第102章 入冬
第102章 入冬
沙波什尼科夫站起來，走到地圖前。他的手指落在莫斯科以西三十公里的位置，那裡標著德軍的先頭部隊番號。
史達林站在那裡，背對著所有人，看著牆上那張巨大的地圖，他的手指按在莫斯科的位置上，指節發白。
「三十公里。德國人的坦克，從邊境跑到這裡，跑了一千多公里，三十公里是剩下的路，他們在莫扎伊斯克停了三天，在納羅福明斯克停了五天，在波多利斯克已經停了快一周了，為什麼？」
他轉過身。
「他們的油料車陷在泥里，被游擊隊炸了，被我們的飛機打了，一千公里的補給線到處都是窟窿，他們往前推一公里補給線就長一公里。」
他走回桌前坐下。
「我們的補給線呢？莫斯科就在後面，兵工廠在地鐵站里，彈藥庫在城郊，糧食在倉庫里，我們的兵不用等油，不用等炮彈，不用等糧食，他們已經在陣地上了，如果這樣還打不贏，那世界上沒有國家能夠阻止他們了。」
他吸了一口煙。
「十一月七日紅場閱兵，我們更需要的是士氣。
1
伏羅希洛夫翻開筆記本。「史達林同志，朱可夫建議閱兵當天前線所有部隊進入最高戰備狀態。德軍可能會趁閱兵的時候進攻，如果進攻需要預備隊。」
史達林看著他。「第2集團軍呢？」
「在莫斯科以東休整。他們從遠東過來，坐了六天火車，士兵很疲憊，而且裝備也不全，坦克還在路上。」
「不用等裝備。人到了就行。把第2集團軍調到莫斯科以西，作為朱可夫的預備隊。
「」
伏羅希洛夫在筆記本上記下來。
貝利亞舉起鉛筆。「史達林同志，閱兵當天的安全問題，紅場上至少會有三萬人，如果德軍的飛機衝過來————」
「德軍的飛機不會衝過來。」史達林打斷他。「我們的高射炮在紅場周圍布了密度最大的火力網，還有，你的任務，閱兵之前把莫斯科所有的可疑分子清理乾淨，一個都不許留在城裡。」
貝利亞點了點頭。「我已經安排了。十月三十日之前，所有身份不明的人全部帶走。
閱兵當天，紅場方圓兩公里內實行管制，沒有通行證的人一律不許靠近。」
史達林把煙掐滅在菸灰缸里。
【記住本站域名𝑇𝑊看書📕𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤】
「莫洛托夫，通知盟國，告訴他們，莫斯科在閱兵，美國人和英國人需要知道。」
莫洛托夫在筆記本上記下來。
史達林站起來，走到地圖前，看著莫斯科以西那片密密麻麻的紅色箭頭。「沙波什尼科夫，從遠東調來的其他部隊什麼時候能到？」
沙波什尼科夫站起來，走到他旁邊。「先頭部隊已經到了斯維爾德洛夫斯克，第78步兵師，第93步兵師，第82步兵師，三個師四萬兩千人，他們的火車還在路上，最快也要十一月下旬才能到莫斯科。」
「十一月下旬。」史達林重複了一遍這個日期。「現在是十一月上旬，朱可夫能不能撐半個月？」
沙波什尼科夫想了想。「如果城西的防線不被突破能，如果被突破了，他需要撤到莫斯科城下，在城裡打巷戰，巷戰能拖更久，但損失會更大。」
史達林沒有說話。他走回桌前，坐下，把那支沒有點的煙放在桌上。
「巷戰，我們的兵會打巷戰嗎？」
沒有人回答。
