第36章:外出訪友2.0
時間步入八月後過得很平穩,或者說,相當安逸。
事情的轉折從小天狼星躺在地毯時上說起,那天他正百無聊賴地打量自家門廳里的一排排先祖肖像畫……單調、沉悶,全都是嚴肅的臉,只能襯托出肖像框的精美。突然他從地上彈起來,用一種全新的目光審視曾曾祖父菲尼亞斯·布萊克的畫像,沒錯,就是那個有史以來最令人討厭的斯萊特林院長。
「嘿,」他用一種相當調侃地語氣叫來哈利,狗爪子指著上方的肖像畫像框說,「那上面有金子。」
從那以後,小天狼星•布萊克就像發現了寶藏的海盜,匍匐在地上搜尋布萊克老宅的角角落落里藏著的祖先的饋贈。他充滿真心實意地對曾曾祖父說「愛你」,然後扣掉了畫像框裡鑲嵌的金絲和金邊,得到了狗生的一比巨款。
畫像製作師的徒弟在一旁搖頭嘆息:「可惜你不能和我一樣跑出來揍他。」真是可恨的敗家子。
日子突然變得金燦燦起來,陽光照進陰森的布萊克老宅,瞧這古老的檀木桌子和陶瓷盤,不僅是沉甸甸的家族底蘊,還是一筆可觀的「遺產」。
哈利波特阻止了狗教父把自己家拆乾淨,他認為這是缺少散步的表現。小天狼星在房子裡宣揚自己存在感的表現可不只是把狗毛帶到了各處,是時候帶他去別處呼吸新鮮空氣了。
所以,他們和韋斯萊一家寫信約定周末去造訪陋居,主要目的是和韋斯萊們打魁地奇。哈利帶上了他新得到的飛天掃帚護理工具箱和心愛的光輪2000。剛上二年級的金妮·韋斯萊鼓起勇氣邀請哈利幫助她練習飛行,她想在二年級時就加入格蘭芬多魁地奇隊,這意味著她要通關魔鬼伍德的艱難選拔。
臨走前哈利囑咐空巢老人鎖好門窗警惕廚房火災,隨後他們愉快地走進壁爐的火焰里。
他們的擔心註定是多餘的。
在一人一狗消失後,斯塔林也緊跟著從衣架上拿起外出的裝扮開啟他的訪友之旅。不同於兩位巫師的是,他走的是門。
伴隨嘎吱的粗糙齒輪聲,格里莫廣場鎖上它沉重的大門。從沒被它的鄰居們注意到過的住宅里走出一名穿著風衣、深色皮靴的年輕人,和所有忙碌的人一樣不起眼地融入進倫敦的大街小巷,留下真正被歷史定格的黑白肖像畫們駐守老宅。
另一邊,陋居的壁爐里躥出綠色火焰,伴隨熱鬧的歡呼聲彩帶碎飄到哈利頭髮上。韋斯萊夫人一邊驅趕雙胞胎喬治和弗雷德,一邊替他拍掉身上的碎屑,可雙胞胎的腳和壁虎一樣牢牢攀附在客廳地板上。小天狼星在這混亂的場景中如魚得水,穿梭在韋斯萊們的腳跟邊兒上,鼻子上沾滿了彩帶碎。
「試試這個,夥計。」
喬治——又或者是弗雷德取出一塊包裝色彩繽紛的糖果,看上去是樹蛙的配色。他笑容滿面地將糖果遞到哈利面前捂著嘴誘惑哈利吃下去。
「別相信他,哈利!那是——」羅恩企圖大喊。
雙胞胎中的另一個眼疾手快地捂住羅恩的嘴,面帶同樣的笑容將他拖走。
「這一定是你們的惡作劇糖果。」哈利說。
弗雷德滿臉悲傷,仿佛哈利辜負了他的一百個好意:「這分明是我們的驚喜!」
他誇張的表演起效了。
「好吧,讓我嘗嘗你們的驚喜。」哈利撕開糖紙將惡作劇糖果扔進嘴裡。
很快他嘗到一股子檸檬氣泡水的味道,伸出舌頭一看,上面已經變成橘子般的亮橙色。喬治這才鬆開羅恩的嘴,他倉促地吐了下舌頭——完全是蛤蟆綠色。
「一整天我的舌頭都是這樣,這下好了,你也是了。希望他們對你比我好點吧。」羅恩從鼻子裡噴出哈密瓜味的蒸汽,臉色和他的舌頭一樣。
雙胞胎中的一個樂呵地說:「我們可是很公平的。」他吐出紫色的舌頭做個鬼臉,另一個人的舌頭是亮粉色。
「你們是怎麼做到的?」哈利悄悄問雙胞胎們。
