第67章 公任之敗
「傳主上的話，未免義貞殿取巧太過，還請藏人頭定下個韻腳！」
「那便以七陽為韻！」
七陽韻部倒是秋詩常用的韻部，涵蓋了「霜」「裳」等字，難度亦不算高。
公任選用此韻，也是忌憚義貞真有準備。他不得不承認，義貞的確有些才華。
可萬一皇太后就是憑著義貞的才華使詐術呢？
他自問胸中有多年積攢下來「詠菊」詩，這一次就是比速度，也絕不會輸。
義貞此刻全然不知御台上的勾心鬥角。
這四周都是飽學之士，說兩句話都要引經據典，他只覺得好沒意思。
——只可惜源賴信不在此處。
他不自覺地立起一腳，坐得更舒服了些。左手支頜，右手把盞，半眯著眼睛，幾兩濁酒還真喝出了詩人放蕩不羈的感覺。
偶有女房從簾後窺看，只覺這人飲酒的姿勢太好看，像畫裡走出來的。
「義貞殿，陛下有命，請您以『詠菊』為題，再賦五言六韻十二句詩一首，韻限七陽。」
義貞緩緩擱下酒盞。
——沒聽說過平安朝這麼喜歡加賽！詠菊？皇太后沒騙我？
想到這裡他就覺得腦子有點亂，之前準備的大作也在腦海中變得模糊起來。
——七陽韻部？我直接抄得了！
「主上說，時間不限。」侍者收拾好了桌案，遞上了紙筆，便要將那些酒食拿去換掉。
「且先別走！」義貞敲了敲桌子。
「義貞殿見諒……」
侍者剛一回頭，只見第一聯已經躍然紙上，他吞了口唾沫，席地而坐，整個人像被施了定身術。
平安時代沒有太監，侍者大多都是「無位」和「初位」的官員，被稱為「雜色」。擔任這個職務的大多是中小貴族，要想升職，除了熬資歷別無他法。
常人寫詩，大多先執筆凝思，再字斟句酌。可眼前這人提筆便落，墨跡未乾便續下一句，紙面上只見筆尖遊走如龍，幾乎不曾停頓。
此人將來必定顯赫，便是不如道真公，也當如文時公，我可得好好伺候著！
侍者想到這裡，連忙挽起袖子替義貞磨著墨。硯中的墨汁本就充足，他這一出完全是出於對進步的渴望。
此時正是未時二刻，太陽偏西。
溫暖的陽光曬得公卿們已有了倦色，瞬間被這邊的動靜重新勾起了精神。
追書神器 TW 看書網，𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨超流暢
他們回頭看向藤原公任的坐席，那邊也鋪上了紙張。
還有加賽？為何御台之上卻未傳出任何消息？
義貞卻全神貫注，渾然不覺四周目光如織。寫至末句，筆尖都有些分叉了，他隨即將筆一擲，笑道：「好了！再與我拿些酒來！」
侍者連連點頭，忙又拉來個侍者添酒，忙不迭地捧著詩稿跑向了御台。仿佛比藤原公任快上一步，這詩作便也有了他一份功勞。
周圍的公卿看著侍者穿行而過，已有人忍不住輕呼出聲。
「怎麼比剛才還快？」
「這怕不是有人質疑比賽結果，才加賽的吧？」
「一次快不算快，次次快那就是真有才學了。」
坐在不遠處的藤原道隆此時才收到御台之上的消息，他側身對藤原道長說道：「這人自從被道真公附身，仿佛脫胎換骨了！」
道長笑道：「在下想，大概是皇太后要作弄藏人頭。關白殿下最好還是佯作不知的好，免得到時候有人下不來台。」
道隆撫須大笑，隨即拉起了大納言藤原濟時喝酒。皇太子居貞親王最近和藤原濟時的女兒藤原娍子書信往來頻繁，道隆和他這位老酒友可有得聊。
藤原公任此時剛回到自己的案前坐下。他深吸一口氣，努力將方才的不甘壓入腹中。他本想在氣勢上先聲奪人，再以深思熟慮之態揮毫潑墨，讓御前眾人看看何為真正的詠菊之作。可他剛剛提筆，卻瞥見那義貞的桌案前並無紙張。
