第351章 請君入甕
把珍妮訓完了，羅凱把話題掰回正路：「你準備從哪兒入手。」
珍妮先給出方向：「德克爾的家，他是幹了三十年的老特工，即使退休他也不會完全放鬆。如果是被害死的，他一定留了某些東西，這種人不會白白死。」
弗蘭克斯把雪茄別回胸前口袋，跟著補一句：「他連死都會留後手，我相信這一點。」
羅凱點頭：「姬娃，去租輛車，越野車吧，適配性強一點。」
半小時後，一輛越野車停在山景城一條安靜的街上。
德克爾的家是一棟平房，前院一棵無花果樹，信箱上還插著沒來得及取的周刊。
門沒鎖。
屋子裡很整齊，整齊得過分，沙發上的毯子疊成方塊，廚房的碗倒扣著瀝水，書架上每一本書的書脊齊得像用尺子對過。
姬娃在門口給出註解：「看起來的確很像一個退休特工的家。」
羅凱站在客廳中央，沒動。
他在讀這棟房子。
雖然他是法醫，但是作為殺手也有自己的敏銳。
即便這個屋子裡的一切都很整齊，但是空氣和地毯上的痕跡逃不過他的感覺。
"有人來過。"他說：「翻過東西，走了。」
珍妮的手按上了槍套，弗蘭克斯往窗口挪了半步，習慣性地背對牆。
"還有。"羅凱的目光落在走廊盡頭：「主臥的衣櫃裡藏著個活人。」
衣櫃門拉開的一瞬間，裡面的人尖叫著揮出一隻熨斗，羅凱單手接住放下來。
是個五十歲上下的女人，縮在掛著的衣服中間，抖得像風裡的塑膠袋。
她看清門外是幾個陌生人，抖得更厲害了，嘴裡反覆念著一句話：
裡面的人先出的聲，反覆念著：「你們是那伙人嗎。你們是那伙人嗎。」
"我們不是，我們是聯邦特工。"珍妮蹲下來，聲音放軟，「你是——」
"威廉說過，"女人死死盯著她，「會有一個叫珍妮·薛帕德的女人來，讓我把一個東西交給她。」
屋裡靜了一拍。
"威廉·德克爾。"珍妮一個字一個字地說，「是你丈夫？」
女人點頭，眼淚跟著掉。
這個信息量，夠在場每個人消化一陣。
NCIS的檔案里，威廉·德克爾，單身，無家屬，葬禮上連家屬席都沒有。
三十年特工，把工作藏得乾淨不難，把一段婚姻藏得連聯邦的系統都查不到，這是另一門手藝。
這位遺孀抹著眼淚：「他連我父母都瞞過去了，結婚證在保險箱裡。他說，這樣最安全。」
𝓣𝓦看書📕𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀
德克爾安全了一輩子，安全到最後，全世界只剩衣櫃這一個角落，留給他妻子。
要交給珍妮的東西是從針線盒裡拿出來的。
一把舊式黃銅鑰匙，拴著一小截紅繩。
遺孀把鑰匙放進珍妮手裡，攥著她的手不肯松：「上周他從外面回來，臉色不好。他說，如果我出了事，等一個叫珍妮·薛帕德的女人，把鑰匙交給她，只能交給她本人。別的誰都別信，穿制服的也不行。」
「他還說了什麼。」
"他說……對不起，婚前沒告訴我……"女人哭著笑了一下，「這個死老頭。」
珍妮握著那把鑰匙，指節收白了，她知道這個鑰匙通向那裡。
莫哈維沙漠裡一座廢棄餐廳的鑰匙。
這個老特工的最後一份口供，藏在沙漠裡。
羅凱本來沒有在乎他們交流什麼，不過他的後頸忽然麻了一下。