「一些好心的贊助。」
「更多是奇思妙想。」
「現在說說你的感受——」
「噁心,嘔吐,還是想要暈倒?」
韋斯萊們包圍住救世主,身為實驗品的哈利真誠地說:「味道不錯。」
本書首發 看書就上 TW 看書網,ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超讚 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
顯然他們失望極了,雙胞胎的原計劃是製作一款讓小巫師在課堂上產生突發情況,得以被「理所當然」地送進醫務室,然後在十分鐘內逃離病床的好心發明。
「或許我們應該來點更帶勁兒的點子。」其中一個說。
「你是說——更『大』的點子——」另一個馬上接住。
「放大咒!」
「膨脹藥水!」
「好極了夥計,你真是我們的靈感源泉!」雙胞胎相互擊掌,中間夾著羅恩的苦臉,比剛才還要綠點。
他垂頭喪氣地說:「一點都不好,實驗者是我。」
「好了,你們幾個!」韋斯萊夫人讓所有小伙子上樓去,轉頭對哈利親切地說,「還是和羅恩住一起嗎?哦!這是你帶來的嗎,它叫什麼名字?」她低頭看到黑狗發出驚呼。
「他、他叫——大腳板,是海格的新夥伴。」哈利咳嗽一聲說。
「黑色的牙牙?」
「比牙牙更酷!」
雙胞胎們的紅腦袋突然出現在樓梯上,惹得韋斯萊夫人大發雷霆,命令他們回房間去不許搞奇怪發明。雙胞胎們一溜煙兒跑上樓,期間另一個帶眼睛的紅腦袋不情願地打開門,他是羅恩不喜歡的書呆子哥哥珀西。
「你好,珀西。」哈利說。
「你好哈利,我不知道你來了,整棟房子都在隆隆響讓我不能安心寫信。」
羅恩不想露出他的綠色舌頭,用鼻音表示不是他幹的,罪魁禍首是喬治和弗雷德。
「你在寫什麼信呢?」哈利問。
「給魔法部的實習申請信……他們認為我太年輕了,最好等我17歲再來實習。他們很滿意我的O.W.L.(普通巫師等級考試)成績有12個O的成績,或許我能讓他們破格一次。」珀西的表情隱含驕傲,卻難掩他此刻的苦惱。
羅恩不耐煩地把哈利支走,對他說:「八成又要失敗,他就是不死心,我不懂珀西為什麼非要進魔法部工作。埃羅爾剛恢復精神就要去送信,真希望我們能有隻新的年輕又健康的貓頭鷹接替它的工作。」
「埃羅爾還好嗎?」哈利還記得韋斯萊家的貓頭鷹一頭撞上了格里莫廣場12號的窗戶。
「它好多了,」羅恩高興地說,「你送過來的藥水很管用。」
「什麼藥水?」哈利露出疑惑又驚訝的表情,羅恩的表情看上去更驚訝,「那不是你讓海德薇送來的包裹嗎,除了她還有別的雪鴞?」
「海德薇……哦,海德薇!」哈利一拍腦袋想明白了。除了他這個正牌宿主,海德薇呆在某人身邊的時間可不比他少。
「如果那是帶標籤的藥水應該能放心用的吧。」應該……
「當然了哈利,如果不是瓶子上有標籤我怎麼知道是什麼藥水呢?」
話說回來,自從斯塔林「借走」海德薇後哈利已經有一周時間沒見過她,而這一周里斯塔林的行為有些怪異——不是說他平常的表現就不奇怪。
將原本的臥室改造成畫室後,書房幾乎成了斯塔林的第二個臥室,你幾乎只能在書房裡找到他的蹤跡。小天狼星調侃他現在開始為自己的O.W.L.成績焦慮已經來不及了,屬於某人的青春時光早已飛逝。對自己信心滿滿的准畢業生們已經開始著手請求教授寫介紹信,申請去自己感興趣的崗位實習提前獲得上司青睞,而某些人——再次強調——只能賴在別人家趕都趕不走。