他連忙叫來一個侍者，罵道：「為何還不送紙去！」
「義貞殿……他已經交卷了！」
公任只覺得腦中「嗡」地一響，隨即只覺一股熱流從耳根蔓延到了整張臉。
這是真有準備！完了……
既然失了先機，便得仔細斟酌詞句才是！
公任咬緊牙關，再不敢分神。他逼著自己靜下心來，將多年積蓄的詠菊詩句在腦中過了一遍。五言七陽韻，他胸中至少有三四首成稿可供調用，更不用說腦子裡歷屆詩會的佳作。
而此時的御簾之中，眾位貴女已經在欣賞義貞的佳作。
《對菊》，詩曰：
上國秋雲暮，東籬菊正黃。
乾坤留正色，歲月假余香。
寒蕊常含露，鮮姿故傲霜。
臨風搖紫蒂，映日炫金裳。
凋後良為幸，開遲未足傷。
感時憐素節，撫景發清狂。
義貞既然連「三楊」都「借鑑」了，這次索性直接將另一個明朝首輔高拱的詩直接抄了。
原詩共九聯，但其中被隱去了三聯「自知甘隱逸，偏得近壺觴」「杜甫懷應動，陶潛興自長」以及末聯「擬著餐英賦，愧無楚客章」。
明明想要進步，卻說自己甘於隱逸，品行高潔。這種不利於團結的話，當然不能講。
平安時代雖然有大量的山水詩歌，但卻對陶淵明知之甚少，更不喜歡杜甫的那種沉鬱頓挫。這兩人的詩歌都是到了江戶時代，才得到了重視。現在即便提出來，只會得個賣弄學識的評價。
而原本倒數的第二聯，頂替了末聯，其中的「晚節」改為了「素節」，也是為了避免整首詩不符合義貞的心境。
弘徽殿女御藤原定子，走到了皇太后的御簾內看起了熱鬧。
長輩的勾心鬥角她無心參與，但義貞的詩她卻想看。她將檜扇合攏，抵住了自己精巧的下巴。
「這『鮮姿故傲霜』一句，寫得倒像是他自己的寫照。早先那般落魄，如今竟敢在御前與藏人頭對壘，可不就是一枝霜下菊麼。」
源明子雖與她意見相同，卻不接話。她是皇太后宮的人，此刻自然更關心藤原詮子的評價。
詮子輕輕撥弄著念珠，心思卻早就飄到了御簾之外。
低級女房偶爾拋頭露面，似乎也並不是件壞事。
「問掌侍吧……本宮有些乏了。」
源明子接過詩稿，從頭到尾又讀了一遍，才道：「『凋後良為幸，開遲未足傷』，這兩句最是妙絕。百花凋零之後菊花才盛開，這反而是一種幸運，開得晚也沒什麼可悲傷的。」
定子聞言輕笑一聲，「此前他才名不顯於朝野，倒是解釋得通了。道真公曾將杜甫之風融入他的詩歌，義貞的詩有這種氣象也並不奇怪。」
聽得隔壁討論，皇后藤原遵子面色已是一片青白，她這個做姐姐的是再也坐不住了。
她緩緩起身，朝詮子微微躬身。「皇太后……今日之事，皆是舍弟輕狂，在御前失儀。還望皇太后念他年少氣盛，莫要與他一般見識。」
藤原遵子雖然落魄，但平日裡里與詮子說話卻是不卑不亢，沒想到此刻竟主動替弟弟請罪。
此言一出，皇后宮的女房都低下了頭，反觀皇太后宮的女房們，此刻都得意的揚起了下巴。
在平安朝，政治鬥爭，內宮爭鬥，若非生死存亡的大事，向來講究個點到為止。
詮子笑道：「皇后這話說得重了。藏人頭在御前直言，正是他身為臣子的本分，何來輕狂？本宮又沒有怪他。」
「皇太后教訓的是……妾明白了。」遵子重新坐回，不再多言。
說話間，義貞的詩卷已經由侍者送至平親王案前。
為平親王展開詩卷只看了一眼，眉頭便猛地跳了一下。他抬頭朝御簾方向望了一眼，隨即又低頭細讀。
大江匡衡、紀齊名、菅原宣義三人也圍了上來。四位評詩人擠在一處，將那張詩稿橫著看、豎著看，越看臉色越是複雜。
「這……」紀齊名手指微顫，指著「寒蕊常含露，鮮姿故傲霜」一聯，「這『故』字用得極險。常人寫來，必是『敢傲霜』『獨傲霜』，偏他用了個『故』字。這便不是偶然傲霜，而是生來就要傲霜。一字之別，境界全然不同。」