「我們的兵不會打巷戰。他們只會正面硬抗，蹲在戰壕里等敵人來。敵人來了就開槍。敵人衝過來了就死，死了下一個頂上，打巷戰需要會鑽牆從背後打，我們的兵不會這些，但莫扎伊斯克的民兵會。
他抬起頭，看著沙波什尼科夫。
「把莫扎伊斯克撤出來的民兵編入城防部隊，讓他們去教巷戰，向軍官傳授經驗，十天之內我要看到每一個連隊都有人會打巷戰。」
沙波什尼科夫在筆記本上記下來。
「莫洛托夫，通知朱可夫。閱兵那天，我會在列寧墓上講話，讓他的部隊聽廣播，前線每一個連隊都要能聽見，聽不見廣播的，派人去念。」
莫洛托夫在筆記本上記下來。
史達林轉過身。「貝利亞，閱兵那天，外國記者會來，他們的電報你檢查，但不能扣，讓他們發出去，讓全世界知道莫斯科在閱兵。」
貝利亞點了點頭。
史達林走回桌前。
「還有一個問題。那個法國人。」
莫洛托夫抬起頭。「洛蘭？」
「對。洛蘭。」史達林把菸灰彈進菸灰缸里。「朱可夫說，他在城西幫了忙，他的建議讓我們的兵少死了很多人，朱可夫想要他繼續留下當顧問。」
莫洛托夫想了想。「史達林同志，他是外國人。蘇聯紅軍用外國人當顧問，傳出去——
」
「傳出去怎麼了？」史達林看著他。「傳出去說蘇聯人不如一個法國人？我們已經不如了，我們的軍校教材是錯的，這是事實，事實不怕傳，怕的是不敢承認自己的不足，驕傲會害死更多的人。」
莫洛托夫沒有說話。
「讓他留下，不給職務，不給軍銜，讓朱可夫去找他，他願意做什麼就做什麼，不願意就回大使館寫報告。」
他走到地圖前。
「十一月七日，紅場閱兵。十一月下旬，遠東部隊到達。十二月，反攻。」
他轉過身。
「散會。」
委員們站起來，轉身走了，會議室里只剩下史達林一個人，他站在那裡，看了一會地圖。
然後他走出會議室，沿著走廊走回辦公室。
波斯克列貝舍夫站在門口。「史達林同志，朱可夫將軍的電話。」
史達林走進辦公室，拿起桌上的話筒。
「史達林同志，我是朱可夫。」
「說。」
「城西今天凌晨打退了德軍的又一次進攻，他們的油料不多了，進攻的規模比前幾天小，坦克只有十幾輛，步兵不到一個營，我們們的反坦克炮打掉了六輛。」
史達林聽著。「傷亡呢？」
「不大，陣亡十七人，傷四十多人。」
史達林沉默了幾秒。「那個法國人洛蘭，他還在城西？」
「在，他昨天去了第244師，今天應該在第3營，科洛科利采夫那裡。」
「他怕不怕？」
朱可夫沉默了一下。「不怕。他蹲在戰壕里，炮彈落下來也不低頭。」
史達林沉默片刻。
「史達林同志，我請求讓他繼續留在城西。他對我們的幫助很大。」
「讓他留。」史達林說。「但不要讓他拿槍，外國人死在蘇聯的戰壕里不好交代。」
「明白。」
電話掛了。史達林放下話筒，站在窗前。
窗外有排隊領麵包的隊伍，隊伍很長，從街角一直延伸到視力所及的盡頭，一群老婦人滿臉慌亂的神情，像一位位怕生的孩子，這對於史達林來說是極其心痛的。
他攥緊拳頭，然後他轉過身，走回桌前坐下，規劃演講內容。
他放下鉛筆，從抽屜里拿出一張紙。紙上寫著一份講話稿。
洛蘭在前線分析作戰一整天，他已經完全摸清了德軍的進攻思路，但力大磚飛，他想不到太好的對策，戰爭不是會很多戰術就能百戰百勝的，運氣占了很大成分。
