第155章 新神通百語通曉
「他比你有耐心。」馬皇后說，「你年輕的時候，動不動就抄刀子。」
「而且他比你更懂人心，更懂百姓，你已經有些忘記當年了。」馬皇后淡淡說道。
朱元璋微微一愣，感慨道：「是啊，可能這就是位置的不同吧。」
「不！是你變了，而大孫一直記得。」馬皇后笑道。
朱元璋大笑：「是，是咱變了，人啊……一到高位，就會變成怪物。」
「但好在，咱的大孫足夠厲害，足夠好。」
「是啊。」
「對了，四月十五。」他說，「大孫要登基那個月，你還記得吧。」
「記得。」
「咱打算親自盯著。」
馬皇后看了他一眼：「盯什麼？」
「禮儀、宗廟、祭天、頒詔，一樁一樁，咱都要過一遍。」
朱元璋認真起來，「這可不是小事。」
「你自己要盯，就盯。」馬皇后說。
「那成。」朱元璋滿意了，「回頭咱把禮部的人叫來，一條一條對。」
……
幾天後，應天府幾個熱鬧的路口，忽然都立起了幾個大鐵桶。
桶有半人高，深青色，漆得發亮，鐵皮上箍了三道鐵箍。
桶頂開著一個扁扁的口子，只容一隻手伸進去。
桶身側面掛著一把鎖，鎖得嚴嚴實實。
旁邊立著一塊木牌，牌上寫著幾行字。
一個拉車的漢子路過，看到這奇怪的東西，把車往路邊一靠，繞著桶轉了兩圈，撓了撓頭。
「這些鐵皮桶是什麼玩意啊？」
「不知道。」旁邊賣炊餅的湊過來看，「這兒有字，有牌子。誰認字啊，過來說說。」
「我認識，我來。」人群里一個穿長衫的年輕人舉了手。
「快點快點。」
「好的。」那人擠到前頭，輕咳一聲，低頭看了一眼牌子。
然後他就停住了。
「怎麼了？快點說！」
「就是，你不會不認字吧？穿長衫還不認字？」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網超好用，𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰等你讀 網站，觀看最快的章節更新）
「放屁。」那人梗著脖子，「老子認識。只不過看上頭寫的內容，有些吃驚而已。」
「到底是什麼啊？快說！」
「快說快說！」
那人直起身，清了清嗓子，一字一句念：「意見桶。」
「意見桶？」
「什麼意思？」
「意思是……」那人頓了頓，「咱們要是有意見，可以寫下來，投進桶里。衙門看到了，就會去辦。」
人群一下子靜了。
「啊？這是真的嗎？」賣炊餅的頭一個不信，「我上一次去衙門告我們巷子的地痞，站在門口等了一天，人家連門都沒讓我進。這桶子管用？」
「管用。」那人重重點頭，「因為這桶是太孫殿下放在這兒的。殿下說了，凡是對大明有不滿的地方，都可以寫，只要能辦的，就都給辦。」
「寫……寫不來字咋辦？」拉車的漢子小聲問了一句。
「衙門也想到了。」那年輕人說，「不識字的，可以找學堂的先生代寫，也可以托人寫。不用留名字，誰寫的，沒人知道。」
這句話一出，人群里再沒人說話了。
「寫這個，真有人看？」
「有人看。」那年輕人說。
「沒錯，這可是殿下說的。」
「嗯。」
「是啊，我們就算不相信其他人，也要相信太孫殿下。」
「沒錯，沒錯，我一直相信太孫殿下。」
「那我寫。」
「嗯。」
……
轉眼到了三月。
【叮！一月時間已到，是否抽取能力？】
「是。」
【叮！恭喜獲得能力：百語通曉。】
朱雄英微微一愣，隨即把能力說明看了一遍。
這個能力不錯。
通曉世間所有民族、所有國度的語言文字，而且不只是他自己懂，還能開啟一個範圍，讓範圍內的官員、軍士，自動掌握異族的語言文字。
他坐在案後，手指在桌面上敲了敲。
眼下大明最缺的就是這個。
往後是要把漢語推出去的，可那是何等遙遠的事。
漢語本身就難學習。
