第52章 半首風雅半身寒
義貞站在院外,渾身濕透,疊穿的兩層布衣貼在身上,仿佛盔甲般沉重,秋風一吹,遍體生寒。
那農夫一家縮在一株大樹下,幾個孩子擠作一團,大的摟著小的,婦人的衣擺已經濕透了大半,貼在腳背上,像是裹了一張樹皮。
那農夫約莫四十來歲,生得矮小結實,兩肩寬厚,他臉上溝壑縱橫,額角的紋路深得能夾住雨絲,一雙小眼睛只敢盯著地下。
義貞走上前去,農夫偷瞄了他一眼,便拉著一家子就要躲去別處。
「雨一時半會兒停不了,你們還能躲哪兒去?」
那農夫慌忙伏下身去,磕頭道:「殿下恕罪!小人石麻呂,一家子礙了貴人們的道,自然要迴避……」
貴族對平民的稱呼,多有輕蔑,好一點的叫「百姓」「餵」,不好的就叫「人草」(命如草芥)、「水吞」(只配喝水的人)、「非人」(不潔之人)。
義貞便直接省去稱呼。
「你安心在此處避雨便是……你是這裡的佃戶?」
農夫仍不敢抬頭,只側過臉去囑咐家裡人不要亂說話,自己則小心翼翼地答道:「小人只是此地的莊民,為領主耕作。」
「你耕了多少地?」
「三町。」
義貞眉頭微皺。三町土地,按此時的授田標準來看不算太少,但若是一家七口全靠這三町地過活,又要交年貢,又要服勞役,餘下的恐怕只夠餬口。
「年貢多少?」
農夫猶豫了一下,答道:「公田時,每町年貢五束稻。前年寄進莊園後,莊官定的額是八束。」
「怎麼還漲了?」
「小人入了莊園,便不用承擔朝廷的租庸調,也不用服勞役,漲貢也是應該的。」
律令制下,百姓名為公民,實為國家的佃農,租庸調本已不輕。而莊園、寺院興起後,百姓將土地「寄進」給權貴以求庇護,結果國家直接控制的公民越來越少,公領的收入日益萎縮,而那些大貴族、大寺社的莊園卻「不輸不入」(不交稅,國家公權力不得干涉)。
平安時代所謂的風雅,不過是一片建立在腐朽上的病態浮華。
雨勢減弱。
本書首發𝚃𝚆看書📕𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
義貞雙腿站得發麻,索性在樹下盤腿坐了下來。石麻呂的女人始終一言不發,只用身子護著最小的孩子。那孩子約莫三歲左右,仰著發白的小臉,眼睛被牛毛細雨扎得一眨一眨的。
遠處院中傳來一陣女房的歡笑聲,和氣中務正朝著義貞走來。
「義貞殿,皇太后和女房們等著您答歌。」
原來是女房們閒著無事,見柔風細雨,便作起和歌來了。
「請講……」
「秋雨如絲纏袖上,不待天晴已織心。」
——哎,為了出人頭地,該舔還是得舔啊!
義貞答道:「是雨是袖相織就?線斷方知濕透身。」
這雨絲織袖,袖又織心,到底分不清是雨在織,還是人在織,末了又落在『身自知』上,真真又冷又苦。
權當是替人訴苦了……
這些女房喜歡的就是這個調調,就喜歡在那點苦味里咂出點美來。收到義貞的答歌,院子裡又傳來低笑聲。她們只當這是歌人的情懷,全然無法體會其中的疾苦。
中務不一會兒又跑了回來,這一次她不再多說廢話,直接報出了上局。
「檐前雨碎如珠玉,庭上苔痕亦放光。」
「縱然碎去還為玉,苔上宵光待月拾。」
中務雖然家學不濟,也聽出了其中的趣味,露出兩枚虎牙笑道:「義貞殿這是要夜裡去撿碎玉呢,也不怕把苔蘚踩壞了。」
義貞見她難得一笑,答道:「若有人同去,我便等清晨去撿,讓夜露先潤著。」說罷,陪著她走到了院外,這樣也免得她來回奔波。
中務倒是真有幾分憨傻,不僅把答歌傳了回去,也把這話傳了。院中頓時響起幾聲嬌嗔,間或夾著「輕浮」「大膽」之類的笑罵,卻並無真的惱意。
——我怎麼感覺好像成了包房少爺了?
義貞想起那些笑著的鬼臉,頓時覺得有點噁心,而和歌卻又來了。
「雲間望見故鄉嶺,雁唳聲中山色寒。」
和歌的套路也算被義貞玩兒明白了,反正能在原意上延伸出深度,符合格式,就不會出錯。
他答道:「雁翅雖為秋雨重,歸鄉心比雨絲輕。」
帷帳內,女房們的雅興非但未減,反因方才那番「清晨撿玉」的調笑而更添了幾分躍躍欲試。
她們見義貞既能應和風雅,又不失分寸、趣味,於是便寫了漢詩請義貞點評。
明明尚在雨中,偏偏有人矯揉造作,非要用筆寫在詩箋上傳出來。
中務只得將其小心翼翼捧在懷裡,又惟恐被濕衣暈染了墨跡,走姿甚是怪異。
詩曰:
冷雨侵苔徑,寒煙鎖暮林。
孤鴻天際沒,何處寄鄉音?
