第五十二章 上路
「你該去德國。」
鄧布利多說這話的時候，他們正坐在勒梅家的客廳里。窗外巴黎的冬天灰濛濛的，偶爾有幾隻鴿子落在窗台上，咕咕叫著往裡看。爐火燒得很旺，佩雷納爾在旁邊織毛衣，勒梅在看書，一切都很安靜。
但奧維恩知道這種安靜維持不了多久。
「德國？」他把手裡的茶杯放下，「為什麼？」
「麥格來信了。」鄧布利多從口袋裡掏出一張折得整整齊齊的羊皮紙，遞給他，「你自己看。」
奧維恩展開那張紙。麥格的筆跡很急，有些地方墨都糊了，但好在能看清內容：日記找到了，在金妮·韋斯萊手裡。她已經被控制了好幾個月，寫過字，石化了三個人。日記上有湯姆·里德爾的名字。魔法部還不知道。我需要知道怎麼銷毀它。
他把信折起來，放回桌上。
「日記。」他說，「湯姆留下的。」
「一個魂器。」勒梅抬起頭，老花鏡後面的眼睛一閃一閃，「和你帶來的戒指一樣。」
「他做了兩個？」
「至少兩個。」鄧布利多說，「可能還有更多。」
佩雷納爾的毛衣針停了一下。「更多？」
「如果他想永生，一個魂器不夠。」勒梅說，「歷史上那些嘗試過的人，有的做了兩三個，有的做了四五個。黑魔法這東西，越做越上癮，越做越想多做一個。」
奧維恩放任自己緩緩地陷入沙發里，看著天花板。「所以我們得找到其他的。」
「對。」
「怎麼找？」
鄧布利多站起來，走到窗邊。外面灰濛濛的天映在他臉上，把他的皺紋照得很深。「他身邊的人。那些追隨他的人，食死徒。他可能會把魂器交給他們保管。」
「為什麼？」
「信任。」鄧布利多說，「或者控制。湯姆不信任任何人，但他需要人替他做事。如果他給你一個東西，讓你保管，你會怎麼想？」
奧維恩想了想。「會覺得他信任我。」
「對。你會更忠心，更賣命。同時，那東西在你手裡，他也放心——他知道你不敢私吞，因為私吞了，你也就沒命了。」鄧布利多轉過身，「而且分散在不同的人手裡，更安全。想銷毀所有魂器，就得把所有人都找齊。」
勒梅點點頭。「有道理。」
奧維恩看著他。「你知道在誰手裡？」
「不知道。」鄧布利多說，「但我知道可能的方向。你堂叔在德國，你那個堂叔，收留你、供你上德姆斯特朗的那個。」
奧維恩愣了一下。這具身體的堂叔，弗里茨·西爾弗倫，住在慕尼黑郊外的一個老宅子裡，是個退休的魔藥專家，和格林德沃那批人有過往來。原身的記憶里，老頭對他挺好的，話不多，但每次寫信都問缺不缺錢、功課怎麼樣。
「他認識食死徒？」
「他不認識。」鄧布利多說，「但他認識的人里，可能有人認識。德國那個地方，戰後藏了不少英國巫師。有的是逃過去的，有的是本來就在那兒做生意的。湯姆第一次倒台之後，很多人都跑去了歐洲大陸。」
奧維恩想了想。「你覺得魂器在德國？」
「我覺得值得查一查。」鄧布利多說，「麥格那邊已經控制住了日記，戒指在這兒，勒梅在研究。我們得趁這段時間，把其他魂器找出來。」
本書首發 TW 看書網超順暢，𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨任你讀 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
