第六十七章 新小說
第120章 新小說
陸澤把更多的精力，投入到了與世界各地作家的交流中。
得益於他流利自如的英文和遠超同齡人的知識儲備，他很快便在這些國際作家中找到了自己的位置。
一次文學沙龍上，他與來自墨西哥的大作家卡洛斯·富恩特斯相談甚歡。
富恩特斯驚嘆於這個年輕的中國作家對「拉丁美洲文學爆炸」的深刻理解，而陸澤則從「魔幻現實主義」中，找到了與中國「尋根文學」在文化身份認同上的共通之處。
「所有的魔幻，根源都在於那片土地本身不可思議的現實。」富恩特斯總結道。
「我們也是一樣，」陸澤回應，「我們是在為我們民族的古老記憶，尋找現代的寓言。」
他又在一次小型詩會上，認識了來自南斯拉夫的詩人杜尚·拉多維奇。
這位擅長用兒童文學隱喻社會現實的東歐作家，正在研究「戰爭記憶與創傷敘事」。
當陸澤向他請教，如何書寫一個幾乎被遺忘的群體在一場世界大戰中的經歷時，拉多維奇的眼睛亮了。
「那你要做的，就不是重現歷史，而是打撈記憶。」拉多維奇說。
「從那些最微不足道的個人物品，最不起眼的隻言片語里，去打撈那些被宏大敘事所淹沒的，活生生的人的靈魂。」
這些高質量的交流，如同一塊塊磨刀石，讓陸澤對自己下一部小說的構思，愈發清晰和鋒利。
當然，此行最大的收穫，還是來自於聶華苓夫婦的幫助。
當陸澤提出，想查找關於第一次世界大戰期間，在歐洲的中國勞工的資料時，聶華苓和保羅·安格爾都表現出了極大的興趣。
「這是一個非常了不起的題材，保羅，你覺得呢？」聶華苓轉向自己的丈夫。
保羅·安格爾，這位愛荷華大學的教授，扶了扶眼鏡，立刻說道：「當然！我們學校的圖書館，在特藏部就保存著一些相關的檔案。
我記得有當年基督教青年會在華工營地的活動記錄，還有一些傳教士的信件和日記。
我明天就可以帶你去和圖書館的負責人溝通。」
第二天，在保羅·安格爾的親自引薦下，陸澤順利地進入了愛荷華大學圖書館的特藏部。
當管理員戴著白手套，將一卷卷標註著「ChineseLabourCorps」的微縮膠捲，和一沓沓泛黃的、散發著舊紙氣味的文件放到他面前時，陸澤感覺自己的呼吸都有些遲滯了。
他小心翼翼地打開一份名為《華工周報》的影印件，那上面印著一行行他既熟悉又陌生的漢字。
一份份YMCA基督教青年會的報告，記錄著華工們學習識字、參加娛樂活動的情景。
一封封家書的譯稿，傾訴著對萬里之外親人的思念。
接下來的近一個月，陸澤幾乎成了一個幽靈。
他每天都泡在圖書館裡，像一塊貪婪的海綿，瘋狂地吸收著所有與一戰華工相關的資料。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 追書認準 TW 看書網，𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超便捷 網站，觀看最快的章節更新）
他白天查閱檔案，晚上則回到公寓，就著檯燈，將那些零碎的史料、動人的細節，分門別類地整理在自己的筆記本上。
夜深人靜，室友早已進入夢鄉。陸澤的桌前卻燈火通明，稿紙上，一個個名字，一個個故事，一段段對話，開始從歷史的塵埃中浮現。
一個關於犧牲、尊嚴與歸屬的故事，其模糊的輪廓，終於在他筆下，漸漸變得清晰、
堅實。
從開始創作起，日子對陸澤來說就變得簡單又規律。
當大部分作家還在為英語交流而頭疼，或是在各種文學派對上流連忘返時，他已經把自己關進了公寓，成了一個專職的寫作者。
公寓的客廳成了他的書房。他每天上午泡在圖書館查閱資料，下午則回到公寓，將那些泛黃檔案里的故事，轉化為筆下一行行有力的漢字。
他寫得很快，思緒流暢。那些被歷史塵封的華工，他們的喜怒哀樂，他們的苦難與抗爭，仿佛就站在他身後，急切地想通過他的筆，向這個世界訴說些什麼。
同住一個單元的吳祖光老先生，成了他小說的第一位讀者。
吳老先生出生於1917年，恰好是一戰打得最激烈的時候。
他雖然後來成了戲劇大家，但對那段歷史，卻有著極大的興趣與關懷。