義貞接過,見詩句工整,押「侵」韻(林、音),平仄亦合五絕規範,便頷首道:「『鎖』字見力,『沒』字傳神。末句『何處寄鄉音』含蓄深遠,尤勝直露之問,思鄉之情盡在不言中。」
評語傳回,寫詩的女房以袖掩口,對身側女伴低語:「他只憑轉述,便點出改筆之妙,且贊得恰如其分……心思之細,實非常人。」
帳內諸女聞言,只恨義貞不在院中,連他的形影都看不清。
有人開了頭,便有人效仿。
未幾,另一箋送至:
檐溜垂珠串,庭柯染墨深。
欲描秋色句,自愧少靈襟。
義貞讀罷,溫言道:「前聯摹景精巧,珠串墨痕,如在目前。後聯謙沖得體,『自愧』二字尤見誠心。」
中務再次轉身時,腳下忽地一滑,若非及時扶住義貞,險些摔倒。她穩住身形,急促地喘了幾口氣,額發濕漉漉地貼在蒼白的臉頰上。
義貞看著她微微發抖的背影,又瞥見樹下石麻呂一家。
「中務,替我順便帶首詩回去……」
「義貞殿……我,我漢學很差,恐怕難以複述。」
「那就告訴他們,我打算寫首詩。」
院中女房聽聞義貞要作詩,連忙讓中級女官們騰出一間小屋,義貞走了進去,提筆就寫:
冷雨斜侵碧玉簪,單衣濕透步猶勤。
嬌兒豈識風霜苦,阿父徒揪肺腑心。
但得檐前能暫避,不辭身側屢相尋。
天公若解憐稚子,且收寒線作溫衾。
詩箋經過源明子之手,她目光掃過,指尖微微一顫。抬眸之時,正巧看見義貞的人影從帷帳前飄過。
這是不高興了?
她微微一笑,起身行至藤原詮子身側,俯身輕語道:「皇太后請看,義貞殿此詩,字字皆有憐意。他憐中務奔波之苦,亦憫樹下莊民饑寒。詩中稚女赤誠,令人動容。今日詩興雖佳,然天時人事,似不宜久勞。」
詮子垂目細看那詩,只覺得頗有白氏之風,心中頓生悲憫。
「罷了!」詮子嘆了一口氣,「雨聲擾人,都歇歇吧!讓東豎子在檐下值守吧!至於那幾個莊民,給點賞物便是了。」
那農夫一家縮在一株大樹下,幾個孩子擠作一團,大的摟著小的,婦人的衣擺已經濕透了大半,貼在腳背上,像是裹了一張樹皮。
那農夫約莫四十來歲,生得矮小結實,兩肩寬厚,他臉上溝壑縱橫,額角的紋路深得能夾住雨絲,一雙小眼睛只敢盯著地下。
義貞走上前去,農夫偷瞄了他一眼,便拉著一家子就要躲去別處。
「雨一時半會兒停不了,你們還能躲哪兒去?」
那農夫慌忙伏下身去,磕頭道:「殿下恕罪!小人石麻呂,一家子礙了貴人們的道,自然要迴避……」
貴族對平民的稱呼,多有輕蔑,好一點的叫「百姓」「餵」,不好的就叫「人草」(命如草芥)、「水吞」(只配喝水的人)、「非人」(不潔之人)。
義貞便直接省去稱呼。
「你安心在此處避雨便是……你是這裡的佃戶?」
農夫仍不敢抬頭,只側過臉去囑咐家裡人不要亂說話,自己則小心翼翼地答道:「小人只是此地的莊民,為領主耕作。」
「你耕了多少地?」
「三町。」
義貞眉頭微皺。三町土地,按此時的授田標準來看不算太少,但若是一家七口全靠這三町地過活,又要交年貢,又要服勞役,餘下的恐怕只夠餬口。
「年貢多少?」
農夫猶豫了一下,答道:「公田時,每町年貢五束稻。前年寄進莊園後,莊官定的額是八束。」
「怎麼還漲了?」
「小人入了莊園,便不用承擔朝廷的租庸調,也不用服勞役,漲貢也是應該的。」
律令制下,百姓名為公民,實為國家的佃農,租庸調本已不輕。而莊園、寺院興起後,百姓將土地「寄進」給權貴以求庇護,結果國家直接控制的公民越來越少,公領的收入日益萎縮,而那些大貴族、大寺社的莊園卻「不輸不入」(不交稅,國家公權力不得干涉)。
平安時代所謂的風雅,不過是一片建立在腐朽上的病態浮華。
雨勢減弱。
本書首發𝚃𝚆看書📕𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
義貞雙腿站得發麻,索性在樹下盤腿坐了下來。石麻呂的女人始終一言不發,只用身子護著最小的孩子。那孩子約莫三歲左右,仰著發白的小臉,眼睛被牛毛細雨扎得一眨一眨的。
遠處院中傳來一陣女房的歡笑聲,和氣中務正朝著義貞走來。
「義貞殿,皇太后和女房們等著您答歌。」
原來是女房們閒著無事,見柔風細雨,便作起和歌來了。
「請講……」
「秋雨如絲纏袖上,不待天晴已織心。」
——哎,為了出人頭地,該舔還是得舔啊!