佩雷納爾放下毛衣，看著奧維恩。「你一個人去？」
「一個人方便。」奧維恩說，「目標小，跑得快。」
「你還有通緝令在身上。」
「換張臉就行。」
勒梅笑了一下，鬍子一抖一抖的。「年輕人就是不一樣。說走就走。」
奧維恩站起來。「什麼時候走？」
「越快越好。」鄧布利多說，「但先去見見你堂叔。他那兒可能有線索，也可能沒有。至少能給你個落腳的地方。」
「怎麼去？」
「偷渡。」勒梅說，眨眨眼睛，「邊境那些地方，巫師檢查站多，但你走麻瓜的路子，翻山過去，沒人管。我知道一條路，從斯特拉斯堡那邊進德國，翻過孚日山脈就行。」
奧維恩點點頭。「行。」
那天晚上，佩雷納爾做了一頓特別豐盛的飯。燉牛肉、烤土豆、奶油蘑菇湯，還有一大盤甜點。她一邊往奧維恩盤子裡夾菜，一邊絮絮叨叨說路上小心、別餓著、冷了多穿點。勒梅在旁邊看著，笑呵呵的，說佩雷納爾把他當孫子了。
鄧布利多沒怎麼說話，但臨走前，他拍了拍奧維恩的肩膀。
「小心。」
「知道。」
「那個戒指，」鄧布利多說，「如果找到其他的，別硬碰。先弄清楚在誰手裡，在什麼地方，然後傳信回來。我們一起想辦法。」
奧維恩點頭。
第二天一早，他換了一張臉——這回是個三十來歲的旅行者，頭髮亂糟糟的，背著一個舊背包，看起來窮酸得很。他坐上火車，往東走，穿過法國那些灰撲撲的小鎮，在斯特拉斯堡下車。
然後他進了山。
孚日山脈不高，但冬天冷得很。雪沒過腳踝，每一步都嘎吱響。他一個人走了一整天，天黑的時候翻過最後一個山頭，剛想歇口氣，就聽見身後傳來腳步聲。
大概有七八個人，散得很開，正在往這邊包抄。
他站在一棵樹後面，看著那些人走近。他們穿著帶著毛領的袍子，魔杖舉著，走路沒有聲音，仿若一群狼在圍獵。領頭的那個手裡拿著一個發光的儀器，正往奧維恩這邊指。
偷渡搜捕隊。專門抓那些不走巫師檢查站的。
奧維恩嘆了口氣。才剛翻過山，就遇上了。
他往後退了一步，踩斷了一根枯枝。
那幾個人立刻轉向他藏身的方向。領頭的舉起魔杖，一道紅光射過來，擦著他耳朵飛過去，打在身後的樹上，樹皮炸開一片。
「站住！魔法部搜捕隊！」
奧維恩沒站住。他轉身就跑。
雪很深，跑不快。但那幾個人追得也不快，他們怕有埋伏。奧維恩一邊跑一邊往身後扔咒語，昏迷咒，繳械咒，障礙咒，全是用無聲咒發的，又快又准。第一個追上來的人被擊中胸口，倒進雪裡，一動不動。第二個被障礙咒絆住，摔了個狗吃屎。第三個沖得太猛，一頭撞在奧維恩臨時變出來的冰牆上，咚的一聲，滑下去，不動了。
剩下四個停在原地，舉著魔杖對著他，不敢再追。
奧維恩也沒停下來。他轉身跑進樹林，在雪地里繞了幾個彎，確認沒人跟上之後，才放慢腳步。
半個小時後，他站在一個小鎮外面，拍了拍身上的雪，走進最近的一家酒館歇腳。
第二天他繼續往北走。路上又遇到幾次麻煩——一群野狼餓瘋了，圍著他轉了好幾圈，被他用幾個咒語趕跑了。還有兩個黑市商人藉口同行想搶他的包，被他繳了械，等到搜刮乾淨他們身上的錢，就扔在路邊的溝里，聽天由命。
三天後，他到了慕尼黑郊外那棟老宅子。
