第29章 圍攻
甘道夫啪地一聲合上書，激起一團塵土從書頁中飛出來。他將厚書重新放回歐瑞遺骨的懷抱里，默然凝視了這位故人片刻，方才抬起頭來：「矮人的故事如此悲壯，但我們真的沒有時間在此哀悼了，對此我很抱歉，吉姆利。」
石台前的吉姆利昂首道：「這是關乎全中土生靈的大事，堂伯若在，只怕會比你更急著催我們啟程。」
甘道夫點點頭：「我也相信他會是這樣的。我們既然來到此處，就說明我們走錯了路；更準確地說，是和我上次走的路線不同。如果我沒猜錯，我們之前從巨柱大廳出發，應該沿著右手邊，而不是左手邊；換言之，我記得的出山路線，就在都林徽記下那道石門的正對面。」
梅里指著王座右邊那扇看起來有些壞了的門問道：「那這道門是通向哪裡的？」
甘道夫拿著拐杖，小心地探出石門，向下行階梯的方向釋放了一道光，然後退了回來，搖了搖頭：「不行，看不見這道階梯通向哪裡。在這座地下迷宮，我們不能輕易偏離已知可行的路線。快走！我們回到巨柱大廳去。」
眾人從方才的入口離開馬扎布爾室，向左拐去，經過廊道走出石門，回到了巨柱大廳。但是此時，他們卻發現大廳內不再是一片黑暗。在隊伍的左側，大廳的巨大石牆上，有一口菱形方窗，一絲天光像銀針一般從中刺出，劃破了大廳漆黑的穹頂，橫穿整個大廳，指向了眾人右前方的一扇石門，石門前是一道短短的階梯：那正是他們進入巨柱大廳的入口。
「天亮了……那就是我之前說過的天窗！」甘道夫告訴大家。
銀針快速擴張，變粗，轉瞬就變成了一根和石柱差不多粗的光柱。隨著光柱的擴張，懸掛在大廳穹頂正中的一個複雜裝置逐漸被光柱照到，光線照在裝置上的鏡面，又反射向不同方向，將眾人身後石門上的都靈徽記照亮，而另有一道反射光柱，照亮了大廳對面的另一道石門。
「那裡就是我們的出口嗎？」弗羅多問甘道夫。
但還沒等甘道夫開口回答，正對面和右前方兩處大門幾乎同時傳來一陣嘈雜的動靜，火光在石門中亂閃，仿佛黑色的洪流從其中湧出，「咚！咚！」的震響夾雜著吼叫聲跨過大廳，傳到護戒隊眾人的耳朵里。
奧克殺到了。
「現在不是了……」甘道夫長嘆一聲，從聲音里透出深深的疲憊。
「甘道夫！我們必須馬上退回石門裡，想辦法堵住廊道！這裡無險可守，我們會被圍攻的！」阿拉貢率先大聲疾呼，驚醒了目瞪口呆的眾人。
「快走！」甘道夫立即率領眾人轉身回到石門裡。
甘道夫將拐杖尖抵住廊道邊雕像的基座，口中念念有詞，只見強光一閃，一聲巨響之後，雕像基座炸開，高大的雕像向著廊道崩塌、墜落，轟地一聲砸了一地，形成了一道一人多高的碎石牆。
「甘道夫！這樣我們還怎麼出去？！」波洛米爾驚聲問道。
「先活下來再說！無非再炸一次！」甘道夫單手持杖，另一隻手將腰間長劍刷地一聲拔了出來，口中繼續下令：「霍比特人！回到馬扎布爾室去，關上木門，再把門堵住！其他人，拔出武器！碎石之間仍有縫隙，奧克能鑽過來！」
雜亂的盔甲振響聲、腳步聲、半獸人的吼叫聲越來越近，霍比特人立即轉身向里跑去，梅里想要留下，波洛米爾對他說：「梅里！你還要保護弗羅多！我們如果守不住，就只能靠你了，快進去！」梅里點點頭，拔出邦巴迪爾的短劍，向廊道深處跑去。
甘道夫此時回頭喊道：「梅里！弗羅多！你們四個！必要的時候，就從裡面那扇石門逃走，不管去哪，都不要死守！活命為上！」
