第19章 有趣的諾子
他抬頭看那御簾,竹絲密織,只能見一道模糊身影。但方才那瞬間,他分明看見簾後檜扇微微傾斜,露出一小截素白皓腕,肌膚細膩得像雪。
——又是一個塗鉛的……
——不對,按照喪儀,女子這一年不應該化妝才對。
——那就是真的白?
她表面上是「願以書信相交」,姿態謙恭,可那句「我若不來,君亦不來耶」分明是反客為主,把他架到了必須回應的位置。若不回應,便是無禮;若回應了,便落入了她的節奏。
義貞將懷紙收入袖中,淡淡道:「在下才疏學淺,只怕有負清肥後雅望。」
簾後傳來一聲輕笑,如銀鈴輕搖,「方才詩中,已足見才學。妾雖寡陋,卻也知道,這平安京中能將漢詩寫得如此華麗的,怕是沒有幾人。」
「無聲之世界,惟有風舞,惟有水流。寂靜之空間,吾有所思,君有所憶。」
廊外池塘胖,譴水的竹筒輕輕敲擊在竹槓上,發出有規律的聲響,仿佛在為這首和歌打著節拍。
清原家是和歌世家,她又是後世所說的「中古三十六歌仙」之一,果然出手就是行家。
——她有心考教,而且並未用傳統的「五七五五七」格式。
義貞自問漢學修養不差,前世也讀了不少和歌,很多常用句式信手拈來。
「君思何物,縹緲之過往,無憑之來日……」說了一遍,他卻忽然卡住了。
——完球,玩兒脫了!
然而就是他這一卡,仿佛渾然天成的反問、對無常的感嘆,惹得諾子胸脯微微起伏。
這種不拘泥於形式的唱和,她向來喜歡,沒想到碰到文學同路人了。
「鈴蟲哀鳴總有限,長夜淚涌無盡時……」
「淺茅叢中蟲悲鳴,催得女官淚潸潸……」
他怎麼又唱和得工整起來了……真是讓人琢磨不透。
和歌對唱講究首尾連貫,諾子只得順著對方的思路說下去,總不能考較別人反而在自己這裡停住。
「露凝蟬衣重,深閨無人知……」
「恨衫常浸濕,愁思應告誰……」
他怎麼這麼會猜人的心思!告訴誰?那就告訴你唄!
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 追書認準 TW 看書網,𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超省心 】
諾子手上的扇子不斷地開合,就像是她的眉毛不斷變換著可愛的角度。
「杜鵑遙鳴留行人,綠窗和語憶起時……「
「候鳥也知人憶昔,啼時故作琴笛聲……」
好厲害……難怪他能寫出那樣的詩。
這二十來日,諾子呆在家裡,白天神思恍惚,夜間只能悲傷愁嘆,好不容易碰上欣賞的男子,自然高興,不免暢想起來了未來的發展,只覺得人生又充滿了希望。
和這位殿下打交道,可比和哥哥一起大眼瞪小眼有意思多了。
義貞見諾子沒了回應,誤以為自己過關,也忍不住偷樂。
——不枉我白讀了那麼多唐詩宋詞,日本和歌可比唐詩好編排多了,而且就算有些瑕疵,只要文意好,都能瑕不掩瑜。若是穿越去了盛唐,自己一通胡編亂造,怕是連「平仄」那關都過不了。
就在這時,御簾後的人影動了動。
「菅原殿請稍候。」
腳步聲輕移,朝偏殿深處走去。義貞聽見幾聲低語,似乎是她在吩咐侍女。片刻後,兩個侍女從側門退出,腳步漸遠。
母屋中只剩簾內、廊下兩人。
「嘩啦」一聲,御簾忽然被諾子從內掀起。
義貞愕然抬頭,一女子款步而出。
她穿著一件白色薄絹衫,披著一件灰色藤衣(喪服)。腰間的裙帶分外顯眼,裙帶以上,似有波動。膚色潔白可愛,體態豐滿修長。口角、眼梢流露出無限雅趣,姿態極為灑脫,一副落拓不拘的樣子。
發雖不甚長,卻黝黑濃密,垂肩的部分光潤可愛。最令義貞讚嘆的是,這個女子不僅沒有塗抹淺粉,也沒拔眉毛、染黑齒。