宅子比想像的大，三層樓，灰白色的牆面，窗戶上爬滿了藤蔓。門口的鐵門上鑄著一隻展翅的鷹，鏽跡斑斑的，但眼睛是兩塊紅寶石，在陽光下亮得刺眼。
他按了門鈴。
等了好一會兒，門開了。一個老婦人站在門口，繫著圍裙，頭髮灰白，看見他愣了一下。
「找誰？」
「弗里茨·西爾弗倫。」奧維恩說，「艾爾莎嬸嬸，你忘了我嗎？」
老婦人的眼睛瞪大了。「奧維恩？你是奧維恩？」她上下打量他，那張臉上的表情變了好幾變，然後她回頭沖屋裡喊，「老爺！老爺！你侄子來了！」
屋裡傳來一陣腳步聲，然後是拐杖戳在地上的篤篤聲。一個瘦高的老頭走出來，頭髮全白了，臉上的皺紋像刀刻的，但眼睛很有神，藍灰色的，盯著奧維恩看了好幾秒。
然後他笑了，笑得很開心，眼角擠成一團。
「小奧維恩！」他走過來，一把抓住奧維恩的肩膀，力氣大得不像個老頭，「你變瘦了！我就說英國菜不好吃！」
奧維恩愣了一下。原身的記憶里，這個堂叔確實很疼他，送他去德姆斯特朗，每年都寫信，每次寫信都問缺不缺錢、功課怎麼樣、有沒有交朋友。
老頭又拍了拍他的肩膀，拉著他往裡走。「進來進來，別站在外面。艾爾莎，快去泡茶，拿點心！奧維恩來了，得多吃點！」
他被按在客廳的沙發上，面前很快擺滿了吃的。蛋糕、餅乾、果醬、熱茶，還有一盤切好的香腸。弗里茨坐在他對面，笑眯眯地看著他吃。
「你怎麼來了？」老頭問，「不是在霍格沃茨教書嗎？我看了報紙，說你和鄧布利多被停職了？」
奧維恩嚼著餅乾，點了點頭。「有點事。」
「什麼事？」
奧維恩沒有回答。
弗里茨看著他，看了幾秒，然後揮揮手。「行了行了，不說就不說。先住下，住多久都行。」他頓了頓，壓低聲音，「是魔法部那幫人找你麻煩？我就知道，他們一直看不慣我們這些德國來的。」
奧維恩含糊地嗯了一聲。
老頭自己在那兒絮絮叨叨說了半天，說他年輕時候怎麼跟英國魔法部的人打交道，怎麼被刁難，怎麼一氣之下回了德國。說著說著，忽然話鋒一轉，問：「你在德姆斯特朗那些朋友，還有聯繫嗎？」
奧維恩想了想。「沒什麼聯繫了。」
「可惜了。」老頭嘆了口氣，「那幾年多好啊，你每次放假回來都跟我說學校里的事。那個叫克勞斯的，還有那個叫維特的，後來都怎麼樣了？」
奧維恩不知道。原身的記憶里有這些名字，但名字也只是名字。
「沒聯繫了。」他又說了一遍。
弗里茨看了他一眼，有什麼東西在他的眼神里閃了一下。然後他笑了，笑得相當自然。「沒事沒事，人長大了各走各的，正常。你在英國待著，我在德國待著，咱們不也好久沒通過信了？」
奧維恩點點頭。
那天晚上，他住在二樓的一個房間裡。窗戶正對著後花園，月光照在雪地上，白花花的。他躺在床上，想著接下來怎麼開口。
過了兩天，他才找到機會。
那天下午，弗里茨帶他去鎮上喝酒。酒館裡人不多，幾個老頭坐在角落裡打牌，吧檯後面的老闆娘擦著杯子，電視裡放著什麼新聞。他們要了兩杯啤酒，坐在靠窗的位置。
弗里茨喝了一口，忽然問：「你這次來，是不是有事找我？」
奧維恩看著他。
「別裝了。」老頭說，那雙藍灰色的眼睛很亮，一點都不像七十多歲的人，「你來那天我就看出來了。你有事，但不想說。住了兩天，還是沒說。那就說明這事情不好開口。」
奧維恩沉默了一會兒，然後說：「我想打聽一些人。」