他剛說完，第一波半獸人已然殺到。從天窗透下來的光線照不到石門內，在火把昏暗的光線里最前面的一排半獸人猛地撞在矮人雕像碎塊上，有的拼命從碎塊的縫隙里往裡擠，一邊發出嚎叫；但縫隙畢竟太窄，半獸人的盔甲死死擠在裡面不能前進，離縫隙最近的白倫趁勢上前一劍將其刺死，後面跟上的半獸人也不能推進，縫隙就此被暫時堵住。
半獸人的進攻勢頭被倒下的石像大大阻滯，但很快後續跟上的半獸人就踩著前面同夥的身體往大石上面攀爬，有的則直接將手中兵器甩過去，希望砸到什麼人。
石像外側堆積的半獸人越來越多，潮頭終於超過了大石的高度。一波半獸人翻越碎石之牆，和裡面的護戒隊員們廝殺在一起。
普通半獸人的力量在普通人類士兵面前本就不算強，而白倫明顯感覺到，這一批半獸人比他在多爾古都遇見的那些更弱一些。它們的盔甲脆薄，刀劍鏽蝕，在白倫的精靈古劍面前毫無抵抗之力，一劍掃過，兩三個半獸人刀、甲、骨肉齊斷，一輪接戰之後，白倫基本毫髮無傷，只是有些喘。
他看向其他人，發現他們穩得多。阿拉貢、波洛米爾都是久經戰陣的老手，半獸人完全不是一合之敵，以一敵多也綽綽有餘。
吉姆利大吼著「墨瑞亞的矮人還沒死完！」一把斧子大開大闔，蠻橫兇狠，斧鋒所至，敵人血肉橫飛，身軀盡碎。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網伴你閒，𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬超方便 網站，觀看最快的章節更新）
而萊戈拉斯身形靈活如風，半獸人儘管蜂擁而上，也根本無法近身，只能被他兩把神出鬼沒的短刀一擊斃命，連黑血都飛不出幾滴。
甘道夫不愧是近戰法師，法杖掃倒，長劍補刀，簡單高效。
六個人以少戰多，卻不落下風，一時信心大振。半獸人的浪潮沖刷了許久，也不能向裡面的馬扎布爾室推進半步。
激烈的打鬥和嚎叫在廊道里響成一片，十分嘈雜，但很快，萊戈拉斯首先注意到了不對。他輕盈躍起，脫出戰團，飛上大石觀察外面的情況。但他只看了一眼，便立即轉身躍下，大呼：「洞穴食人妖！後退！後退！」
其他人聽見他的呼聲，還未做出反應，便聽見一聲巨響，堵住廊道的幾塊巨石轟然碎裂，碎石亂飛。眾人連忙躲進更裡面的矮人雕像身後躲避碎石。
甘道夫的拐杖光芒搖晃，所有人定睛看了片刻，只見一團灰色的塵霧中間，一個高度可達常人身高兩倍的巨怪破霧而出，手中還拿著一根巨大的木棒。
食人妖一聲尖嚎，木棒直搗矮人雕像，將躲避其後的護戒隊逼了出來。六個人不再各自為戰，他們相互沒有說一句話，自然而然地形成了分工：阿拉貢和吉姆利合力對抗食人妖的正面進攻，白倫和波洛米爾清掃雜兵，精靈則上下翻飛，不停地繞後刺擊食人妖皮膚薄弱的地方，而甘道夫則時不時地放出一團火焰，橫掃整個廊道。
只是食人妖的皮膚實在太厚，攻擊太猛，六個人且戰且退，眼看就要退到馬扎布爾室的木門了。半獸人雜兵的數量減少了一些，白倫得了個空子，連忙回身跑到木門前，喊道：「梅里！快開門！」
木門裡面亂糟糟響了一通之後迅速打開，甘道夫放出一團巨大的火球，將食人妖和半獸人逼得後退了一步，六個人趁機撤回室內，將木門關上，又用室內橫七豎八的殘留兵器將門死死封住。