還不做家務。
對此斯塔林的回應是將一本厚厚的魔法書放到腿上,閉上眼睛陷入一動不動的狀態。
「睡覺?」
小天狼星伸長脖子掃了一眼他用來「助眠」的那本書,相信他在阿茲卡班監獄裡也能睡得十分香甜。裡面的一些畫面連攝魂怪看了也要做噩夢。
順帶一提的是攝魂怪即將進入霍格沃茨的消息得到認證,一封阿不思·名字太長·鄧布利多——國際巫師聯合會會長、威森加摩首席魔法師、霍格沃茨校長和魔法部部長福吉聯合署名的文件被刊登在《預言家日報》上,他們承諾會對攝魂怪進行嚴格規範的管理:攝魂怪不會進入學生活動區域,只會在城堡外圍巡邏,負責巡邏的傲羅小隊成員每個都能施展出「守護神咒」。
「嘖。」小天狼星對這份報導嗤之以鼻,把它扔進妖怪書的嘴巴里。這小東西放在籠子裡的時候很適合用來當碎紙機,就是要讓它離地毯遠點。
韋斯萊家也有這份報紙,消息刊登的第一時間哈利和羅恩就收到了赫敏的來信。她用整整二十六寸的羊皮紙寫完了《公元七世紀以來的攝魂怪研究》及《守護神咒的理論與實踐方案》,羅恩在回信里崩潰地書寫:「我們不是真的要去對付攝魂怪,那是傲羅的工作!而且它們只會在城堡外面遊蕩。」
「哦,羅恩,你不會真的相信報紙上的內容吧?想想我們哪學期沒經歷過『意外』……」赫敏在信里寫。
哈利深以為然,聽起來攝魂怪進入霍格沃茨的可能性比城堡里有條蛇怪散步還大。
霍格沃茨真是一年比一年危險……沒有報紙來探訪這件事嗎?
「別想這些煩心事了,我們去打魁地奇吧。」哈利取出讓羅恩羨慕的光輪2000,他忍不住說,「還是火弩箭更酷點。我以為你會買它。」
「別逗了羅恩,我有一把掃帚就夠了。」
在他們說話的時候金妮敲門進來,臉頰藏在紅撲撲的頭髮後面,低聲說:「我能一起嗎?」
事情的轉折從小天狼星躺在地毯時上說起,那天他正百無聊賴地打量自家門廳里的一排排先祖肖像畫……單調、沉悶,全都是嚴肅的臉,只能襯托出肖像框的精美。突然他從地上彈起來,用一種全新的目光審視曾曾祖父菲尼亞斯·布萊克的畫像,沒錯,就是那個有史以來最令人討厭的斯萊特林院長。
「嘿,」他用一種相當調侃地語氣叫來哈利,狗爪子指著上方的肖像畫像框說,「那上面有金子。」
從那以後,小天狼星•布萊克就像發現了寶藏的海盜,匍匐在地上搜尋布萊克老宅的角角落落里藏著的祖先的饋贈。他充滿真心實意地對曾曾祖父說「愛你」,然後扣掉了畫像框裡鑲嵌的金絲和金邊,得到了狗生的一比巨款。
畫像製作師的徒弟在一旁搖頭嘆息:「可惜你不能和我一樣跑出來揍他。」真是可恨的敗家子。
日子突然變得金燦燦起來,陽光照進陰森的布萊克老宅,瞧這古老的檀木桌子和陶瓷盤,不僅是沉甸甸的家族底蘊,還是一筆可觀的「遺產」。
哈利波特阻止了狗教父把自己家拆乾淨,他認為這是缺少散步的表現。小天狼星在房子裡宣揚自己存在感的表現可不只是把狗毛帶到了各處,是時候帶他去別處呼吸新鮮空氣了。
所以,他們和韋斯萊一家寫信約定周末去造訪陋居,主要目的是和韋斯萊們打魁地奇。哈利帶上了他新得到的飛天掃帚護理工具箱和心愛的光輪2000。剛上二年級的金妮·韋斯萊鼓起勇氣邀請哈利幫助她練習飛行,她想在二年級時就加入格蘭芬多魁地奇隊,這意味著她要通關魔鬼伍德的艱難選拔。
臨走前哈利囑咐空巢老人鎖好門窗警惕廚房火災,隨後他們愉快地走進壁爐的火焰里。
他們的擔心註定是多餘的。
在一人一狗消失後,斯塔林也緊跟著從衣架上拿起外出的裝扮開啟他的訪友之旅。不同於兩位巫師的是,他走的是門。
