第187章 進口
午餐安排在賓館的餐廳。
吃飯的時候，露絲忽然放下刀叉，看著文靜姝。
「靜姝，我想問你一個問題。」
「你們國家的農業機械化水平，你看到了，我也看到了。」她的語氣很誠懇，「那些農機太老了，有些已經鏽得不能用了。拖拉機馬力小，播種機、脫粒機數量少，效率低。你們的農業機械化水平，確實還有很大的提升空間。你們有沒有考慮過……進口？」
文靜姝的心跳漏了一拍。
她抬起頭，看了韓司長一眼。
韓司長正在喝湯，聽見「進口」兩個字，手裡的勺子頓了一下。
他抬起頭，看著文靜姝，兩個人的視線在空中碰了一下。
韓司長微微點了點頭。
文靜姝心裡「咚」了一聲。
國內已經將近十年沒有從國外進口過農機了。
六十年代初，su聯專家撤走以後，農機進口基本就斷了。
後來雖然有少量從東歐國家進口的設備，但數量少得可憐，而且大多是成套工業設備，像拖拉機這種農業機械，基本上處於「自力更生」狀態。
現在，一個漂亮國的農場主兼商人，主動問「有沒有考慮過進口」。
這意味著什麼？
意味著一條新的渠道，一個十年沒有打開過的渠道。
「露絲，國家確實考慮過進口。我們想學習國外的先進技術，提高農業機械化水平。但是……一直沒有一個合適的選擇。」
她頓了頓，語氣更認真了：「您也知道，我們國家跟西方國家的關係，這些年比較複雜。想進口農機，不是有錢就能買的。得找對渠道，找對合作夥伴。」
露絲聽完，看了亨利一眼。
亨利看著文靜姝。
「文，我在漂亮國有一個農場。不算大，大概五千英畝。我農場裡用的拖拉機，都是我們自己國家生產的，95馬力，輪式，適合大規模耕作。」
他頓了頓，又補了一句：「如果你需要，我可以幫忙聯繫。價格方面，我可以幫你們談。」
本書首發 TW 看書網藏書多，𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘隨時享,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
文靜姝的手指在膝蓋上輕輕蜷了一下。
95馬力輪式拖拉機。
這年代中國自己生產的拖拉機，最大馬力也就是54（東方紅-54）和55（鐵牛-55）。
95馬力的，國內還沒有這個技術。
如果真能進口兩台，對整個國內的農業機械化水平都是一個巨大的提升。
她面上還是那副安安靜靜的樣子，嘴角帶著笑，但心裡已經在翻江倒海了。
韓司長的表情已經藏不住了，嘴角的弧度壓都壓不下去，但他還是努力保持著淡定，端起酒杯喝了一口，假裝在品味紅酒，其實那杯子裡裝的是汽水。
黃偉更誇張，手裡的筷子舉在半空中半天沒動，麵條從筷子尖上滑下去，掉進碗裡濺起一小朵湯花，他才回過神來。
文靜姝看著這兩位領導的表情，心裡有了底。
「戴維斯先生，您說的那種拖拉機，大概什麼價格？」
亨利想了想：「九十五馬力的輪式拖拉機，在漂亮國的市場價大概在一萬美元左右。但如果通過我的渠道，我可以幫你們拿到八千美元一台。」
八千美元。
這個數字在1970年是什麼概念？
文靜姝腦子裡飛速轉了一下。
官方匯率，一美元兌換兩塊四毛六人民幣，八千美元就是一萬九千六百八十塊錢。
但這個價格還能不能往下談？
肯定能。
「戴維斯先生，八千美元，價格很公道。」她的語氣很誠懇，「但是您也知道，我們國家的經濟情況，外匯儲備有限，每一筆外匯都要用在刀刃上。如果您能再優惠一點，我跟國內這邊也好交代。」