大江匡衡接道：「『凋後良為幸，開遲未足傷』一聯更妙。世人皆言菊殘堪悲，此人卻偏偏說凋謝之後才是幸事，開得晚也不足為傷。何等心氣！」
菅原宣義站在一旁，只是拼命地點著頭。
為平親王嘆了口氣，將那詩稿折起，示意侍者將藤原公任剛剛交上來的詩卷也取來。
公任的詩，題為《秋日詠菊》。
詩曰：
一夜新霜降，東籬菊始黃。
不隨百卉萎，獨向九秋芳。
冷蕊含煙翠，寒英帶月香。
枝枝承曉露，葉葉傲斜陽。
豈畏風霜苦，偏憐節操長。
願言同此志，歲晚莫相忘。
兩首詩並排擺在一處，卻又是勝敗五五。
公任的詩雖然沖淡平和，略顯缺乏新意，卻更具陶白遺風。而義貞的詩，典雅凝練，具備巧思和趣味，卻過於富麗。
眾人正在為難間，一道身影不疾不徐走了過來。
公任暗道不好。
是藤原道長！
道長笑吟吟道：「適才在席間聽得諸公議論今日詩會怎麼還未分出勝負？若式部省諸位與藏人頭覺得難以評判，不如讓在座諸卿公論。」
公任面上笑容未改，心裡卻暗暗叫苦。藤原道長這番話，等於將了他架上火烤。
這要是事情鬧大了，皇太后那邊可占著理。到時候若是指責他留心著皇太后宮的一舉一動，更是天大的麻煩。
但要他在勝負五五的情況下再次認輸，實在過於憋屈。
他正在猶豫如何作答，忽然瞥見御簾方向，皇后宮的女房小走而出。
那女房是藤原遵子身邊得用之人。此刻她低著頭，疾步走到公任身側，低聲道：「藏人頭，皇后已經向皇太后請過罪了。」
公任不禁仰頭髮出一聲長嘆。
又是以勢壓人！我這一輩子的才名，難道都要拿去成全一個小人。
他喉嚨發緊，下意識地朝御簾方向望去。隔著重重御簾，只能看到數十道人影。自己一旦認輸，那些毫無生氣的人偶便會發出歡笑聲。
「藏人頭？」藤原道長在旁輕聲提醒，面上帶著春風般的笑容。
公任咬了咬牙，正要硬著頭皮開口。
「諸位殿下！」
一個侍者從側道小跑上來，手裡捧著一張紙，氣喘吁吁地跪在了御台前：「義貞殿……義貞殿說，詩會既然不限時間，他便再寫一首送來。方才寫那首詩時，他不堪酒力，或許寫得張狂了些……」
公任臉上血色盡失。
這麼快又寫了一首，花的時間和他幾乎一樣！
他一把搶過侍者手中的紙張，展開一看。
詩曰：
寒菊生秋色，蕭疏對夕陽。
霜清枝更瘦，風冷蕊猶香。
不共春花落，偏宜晚節長。
孤根依老圃，素影耐新涼。
月下疑無艷，籬邊自有芳。
西風搖落盡，一徑委殘黃。
這是純粹的白詩啊！意象蕭遠，通篇不著「我」而情自深……
公任認真又讀了一遍。
起筆「寒菊生秋色，蕭疏對夕陽」，便已定下寂寥秋暮之調。
「霜清枝更瘦，風冷蕊猶香」，寫菊之清苦猶能抱香，字面淡雅，內含物哀。
尤妙在末聯「西風搖落盡，一徑委殘黃」，不直言悲戚，而將繁華掃盡、殘英委地之景緩緩托出，有無常之感，有憐惜之意，卻不著一字議論。
此正是平安朝所貴之「余情」，言盡而哀感未盡。
反觀自己所寫。
「豈畏風霜苦，偏憐節操長」，直抒懷抱，類於唐人言志詩，稍欠「物哀」所貴之隱忍與低回。
結句「歲晚莫相忘」，轉入人情期約，固是典雅，但比之第一首「西風搖落盡，一徑委殘黃」之渾然寂滅，更覺餘味稍薄。
公任釋然一笑，將詩稿遞給了式部省的四位官員。
「俗話說喝酒誤事，這義貞殿喝酒卻是誤了我的事！今日一敗，當知進退矣……」
藤原道長見公任如此風度，臉上再無笑意。這世間，心服口不服者不少，口服心不服者更甚，心服口服能有幾個人做到。公任最後那句話，竟也像是說給他聽一般。