那種感覺他熟。狙擊鏡、望遠鏡、任何一種隔著距離打量人的鏡頭，落到他身上，都像一粒沙子進了眼睛。
他抽槍的動作沒有任何預兆。
那把改造的沙漠之鷹被拔出槍套，轉身，擊發一氣呵成。
僅僅一瞬間，沙鷹的槍聲在平房裡炸開，震得書架上的書齊齊一跳！
而街對面，一輛停著的灰色轎車，剎那間主駕車窗整個爆開！
等耳朵里那聲嗡鳴過去，屋裡的其他人才反應過來發生了什麼。
姬娃已經翻出門外，槍端平，貼著車側接近，拉開車門。
駕駛座上坐著個男人，膝蓋上架著一副高倍望遠鏡，鏡頭還對著德克爾家的窗口。
他到死都保持著坐姿，只是現在半個頭已經不在了。
這輛車是租的，和追德克爾葬禮那撥人一個路數：乾淨，查不出來路。
弗蘭克斯站在門口，看看那輛車，看看羅凱手裡還在冒煙的沙漠之鷹，喉嚨動了動。
"那片葉子，"他說，「我以為已經是你的全部了。」
老爺子把後半句咽了，換成兩個字：「佩服。」
羅凱沒接。他走過去，從屍體身上搜出一部手機——沒鎖。
通訊錄里只有七個號碼，其中一個的備註是：娜塔莎·倫科夫。
"海蒂。"電話撥去洛杉磯分部，羅凱把名字報過去：「幫我查一個俄羅斯人，娜塔莎·倫科夫。」
十分鐘後洛杉磯分部回電。
埃里克將情報直接說了：娜塔莎·倫科夫，俄羅斯籍，四十三歲，定居歐洲，明面上的身份是藝術品商人，錢洗得很乾淨，都存在瑞士帳戶，擁有一家日內瓦的畫廊和在莫斯科的老房子，這種人在推特上人們一般叫她富婆。
珍妮拿過手機，看了一眼存檔照片。
她盯著那張臉，看了很久。
九年了，照片上的女人整過鼻子，發色也換了，眉骨修低了半分。
可惜依然認出來了。
"是她。"珍妮說，「就是斯維特拉娜。」
弗蘭克斯反問：「你確定？」
"這雙眼睛我認得。"珍妮把手機放回去，「我忘不了。」
衣櫃裡的遺孀被送往分部保護，弗蘭克斯路上給海蒂打了電話，嗓門恢復了平常的粗獷。
珍妮在客廳里來回走了兩趟，把鑰匙在掌心裡攥緊又鬆開。
"接下來呢？"她問：「她的人在這兒盯著，說明她也在盯。我們追不上一個查無此人的富婆，但——」
羅凱沒聽完。
他劃開那部死人的手機，找到那個備註，撥了過去。
珍妮的話停在半截，姬娃從門外收回視線。
電話里響了四聲後通了。
電話那頭一聲不吭，只有很輕的呼吸，看來是在聽。
羅凱用俄語開了口，語速不快，發音是莫斯科的：「我就是Mr.Oshimaida。」
那頭的呼吸立刻停了。
"我聽說你就在找我。"羅凱繼續說，「我給你個機會，過時不候。」
他報了一個地址，莫哈維沙漠深處的一座廢棄餐廳。
鑰匙剛在十分鐘前，從一個針線盒裡，交到珍妮手上的那一家。
"一個人來，或者帶著你的人來都可以。"他說，「我不挑。」
對面依舊沒有聲音。
三秒後，電話掛了。
羅凱把手機在手裡掂了掂，回頭，看見三個人都在看他。
"用他們的人的手機，"姬娃慢慢地說，「約他們的人，去死人的地方。」
弗蘭克斯把雪茄又摸了出來：「現在年輕人的膽子可真是厲害！」
珍妮低頭看著掌心裡那把鑰匙，紅繩纏在她的手指上。
她準備了一路的方案、備用方案，九年的舊帳，她想一個人扛著走完全程。