「文，你是在跟我討價還價？」
「戴維斯先生，這是我的工作。我在供銷社採購科，每天都要跟供貨單位談價格。能省一分是一分，這是我的職責。」
他想了想：「七千美元。兩台。這是我能給的最低價。再低，我就要虧本了。」
七千美元。
比剛才便宜了一千塊，兩台就是兩千塊。
一萬四千美元，折合人民幣三萬四千四百塊。
這筆帳，怎麼算都划算。
她轉過頭，看了韓司長一眼。
韓司長的表情已經繃不住了，嘴角往上翹著。
文靜姝轉回來，看著亨利，伸出手：「戴維斯先生，謝謝您。兩台，就按您說的價。」
亨利握住她的手，用力握了握：「文，你是我見過的最年輕的採購員，也是最厲害的。」
文靜姝笑了：「戴維斯先生，您是我見過的第一個漂亮國農場主，也是最慷慨的。」
露絲在旁邊看著這一幕，笑著搖了搖頭，用英語說了一句：「你們兩個，一個比一個會說話。」
韓司長這時候終於開口了，聲音裡帶著壓抑不住的激動：「戴維斯先生，太感謝您了！這兩台拖拉機，對我們國家的農業機械化是一個很大的幫助！」
亨利擺了擺手：「韓司長，您別客氣。文跟我談的價，我認。而且，我也想看看，中國的農業，有了這批設備，會變成什麼樣。」
韓司長連連點頭，端起酒杯：「戴維斯先生，我以個人的名義，敬您一杯！」
亨利也端起酒杯，跟他碰了一下。
文靜姝坐在旁邊，看著這兩位領導碰杯的場面，心裡已經在放煙花了。
七千美元一台，兩台九十五馬力輪式拖拉機。
她剛才跟亨利談價格的時候，用的是「一語千鈞」技能。
效果比昨天對露絲用的時候還明顯，亨利的潛意識接受度提升了百分之六十，她提降價的時候，他幾乎沒有猶豫就開始認真思考了。
文靜姝想到這裡，心裡又給系統點了個贊。
一萬塊的技能，買得太值了。
午餐結束後，韓司長等戴維斯夫婦回了房間，立刻把文靜姝、黃偉、方敏等人叫到了賓館的小會議室。
韓司長走在最前面，一進門就拍了一下桌子。
「靜姝同志！你可真行！」他的聲音裡帶著痛快，「七千美元一台！兩台！你知道咱們國家多少年沒進口過拖拉機了嗎？十年！整整十年！」
黃偉跟在後面，推了推眼鏡，看著文靜姝的眼神裡帶著一種不加掩飾的佩服：「文靜姝同志，你剛才跟戴維斯先生談價格的時候，我都替你捏了一把汗。八千美元已經是很公道的價格了，你還往下砍了一千塊。主要是戴維斯先生聽完，臉色一點都沒變，反而笑了。」
方敏也在旁邊點頭：「對對對！我當時在旁邊聽著，大氣都不敢出。八千美元啊，你一句話就砍掉了一千塊，而且戴維斯先生一點都沒生氣，還誇你厲害。你當時心裡不緊張嗎？」
文靜姝笑了笑：「緊張啊，哪能不緊張。但我想著，反正已經開口了，總不能半途而廢吧。能降一點是一點。」
韓司長拉開椅子坐下來，從口袋裡掏出一塊手帕擦了擦額頭上的汗，臉上的笑意還沒收乾淨。
「剛才在餐廳，我已經讓人給外貿部打了電話。」
方敏收起笑容，正色道：「韓司長，價格確定了，數量也確定了，接下來就是走程序了。外貿部那邊要批文、要外匯額度、要跟海關對接，這些都得提前準備。」
韓司長點了點頭：「對，這些事不能等。一會兒我再親自給外貿部打電話，把情況說清楚。」
這時候，桌上的電話響了。
「鈴鈴鈴——」
韓司長伸手拿起聽筒：「餵？」
電話那頭說了什麼，韓司長的表情立刻認真起來，腰板都挺直了幾分。