「那便以七陽為韻！」
七陽韻部倒是秋詩常用的韻部，涵蓋了「霜」「裳」等字，難度亦不算高。
公任選用此韻，也是忌憚義貞真有準備。他不得不承認，義貞的確有些才華。
可萬一皇太后就是憑著義貞的才華使詐術呢？
他自問胸中有多年積攢下來「詠菊」詩，這一次就是比速度，也絕不會輸。
義貞此刻全然不知御台上的勾心鬥角。
這四周都是飽學之士，說兩句話都要引經據典，他只覺得好沒意思。
——只可惜源賴信不在此處。
他不自覺地立起一腳，坐得更舒服了些。左手支頜，右手把盞，半眯著眼睛，幾兩濁酒還真喝出了詩人放蕩不羈的感覺。
偶有女房從簾後窺看，只覺這人飲酒的姿勢太好看，像畫裡走出來的。
「義貞殿，陛下有命，請您以『詠菊』為題，再賦五言六韻十二句詩一首，韻限七陽。」
義貞緩緩擱下酒盞。
——沒聽說過平安朝這麼喜歡加賽！詠菊？皇太后沒騙我？
想到這裡他就覺得腦子有點亂，之前準備的大作也在腦海中變得模糊起來。
——七陽韻部？我直接抄得了！
「主上說，時間不限。」侍者收拾好了桌案，遞上了紙筆，便要將那些酒食拿去換掉。
「且先別走！」義貞敲了敲桌子。
「義貞殿見諒……」
侍者剛一回頭，只見第一聯已經躍然紙上，他吞了口唾沫，席地而坐，整個人像被施了定身術。
平安時代沒有太監，侍者大多都是「無位」和「初位」的官員，被稱為「雜色」。擔任這個職務的大多是中小貴族，要想升職，除了熬資歷別無他法。
常人寫詩，大多先執筆凝思，再字斟句酌。可眼前這人提筆便落，墨跡未乾便續下一句，紙面上只見筆尖遊走如龍，幾乎不曾停頓。
此人將來必定顯赫，便是不如道真公，也當如文時公，我可得好好伺候著！
侍者想到這裡，連忙挽起袖子替義貞磨著墨。硯中的墨汁本就充足，他這一出完全是出於對進步的渴望。
此時正是未時二刻，太陽偏西。
溫暖的陽光曬得公卿們已有了倦色，瞬間被這邊的動靜重新勾起了精神。
追書神器 TW 看書網，𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨超流暢
他們回頭看向藤原公任的坐席，那邊也鋪上了紙張。
還有加賽？為何御台之上卻未傳出任何消息？
義貞卻全神貫注，渾然不覺四周目光如織。寫至末句，筆尖都有些分叉了，他隨即將筆一擲，笑道：「好了！再與我拿些酒來！」
侍者連連點頭，忙又拉來個侍者添酒，忙不迭地捧著詩稿跑向了御台。仿佛比藤原公任快上一步，這詩作便也有了他一份功勞。
周圍的公卿看著侍者穿行而過，已有人忍不住輕呼出聲。
「怎麼比剛才還快？」
「這怕不是有人質疑比賽結果，才加賽的吧？」
「一次快不算快，次次快那就是真有才學了。」
坐在不遠處的藤原道隆此時才收到御台之上的消息，他側身對藤原道長說道：「這人自從被道真公附身，仿佛脫胎換骨了！」
道長笑道：「在下想，大概是皇太后要作弄藏人頭。關白殿下最好還是佯作不知的好，免得到時候有人下不來台。」
道隆撫須大笑，隨即拉起了大納言藤原濟時喝酒。皇太子居貞親王最近和藤原濟時的女兒藤原娍子書信往來頻繁，道隆和他這位老酒友可有得聊。
藤原公任此時剛回到自己的案前坐下。他深吸一口氣，努力將方才的不甘壓入腹中。他本想在氣勢上先聲奪人，再以深思熟慮之態揮毫潑墨，讓御前眾人看看何為真正的詠菊之作。可他剛剛提筆，卻瞥見那義貞的桌案前並無紙張。
他連忙叫來一個侍者，罵道：「為何還不送紙去！」