現在，這個男人用一通俄語電話，把她的舊帳，變成了一個請君入甕的局。
珍妮先給出方向：「德克爾的家，他是幹了三十年的老特工，即使退休他也不會完全放鬆。如果是被害死的，他一定留了某些東西，這種人不會白白死。」
弗蘭克斯把雪茄別回胸前口袋，跟著補一句：「他連死都會留後手，我相信這一點。」
羅凱點頭：「姬娃，去租輛車，越野車吧，適配性強一點。」
半小時後，一輛越野車停在山景城一條安靜的街上。
德克爾的家是一棟平房，前院一棵無花果樹，信箱上還插著沒來得及取的周刊。
門沒鎖。
屋子裡很整齊，整齊得過分，沙發上的毯子疊成方塊，廚房的碗倒扣著瀝水，書架上每一本書的書脊齊得像用尺子對過。
姬娃在門口給出註解：「看起來的確很像一個退休特工的家。」
羅凱站在客廳中央，沒動。
他在讀這棟房子。
雖然他是法醫，但是作為殺手也有自己的敏銳。
即便這個屋子裡的一切都很整齊，但是空氣和地毯上的痕跡逃不過他的感覺。
"有人來過。"他說：「翻過東西，走了。」
珍妮的手按上了槍套，弗蘭克斯往窗口挪了半步，習慣性地背對牆。
"還有。"羅凱的目光落在走廊盡頭：「主臥的衣櫃裡藏著個活人。」
衣櫃門拉開的一瞬間，裡面的人尖叫著揮出一隻熨斗，羅凱單手接住放下來。
是個五十歲上下的女人，縮在掛著的衣服中間，抖得像風裡的塑膠袋。
她看清門外是幾個陌生人，抖得更厲害了，嘴裡反覆念著一句話：
裡面的人先出的聲，反覆念著：「你們是那伙人嗎。你們是那伙人嗎。」
"我們不是，我們是聯邦特工。"珍妮蹲下來，聲音放軟，「你是——」
"威廉說過，"女人死死盯著她，「會有一個叫珍妮·薛帕德的女人來，讓我把一個東西交給她。」
屋裡靜了一拍。
"威廉·德克爾。"珍妮一個字一個字地說，「是你丈夫？」
女人點頭，眼淚跟著掉。
這個信息量，夠在場每個人消化一陣。
NCIS的檔案里，威廉·德克爾，單身，無家屬，葬禮上連家屬席都沒有。
三十年特工，把工作藏得乾淨不難，把一段婚姻藏得連聯邦的系統都查不到，這是另一門手藝。
這位遺孀抹著眼淚：「他連我父母都瞞過去了，結婚證在保險箱裡。他說，這樣最安全。」
𝓣𝓦看書📕𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀
德克爾安全了一輩子，安全到最後，全世界只剩衣櫃這一個角落，留給他妻子。
要交給珍妮的東西是從針線盒裡拿出來的。
一把舊式黃銅鑰匙，拴著一小截紅繩。
遺孀把鑰匙放進珍妮手裡，攥著她的手不肯松：「上周他從外面回來，臉色不好。他說，如果我出了事，等一個叫珍妮·薛帕德的女人，把鑰匙交給她，只能交給她本人。別的誰都別信，穿制服的也不行。」
「他還說了什麼。」
"他說……對不起，婚前沒告訴我……"女人哭著笑了一下，「這個死老頭。」
珍妮握著那把鑰匙，指節收白了，她知道這個鑰匙通向那裡。
莫哈維沙漠裡一座廢棄餐廳的鑰匙。
這個老特工的最後一份口供，藏在沙漠裡。
羅凱本來沒有在乎他們交流什麼，不過他的後頸忽然麻了一下。
那種感覺他熟。狙擊鏡、望遠鏡、任何一種隔著距離打量人的鏡頭，落到他身上，都像一粒沙子進了眼睛。