「什麼人？」
「食死徒，逃到德國的那些。」
鄧布利多說這話的時候，他們正坐在勒梅家的客廳里。窗外巴黎的冬天灰濛濛的，偶爾有幾隻鴿子落在窗台上，咕咕叫著往裡看。爐火燒得很旺，佩雷納爾在旁邊織毛衣，勒梅在看書，一切都很安靜。
但奧維恩知道這種安靜維持不了多久。
「德國？」他把手裡的茶杯放下，「為什麼？」
「麥格來信了。」鄧布利多從口袋裡掏出一張折得整整齊齊的羊皮紙，遞給他，「你自己看。」
奧維恩展開那張紙。麥格的筆跡很急，有些地方墨都糊了，但好在能看清內容：日記找到了，在金妮·韋斯萊手裡。她已經被控制了好幾個月，寫過字，石化了三個人。日記上有湯姆·里德爾的名字。魔法部還不知道。我需要知道怎麼銷毀它。
他把信折起來，放回桌上。
「日記。」他說，「湯姆留下的。」
「一個魂器。」勒梅抬起頭，老花鏡後面的眼睛一閃一閃，「和你帶來的戒指一樣。」
「他做了兩個？」
「至少兩個。」鄧布利多說，「可能還有更多。」
佩雷納爾的毛衣針停了一下。「更多？」
「如果他想永生，一個魂器不夠。」勒梅說，「歷史上那些嘗試過的人，有的做了兩三個，有的做了四五個。黑魔法這東西，越做越上癮，越做越想多做一個。」
奧維恩放任自己緩緩地陷入沙發里，看著天花板。「所以我們得找到其他的。」
「對。」
「怎麼找？」
鄧布利多站起來，走到窗邊。外面灰濛濛的天映在他臉上，把他的皺紋照得很深。「他身邊的人。那些追隨他的人，食死徒。他可能會把魂器交給他們保管。」
「為什麼？」
「信任。」鄧布利多說，「或者控制。湯姆不信任任何人，但他需要人替他做事。如果他給你一個東西，讓你保管，你會怎麼想？」
奧維恩想了想。「會覺得他信任我。」
「對。你會更忠心，更賣命。同時，那東西在你手裡，他也放心——他知道你不敢私吞，因為私吞了，你也就沒命了。」鄧布利多轉過身，「而且分散在不同的人手裡，更安全。想銷毀所有魂器，就得把所有人都找齊。」
勒梅點點頭。「有道理。」
奧維恩看著他。「你知道在誰手裡？」
「不知道。」鄧布利多說，「但我知道可能的方向。你堂叔在德國，你那個堂叔，收留你、供你上德姆斯特朗的那個。」
奧維恩愣了一下。這具身體的堂叔，弗里茨·西爾弗倫，住在慕尼黑郊外的一個老宅子裡，是個退休的魔藥專家，和格林德沃那批人有過往來。原身的記憶里，老頭對他挺好的，話不多，但每次寫信都問缺不缺錢、功課怎麼樣。
「他認識食死徒？」
「他不認識。」鄧布利多說，「但他認識的人里，可能有人認識。德國那個地方，戰後藏了不少英國巫師。有的是逃過去的，有的是本來就在那兒做生意的。湯姆第一次倒台之後，很多人都跑去了歐洲大陸。」
奧維恩想了想。「你覺得魂器在德國？」
「我覺得值得查一查。」鄧布利多說，「麥格那邊已經控制住了日記，戒指在這兒，勒梅在研究。我們得趁這段時間，把其他魂器找出來。」
本書首發 TW 看書網超順暢，𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨任你讀 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