甘道夫一把拉過山姆，從背囊里找出一個水壺，遞給阿拉貢：「快，每個人喝一小口米茹沃！省著點喝，以後還要用！」眾人傳遞水壺，往自己口中倒了一小口；廝殺半天的疲憊霎時間減輕了不少。
木門外面已經有半獸人開始推門，砸門，到了最後用武器開始劈砍。但只聽食人妖一聲大吼，木門上「砰！」地一聲，緊接著一陣慘叫，門板上的縫隙滲出一道道黑血，就好似木門在流淚哭泣一般。
但門內眾人還沒來得及進行什麼布置，第二擊便已殺至，又是「砰」地一聲巨響，木門立時粉碎，碎木塊和卡在門上的各種武器滿屋子飛濺，眾人不得不俯身躲避。就在這時，幾個半獸人從食人妖的兩腿之間擠了進來，看準了個頭最矮的霍比特人便兇狠撲去；其中一個格外兇狠，一個長躍蹦上巴林的石棺，然後便朝著弗羅多猛刺下去。
一切都發生得太快，等其他人終於抬起頭來的時候，那半獸人已然飛在半空，尖刀兇狠刺下。弗羅多為了躲避飛過來的木塊俯身躲避，等他再站起來的時候，半獸人的尖刀已到胸口。
只聽一聲悶響，眾人只看見那髒兮兮的刀刃深深沒入弗羅多的胸口，他一聲悶哼，被巨大的衝力釘倒在地，然後便一動不動了。
石室中的時間仿佛靜止了一瞬。阿拉貢大喝一聲，飛身上前，一劍將刺殺弗羅多的半獸人腦袋連頭帶盔砍掉一半；另外幾個撲向梅里和皮平的半獸人也被波洛米爾就近截擊，很快戰死；後續也再沒有半獸人湧進來了。
山姆急撲到弗羅多身邊，搖晃著他：「弗羅多少爺！弗羅多少爺！」但是弗羅多毫無動靜，沒有任何回應。
這時，比石門高出一截的食人妖挺著身子反覆嘗試進門，腦袋卻被門框擋住無法進來。食人妖一聲大吼，將門框一拳打碎，然後頭皮硬擦著破碎的石板，艱難擠了進來。
他擠進來的時候，正是眾人因為弗羅多被刺倒而殺心大盛的時候。梅里、皮平和阿拉貢紅了眼睛，大吼著上前正面砍殺，甘道夫也是滿面怒容，朝著食人妖不斷發射白熾的火球。白倫和波洛米爾則伺機迫近，試圖攻擊食人妖的腳筋、肋下等可能的薄弱處，萊戈拉斯則張弓搭箭，不停轉換著位置，似是在瞄準什麼。
食人妖被多人圍攻，混亂之下只能胡亂揮舞大棒四處亂砸，一棒子將巴林的石棺砸碎了半邊。
吉姆利看著石棺碎塊的縫隙中露出的白骨，雙眼血紅，大吼：「啊——！！」隨後一斧釘在食人妖嘴厚實的後背皮膚上，借勢爬了上去，站在食人妖的肩頭，一邊怒吼著，一邊朝著那顆光禿禿的小腦袋死命揮砍。
食人妖被打得睜不開眼，丟下棒子往肩頭胡亂抓去，將吉姆利抓起拎在半空，便要高高舉起然後摔死。但就在它高舉雙臂、張口大吼的那一刻，萊戈拉斯終於瞅准了機會，一箭射進食人妖的嘴巴里。銀色的黑森林之箭從食人妖的後腦穿出，只見它突然停止了一切動作，手指一松，矮人也掙脫了抓握，摔到了地上。
被一箭穿腦的食人妖好似斷了線的木偶，兩顆豆子似的眼睛瞪得幾乎要跳出眼眶，整個身子直挺挺地垮了下去，向前撲倒，眼看著就要將整個巴林石棺砸在身下。甘道夫站在王座之前，朝著食人妖打出一發火球，將那龐大的軀體打得猛然向後倒去。
食人妖終於死了。
吉姆利低聲哭泣著將石棺破損的碎塊小心收集到一處，而其餘人則趕緊圍攏到弗羅多身邊。弗羅多一動不動，雙眼緊閉；山姆跪在他旁邊，已是滿臉淚痕，渾身一抽一抽的。精靈垂首默然，低聲吟誦著什麼。甘道夫則背對著弗羅多不敢看，身子越發佝僂了。
看著毫無生氣的弗羅多，白倫甚至都有些擔心：他該不會沒穿吧？