回到大使館的時候，天已經黑了，代替卡爾的年輕人站在門廳里，手裡拿著一封信。
「有人送來的。」
洛蘭接過信。
「十一月七日，紅場閱兵。請在上午九時前到達觀禮台。憑此信入場。
他深吸一口氣，看向窗外，已經開始下雪了，這是入冬的標誌，蘇聯這個龐大的國家要進入冬季。
這也預示著反攻即將開始。
一九四一年十一月四日，莫斯科。
這是入冬以來最冷的一天。清晨的氣溫降到了零下十二度，到了下午也沒有回升，風從西邊吹過來，刮在臉上像刀割。
莫斯科以西三十公里處，戰線已經僵持了整整五天，德軍在十月三十日最後一次大規模進攻後，再也沒有組織起像樣的攻勢。
油料車被游擊隊炸毀的數量已經超過了能運到前線的數量。每運到前線的三桶油中，有兩桶要直接灌進坦克里用於下一次進攻，剩下一桶留著備用。但這個備用庫存一直在減少，因為運輸隊在路上的損失越來越大。第2裝甲師在十一月二日的報告中寫道：「坦克油料儲備僅夠維持一次營級規模的進攻，如需更大規模行動，必須在進攻前停止所有非必要機動，包括偵察和巡邏。」
古德里安在這天上午視察了第10裝甲師的陣地。他看見士兵們蹲在戰壕里，大衣裹得嚴嚴實實，帽檐上掛著霜。他們看見將軍來了，勉強站起來敬禮。古德里安注意到，一個士兵的靴子破了，用布條纏著，布條也被雪水浸透了。
他問：「冬衣呢？」士兵說：「還沒到。」
這個還沒到背後，是一個巨大的後勤災難。德軍總參謀部在制定巴巴羅薩計劃時，認為蘇聯會在六到八個星期內崩潰，因此只給東線部隊配發了秋季作戰裝備。冬衣被儲存在波蘭的倉庫里，等到十月初德軍發現蘇聯還沒有崩潰時，才趕緊往前線運送冬衣。但鐵路軌距不同，德軍列車只能在波蘭邊境卸貨換車，幾百萬件冬衣堆在邊境線上，等著蘇聯人退，等著天氣好轉，或者有一條能通行的路，路沒有通雪就來了。前線士兵穿著秋衣，趴在零下十幾度的戰壕里，凍傷的人數已經超過了戰鬥傷亡。
蘇軍的情況也好不到哪裡去。他們有冬衣，但不是每個人都領到了。莫斯科的工廠在加班生產，但產量趕不上需求。新組建的民兵部隊領到的是庫存舊貨，有的棉襖還是上次大戰留下的，棉花結成了硬塊不保暖。但至少他們有棉襖，德軍沒有，這成了前線最大的不對稱優勢。
朱可夫在凌晨三點向國防委員會提交了戰況報告。報告寫在三張紙上，第一張寫防線情況，第二張寫兵力，第三張寫請求。
他在第一張紙上寫道：「德軍在過去二十四小時內未發動地面進攻，僅以炮兵和迫擊炮對我前沿陣地進行間歇性轟擊。我前線部隊利用停火間隙加固工事，補充彈藥。防線完整，無突破口。」
第二張紙上的數字很簡短：「第5集團軍可用步兵一萬二千人，坦克十一輛，第31集團軍可用步兵八千人，坦克六輛，第244師，第247師，第249師已合併為三個步兵團，總兵力約五千人，城西民兵部隊約三千人。」
第三張紙上只有一句話：「請求將第2集團軍從莫斯科以東前調至城西，用於可能的反擊。」
史達林在早上七點看到了這份報告。他用紅筆在第三張紙上批了一行字：「同意前調，但不得在閱兵前投入戰鬥。」他把報告還給波斯克列貝舍夫，說：「告訴朱可夫，十一月七日我在紅場講話，讓他的部隊聽廣播。」