「李部長？您好您好！」
「對，七千美元一台，兩台。對，九十五馬力，漂亮國產的。對，通過戴維斯先生的渠道。好，好，我讓文靜姝同志跟您說。」
他捂了一下話筒，轉過頭看著文靜姝：「靜姝同志，李部長想跟你說話。」
文靜姝站起來，走到電話機前面，接過聽筒。
「李部長您好，我是文靜姝。」
「文靜姝同志，你好！韓司長跟我說了你跟戴維斯先生談的拖拉機的事。我非常激動，我國已經近十年沒有從國外進口過拖拉機了，你這次談成的兩台，不光是數量的問題，更重要的是打開了一條渠道。」
「李部長，這是我應該做的。」
「文靜姝同志，韓司長說是你主動跟戴維斯先生砍的價，從八千砍到七千。我們這邊核算了一下，九十五馬力的輪式拖拉機，國際市場價大概在一萬到一萬二之間。八千已經是很優惠的價格了，七千更是超出了我們的預期。比預期的低了三千塊！你知道這意味著什麼嗎？意味著我們能用同樣的外匯，買更多的設備！」
「李部長，您過獎了。我就是隨口一問，沒想到戴維斯先生真的答應了。」
「隨口一問？你這個隨口一問，給國家省了幾千美元的外匯。文靜姝同志，你是學貿易經濟的吧？」
「對，研究生。」
「好！學以致用！」李部長在電話那頭拍了拍桌子，「文靜姝同志，我這邊的意思是，這兩台拖拉機，儘快落實。合同、付款、運輸，我們外貿部全程跟進。你跟韓司長說一下，讓他把戴維斯先生那邊的聯繫方式給我們，我們直接對接。」
「好的李部長，我轉告韓司長。」
「還有一件事。」李部長的語氣更認真了，「文靜姝同志，你那邊……能不能再幫忙進口一些別的？」
文靜姝愣了一下：「李部長，您說。」
「化肥成套設備，大米加工設備，麵粉機。這些東西，我們國家都很缺。尤其是化肥，農業增產的關鍵。現在國內化肥廠產量嚴重不足，進口設備又貴又難。你要是能再跟戴維斯先生提一提，看他們那邊有沒有這方面的資源……」
他頓了頓，又補了一句：「當然，不強求。你看著辦，能提就提，提不了就算了。但是你要是能提……儘量提。」
文靜姝聽完，嘴角抽了一下。
李部長這話說的，跟許願似的。
她又不是許願池裡的王八，要點啥就給啥。
但她也知道，化肥成套設備、大米加工設備、麵粉機，這些東西確實是國內緊缺的。
她想了想，說：「李部長，我明天有機會的話，跟戴維斯先生提一下。但他答應不答應，我不能保證。」
「理解理解！你提了就行，成不成另說。這三樣，國家能接受的最高價格，化肥成套設備，一套不超過3600萬美元，大米加工設備，一套不超過30萬美元，麵粉機，一套不超過50萬美元，你要是能談下來，哪怕只談下來一套，也是大功一件。」
「李部長，我記下了。我會找機會跟戴維斯先生提一下。但是您也知道，這種事不是一次談話能談成的。我先探探口風，後面的事，還得外貿部跟戴維斯先生那邊正式對接。」
「好好好，你探口風就行，文靜姝同志，你這次立了大功。回頭部里給你寫表揚信，送到你們單位去。」
「李部長，麻煩您了，我就是幹了本職工作。」
他頓了頓，聲音裡帶著坦誠：「「行了，不說了。你跟韓司長商量一下，明天怎麼跟戴維斯先生溝通。我這邊等你們消息。」
「好的，李部長。」
文靜姝掛了電話，把聽筒放回去。
會議室里的人齊刷刷地看著她。
韓司長第一個開口：「李部長怎麼說？」
文靜姝把李部長的意思轉述了一遍。