弗羅多突然呻吟了一聲：「好疼……」。山姆驚呼：「弗羅多！你沒事！」弗羅多臉色有點白，咳嗽了兩聲，揉著胸口低聲說道：「肋骨可能斷了……」
所有人都大鬆了一口氣，阿拉貢則滿臉的不可置信：「這怎麼可能？於我們而言奧克不堪一擊，但是對於你們可是極其危險啊！那一刀完全可以將你刺穿！」
甘道夫則轉過身來，瞬間明白了一切，笑著搖頭：「比爾博……你可真捨得。」
弗羅多將被刺破的外套和內襯衣解開，露出了一件銀光閃閃的胸甲：「這確實是比爾博送給我的……」
吉姆利瞥見這邊的銀光，上前來一看，倒抽了一口氣：「秘銀甲！弗羅多，難道、難道這就是當年梭林·橡木盾贈予比爾博的那件嗎？！」
弗羅多點了點頭。
霍比特人們擠在弗羅多面前爭著去摸那件胸甲，摸得弗羅多渾身不自在；而在巴林石棺前，甘道夫對吉姆利道：「這或許是巴林的最後一次戰鬥。等到一切安定下來，希望你們再給他重修一座陵墓吧……他這一生，太不容易了。」吉姆利用力地點點頭，拄著斧子肅立著，沒有說話。
「好了，山姆，你扶著弗羅多起來，所有人，馬上回到巨柱大廳！我們快從對面的出口下去，別等著下一波半獸人殺到了！我們耽誤了太多時間，我害怕別的東西會追上我們！」甘道夫對所有人說道。
護戒隊從破碎的木門出去，繞過被食人妖打穿的碎雕像，第二次回到巨柱大廳。甘道夫抬頭看了看天窗，只見光柱正在以肉眼可見的速度縮窄。「時辰要過了，光線將滅！我們快走！」他對著其他人大喊。
護戒隊沿著快速減弱的亮光指引，經過一座座巨柱寬大的基座，向著大廳對面那道黑洞洞的石門發起衝刺；等他們衝到門前，從天窗伸進來的最後一絲光線輕輕斷裂，消散在石廳內潮濕的空氣中，大廳再次歸於黑暗。
咚！咚！咚！三聲巨響從地下傳來，在漆黑的大廳中迴響。
石台前的吉姆利昂首道：「這是關乎全中土生靈的大事，堂伯若在，只怕會比你更急著催我們啟程。」
甘道夫點點頭：「我也相信他會是這樣的。我們既然來到此處，就說明我們走錯了路；更準確地說，是和我上次走的路線不同。如果我沒猜錯，我們之前從巨柱大廳出發，應該沿著右手邊，而不是左手邊；換言之，我記得的出山路線，就在都林徽記下那道石門的正對面。」
梅里指著王座右邊那扇看起來有些壞了的門問道：「那這道門是通向哪裡的？」
甘道夫拿著拐杖，小心地探出石門，向下行階梯的方向釋放了一道光，然後退了回來，搖了搖頭：「不行，看不見這道階梯通向哪裡。在這座地下迷宮，我們不能輕易偏離已知可行的路線。快走！我們回到巨柱大廳去。」
眾人從方才的入口離開馬扎布爾室，向左拐去，經過廊道走出石門，回到了巨柱大廳。但是此時，他們卻發現大廳內不再是一片黑暗。在隊伍的左側，大廳的巨大石牆上，有一口菱形方窗，一絲天光像銀針一般從中刺出，劃破了大廳漆黑的穹頂，橫穿整個大廳，指向了眾人右前方的一扇石門，石門前是一道短短的階梯：那正是他們進入巨柱大廳的入口。
「天亮了……那就是我之前說過的天窗！」甘道夫告訴大家。
銀針快速擴張，變粗，轉瞬就變成了一根和石柱差不多粗的光柱。隨著光柱的擴張，懸掛在大廳穹頂正中的一個複雜裝置逐漸被光柱照到，光線照在裝置上的鏡面，又反射向不同方向，將眾人身後石門上的都靈徽記照亮，而另有一道反射光柱，照亮了大廳對面的另一道石門。