眼下大明的商船已經出了海，天天跟南洋、天竺、波斯來的商人打交道，一句話說不通，就得靠通譯傳話。
通譯說白了不是非常穩，說不定亂來。
軍隊也是一樣。
北伐收降的蒙古部眾，招撫的時候得有人說話。
「先給用得上的地方開。」他自言自語了一句。
遠洋貿易公司、邊境這些地方往後都要跟異族打交道，是最重要的。
不過他想得更遠一些。
占地盤，其實不難。
造化神工一鋪，就是一座城，兵鋒一指，一國的城頭就換旗。
難的是占下來之後怎麼辦。
人還是那些人，說著自己的話，認著自己的字，心裡記著自己的祖宗。
這樣的地方，占一百年也未必是你的。
文化這一關，才是最難過的一關。
有了百語通曉，這一關就能提前撬開一道縫。
人一進大明，先懂漢語，能聽、能說、能讀，往後娶妻生子、入衙辦事、進廠做工，樣樣都跟漢話綁在一處。
用不了兩代人，他自己就不說舊話了。
當然，急不得。
朱雄英把摺子合上，站起身。
「小李。」
「在。」
「去把禮部的人給我叫來。」
「是。」
禮部尚書來得很快，進門先拱手：「殿下。」
「嗯。」朱雄英抬眼看他，「我這兒新得了一種神通，想讓你拿蒙古人試一試。」
禮部尚書一愣：「神通？」
朱雄英把百語通曉的效用說了一遍。
禮部尚書聽完，倒吸一口涼氣。
「嘶……好強的神通。」他定了定神，「殿下，這要是用在草原上，能省下多少功夫。
如今那兩個省，招撫部眾、丈量草場、登記戶口，樣樣都要通譯。雖然現在已經完成了，但是未來還是需要的，通譯數量確實不夠。」
「不光是省功夫。」朱雄英說，「不通漢話，終究算不上是大明人。
他聽得懂、說得出，才能進廠做工，才能入衙打官司，才能送娃娃進學校。
往後自己就不說舊話了，才算是自己人。」
「殿下說得是。」
「這件事交給你。」朱雄英說。
「是。」禮部尚書應了一聲，頓了頓，又抬眼問了一句，「殿下，若是硬讓人家會說漢話，會不會有人心裡不服？」
「而且他比你更懂人心，更懂百姓，你已經有些忘記當年了。」馬皇后淡淡說道。
朱元璋微微一愣，感慨道：「是啊，可能這就是位置的不同吧。」
「不！是你變了，而大孫一直記得。」馬皇后笑道。
朱元璋大笑：「是，是咱變了，人啊……一到高位，就會變成怪物。」
「但好在，咱的大孫足夠厲害，足夠好。」
「是啊。」
「對了，四月十五。」他說，「大孫要登基那個月，你還記得吧。」
「記得。」
「咱打算親自盯著。」
馬皇后看了他一眼：「盯什麼？」
「禮儀、宗廟、祭天、頒詔，一樁一樁，咱都要過一遍。」
朱元璋認真起來，「這可不是小事。」
「你自己要盯，就盯。」馬皇后說。
「那成。」朱元璋滿意了，「回頭咱把禮部的人叫來，一條一條對。」
……
幾天後，應天府幾個熱鬧的路口，忽然都立起了幾個大鐵桶。
桶有半人高，深青色，漆得發亮，鐵皮上箍了三道鐵箍。
桶頂開著一個扁扁的口子，只容一隻手伸進去。
桶身側面掛著一把鎖，鎖得嚴嚴實實。
旁邊立著一塊木牌，牌上寫著幾行字。
一個拉車的漢子路過，看到這奇怪的東西，把車往路邊一靠，繞著桶轉了兩圈，撓了撓頭。
「這些鐵皮桶是什麼玩意啊？」
「不知道。」旁邊賣炊餅的湊過來看，「這兒有字，有牌子。誰認字啊，過來說說。」
「我認識，我來。」人群里一個穿長衫的年輕人舉了手。
「快點快點。」
「好的。」那人擠到前頭，輕咳一聲，低頭看了一眼牌子。
然後他就停住了。
「怎麼了？快點說！」
「就是，你不會不認字吧？穿長衫還不認字？」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網超好用，𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰等你讀 網站，觀看最快的章節更新）