上午九點，沙波什尼科夫打電話給朱可夫，通報了遠東部隊的行軍進度。三個步兵師和一個坦克旅已經過了車里雅賓斯克，正以每天三百公里的速度向莫斯科推進，先頭列車預計十一月二十日前後抵達。朱可夫問：「坦克旅裝備什麼型號？」沙波什尼科夫說：「T—34和KV—1，各一個營，共六十五輛。」朱可夫放下電話，在地圖上算了一下。十一月四日到十一月二十日，還有十六天。他有六十六個步兵師的名義番號，但實際兵力加起來不到幹個師，他要用人肉擋住裝甲，用棉襖擋住凍瘡。
科洛科利采夫上尉在第3營的陣地上蹲了一整夜。德軍的炮擊從凌晨兩點開始，斷斷續續打到天亮。
科洛科利采夫的營在十一月四日早上還有三百一十七人。從莫扎伊斯克撤出來的時候，這個營有八百多人。九天的連續作戰，陣亡一百六十二人，重傷九十人，輕傷不下火線的有四十多人，其餘的是凍傷後撤的。三百一十七人中，還能正常拿槍的不到兩百。他的反坦克炮只剩兩門了，每門炮配發穿甲彈十七發。他對炮手說，每一發都要打到裝甲上，打偏了就別回來了。
中午的時候，他的副排長謝爾蓋中士從連部領回來一箱手榴彈和一箱子彈。謝爾蓋說，倉庫里的彈藥也不多了，這是最後一批。科洛科利采夫問他：「還有多少？」謝爾蓋說：「不知道。倉庫管理員說，等下一批從莫斯科運來。什麼時候運來，他也不知道。」
下午兩點德軍炮兵又開始轟擊，這次比凌晨更猛，炮彈落在戰壕附近，炸起的泥土把一個人埋了半截。旁邊的人把他挖出來，他咳嗽了幾聲，吐出一口帶沙子的唾沫。科洛科利采夫在電話里問連部：「德軍是不是要進攻？」連部回答：「偵察機報告，德軍坦克在集結，數量不多，可能是試探。
沙波什尼科夫站起來，走到地圖前。他的手指落在莫斯科以西三十公里的位置，那裡標著德軍的先頭部隊番號。
史達林站在那裡，背對著所有人，看著牆上那張巨大的地圖，他的手指按在莫斯科的位置上，指節發白。
「三十公里。德國人的坦克，從邊境跑到這裡，跑了一千多公里，三十公里是剩下的路，他們在莫扎伊斯克停了三天，在納羅福明斯克停了五天，在波多利斯克已經停了快一周了，為什麼？」
他轉過身。
「他們的油料車陷在泥里，被游擊隊炸了，被我們的飛機打了，一千公里的補給線到處都是窟窿，他們往前推一公里補給線就長一公里。」
他走回桌前坐下。
「我們的補給線呢？莫斯科就在後面，兵工廠在地鐵站里，彈藥庫在城郊，糧食在倉庫里，我們的兵不用等油，不用等炮彈，不用等糧食，他們已經在陣地上了，如果這樣還打不贏，那世界上沒有國家能夠阻止他們了。」
他吸了一口煙。
「十一月七日紅場閱兵，我們更需要的是士氣。
1
伏羅希洛夫翻開筆記本。「史達林同志，朱可夫建議閱兵當天前線所有部隊進入最高戰備狀態。德軍可能會趁閱兵的時候進攻，如果進攻需要預備隊。」
史達林看著他。「第2集團軍呢？」
「在莫斯科以東休整。他們從遠東過來，坐了六天火車，士兵很疲憊，而且裝備也不全，坦克還在路上。」
「不用等裝備。人到了就行。把第2集團軍調到莫斯科以西，作為朱可夫的預備隊。
「」
伏羅希洛夫在筆記本上記下來。
貝利亞舉起鉛筆。「史達林同志，閱兵當天的安全問題，紅場上至少會有三萬人，如果德軍的飛機衝過來————」
