾的勢頭，整個人摔出門外，砸在一個人身上。「這兒怎麼突然冒出一扇門？」一個大嗓門喊道。「門裡還滾出個人來！」另一個聲音跟著響起。戈德里克掙扎著站穩，定睛一看——
「安德烈！」門外是哈利和羅恩。
戈德里克頓時放下心來：「密道的事回頭再說，晚宴要開始了，快走吧！」他高興地催道。