「那裡就是我們的出口嗎？」弗羅多問甘道夫。
但還沒等甘道夫開口回答，正對面和右前方兩處大門幾乎同時傳來一陣嘈雜的動靜，火光在石門中亂閃，仿佛黑色的洪流從其中湧出，「咚！咚！」的震響夾雜著吼叫聲跨過大廳，傳到護戒隊眾人的耳朵里。
奧克殺到了。
「現在不是了……」甘道夫長嘆一聲，從聲音里透出深深的疲憊。
「甘道夫！我們必須馬上退回石門裡，想辦法堵住廊道！這裡無險可守，我們會被圍攻的！」阿拉貢率先大聲疾呼，驚醒了目瞪口呆的眾人。
「快走！」甘道夫立即率領眾人轉身回到石門裡。
甘道夫將拐杖尖抵住廊道邊雕像的基座，口中念念有詞，只見強光一閃，一聲巨響之後，雕像基座炸開，高大的雕像向著廊道崩塌、墜落，轟地一聲砸了一地，形成了一道一人多高的碎石牆。
「甘道夫！這樣我們還怎麼出去？！」波洛米爾驚聲問道。
「先活下來再說！無非再炸一次！」甘道夫單手持杖，另一隻手將腰間長劍刷地一聲拔了出來，口中繼續下令：「霍比特人！回到馬扎布爾室去，關上木門，再把門堵住！其他人，拔出武器！碎石之間仍有縫隙，奧克能鑽過來！」
雜亂的盔甲振響聲、腳步聲、半獸人的吼叫聲越來越近，霍比特人立即轉身向里跑去，梅里想要留下，波洛米爾對他說：「梅里！你還要保護弗羅多！我們如果守不住，就只能靠你了，快進去！」梅里點點頭，拔出邦巴迪爾的短劍，向廊道深處跑去。
甘道夫此時回頭喊道：「梅里！弗羅多！你們四個！必要的時候，就從裡面那扇石門逃走，不管去哪，都不要死守！活命為上！」
他剛說完，第一波半獸人已然殺到。從天窗透下來的光線照不到石門內，在火把昏暗的光線里最前面的一排半獸人猛地撞在矮人雕像碎塊上，有的拼命從碎塊的縫隙里往裡擠，一邊發出嚎叫；但縫隙畢竟太窄，半獸人的盔甲死死擠在裡面不能前進，離縫隙最近的白倫趁勢上前一劍將其刺死，後面跟上的半獸人也不能推進，縫隙就此被暫時堵住。
半獸人的進攻勢頭被倒下的石像大大阻滯，但很快後續跟上的半獸人就踩著前面同夥的身體往大石上面攀爬，有的則直接將手中兵器甩過去，希望砸到什麼人。
石像外側堆積的半獸人越來越多，潮頭終於超過了大石的高度。一波半獸人翻越碎石之牆，和裡面的護戒隊員們廝殺在一起。
普通半獸人的力量在普通人類士兵面前本就不算強，而白倫明顯感覺到，這一批半獸人比他在多爾古都遇見的那些更弱一些。它們的盔甲脆薄，刀劍鏽蝕，在白倫的精靈古劍面前毫無抵抗之力，一劍掃過，兩三個半獸人刀、甲、骨肉齊斷，一輪接戰之後，白倫基本毫髮無傷，只是有些喘。
他看向其他人，發現他們穩得多。阿拉貢、波洛米爾都是久經戰陣的老手，半獸人完全不是一合之敵，以一敵多也綽綽有餘。
吉姆利大吼著「墨瑞亞的矮人還沒死完！」一把斧子大開大闔，蠻橫兇狠，斧鋒所至，敵人血肉橫飛，身軀盡碎。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網伴你閒，𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬超方便 網站，觀看最快的章節更新）
而萊戈拉斯身形靈活如風，半獸人儘管蜂擁而上，也根本無法近身，只能被他兩把神出鬼沒的短刀一擊斃命，連黑血都飛不出幾滴。
甘道夫不愧是近戰法師，法杖掃倒，長劍補刀，簡單高效。