「德軍的飛機不會衝過來。」史達林打斷他。「我們的高射炮在紅場周圍布了密度最大的火力網，還有，你的任務，閱兵之前把莫斯科所有的可疑分子清理乾淨，一個都不許留在城裡。」
貝利亞點了點頭。「我已經安排了。十月三十日之前，所有身份不明的人全部帶走。
閱兵當天，紅場方圓兩公里內實行管制，沒有通行證的人一律不許靠近。」
史達林把煙掐滅在菸灰缸里。
【記住本站域名𝑇𝑊看書📕𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤】
「莫洛托夫，通知盟國，告訴他們，莫斯科在閱兵，美國人和英國人需要知道。」
莫洛托夫在筆記本上記下來。
史達林站起來，走到地圖前，看著莫斯科以西那片密密麻麻的紅色箭頭。「沙波什尼科夫，從遠東調來的其他部隊什麼時候能到？」
沙波什尼科夫站起來，走到他旁邊。「先頭部隊已經到了斯維爾德洛夫斯克，第78步兵師，第93步兵師，第82步兵師，三個師四萬兩千人，他們的火車還在路上，最快也要十一月下旬才能到莫斯科。」
「十一月下旬。」史達林重複了一遍這個日期。「現在是十一月上旬，朱可夫能不能撐半個月？」
沙波什尼科夫想了想。「如果城西的防線不被突破能，如果被突破了，他需要撤到莫斯科城下，在城裡打巷戰，巷戰能拖更久，但損失會更大。」
史達林沒有說話。他走回桌前，坐下，把那支沒有點的煙放在桌上。
「巷戰，我們的兵會打巷戰嗎？」
沒有人回答。
「我們的兵不會打巷戰。他們只會正面硬抗，蹲在戰壕里等敵人來。敵人來了就開槍。敵人衝過來了就死，死了下一個頂上，打巷戰需要會鑽牆從背後打，我們的兵不會這些，但莫扎伊斯克的民兵會。
他抬起頭，看著沙波什尼科夫。
「把莫扎伊斯克撤出來的民兵編入城防部隊，讓他們去教巷戰，向軍官傳授經驗，十天之內我要看到每一個連隊都有人會打巷戰。」
沙波什尼科夫在筆記本上記下來。
「莫洛托夫，通知朱可夫。閱兵那天，我會在列寧墓上講話，讓他的部隊聽廣播，前線每一個連隊都要能聽見，聽不見廣播的，派人去念。」
莫洛托夫在筆記本上記下來。
史達林轉過身。「貝利亞，閱兵那天，外國記者會來，他們的電報你檢查，但不能扣，讓他們發出去，讓全世界知道莫斯科在閱兵。」
貝利亞點了點頭。
史達林走回桌前。
「還有一個問題。那個法國人。」
莫洛托夫抬起頭。「洛蘭？」
「對。洛蘭。」史達林把菸灰彈進菸灰缸里。「朱可夫說，他在城西幫了忙，他的建議讓我們的兵少死了很多人，朱可夫想要他繼續留下當顧問。」
莫洛托夫想了想。「史達林同志，他是外國人。蘇聯紅軍用外國人當顧問，傳出去——
」
「傳出去怎麼了？」史達林看著他。「傳出去說蘇聯人不如一個法國人？我們已經不如了，我們的軍校教材是錯的，這是事實，事實不怕傳，怕的是不敢承認自己的不足，驕傲會害死更多的人。」
莫洛托夫沒有說話。
「讓他留下，不給職務，不給軍銜，讓朱可夫去找他，他願意做什麼就做什麼，不願意就回大使館寫報告。」
他走到地圖前。
「十一月七日，紅場閱兵。十一月下旬，遠東部隊到達。十二月，反攻。」
他轉過身。
「散會。」