「陸澤同志，你可真能沉得住氣。「吳老不止一次端著個茶缸，站在陸澤身後看他奮筆疾書，嘖嘖稱奇。
「這幫人都忙著去見識花花世界，就你一個人躲在屋裡寫東西。這寫的什麼？給我瞅瞅。」
陸澤也不藏私，把自己剛寫好的十來頁稿紙遞了過去。
吳老戴上老花鏡，坐在沙發上，看得極其投入。他看得慢，時而點頭，時而嘆氣，偶爾還用手指在稿紙的空白處輕輕敲擊。
「寫得好！「吳老一拍大腿。
「這段歷史我以前只在零星的記載里看過，說咱們國家當年派了十幾萬勞工去歐洲。
沒想到，他們在那邊，過的是這種日子。你這不光是寫小說，你這是在給一群被忘了的中國人立傳啊。」
從吳祖光開始，這沓稿紙的傳閱範圍很快就擴大了。
對門的茹志娟和王安憶母女，是第二批讀者。
「陸澤同志，稿子寫完了沒？拿來給我姆媽看看唄。」王安憶難得輕手輕腳地敲開門。
陸澤哭笑不得，只能把剛寫完，筆墨都還沒幹透的新章節遞過去。
很快，他每完成大約兩千字，這十頁稿紙，就成了作家團內部最搶手的精神食糧。
稿紙在幾個房間裡流轉，從吳祖光手裡，到茹志娟母女，再到其他幾位作家。其中也包括台灣來的陳映真先生。
陳映真對這部尚未成型的小說，評價高得驚人。
「陸先生這部作品，不得了。「一次晚餐後的散步，陳映真跟幾個大陸作家聊起陸澤的新作，言語間全是讚嘆。
「我們總說文學要關注人，要有人文關懷。陸澤這部小說就挖掘出歷史中還有這樣一大群人。
他們當年被派到萬里之外的戰場，為了一場跟他們無關的戰爭流血流汗，最後卻被各方都遺忘了。
陸先生能把筆觸伸到這個角落，這個視角，這份情懷，嘖嘖。」
他還在一次有各國作家參加的公開討論會上，毫不吝惜讚美之詞。
「我最近在讀一位來自中國大陸的年輕作家的小說初稿，他寫的是第一次世界大戰中的中國勞工。
那是一種深沉的反戰思考，更是對一段被遮蔽歷史的人性打撈。
我相信，這部作品未來會是整個華人文學界都繞不開的巨著。」
但也因此，讓同行的幾位大陸青年作家，看向陸澤的眼神都變得複雜起來。
陸澤把更多的精力，投入到了與世界各地作家的交流中。
得益於他流利自如的英文和遠超同齡人的知識儲備，他很快便在這些國際作家中找到了自己的位置。
一次文學沙龍上，他與來自墨西哥的大作家卡洛斯·富恩特斯相談甚歡。
富恩特斯驚嘆於這個年輕的中國作家對「拉丁美洲文學爆炸」的深刻理解，而陸澤則從「魔幻現實主義」中，找到了與中國「尋根文學」在文化身份認同上的共通之處。
「所有的魔幻，根源都在於那片土地本身不可思議的現實。」富恩特斯總結道。
「我們也是一樣，」陸澤回應，「我們是在為我們民族的古老記憶，尋找現代的寓言。」
他又在一次小型詩會上，認識了來自南斯拉夫的詩人杜尚·拉多維奇。
這位擅長用兒童文學隱喻社會現實的東歐作家，正在研究「戰爭記憶與創傷敘事」。
當陸澤向他請教，如何書寫一個幾乎被遺忘的群體在一場世界大戰中的經歷時，拉多維奇的眼睛亮了。
「那你要做的，就不是重現歷史，而是打撈記憶。」拉多維奇說。
「從那些最微不足道的個人物品，最不起眼的隻言片語里，去打撈那些被宏大敘事所淹沒的，活生生的人的靈魂。」
這些高質量的交流，如同一塊塊磨刀石，讓陸澤對自己下一部小說的構思，愈發清晰和鋒利。
當然，此行最大的收穫，還是來自於聶華苓夫婦的幫助。
當陸澤提出，想查找關於第一次世界大戰期間，在歐洲的中國勞工的資料時，聶華苓和保羅·安格爾都表現出了極大的興趣。
「這是一個非常了不起的題材，保羅，你覺得呢？」聶華苓轉向自己的丈夫。
保羅·安格爾，這位愛荷華大學的教授，扶了扶眼鏡，立刻說道：「當然！我們學校的圖書館，在特藏部就保存著一些相關的檔案。
我記得有當年基督教青年會在華工營地的活動記錄，還有一些傳教士的信件和日記。
我明天就可以帶你去和圖書館的負責人溝通。」
第二天，在保羅·安格爾的親自引薦下，陸澤順利地進入了愛荷華大學圖書館的特藏部。