他抽槍的動作沒有任何預兆。
那把改造的沙漠之鷹被拔出槍套，轉身，擊發一氣呵成。
僅僅一瞬間，沙鷹的槍聲在平房裡炸開，震得書架上的書齊齊一跳！
而街對面，一輛停著的灰色轎車，剎那間主駕車窗整個爆開！
等耳朵里那聲嗡鳴過去，屋裡的其他人才反應過來發生了什麼。
姬娃已經翻出門外，槍端平，貼著車側接近，拉開車門。
駕駛座上坐著個男人，膝蓋上架著一副高倍望遠鏡，鏡頭還對著德克爾家的窗口。
他到死都保持著坐姿，只是現在半個頭已經不在了。
這輛車是租的，和追德克爾葬禮那撥人一個路數：乾淨，查不出來路。
弗蘭克斯站在門口，看看那輛車，看看羅凱手裡還在冒煙的沙漠之鷹，喉嚨動了動。
"那片葉子，"他說，「我以為已經是你的全部了。」
老爺子把後半句咽了，換成兩個字：「佩服。」
羅凱沒接。他走過去，從屍體身上搜出一部手機——沒鎖。
通訊錄里只有七個號碼，其中一個的備註是：娜塔莎·倫科夫。
"海蒂。"電話撥去洛杉磯分部，羅凱把名字報過去：「幫我查一個俄羅斯人，娜塔莎·倫科夫。」
十分鐘後洛杉磯分部回電。
埃里克將情報直接說了：娜塔莎·倫科夫，俄羅斯籍，四十三歲，定居歐洲，明面上的身份是藝術品商人，錢洗得很乾淨，都存在瑞士帳戶，擁有一家日內瓦的畫廊和在莫斯科的老房子，這種人在推特上人們一般叫她富婆。
珍妮拿過手機，看了一眼存檔照片。
她盯著那張臉，看了很久。
九年了，照片上的女人整過鼻子，發色也換了，眉骨修低了半分。
可惜依然認出來了。
"是她。"珍妮說，「就是斯維特拉娜。」
弗蘭克斯反問：「你確定？」
"這雙眼睛我認得。"珍妮把手機放回去，「我忘不了。」
衣櫃裡的遺孀被送往分部保護，弗蘭克斯路上給海蒂打了電話，嗓門恢復了平常的粗獷。
珍妮在客廳里來回走了兩趟，把鑰匙在掌心裡攥緊又鬆開。
"接下來呢？"她問：「她的人在這兒盯著，說明她也在盯。我們追不上一個查無此人的富婆，但——」
羅凱沒聽完。
他劃開那部死人的手機，找到那個備註，撥了過去。
珍妮的話停在半截，姬娃從門外收回視線。
電話里響了四聲後通了。
電話那頭一聲不吭，只有很輕的呼吸，看來是在聽。
羅凱用俄語開了口，語速不快，發音是莫斯科的：「我就是Mr.Oshimaida。」
那頭的呼吸立刻停了。
"我聽說你就在找我。"羅凱繼續說，「我給你個機會，過時不候。」
他報了一個地址，莫哈維沙漠深處的一座廢棄餐廳。
鑰匙剛在十分鐘前，從一個針線盒裡，交到珍妮手上的那一家。
"一個人來，或者帶著你的人來都可以。"他說，「我不挑。」
對面依舊沒有聲音。
三秒後，電話掛了。
羅凱把手機在手裡掂了掂，回頭，看見三個人都在看他。
"用他們的人的手機，"姬娃慢慢地說，「約他們的人，去死人的地方。」
弗蘭克斯把雪茄又摸了出來：「現在年輕人的膽子可真是厲害！」
珍妮低頭看著掌心裡那把鑰匙，紅繩纏在她的手指上。
她準備了一路的方案、備用方案，九年的舊帳，她想一個人扛著走完全程。
現在，這個男人用一通俄語電話，把她的舊帳，變成了一個請君入甕的局。