委員們站起來，轉身走了，會議室里只剩下史達林一個人，他站在那裡，看了一會地圖。
然後他走出會議室，沿著走廊走回辦公室。
波斯克列貝舍夫站在門口。「史達林同志，朱可夫將軍的電話。」
史達林走進辦公室，拿起桌上的話筒。
「史達林同志，我是朱可夫。」
「說。」
「城西今天凌晨打退了德軍的又一次進攻，他們的油料不多了，進攻的規模比前幾天小，坦克只有十幾輛，步兵不到一個營，我們們的反坦克炮打掉了六輛。」
史達林聽著。「傷亡呢？」
「不大，陣亡十七人，傷四十多人。」
史達林沉默了幾秒。「那個法國人洛蘭，他還在城西？」
「在，他昨天去了第244師，今天應該在第3營，科洛科利采夫那裡。」
「他怕不怕？」
朱可夫沉默了一下。「不怕。他蹲在戰壕里，炮彈落下來也不低頭。」
史達林沉默片刻。
「史達林同志，我請求讓他繼續留在城西。他對我們的幫助很大。」
「讓他留。」史達林說。「但不要讓他拿槍，外國人死在蘇聯的戰壕里不好交代。」
「明白。」
電話掛了。史達林放下話筒，站在窗前。
窗外有排隊領麵包的隊伍，隊伍很長，從街角一直延伸到視力所及的盡頭，一群老婦人滿臉慌亂的神情，像一位位怕生的孩子，這對於史達林來說是極其心痛的。
他攥緊拳頭，然後他轉過身，走回桌前坐下，規劃演講內容。
他放下鉛筆，從抽屜里拿出一張紙。紙上寫著一份講話稿。
洛蘭在前線分析作戰一整天，他已經完全摸清了德軍的進攻思路，但力大磚飛，他想不到太好的對策，戰爭不是會很多戰術就能百戰百勝的，運氣占了很大成分。
回到大使館的時候，天已經黑了，代替卡爾的年輕人站在門廳里，手裡拿著一封信。
「有人送來的。」
洛蘭接過信。
「十一月七日，紅場閱兵。請在上午九時前到達觀禮台。憑此信入場。
他深吸一口氣，看向窗外，已經開始下雪了，這是入冬的標誌，蘇聯這個龐大的國家要進入冬季。
這也預示著反攻即將開始。
一九四一年十一月四日，莫斯科。
這是入冬以來最冷的一天。清晨的氣溫降到了零下十二度，到了下午也沒有回升，風從西邊吹過來，刮在臉上像刀割。
莫斯科以西三十公里處，戰線已經僵持了整整五天，德軍在十月三十日最後一次大規模進攻後，再也沒有組織起像樣的攻勢。
油料車被游擊隊炸毀的數量已經超過了能運到前線的數量。每運到前線的三桶油中，有兩桶要直接灌進坦克里用於下一次進攻，剩下一桶留著備用。但這個備用庫存一直在減少，因為運輸隊在路上的損失越來越大。第2裝甲師在十一月二日的報告中寫道：「坦克油料儲備僅夠維持一次營級規模的進攻，如需更大規模行動，必須在進攻前停止所有非必要機動，包括偵察和巡邏。」
古德里安在這天上午視察了第10裝甲師的陣地。他看見士兵們蹲在戰壕里，大衣裹得嚴嚴實實，帽檐上掛著霜。他們看見將軍來了，勉強站起來敬禮。古德里安注意到，一個士兵的靴子破了，用布條纏著，布條也被雪水浸透了。
他問：「冬衣呢？」士兵說：「還沒到。」
這個還沒到背後，是一個巨大的後勤災難。德軍總參謀部在制定巴巴羅薩計劃時，認為蘇聯會在六到八個星期內崩潰，因此只給東線部隊配發了秋季作戰裝備。冬衣被儲存在波蘭的倉庫里，等到十月初德軍發現蘇聯還沒有崩潰時，才趕緊往前線運送冬衣。但鐵路軌距不同，德軍列車只能在波蘭邊境卸貨換車，幾百萬件冬衣堆在邊境線上，等著蘇聯人退，等著天氣好轉，或者有一條能通行的路，路沒有通雪就來了。前線士兵穿著秋衣，趴在零下十幾度的戰壕里，凍傷的人數已經超過了戰鬥傷亡。