義貞答道:「是雨是袖相織就?線斷方知濕透身。」
這雨絲織袖,袖又織心,到底分不清是雨在織,還是人在織,末了又落在『身自知』上,真真又冷又苦。
權當是替人訴苦了……
這些女房喜歡的就是這個調調,就喜歡在那點苦味里咂出點美來。收到義貞的答歌,院子裡又傳來低笑聲。她們只當這是歌人的情懷,全然無法體會其中的疾苦。
中務不一會兒又跑了回來,這一次她不再多說廢話,直接報出了上局。
「檐前雨碎如珠玉,庭上苔痕亦放光。」
「縱然碎去還為玉,苔上宵光待月拾。」
中務雖然家學不濟,也聽出了其中的趣味,露出兩枚虎牙笑道:「義貞殿這是要夜裡去撿碎玉呢,也不怕把苔蘚踩壞了。」
義貞見她難得一笑,答道:「若有人同去,我便等清晨去撿,讓夜露先潤著。」說罷,陪著她走到了院外,這樣也免得她來回奔波。
中務倒是真有幾分憨傻,不僅把答歌傳了回去,也把這話傳了。院中頓時響起幾聲嬌嗔,間或夾著「輕浮」「大膽」之類的笑罵,卻並無真的惱意。
——我怎麼感覺好像成了包房少爺了?
義貞想起那些笑著的鬼臉,頓時覺得有點噁心,而和歌卻又來了。
「雲間望見故鄉嶺,雁唳聲中山色寒。」
和歌的套路也算被義貞玩兒明白了,反正能在原意上延伸出深度,符合格式,就不會出錯。
他答道:「雁翅雖為秋雨重,歸鄉心比雨絲輕。」
帷帳內,女房們的雅興非但未減,反因方才那番「清晨撿玉」的調笑而更添了幾分躍躍欲試。
她們見義貞既能應和風雅,又不失分寸、趣味,於是便寫了漢詩請義貞點評。
明明尚在雨中,偏偏有人矯揉造作,非要用筆寫在詩箋上傳出來。
中務只得將其小心翼翼捧在懷裡,又惟恐被濕衣暈染了墨跡,走姿甚是怪異。
詩曰:
冷雨侵苔徑,寒煙鎖暮林。
孤鴻天際沒,何處寄鄉音?
義貞接過,見詩句工整,押「侵」韻(林、音),平仄亦合五絕規範,便頷首道:「『鎖』字見力,『沒』字傳神。末句『何處寄鄉音』含蓄深遠,尤勝直露之問,思鄉之情盡在不言中。」
評語傳回,寫詩的女房以袖掩口,對身側女伴低語:「他只憑轉述,便點出改筆之妙,且贊得恰如其分……心思之細,實非常人。」
帳內諸女聞言,只恨義貞不在院中,連他的形影都看不清。
有人開了頭,便有人效仿。
未幾,另一箋送至:
檐溜垂珠串,庭柯染墨深。
欲描秋色句,自愧少靈襟。
義貞讀罷,溫言道:「前聯摹景精巧,珠串墨痕,如在目前。後聯謙沖得體,『自愧』二字尤見誠心。」
中務再次轉身時,腳下忽地一滑,若非及時扶住義貞,險些摔倒。她穩住身形,急促地喘了幾口氣,額發濕漉漉地貼在蒼白的臉頰上。
義貞看著她微微發抖的背影,又瞥見樹下石麻呂一家。
「中務,替我順便帶首詩回去……」
「義貞殿……我,我漢學很差,恐怕難以複述。」
「那就告訴他們,我打算寫首詩。」
院中女房聽聞義貞要作詩,連忙讓中級女官們騰出一間小屋,義貞走了進去,提筆就寫:
冷雨斜侵碧玉簪,單衣濕透步猶勤。
嬌兒豈識風霜苦,阿父徒揪肺腑心。
但得檐前能暫避,不辭身側屢相尋。
天公若解憐稚子,且收寒線作溫衾。
詩箋經過源明子之手,她目光掃過,指尖微微一顫。抬眸之時,正巧看見義貞的人影從帷帳前飄過。
這是不高興了?
她微微一笑,起身行至藤原詮子身側,俯身輕語道:「皇太后請看,義貞殿此詩,字字皆有憐意。他憐中務奔波之苦,亦憫樹下莊民饑寒。詩中稚女赤誠,令人動容。今日詩興雖佳,然天時人事,似不宜久勞。」
詮子垂目細看那詩,只覺得頗有白氏之風,心中頓生悲憫。
「罷了!」詮子嘆了一口氣,「雨聲擾人,都歇歇吧!讓東豎子在檐下值守吧!至於那幾個莊民,給點賞物便是了。」