「放屁。」那人梗著脖子，「老子認識。只不過看上頭寫的內容，有些吃驚而已。」
「到底是什麼啊？快說！」
「快說快說！」
那人直起身，清了清嗓子，一字一句念：「意見桶。」
「意見桶？」
「什麼意思？」
「意思是……」那人頓了頓，「咱們要是有意見，可以寫下來，投進桶里。衙門看到了，就會去辦。」
人群一下子靜了。
「啊？這是真的嗎？」賣炊餅的頭一個不信，「我上一次去衙門告我們巷子的地痞，站在門口等了一天，人家連門都沒讓我進。這桶子管用？」
「管用。」那人重重點頭，「因為這桶是太孫殿下放在這兒的。殿下說了，凡是對大明有不滿的地方，都可以寫，只要能辦的，就都給辦。」
「寫……寫不來字咋辦？」拉車的漢子小聲問了一句。
「衙門也想到了。」那年輕人說，「不識字的，可以找學堂的先生代寫，也可以托人寫。不用留名字，誰寫的，沒人知道。」
這句話一出，人群里再沒人說話了。
「寫這個，真有人看？」
「有人看。」那年輕人說。
「沒錯，這可是殿下說的。」
「嗯。」
「是啊，我們就算不相信其他人，也要相信太孫殿下。」
「沒錯，沒錯，我一直相信太孫殿下。」
「那我寫。」
「嗯。」
……
轉眼到了三月。
【叮！一月時間已到，是否抽取能力？】
「是。」
【叮！恭喜獲得能力：百語通曉。】
朱雄英微微一愣，隨即把能力說明看了一遍。
這個能力不錯。
通曉世間所有民族、所有國度的語言文字，而且不只是他自己懂，還能開啟一個範圍，讓範圍內的官員、軍士，自動掌握異族的語言文字。
他坐在案後，手指在桌面上敲了敲。
眼下大明最缺的就是這個。
往後是要把漢語推出去的，可那是何等遙遠的事。
漢語本身就難學習。
眼下大明的商船已經出了海，天天跟南洋、天竺、波斯來的商人打交道，一句話說不通，就得靠通譯傳話。
通譯說白了不是非常穩，說不定亂來。
軍隊也是一樣。
北伐收降的蒙古部眾，招撫的時候得有人說話。
「先給用得上的地方開。」他自言自語了一句。
遠洋貿易公司、邊境這些地方往後都要跟異族打交道，是最重要的。
不過他想得更遠一些。
占地盤，其實不難。
造化神工一鋪，就是一座城，兵鋒一指，一國的城頭就換旗。
難的是占下來之後怎麼辦。
人還是那些人，說著自己的話，認著自己的字，心裡記著自己的祖宗。
這樣的地方，占一百年也未必是你的。
文化這一關，才是最難過的一關。
有了百語通曉，這一關就能提前撬開一道縫。
人一進大明，先懂漢語，能聽、能說、能讀，往後娶妻生子、入衙辦事、進廠做工，樣樣都跟漢話綁在一處。
用不了兩代人，他自己就不說舊話了。
當然，急不得。
朱雄英把摺子合上，站起身。
「小李。」
「在。」
「去把禮部的人給我叫來。」
「是。」
禮部尚書來得很快，進門先拱手：「殿下。」
「嗯。」朱雄英抬眼看他，「我這兒新得了一種神通，想讓你拿蒙古人試一試。」
禮部尚書一愣：「神通？」
朱雄英把百語通曉的效用說了一遍。
禮部尚書聽完，倒吸一口涼氣。
「嘶……好強的神通。」他定了定神，「殿下，這要是用在草原上，能省下多少功夫。
如今那兩個省，招撫部眾、丈量草場、登記戶口，樣樣都要通譯。雖然現在已經完成了，但是未來還是需要的，通譯數量確實不夠。」
「不光是省功夫。」朱雄英說，「不通漢話，終究算不上是大明人。
他聽得懂、說得出，才能進廠做工，才能入衙打官司，才能送娃娃進學校。
往後自己就不說舊話了，才算是自己人。」
「殿下說得是。」
「這件事交給你。」朱雄英說。
「是。」禮部尚書應了一聲，頓了頓，又抬眼問了一句，「殿下，若是硬讓人家會說漢話，會不會有人心裡不服？」