蘇軍的情況也好不到哪裡去。他們有冬衣，但不是每個人都領到了。莫斯科的工廠在加班生產，但產量趕不上需求。新組建的民兵部隊領到的是庫存舊貨，有的棉襖還是上次大戰留下的，棉花結成了硬塊不保暖。但至少他們有棉襖，德軍沒有，這成了前線最大的不對稱優勢。
朱可夫在凌晨三點向國防委員會提交了戰況報告。報告寫在三張紙上，第一張寫防線情況，第二張寫兵力，第三張寫請求。
他在第一張紙上寫道：「德軍在過去二十四小時內未發動地面進攻，僅以炮兵和迫擊炮對我前沿陣地進行間歇性轟擊。我前線部隊利用停火間隙加固工事，補充彈藥。防線完整，無突破口。」
第二張紙上的數字很簡短：「第5集團軍可用步兵一萬二千人，坦克十一輛，第31集團軍可用步兵八千人，坦克六輛，第244師，第247師，第249師已合併為三個步兵團，總兵力約五千人，城西民兵部隊約三千人。」
第三張紙上只有一句話：「請求將第2集團軍從莫斯科以東前調至城西，用於可能的反擊。」
史達林在早上七點看到了這份報告。他用紅筆在第三張紙上批了一行字：「同意前調，但不得在閱兵前投入戰鬥。」他把報告還給波斯克列貝舍夫，說：「告訴朱可夫，十一月七日我在紅場講話，讓他的部隊聽廣播。」
上午九點，沙波什尼科夫打電話給朱可夫，通報了遠東部隊的行軍進度。三個步兵師和一個坦克旅已經過了車里雅賓斯克，正以每天三百公里的速度向莫斯科推進，先頭列車預計十一月二十日前後抵達。朱可夫問：「坦克旅裝備什麼型號？」沙波什尼科夫說：「T—34和KV—1，各一個營，共六十五輛。」朱可夫放下電話，在地圖上算了一下。十一月四日到十一月二十日，還有十六天。他有六十六個步兵師的名義番號，但實際兵力加起來不到幹個師，他要用人肉擋住裝甲，用棉襖擋住凍瘡。
科洛科利采夫上尉在第3營的陣地上蹲了一整夜。德軍的炮擊從凌晨兩點開始，斷斷續續打到天亮。
科洛科利采夫的營在十一月四日早上還有三百一十七人。從莫扎伊斯克撤出來的時候，這個營有八百多人。九天的連續作戰，陣亡一百六十二人，重傷九十人，輕傷不下火線的有四十多人，其餘的是凍傷後撤的。三百一十七人中，還能正常拿槍的不到兩百。他的反坦克炮只剩兩門了，每門炮配發穿甲彈十七發。他對炮手說，每一發都要打到裝甲上，打偏了就別回來了。
中午的時候，他的副排長謝爾蓋中士從連部領回來一箱手榴彈和一箱子彈。謝爾蓋說，倉庫里的彈藥也不多了，這是最後一批。科洛科利采夫問他：「還有多少？」謝爾蓋說：「不知道。倉庫管理員說，等下一批從莫斯科運來。什麼時候運來，他也不知道。」
下午兩點德軍炮兵又開始轟擊，這次比凌晨更猛，炮彈落在戰壕附近，炸起的泥土把一個人埋了半截。旁邊的人把他挖出來，他咳嗽了幾聲，吐出一口帶沙子的唾沫。科洛科利采夫在電話里問連部：「德軍是不是要進攻？」連部回答：「偵察機報告，德軍坦克在集結，數量不多，可能是試探。