韓部長想了想說：「化肥設備、糧食加工設備的事，你明天有機會就提，沒機會就算了。不要勉強，別讓戴維斯先生覺得我們得寸進尺。」
「好的，韓司長。」
黃偉坐在對面，看著文靜姝。
「文靜姝同志，我幹了這麼多年翻譯，陪外賓訪問的次數多得我自己都記不清了。但像你這樣，一邊當翻譯一邊談採購的，我還是頭一回見。」
他頓了頓：「而且你還談成了。」
會議室里響起一陣笑聲。
方敏在旁邊接了一句：「黃偉同志，你這話說的，好像靜姝同志是來干私活兒的。」
「不是干私活兒。」黃偉擺了擺手，「是人家有本事。一邊應付外賓的各種問題，一邊還能談成一筆這麼大的採購，最後還讓外賓心甘情願降價。這本事，不是誰都有的。」
王建國更直接：「文靜姝同志，以後你要是去北京出差，我請你吃全聚德。」
文靜姝被他們你一言我一語說得有點不好意思：「各位，你們別誇了。我就是運氣好，碰上了戴維斯先生這麼爽快的人。而且也很感謝大家配合我的工作。」
「運氣？」黃偉笑著搖了搖頭，「你那個談判的水平，可不是運氣能解釋的。一開口就是『有沒有降價的餘地』，我當時心臟都跳到嗓子眼了，生怕戴維斯先生翻臉。」
會議室里的笑聲又大了一些。
韓司長等到笑聲收了，才開口。
「行了，同志們。今天的事，大家心裡都有數。靜姝同志立了功，這是事實。但功勞不是一個人的，是咱們整個團隊的。沒有大家在背後做保障工作，靜姝同志也沒法專心跟戴維斯先生談採購。」
他頓了頓，「所以，這件事，大家都有份。回頭我跟部里匯報的時候，會把大家的名字都寫上。」
會議室里安靜了一瞬。
他站起來，看了看手錶：「不早了，大家散了吧。下午都好好休息，明天開完座談會後還要返回首都。」
吃飯的時候，露絲忽然放下刀叉，看著文靜姝。
「靜姝，我想問你一個問題。」
「你們國家的農業機械化水平，你看到了，我也看到了。」她的語氣很誠懇，「那些農機太老了，有些已經鏽得不能用了。拖拉機馬力小，播種機、脫粒機數量少，效率低。你們的農業機械化水平，確實還有很大的提升空間。你們有沒有考慮過……進口？」
文靜姝的心跳漏了一拍。
她抬起頭，看了韓司長一眼。
韓司長正在喝湯，聽見「進口」兩個字，手裡的勺子頓了一下。
他抬起頭，看著文靜姝，兩個人的視線在空中碰了一下。
韓司長微微點了點頭。
文靜姝心裡「咚」了一聲。
國內已經將近十年沒有從國外進口過農機了。
六十年代初，su聯專家撤走以後，農機進口基本就斷了。
後來雖然有少量從東歐國家進口的設備，但數量少得可憐，而且大多是成套工業設備，像拖拉機這種農業機械，基本上處於「自力更生」狀態。
現在，一個漂亮國的農場主兼商人，主動問「有沒有考慮過進口」。
這意味著什麼？
意味著一條新的渠道，一個十年沒有打開過的渠道。
「露絲，國家確實考慮過進口。我們想學習國外的先進技術，提高農業機械化水平。但是……一直沒有一個合適的選擇。」
她頓了頓，語氣更認真了：「您也知道，我們國家跟西方國家的關係，這些年比較複雜。想進口農機，不是有錢就能買的。得找對渠道，找對合作夥伴。」
露絲聽完，看了亨利一眼。
亨利看著文靜姝。
「文，我在漂亮國有一個農場。不算大，大概五千英畝。我農場裡用的拖拉機，都是我們自己國家生產的，95馬力，輪式，適合大規模耕作。」
他頓了頓，又補了一句：「如果你需要，我可以幫忙聯繫。價格方面，我可以幫你們談。」