伴隨嘎吱的粗糙齒輪聲,格里莫廣場鎖上它沉重的大門。從沒被它的鄰居們注意到過的住宅里走出一名穿著風衣、深色皮靴的年輕人,和所有忙碌的人一樣不起眼地融入進倫敦的大街小巷,留下真正被歷史定格的黑白肖像畫們駐守老宅。
另一邊,陋居的壁爐里躥出綠色火焰,伴隨熱鬧的歡呼聲彩帶碎飄到哈利頭髮上。韋斯萊夫人一邊驅趕雙胞胎喬治和弗雷德,一邊替他拍掉身上的碎屑,可雙胞胎的腳和壁虎一樣牢牢攀附在客廳地板上。小天狼星在這混亂的場景中如魚得水,穿梭在韋斯萊們的腳跟邊兒上,鼻子上沾滿了彩帶碎。
「試試這個,夥計。」
喬治——又或者是弗雷德取出一塊包裝色彩繽紛的糖果,看上去是樹蛙的配色。他笑容滿面地將糖果遞到哈利面前捂著嘴誘惑哈利吃下去。
「別相信他,哈利!那是——」羅恩企圖大喊。
雙胞胎中的另一個眼疾手快地捂住羅恩的嘴,面帶同樣的笑容將他拖走。
「這一定是你們的惡作劇糖果。」哈利說。
弗雷德滿臉悲傷,仿佛哈利辜負了他的一百個好意:「這分明是我們的驚喜!」
他誇張的表演起效了。
「好吧,讓我嘗嘗你們的驚喜。」哈利撕開糖紙將惡作劇糖果扔進嘴裡。
很快他嘗到一股子檸檬氣泡水的味道,伸出舌頭一看,上面已經變成橘子般的亮橙色。喬治這才鬆開羅恩的嘴,他倉促地吐了下舌頭——完全是蛤蟆綠色。
「一整天我的舌頭都是這樣,這下好了,你也是了。希望他們對你比我好點吧。」羅恩從鼻子裡噴出哈密瓜味的蒸汽,臉色和他的舌頭一樣。
雙胞胎中的一個樂呵地說:「我們可是很公平的。」他吐出紫色的舌頭做個鬼臉,另一個人的舌頭是亮粉色。
「你們是怎麼做到的?」哈利悄悄問雙胞胎們。
「一些好心的贊助。」
「更多是奇思妙想。」
「現在說說你的感受——」
「噁心,嘔吐,還是想要暈倒?」
韋斯萊們包圍住救世主,身為實驗品的哈利真誠地說:「味道不錯。」
本書首發 看書就上 TW 看書網,ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超讚 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
顯然他們失望極了,雙胞胎的原計劃是製作一款讓小巫師在課堂上產生突發情況,得以被「理所當然」地送進醫務室,然後在十分鐘內逃離病床的好心發明。
「或許我們應該來點更帶勁兒的點子。」其中一個說。
「你是說——更『大』的點子——」另一個馬上接住。
「放大咒!」
「膨脹藥水!」
「好極了夥計,你真是我們的靈感源泉!」雙胞胎相互擊掌,中間夾著羅恩的苦臉,比剛才還要綠點。
他垂頭喪氣地說:「一點都不好,實驗者是我。」
「好了,你們幾個!」韋斯萊夫人讓所有小伙子上樓去,轉頭對哈利親切地說,「還是和羅恩住一起嗎?哦!這是你帶來的嗎,它叫什麼名字?」她低頭看到黑狗發出驚呼。
「他、他叫——大腳板,是海格的新夥伴。」哈利咳嗽一聲說。
「黑色的牙牙?」
「比牙牙更酷!」
雙胞胎們的紅腦袋突然出現在樓梯上,惹得韋斯萊夫人大發雷霆,命令他們回房間去不許搞奇怪發明。雙胞胎們一溜煙兒跑上樓,期間另一個帶眼睛的紅腦袋不情願地打開門,他是羅恩不喜歡的書呆子哥哥珀西。
「你好,珀西。」哈利說。
「你好哈利,我不知道你來了,整棟房子都在隆隆響讓我不能安心寫信。」
羅恩不想露出他的綠色舌頭,用鼻音表示不是他幹的,罪魁禍首是喬治和弗雷德。