「義貞殿……他已經交卷了！」
公任只覺得腦中「嗡」地一響，隨即只覺一股熱流從耳根蔓延到了整張臉。
這是真有準備！完了……
既然失了先機，便得仔細斟酌詞句才是！
公任咬緊牙關，再不敢分神。他逼著自己靜下心來，將多年積蓄的詠菊詩句在腦中過了一遍。五言七陽韻，他胸中至少有三四首成稿可供調用，更不用說腦子裡歷屆詩會的佳作。
而此時的御簾之中，眾位貴女已經在欣賞義貞的佳作。
《對菊》，詩曰：
上國秋雲暮，東籬菊正黃。
乾坤留正色，歲月假余香。
寒蕊常含露，鮮姿故傲霜。
臨風搖紫蒂，映日炫金裳。
凋後良為幸，開遲未足傷。
感時憐素節，撫景發清狂。
義貞既然連「三楊」都「借鑑」了，這次索性直接將另一個明朝首輔高拱的詩直接抄了。
原詩共九聯，但其中被隱去了三聯「自知甘隱逸，偏得近壺觴」「杜甫懷應動，陶潛興自長」以及末聯「擬著餐英賦，愧無楚客章」。
明明想要進步，卻說自己甘於隱逸，品行高潔。這種不利於團結的話，當然不能講。
平安時代雖然有大量的山水詩歌，但卻對陶淵明知之甚少，更不喜歡杜甫的那種沉鬱頓挫。這兩人的詩歌都是到了江戶時代，才得到了重視。現在即便提出來，只會得個賣弄學識的評價。
而原本倒數的第二聯，頂替了末聯，其中的「晚節」改為了「素節」，也是為了避免整首詩不符合義貞的心境。
弘徽殿女御藤原定子，走到了皇太后的御簾內看起了熱鬧。
長輩的勾心鬥角她無心參與，但義貞的詩她卻想看。她將檜扇合攏，抵住了自己精巧的下巴。
「這『鮮姿故傲霜』一句，寫得倒像是他自己的寫照。早先那般落魄，如今竟敢在御前與藏人頭對壘，可不就是一枝霜下菊麼。」
源明子雖與她意見相同，卻不接話。她是皇太后宮的人，此刻自然更關心藤原詮子的評價。
詮子輕輕撥弄著念珠，心思卻早就飄到了御簾之外。
低級女房偶爾拋頭露面，似乎也並不是件壞事。
「問掌侍吧……本宮有些乏了。」
源明子接過詩稿，從頭到尾又讀了一遍，才道：「『凋後良為幸，開遲未足傷』，這兩句最是妙絕。百花凋零之後菊花才盛開，這反而是一種幸運，開得晚也沒什麼可悲傷的。」
定子聞言輕笑一聲，「此前他才名不顯於朝野，倒是解釋得通了。道真公曾將杜甫之風融入他的詩歌，義貞的詩有這種氣象也並不奇怪。」
聽得隔壁討論，皇后藤原遵子面色已是一片青白，她這個做姐姐的是再也坐不住了。
她緩緩起身，朝詮子微微躬身。「皇太后……今日之事，皆是舍弟輕狂，在御前失儀。還望皇太后念他年少氣盛，莫要與他一般見識。」
藤原遵子雖然落魄，但平日裡里與詮子說話卻是不卑不亢，沒想到此刻竟主動替弟弟請罪。
此言一出，皇后宮的女房都低下了頭，反觀皇太后宮的女房們，此刻都得意的揚起了下巴。
在平安朝，政治鬥爭，內宮爭鬥，若非生死存亡的大事，向來講究個點到為止。
詮子笑道：「皇后這話說得重了。藏人頭在御前直言，正是他身為臣子的本分，何來輕狂？本宮又沒有怪他。」
「皇太后教訓的是……妾明白了。」遵子重新坐回，不再多言。
說話間，義貞的詩卷已經由侍者送至平親王案前。
為平親王展開詩卷只看了一眼，眉頭便猛地跳了一下。他抬頭朝御簾方向望了一眼，隨即又低頭細讀。
大江匡衡、紀齊名、菅原宣義三人也圍了上來。四位評詩人擠在一處，將那張詩稿橫著看、豎著看，越看臉色越是複雜。
「這……」紀齊名手指微顫，指著「寒蕊常含露，鮮姿故傲霜」一聯，「這『故』字用得極險。常人寫來，必是『敢傲霜』『獨傲霜』，偏他用了個『故』字。這便不是偶然傲霜，而是生來就要傲霜。一字之別，境界全然不同。」