本書首發 TW 看書網藏書多，𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘隨時享,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
文靜姝的手指在膝蓋上輕輕蜷了一下。
95馬力輪式拖拉機。
這年代中國自己生產的拖拉機，最大馬力也就是54（東方紅-54）和55（鐵牛-55）。
95馬力的，國內還沒有這個技術。
如果真能進口兩台，對整個國內的農業機械化水平都是一個巨大的提升。
她面上還是那副安安靜靜的樣子，嘴角帶著笑，但心裡已經在翻江倒海了。
韓司長的表情已經藏不住了，嘴角的弧度壓都壓不下去，但他還是努力保持著淡定，端起酒杯喝了一口，假裝在品味紅酒，其實那杯子裡裝的是汽水。
黃偉更誇張，手裡的筷子舉在半空中半天沒動，麵條從筷子尖上滑下去，掉進碗裡濺起一小朵湯花，他才回過神來。
文靜姝看著這兩位領導的表情，心裡有了底。
「戴維斯先生，您說的那種拖拉機，大概什麼價格？」
亨利想了想：「九十五馬力的輪式拖拉機，在漂亮國的市場價大概在一萬美元左右。但如果通過我的渠道，我可以幫你們拿到八千美元一台。」
八千美元。
這個數字在1970年是什麼概念？
文靜姝腦子裡飛速轉了一下。
官方匯率，一美元兌換兩塊四毛六人民幣，八千美元就是一萬九千六百八十塊錢。
但這個價格還能不能往下談？
肯定能。
「戴維斯先生，八千美元，價格很公道。」她的語氣很誠懇，「但是您也知道，我們國家的經濟情況，外匯儲備有限，每一筆外匯都要用在刀刃上。如果您能再優惠一點，我跟國內這邊也好交代。」
「文，你是在跟我討價還價？」
「戴維斯先生，這是我的工作。我在供銷社採購科，每天都要跟供貨單位談價格。能省一分是一分，這是我的職責。」
他想了想：「七千美元。兩台。這是我能給的最低價。再低，我就要虧本了。」
七千美元。
比剛才便宜了一千塊，兩台就是兩千塊。
一萬四千美元，折合人民幣三萬四千四百塊。
這筆帳，怎麼算都划算。
她轉過頭，看了韓司長一眼。
韓司長的表情已經繃不住了，嘴角往上翹著。
文靜姝轉回來，看著亨利，伸出手：「戴維斯先生，謝謝您。兩台，就按您說的價。」
亨利握住她的手，用力握了握：「文，你是我見過的最年輕的採購員，也是最厲害的。」
文靜姝笑了：「戴維斯先生，您是我見過的第一個漂亮國農場主，也是最慷慨的。」
露絲在旁邊看著這一幕，笑著搖了搖頭，用英語說了一句：「你們兩個，一個比一個會說話。」
韓司長這時候終於開口了，聲音裡帶著壓抑不住的激動：「戴維斯先生，太感謝您了！這兩台拖拉機，對我們國家的農業機械化是一個很大的幫助！」
亨利擺了擺手：「韓司長，您別客氣。文跟我談的價，我認。而且，我也想看看，中國的農業，有了這批設備，會變成什麼樣。」
韓司長連連點頭，端起酒杯：「戴維斯先生，我以個人的名義，敬您一杯！」
亨利也端起酒杯，跟他碰了一下。
文靜姝坐在旁邊，看著這兩位領導碰杯的場面，心裡已經在放煙花了。
七千美元一台，兩台九十五馬力輪式拖拉機。
她剛才跟亨利談價格的時候，用的是「一語千鈞」技能。
效果比昨天對露絲用的時候還明顯，亨利的潛意識接受度提升了百分之六十，她提降價的時候，他幾乎沒有猶豫就開始認真思考了。