「你在寫什麼信呢?」哈利問。
「給魔法部的實習申請信……他們認為我太年輕了,最好等我17歲再來實習。他們很滿意我的O.W.L.(普通巫師等級考試)成績有12個O的成績,或許我能讓他們破格一次。」珀西的表情隱含驕傲,卻難掩他此刻的苦惱。
羅恩不耐煩地把哈利支走,對他說:「八成又要失敗,他就是不死心,我不懂珀西為什麼非要進魔法部工作。埃羅爾剛恢復精神就要去送信,真希望我們能有隻新的年輕又健康的貓頭鷹接替它的工作。」
「埃羅爾還好嗎?」哈利還記得韋斯萊家的貓頭鷹一頭撞上了格里莫廣場12號的窗戶。
「它好多了,」羅恩高興地說,「你送過來的藥水很管用。」
「什麼藥水?」哈利露出疑惑又驚訝的表情,羅恩的表情看上去更驚訝,「那不是你讓海德薇送來的包裹嗎,除了她還有別的雪鴞?」
「海德薇……哦,海德薇!」哈利一拍腦袋想明白了。除了他這個正牌宿主,海德薇呆在某人身邊的時間可不比他少。
「如果那是帶標籤的藥水應該能放心用的吧。」應該……
「當然了哈利,如果不是瓶子上有標籤我怎麼知道是什麼藥水呢?」
話說回來,自從斯塔林「借走」海德薇後哈利已經有一周時間沒見過她,而這一周里斯塔林的行為有些怪異——不是說他平常的表現就不奇怪。
將原本的臥室改造成畫室後,書房幾乎成了斯塔林的第二個臥室,你幾乎只能在書房裡找到他的蹤跡。小天狼星調侃他現在開始為自己的O.W.L.成績焦慮已經來不及了,屬於某人的青春時光早已飛逝。對自己信心滿滿的准畢業生們已經開始著手請求教授寫介紹信,申請去自己感興趣的崗位實習提前獲得上司青睞,而某些人——再次強調——只能賴在別人家趕都趕不走。
還不做家務。
對此斯塔林的回應是將一本厚厚的魔法書放到腿上,閉上眼睛陷入一動不動的狀態。
「睡覺?」
小天狼星伸長脖子掃了一眼他用來「助眠」的那本書,相信他在阿茲卡班監獄裡也能睡得十分香甜。裡面的一些畫面連攝魂怪看了也要做噩夢。
順帶一提的是攝魂怪即將進入霍格沃茨的消息得到認證,一封阿不思·名字太長·鄧布利多——國際巫師聯合會會長、威森加摩首席魔法師、霍格沃茨校長和魔法部部長福吉聯合署名的文件被刊登在《預言家日報》上,他們承諾會對攝魂怪進行嚴格規範的管理:攝魂怪不會進入學生活動區域,只會在城堡外圍巡邏,負責巡邏的傲羅小隊成員每個都能施展出「守護神咒」。
「嘖。」小天狼星對這份報導嗤之以鼻,把它扔進妖怪書的嘴巴里。這小東西放在籠子裡的時候很適合用來當碎紙機,就是要讓它離地毯遠點。
韋斯萊家也有這份報紙,消息刊登的第一時間哈利和羅恩就收到了赫敏的來信。她用整整二十六寸的羊皮紙寫完了《公元七世紀以來的攝魂怪研究》及《守護神咒的理論與實踐方案》,羅恩在回信里崩潰地書寫:「我們不是真的要去對付攝魂怪,那是傲羅的工作!而且它們只會在城堡外面遊蕩。」
「哦,羅恩,你不會真的相信報紙上的內容吧?想想我們哪學期沒經歷過『意外』……」赫敏在信里寫。
哈利深以為然,聽起來攝魂怪進入霍格沃茨的可能性比城堡里有條蛇怪散步還大。
霍格沃茨真是一年比一年危險……沒有報紙來探訪這件事嗎?
「別想這些煩心事了,我們去打魁地奇吧。」哈利取出讓羅恩羨慕的光輪2000,他忍不住說,「還是火弩箭更酷點。我以為你會買它。」
「別逗了羅恩,我有一把掃帚就夠了。」
在他們說話的時候金妮敲門進來,臉頰藏在紅撲撲的頭髮後面,低聲說:「我能一起嗎?」