六個人以少戰多，卻不落下風，一時信心大振。半獸人的浪潮沖刷了許久，也不能向裡面的馬扎布爾室推進半步。
激烈的打鬥和嚎叫在廊道里響成一片，十分嘈雜，但很快，萊戈拉斯首先注意到了不對。他輕盈躍起，脫出戰團，飛上大石觀察外面的情況。但他只看了一眼，便立即轉身躍下，大呼：「洞穴食人妖！後退！後退！」
其他人聽見他的呼聲，還未做出反應，便聽見一聲巨響，堵住廊道的幾塊巨石轟然碎裂，碎石亂飛。眾人連忙躲進更裡面的矮人雕像身後躲避碎石。
甘道夫的拐杖光芒搖晃，所有人定睛看了片刻，只見一團灰色的塵霧中間，一個高度可達常人身高兩倍的巨怪破霧而出，手中還拿著一根巨大的木棒。
食人妖一聲尖嚎，木棒直搗矮人雕像，將躲避其後的護戒隊逼了出來。六個人不再各自為戰，他們相互沒有說一句話，自然而然地形成了分工：阿拉貢和吉姆利合力對抗食人妖的正面進攻，白倫和波洛米爾清掃雜兵，精靈則上下翻飛，不停地繞後刺擊食人妖皮膚薄弱的地方，而甘道夫則時不時地放出一團火焰，橫掃整個廊道。
只是食人妖的皮膚實在太厚，攻擊太猛，六個人且戰且退，眼看就要退到馬扎布爾室的木門了。半獸人雜兵的數量減少了一些，白倫得了個空子，連忙回身跑到木門前，喊道：「梅里！快開門！」
木門裡面亂糟糟響了一通之後迅速打開，甘道夫放出一團巨大的火球，將食人妖和半獸人逼得後退了一步，六個人趁機撤回室內，將木門關上，又用室內橫七豎八的殘留兵器將門死死封住。
甘道夫一把拉過山姆，從背囊里找出一個水壺，遞給阿拉貢：「快，每個人喝一小口米茹沃！省著點喝，以後還要用！」眾人傳遞水壺，往自己口中倒了一小口；廝殺半天的疲憊霎時間減輕了不少。
木門外面已經有半獸人開始推門，砸門，到了最後用武器開始劈砍。但只聽食人妖一聲大吼，木門上「砰！」地一聲，緊接著一陣慘叫，門板上的縫隙滲出一道道黑血，就好似木門在流淚哭泣一般。
但門內眾人還沒來得及進行什麼布置，第二擊便已殺至，又是「砰」地一聲巨響，木門立時粉碎，碎木塊和卡在門上的各種武器滿屋子飛濺，眾人不得不俯身躲避。就在這時，幾個半獸人從食人妖的兩腿之間擠了進來，看準了個頭最矮的霍比特人便兇狠撲去；其中一個格外兇狠，一個長躍蹦上巴林的石棺，然後便朝著弗羅多猛刺下去。
一切都發生得太快，等其他人終於抬起頭來的時候，那半獸人已然飛在半空，尖刀兇狠刺下。弗羅多為了躲避飛過來的木塊俯身躲避，等他再站起來的時候，半獸人的尖刀已到胸口。
只聽一聲悶響，眾人只看見那髒兮兮的刀刃深深沒入弗羅多的胸口，他一聲悶哼，被巨大的衝力釘倒在地，然後便一動不動了。
石室中的時間仿佛靜止了一瞬。阿拉貢大喝一聲，飛身上前，一劍將刺殺弗羅多的半獸人腦袋連頭帶盔砍掉一半；另外幾個撲向梅里和皮平的半獸人也被波洛米爾就近截擊，很快戰死；後續也再沒有半獸人湧進來了。
山姆急撲到弗羅多身邊，搖晃著他：「弗羅多少爺！弗羅多少爺！」但是弗羅多毫無動靜，沒有任何回應。
這時，比石門高出一截的食人妖挺著身子反覆嘗試進門，腦袋卻被門框擋住無法進來。食人妖一聲大吼，將門框一拳打碎，然後頭皮硬擦著破碎的石板，艱難擠了進來。