文靜姝想到這裡，心裡又給系統點了個贊。
一萬塊的技能，買得太值了。
午餐結束後，韓司長等戴維斯夫婦回了房間，立刻把文靜姝、黃偉、方敏等人叫到了賓館的小會議室。
韓司長走在最前面，一進門就拍了一下桌子。
「靜姝同志！你可真行！」他的聲音裡帶著痛快，「七千美元一台！兩台！你知道咱們國家多少年沒進口過拖拉機了嗎？十年！整整十年！」
黃偉跟在後面，推了推眼鏡，看著文靜姝的眼神裡帶著一種不加掩飾的佩服：「文靜姝同志，你剛才跟戴維斯先生談價格的時候，我都替你捏了一把汗。八千美元已經是很公道的價格了，你還往下砍了一千塊。主要是戴維斯先生聽完，臉色一點都沒變，反而笑了。」
方敏也在旁邊點頭：「對對對！我當時在旁邊聽著，大氣都不敢出。八千美元啊，你一句話就砍掉了一千塊，而且戴維斯先生一點都沒生氣，還誇你厲害。你當時心裡不緊張嗎？」
文靜姝笑了笑：「緊張啊，哪能不緊張。但我想著，反正已經開口了，總不能半途而廢吧。能降一點是一點。」
韓司長拉開椅子坐下來，從口袋裡掏出一塊手帕擦了擦額頭上的汗，臉上的笑意還沒收乾淨。
「剛才在餐廳，我已經讓人給外貿部打了電話。」
方敏收起笑容，正色道：「韓司長，價格確定了，數量也確定了，接下來就是走程序了。外貿部那邊要批文、要外匯額度、要跟海關對接，這些都得提前準備。」
韓司長點了點頭：「對，這些事不能等。一會兒我再親自給外貿部打電話，把情況說清楚。」
這時候，桌上的電話響了。
「鈴鈴鈴——」
韓司長伸手拿起聽筒：「餵？」
電話那頭說了什麼，韓司長的表情立刻認真起來，腰板都挺直了幾分。
「李部長？您好您好！」
「對，七千美元一台，兩台。對，九十五馬力，漂亮國產的。對，通過戴維斯先生的渠道。好，好，我讓文靜姝同志跟您說。」
他捂了一下話筒，轉過頭看著文靜姝：「靜姝同志，李部長想跟你說話。」
文靜姝站起來，走到電話機前面，接過聽筒。
「李部長您好，我是文靜姝。」
「文靜姝同志，你好！韓司長跟我說了你跟戴維斯先生談的拖拉機的事。我非常激動，我國已經近十年沒有從國外進口過拖拉機了，你這次談成的兩台，不光是數量的問題，更重要的是打開了一條渠道。」
「李部長，這是我應該做的。」
「文靜姝同志，韓司長說是你主動跟戴維斯先生砍的價，從八千砍到七千。我們這邊核算了一下，九十五馬力的輪式拖拉機，國際市場價大概在一萬到一萬二之間。八千已經是很優惠的價格了，七千更是超出了我們的預期。比預期的低了三千塊！你知道這意味著什麼嗎？意味著我們能用同樣的外匯，買更多的設備！」
「李部長，您過獎了。我就是隨口一問，沒想到戴維斯先生真的答應了。」
「隨口一問？你這個隨口一問，給國家省了幾千美元的外匯。文靜姝同志，你是學貿易經濟的吧？」
「對，研究生。」
「好！學以致用！」李部長在電話那頭拍了拍桌子，「文靜姝同志，我這邊的意思是，這兩台拖拉機，儘快落實。合同、付款、運輸，我們外貿部全程跟進。你跟韓司長說一下，讓他把戴維斯先生那邊的聯繫方式給我們，我們直接對接。」
「好的李部長，我轉告韓司長。」
「還有一件事。」李部長的語氣更認真了，「文靜姝同志，你那邊……能不能再幫忙進口一些別的？」
文靜姝愣了一下：「李部長，您說。」