和平子的圓潤嬌俏不同,諾子的美帶著刺,像雪地里開的一朵梅花。因為生育過的緣故,她的身形比尋常貴族女子更顯豐潤,腰肢卻依舊纖細,胸脯飽滿而起伏有致,素白喪服之下,每一道線條都透著一股成熟的風情。
「菅原殿,你果然如兄長說的那般溫潤如玉。是見過太多女子了嗎?」
諾子走到他面前約一丈處停下,雙手交疊於身前,微微欠身。
義貞回過神,低頭行禮:「失禮了。」
諾子打開了檜扇,兩顆眼睛彎成了月牙。
「打開御簾是妾失禮了才對……」
「中陰期內,喪主有諸多忌諱。清肥後如此做,果然是個非同尋常的女子。」
義貞違心吹捧了一句,讓諾子的眉毛快飄到天上去了。
「菅原殿可知,妾為何開簾?」
「在下不知。」
「因為妾想知道,能寫出『騕褭空鳴白玉珂』的人,見了妾這張臉,會不會露出像其他男人一樣的蠢樣。」
義貞笑道:「那我看起來蠢嗎?」
諾子並未回答這個問題,反問道:「菅原殿覺得,妾這樣子好看嗎?」
她問得坦然,但微微泛紅的耳垂,還是暴露了她的期待。
「自然是好看,在下的妻子也是如此打扮的。」
「真的?」
義貞巴不得以後眼前的女人都能改掉這種醜陋的審美,吐槽道:「好好的美人,偏要塗成白面女鬼,拔了真眉畫兩撇墨點,張嘴一笑滿口黑牙!夜裡見了還以為是妖怪呢。這是誰定下的怪規矩?正所謂一白遮百丑,鉛粉尚且還能理解。但黑齒、蠶眉簡直難看!」
諾子眼睛倏地亮了。
「菅原殿果然敢說!妾也覺著荒唐至極!尤其是那黑齒,簡直不可理喻。偏偏宮裡還時興得很,說是什麼『淑女之貌』。」
「若這就是淑女,那我寧願天下女子都做潑婦。」
諾子「噗嗤」笑出了聲,甚至連遮掩都懶得遮掩。
「這些話,要是讓貴女們聽見,怕是要被追打三天。」
「那就在這裡說個夠!」義貞好不容易遇到同樣審美的人,說話也不再拘束。
諾子放下檜扇,嘆了口氣,可臉上仍是笑的:「妾已許久不曾這樣與人說話了,盼著菅原殿以後與我多有通信才是。」
——通,當然通!以後就指著你給我當眼線呢!
——又是一個塗鉛的……
——不對,按照喪儀,女子這一年不應該化妝才對。
——那就是真的白?
她表面上是「願以書信相交」,姿態謙恭,可那句「我若不來,君亦不來耶」分明是反客為主,把他架到了必須回應的位置。若不回應,便是無禮;若回應了,便落入了她的節奏。
義貞將懷紙收入袖中,淡淡道:「在下才疏學淺,只怕有負清肥後雅望。」
簾後傳來一聲輕笑,如銀鈴輕搖,「方才詩中,已足見才學。妾雖寡陋,卻也知道,這平安京中能將漢詩寫得如此華麗的,怕是沒有幾人。」
「無聲之世界,惟有風舞,惟有水流。寂靜之空間,吾有所思,君有所憶。」
廊外池塘胖,譴水的竹筒輕輕敲擊在竹槓上,發出有規律的聲響,仿佛在為這首和歌打著節拍。
清原家是和歌世家,她又是後世所說的「中古三十六歌仙」之一,果然出手就是行家。
——她有心考教,而且並未用傳統的「五七五五七」格式。
義貞自問漢學修養不差,前世也讀了不少和歌,很多常用句式信手拈來。
「君思何物,縹緲之過往,無憑之來日……」說了一遍,他卻忽然卡住了。
——完球,玩兒脫了!
然而就是他這一卡,仿佛渾然天成的反問、對無常的感嘆,惹得諾子胸脯微微起伏。
這種不拘泥於形式的唱和,她向來喜歡,沒想到碰到文學同路人了。
「鈴蟲哀鳴總有限,長夜淚涌無盡時……」
「淺茅叢中蟲悲鳴,催得女官淚潸潸……」
他怎麼又唱和得工整起來了……真是讓人琢磨不透。
和歌對唱講究首尾連貫,諾子只得順著對方的思路說下去,總不能考較別人反而在自己這裡停住。
「露凝蟬衣重,深閨無人知……」
「恨衫常浸濕,愁思應告誰……」
他怎麼這麼會猜人的心思!告訴誰?那就告訴你唄!