他擠進來的時候，正是眾人因為弗羅多被刺倒而殺心大盛的時候。梅里、皮平和阿拉貢紅了眼睛，大吼著上前正面砍殺，甘道夫也是滿面怒容，朝著食人妖不斷發射白熾的火球。白倫和波洛米爾則伺機迫近，試圖攻擊食人妖的腳筋、肋下等可能的薄弱處，萊戈拉斯則張弓搭箭，不停轉換著位置，似是在瞄準什麼。
食人妖被多人圍攻，混亂之下只能胡亂揮舞大棒四處亂砸，一棒子將巴林的石棺砸碎了半邊。
吉姆利看著石棺碎塊的縫隙中露出的白骨，雙眼血紅，大吼：「啊——！！」隨後一斧釘在食人妖嘴厚實的後背皮膚上，借勢爬了上去，站在食人妖的肩頭，一邊怒吼著，一邊朝著那顆光禿禿的小腦袋死命揮砍。
食人妖被打得睜不開眼，丟下棒子往肩頭胡亂抓去，將吉姆利抓起拎在半空，便要高高舉起然後摔死。但就在它高舉雙臂、張口大吼的那一刻，萊戈拉斯終於瞅准了機會，一箭射進食人妖的嘴巴里。銀色的黑森林之箭從食人妖的後腦穿出，只見它突然停止了一切動作，手指一松，矮人也掙脫了抓握，摔到了地上。
被一箭穿腦的食人妖好似斷了線的木偶，兩顆豆子似的眼睛瞪得幾乎要跳出眼眶，整個身子直挺挺地垮了下去，向前撲倒，眼看著就要將整個巴林石棺砸在身下。甘道夫站在王座之前，朝著食人妖打出一發火球，將那龐大的軀體打得猛然向後倒去。
食人妖終於死了。
吉姆利低聲哭泣著將石棺破損的碎塊小心收集到一處，而其餘人則趕緊圍攏到弗羅多身邊。弗羅多一動不動，雙眼緊閉；山姆跪在他旁邊，已是滿臉淚痕，渾身一抽一抽的。精靈垂首默然，低聲吟誦著什麼。甘道夫則背對著弗羅多不敢看，身子越發佝僂了。
看著毫無生氣的弗羅多，白倫甚至都有些擔心：他該不會沒穿吧？
弗羅多突然呻吟了一聲：「好疼……」。山姆驚呼：「弗羅多！你沒事！」弗羅多臉色有點白，咳嗽了兩聲，揉著胸口低聲說道：「肋骨可能斷了……」
所有人都大鬆了一口氣，阿拉貢則滿臉的不可置信：「這怎麼可能？於我們而言奧克不堪一擊，但是對於你們可是極其危險啊！那一刀完全可以將你刺穿！」
甘道夫則轉過身來，瞬間明白了一切，笑著搖頭：「比爾博……你可真捨得。」
弗羅多將被刺破的外套和內襯衣解開，露出了一件銀光閃閃的胸甲：「這確實是比爾博送給我的……」
吉姆利瞥見這邊的銀光，上前來一看，倒抽了一口氣：「秘銀甲！弗羅多，難道、難道這就是當年梭林·橡木盾贈予比爾博的那件嗎？！」
弗羅多點了點頭。
霍比特人們擠在弗羅多面前爭著去摸那件胸甲，摸得弗羅多渾身不自在；而在巴林石棺前，甘道夫對吉姆利道：「這或許是巴林的最後一次戰鬥。等到一切安定下來，希望你們再給他重修一座陵墓吧……他這一生，太不容易了。」吉姆利用力地點點頭，拄著斧子肅立著，沒有說話。
「好了，山姆，你扶著弗羅多起來，所有人，馬上回到巨柱大廳！我們快從對面的出口下去，別等著下一波半獸人殺到了！我們耽誤了太多時間，我害怕別的東西會追上我們！」甘道夫對所有人說道。
護戒隊從破碎的木門出去，繞過被食人妖打穿的碎雕像，第二次回到巨柱大廳。甘道夫抬頭看了看天窗，只見光柱正在以肉眼可見的速度縮窄。「時辰要過了，光線將滅！我們快走！」他對著其他人大喊。
護戒隊沿著快速減弱的亮光指引，經過一座座巨柱寬大的基座，向著大廳對面那道黑洞洞的石門發起衝刺；等他們衝到門前，從天窗伸進來的最後一絲光線輕輕斷裂，消散在石廳內潮濕的空氣中，大廳再次歸於黑暗。
咚！咚！咚！三聲巨響從地下傳來，在漆黑的大廳中迴響。