當管理員戴著白手套，將一卷卷標註著「ChineseLabourCorps」的微縮膠捲，和一沓沓泛黃的、散發著舊紙氣味的文件放到他面前時，陸澤感覺自己的呼吸都有些遲滯了。
他小心翼翼地打開一份名為《華工周報》的影印件，那上面印著一行行他既熟悉又陌生的漢字。
一份份YMCA基督教青年會的報告，記錄著華工們學習識字、參加娛樂活動的情景。
一封封家書的譯稿，傾訴著對萬里之外親人的思念。
接下來的近一個月，陸澤幾乎成了一個幽靈。
他每天都泡在圖書館裡，像一塊貪婪的海綿，瘋狂地吸收著所有與一戰華工相關的資料。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 追書認準 TW 看書網，𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超便捷 網站，觀看最快的章節更新）
他白天查閱檔案，晚上則回到公寓，就著檯燈，將那些零碎的史料、動人的細節，分門別類地整理在自己的筆記本上。
夜深人靜，室友早已進入夢鄉。陸澤的桌前卻燈火通明，稿紙上，一個個名字，一個個故事，一段段對話，開始從歷史的塵埃中浮現。
一個關於犧牲、尊嚴與歸屬的故事，其模糊的輪廓，終於在他筆下，漸漸變得清晰、
堅實。
從開始創作起，日子對陸澤來說就變得簡單又規律。
當大部分作家還在為英語交流而頭疼，或是在各種文學派對上流連忘返時，他已經把自己關進了公寓，成了一個專職的寫作者。
公寓的客廳成了他的書房。他每天上午泡在圖書館查閱資料，下午則回到公寓，將那些泛黃檔案里的故事，轉化為筆下一行行有力的漢字。
他寫得很快，思緒流暢。那些被歷史塵封的華工，他們的喜怒哀樂，他們的苦難與抗爭，仿佛就站在他身後，急切地想通過他的筆，向這個世界訴說些什麼。
同住一個單元的吳祖光老先生，成了他小說的第一位讀者。
吳老先生出生於1917年，恰好是一戰打得最激烈的時候。
他雖然後來成了戲劇大家，但對那段歷史，卻有著極大的興趣與關懷。
「陸澤同志，你可真能沉得住氣。「吳老不止一次端著個茶缸，站在陸澤身後看他奮筆疾書，嘖嘖稱奇。
「這幫人都忙著去見識花花世界，就你一個人躲在屋裡寫東西。這寫的什麼？給我瞅瞅。」
陸澤也不藏私，把自己剛寫好的十來頁稿紙遞了過去。
吳老戴上老花鏡，坐在沙發上，看得極其投入。他看得慢，時而點頭，時而嘆氣，偶爾還用手指在稿紙的空白處輕輕敲擊。
「寫得好！「吳老一拍大腿。
「這段歷史我以前只在零星的記載里看過，說咱們國家當年派了十幾萬勞工去歐洲。
沒想到，他們在那邊，過的是這種日子。你這不光是寫小說，你這是在給一群被忘了的中國人立傳啊。」
從吳祖光開始，這沓稿紙的傳閱範圍很快就擴大了。
對門的茹志娟和王安憶母女，是第二批讀者。
「陸澤同志，稿子寫完了沒？拿來給我姆媽看看唄。」王安憶難得輕手輕腳地敲開門。
陸澤哭笑不得，只能把剛寫完，筆墨都還沒幹透的新章節遞過去。
很快，他每完成大約兩千字，這十頁稿紙，就成了作家團內部最搶手的精神食糧。
稿紙在幾個房間裡流轉，從吳祖光手裡，到茹志娟母女，再到其他幾位作家。其中也包括台灣來的陳映真先生。
陳映真對這部尚未成型的小說，評價高得驚人。
「陸先生這部作品，不得了。「一次晚餐後的散步，陳映真跟幾個大陸作家聊起陸澤的新作，言語間全是讚嘆。
「我們總說文學要關注人，要有人文關懷。陸澤這部小說就挖掘出歷史中還有這樣一大群人。
他們當年被派到萬里之外的戰場，為了一場跟他們無關的戰爭流血流汗，最後卻被各方都遺忘了。
陸先生能把筆觸伸到這個角落，這個視角，這份情懷，嘖嘖。」
他還在一次有各國作家參加的公開討論會上，毫不吝惜讚美之詞。
「我最近在讀一位來自中國大陸的年輕作家的小說初稿，他寫的是第一次世界大戰中的中國勞工。
那是一種深沉的反戰思考，更是對一段被遮蔽歷史的人性打撈。
我相信，這部作品未來會是整個華人文學界都繞不開的巨著。」
但也因此，讓同行的幾位大陸青年作家，看向陸澤的眼神都變得複雜起來。