大江匡衡接道：「『凋後良為幸，開遲未足傷』一聯更妙。世人皆言菊殘堪悲，此人卻偏偏說凋謝之後才是幸事，開得晚也不足為傷。何等心氣！」
菅原宣義站在一旁，只是拼命地點著頭。
為平親王嘆了口氣，將那詩稿折起，示意侍者將藤原公任剛剛交上來的詩卷也取來。
公任的詩，題為《秋日詠菊》。
詩曰：
一夜新霜降，東籬菊始黃。
不隨百卉萎，獨向九秋芳。
冷蕊含煙翠，寒英帶月香。
枝枝承曉露，葉葉傲斜陽。
豈畏風霜苦，偏憐節操長。
願言同此志，歲晚莫相忘。
兩首詩並排擺在一處，卻又是勝敗五五。
公任的詩雖然沖淡平和，略顯缺乏新意，卻更具陶白遺風。而義貞的詩，典雅凝練，具備巧思和趣味，卻過於富麗。
眾人正在為難間，一道身影不疾不徐走了過來。
公任暗道不好。
是藤原道長！
道長笑吟吟道：「適才在席間聽得諸公議論今日詩會怎麼還未分出勝負？若式部省諸位與藏人頭覺得難以評判，不如讓在座諸卿公論。」
公任面上笑容未改，心裡卻暗暗叫苦。藤原道長這番話，等於將了他架上火烤。
這要是事情鬧大了，皇太后那邊可占著理。到時候若是指責他留心著皇太后宮的一舉一動，更是天大的麻煩。
但要他在勝負五五的情況下再次認輸，實在過於憋屈。
他正在猶豫如何作答，忽然瞥見御簾方向，皇后宮的女房小走而出。
那女房是藤原遵子身邊得用之人。此刻她低著頭，疾步走到公任身側，低聲道：「藏人頭，皇后已經向皇太后請過罪了。」
公任不禁仰頭髮出一聲長嘆。
又是以勢壓人！我這一輩子的才名，難道都要拿去成全一個小人。
他喉嚨發緊，下意識地朝御簾方向望去。隔著重重御簾，只能看到數十道人影。自己一旦認輸，那些毫無生氣的人偶便會發出歡笑聲。
「藏人頭？」藤原道長在旁輕聲提醒，面上帶著春風般的笑容。
公任咬了咬牙，正要硬著頭皮開口。
「諸位殿下！」
一個侍者從側道小跑上來，手裡捧著一張紙，氣喘吁吁地跪在了御台前：「義貞殿……義貞殿說，詩會既然不限時間，他便再寫一首送來。方才寫那首詩時，他不堪酒力，或許寫得張狂了些……」
公任臉上血色盡失。
這麼快又寫了一首，花的時間和他幾乎一樣！
他一把搶過侍者手中的紙張，展開一看。
詩曰：
寒菊生秋色，蕭疏對夕陽。
霜清枝更瘦，風冷蕊猶香。
不共春花落，偏宜晚節長。
孤根依老圃，素影耐新涼。
月下疑無艷，籬邊自有芳。
西風搖落盡，一徑委殘黃。
這是純粹的白詩啊！意象蕭遠，通篇不著「我」而情自深……
公任認真又讀了一遍。
起筆「寒菊生秋色，蕭疏對夕陽」，便已定下寂寥秋暮之調。
「霜清枝更瘦，風冷蕊猶香」，寫菊之清苦猶能抱香，字面淡雅，內含物哀。
尤妙在末聯「西風搖落盡，一徑委殘黃」，不直言悲戚，而將繁華掃盡、殘英委地之景緩緩托出，有無常之感，有憐惜之意，卻不著一字議論。
此正是平安朝所貴之「余情」，言盡而哀感未盡。
反觀自己所寫。
「豈畏風霜苦，偏憐節操長」，直抒懷抱，類於唐人言志詩，稍欠「物哀」所貴之隱忍與低回。
結句「歲晚莫相忘」，轉入人情期約，固是典雅，但比之第一首「西風搖落盡，一徑委殘黃」之渾然寂滅，更覺餘味稍薄。
公任釋然一笑，將詩稿遞給了式部省的四位官員。
「俗話說喝酒誤事，這義貞殿喝酒卻是誤了我的事！今日一敗，當知進退矣……」
藤原道長見公任如此風度，臉上再無笑意。這世間，心服口不服者不少，口服心不服者更甚，心服口服能有幾個人做到。公任最後那句話，竟也像是說給他聽一般。