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 追書認準 TW 看書網,𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超省心 】
諾子手上的扇子不斷地開合,就像是她的眉毛不斷變換著可愛的角度。
「杜鵑遙鳴留行人,綠窗和語憶起時……「
「候鳥也知人憶昔,啼時故作琴笛聲……」
好厲害……難怪他能寫出那樣的詩。
這二十來日,諾子呆在家裡,白天神思恍惚,夜間只能悲傷愁嘆,好不容易碰上欣賞的男子,自然高興,不免暢想起來了未來的發展,只覺得人生又充滿了希望。
和這位殿下打交道,可比和哥哥一起大眼瞪小眼有意思多了。
義貞見諾子沒了回應,誤以為自己過關,也忍不住偷樂。
——不枉我白讀了那麼多唐詩宋詞,日本和歌可比唐詩好編排多了,而且就算有些瑕疵,只要文意好,都能瑕不掩瑜。若是穿越去了盛唐,自己一通胡編亂造,怕是連「平仄」那關都過不了。
就在這時,御簾後的人影動了動。
「菅原殿請稍候。」
腳步聲輕移,朝偏殿深處走去。義貞聽見幾聲低語,似乎是她在吩咐侍女。片刻後,兩個侍女從側門退出,腳步漸遠。
母屋中只剩簾內、廊下兩人。
「嘩啦」一聲,御簾忽然被諾子從內掀起。
義貞愕然抬頭,一女子款步而出。
她穿著一件白色薄絹衫,披著一件灰色藤衣(喪服)。腰間的裙帶分外顯眼,裙帶以上,似有波動。膚色潔白可愛,體態豐滿修長。口角、眼梢流露出無限雅趣,姿態極為灑脫,一副落拓不拘的樣子。
發雖不甚長,卻黝黑濃密,垂肩的部分光潤可愛。最令義貞讚嘆的是,這個女子不僅沒有塗抹淺粉,也沒拔眉毛、染黑齒。
和平子的圓潤嬌俏不同,諾子的美帶著刺,像雪地里開的一朵梅花。因為生育過的緣故,她的身形比尋常貴族女子更顯豐潤,腰肢卻依舊纖細,胸脯飽滿而起伏有致,素白喪服之下,每一道線條都透著一股成熟的風情。
「菅原殿,你果然如兄長說的那般溫潤如玉。是見過太多女子了嗎?」
諾子走到他面前約一丈處停下,雙手交疊於身前,微微欠身。
義貞回過神,低頭行禮:「失禮了。」
諾子打開了檜扇,兩顆眼睛彎成了月牙。
「打開御簾是妾失禮了才對……」
「中陰期內,喪主有諸多忌諱。清肥後如此做,果然是個非同尋常的女子。」
義貞違心吹捧了一句,讓諾子的眉毛快飄到天上去了。
「菅原殿可知,妾為何開簾?」
「在下不知。」
「因為妾想知道,能寫出『騕褭空鳴白玉珂』的人,見了妾這張臉,會不會露出像其他男人一樣的蠢樣。」
義貞笑道:「那我看起來蠢嗎?」
諾子並未回答這個問題,反問道:「菅原殿覺得,妾這樣子好看嗎?」
她問得坦然,但微微泛紅的耳垂,還是暴露了她的期待。
「自然是好看,在下的妻子也是如此打扮的。」
「真的?」
義貞巴不得以後眼前的女人都能改掉這種醜陋的審美,吐槽道:「好好的美人,偏要塗成白面女鬼,拔了真眉畫兩撇墨點,張嘴一笑滿口黑牙!夜裡見了還以為是妖怪呢。這是誰定下的怪規矩?正所謂一白遮百丑,鉛粉尚且還能理解。但黑齒、蠶眉簡直難看!」
諾子眼睛倏地亮了。
「菅原殿果然敢說!妾也覺著荒唐至極!尤其是那黑齒,簡直不可理喻。偏偏宮裡還時興得很,說是什麼『淑女之貌』。」
「若這就是淑女,那我寧願天下女子都做潑婦。」
諾子「噗嗤」笑出了聲,甚至連遮掩都懶得遮掩。
「這些話,要是讓貴女們聽見,怕是要被追打三天。」
「那就在這裡說個夠!」義貞好不容易遇到同樣審美的人,說話也不再拘束。
諾子放下檜扇,嘆了口氣,可臉上仍是笑的:「妾已許久不曾這樣與人說話了,盼著菅原殿以後與我多有通信才是。」
——通,當然通!以後就指著你給我當眼線呢!