「化肥成套設備，大米加工設備，麵粉機。這些東西，我們國家都很缺。尤其是化肥，農業增產的關鍵。現在國內化肥廠產量嚴重不足，進口設備又貴又難。你要是能再跟戴維斯先生提一提，看他們那邊有沒有這方面的資源……」
他頓了頓，又補了一句：「當然，不強求。你看著辦，能提就提，提不了就算了。但是你要是能提……儘量提。」
文靜姝聽完，嘴角抽了一下。
李部長這話說的，跟許願似的。
她又不是許願池裡的王八，要點啥就給啥。
但她也知道，化肥成套設備、大米加工設備、麵粉機，這些東西確實是國內緊缺的。
她想了想，說：「李部長，我明天有機會的話，跟戴維斯先生提一下。但他答應不答應，我不能保證。」
「理解理解！你提了就行，成不成另說。這三樣，國家能接受的最高價格，化肥成套設備，一套不超過3600萬美元，大米加工設備，一套不超過30萬美元，麵粉機，一套不超過50萬美元，你要是能談下來，哪怕只談下來一套，也是大功一件。」
「李部長，我記下了。我會找機會跟戴維斯先生提一下。但是您也知道，這種事不是一次談話能談成的。我先探探口風，後面的事，還得外貿部跟戴維斯先生那邊正式對接。」
「好好好，你探口風就行，文靜姝同志，你這次立了大功。回頭部里給你寫表揚信，送到你們單位去。」
「李部長，麻煩您了，我就是幹了本職工作。」
他頓了頓，聲音裡帶著坦誠：「「行了，不說了。你跟韓司長商量一下，明天怎麼跟戴維斯先生溝通。我這邊等你們消息。」
「好的，李部長。」
文靜姝掛了電話，把聽筒放回去。
會議室里的人齊刷刷地看著她。
韓司長第一個開口：「李部長怎麼說？」
文靜姝把李部長的意思轉述了一遍。
韓部長想了想說：「化肥設備、糧食加工設備的事，你明天有機會就提，沒機會就算了。不要勉強，別讓戴維斯先生覺得我們得寸進尺。」
「好的，韓司長。」
黃偉坐在對面，看著文靜姝。
「文靜姝同志，我幹了這麼多年翻譯，陪外賓訪問的次數多得我自己都記不清了。但像你這樣，一邊當翻譯一邊談採購的，我還是頭一回見。」
他頓了頓：「而且你還談成了。」
會議室里響起一陣笑聲。
方敏在旁邊接了一句：「黃偉同志，你這話說的，好像靜姝同志是來干私活兒的。」
「不是干私活兒。」黃偉擺了擺手，「是人家有本事。一邊應付外賓的各種問題，一邊還能談成一筆這麼大的採購，最後還讓外賓心甘情願降價。這本事，不是誰都有的。」
王建國更直接：「文靜姝同志，以後你要是去北京出差，我請你吃全聚德。」
文靜姝被他們你一言我一語說得有點不好意思：「各位，你們別誇了。我就是運氣好，碰上了戴維斯先生這麼爽快的人。而且也很感謝大家配合我的工作。」
「運氣？」黃偉笑著搖了搖頭，「你那個談判的水平，可不是運氣能解釋的。一開口就是『有沒有降價的餘地』，我當時心臟都跳到嗓子眼了，生怕戴維斯先生翻臉。」
會議室里的笑聲又大了一些。
韓司長等到笑聲收了，才開口。
「行了，同志們。今天的事，大家心裡都有數。靜姝同志立了功，這是事實。但功勞不是一個人的，是咱們整個團隊的。沒有大家在背後做保障工作，靜姝同志也沒法專心跟戴維斯先生談採購。」
他頓了頓，「所以，這件事，大家都有份。回頭我跟部里匯報的時候，會把大家的名字都寫上。」
會議室里安靜了一瞬。
他站起來，看了看手錶：「不早了，大家散了吧。下午都好好休息，明天開完座談會後還要返回首都。」