佩雷納爾放下毛衣，看著奧維恩。「你一個人去？」
「一個人方便。」奧維恩說，「目標小，跑得快。」
「你還有通緝令在身上。」
「換張臉就行。」
勒梅笑了一下，鬍子一抖一抖的。「年輕人就是不一樣。說走就走。」
奧維恩站起來。「什麼時候走？」
「越快越好。」鄧布利多說，「但先去見見你堂叔。他那兒可能有線索，也可能沒有。至少能給你個落腳的地方。」
「怎麼去？」
「偷渡。」勒梅說，眨眨眼睛，「邊境那些地方，巫師檢查站多，但你走麻瓜的路子，翻山過去，沒人管。我知道一條路，從斯特拉斯堡那邊進德國，翻過孚日山脈就行。」
奧維恩點點頭。「行。」
那天晚上，佩雷納爾做了一頓特別豐盛的飯。燉牛肉、烤土豆、奶油蘑菇湯，還有一大盤甜點。她一邊往奧維恩盤子裡夾菜，一邊絮絮叨叨說路上小心、別餓著、冷了多穿點。勒梅在旁邊看著，笑呵呵的，說佩雷納爾把他當孫子了。
鄧布利多沒怎麼說話，但臨走前，他拍了拍奧維恩的肩膀。
「小心。」
「知道。」
「那個戒指，」鄧布利多說，「如果找到其他的，別硬碰。先弄清楚在誰手裡，在什麼地方，然後傳信回來。我們一起想辦法。」
奧維恩點頭。
第二天一早，他換了一張臉——這回是個三十來歲的旅行者，頭髮亂糟糟的，背著一個舊背包，看起來窮酸得很。他坐上火車，往東走，穿過法國那些灰撲撲的小鎮，在斯特拉斯堡下車。
然後他進了山。
孚日山脈不高，但冬天冷得很。雪沒過腳踝，每一步都嘎吱響。他一個人走了一整天，天黑的時候翻過最後一個山頭，剛想歇口氣，就聽見身後傳來腳步聲。
大概有七八個人，散得很開，正在往這邊包抄。
他站在一棵樹後面，看著那些人走近。他們穿著帶著毛領的袍子，魔杖舉著，走路沒有聲音，仿若一群狼在圍獵。領頭的那個手裡拿著一個發光的儀器，正往奧維恩這邊指。
偷渡搜捕隊。專門抓那些不走巫師檢查站的。
奧維恩嘆了口氣。才剛翻過山，就遇上了。
他往後退了一步，踩斷了一根枯枝。
那幾個人立刻轉向他藏身的方向。領頭的舉起魔杖，一道紅光射過來，擦著他耳朵飛過去，打在身後的樹上，樹皮炸開一片。
「站住！魔法部搜捕隊！」
奧維恩沒站住。他轉身就跑。
雪很深，跑不快。但那幾個人追得也不快，他們怕有埋伏。奧維恩一邊跑一邊往身後扔咒語，昏迷咒，繳械咒，障礙咒，全是用無聲咒發的，又快又准。第一個追上來的人被擊中胸口，倒進雪裡，一動不動。第二個被障礙咒絆住，摔了個狗吃屎。第三個沖得太猛，一頭撞在奧維恩臨時變出來的冰牆上，咚的一聲，滑下去，不動了。
剩下四個停在原地，舉著魔杖對著他，不敢再追。
奧維恩也沒停下來。他轉身跑進樹林，在雪地里繞了幾個彎，確認沒人跟上之後，才放慢腳步。
半個小時後，他站在一個小鎮外面，拍了拍身上的雪，走進最近的一家酒館歇腳。
第二天他繼續往北走。路上又遇到幾次麻煩——一群野狼餓瘋了，圍著他轉了好幾圈，被他用幾個咒語趕跑了。還有兩個黑市商人藉口同行想搶他的包，被他繳了械，等到搜刮乾淨他們身上的錢，就扔在路邊的溝里，聽天由命。
三天後，他到了慕尼黑郊外那棟老宅子。
宅子比想像的大，三層樓，灰白色的牆面，窗戶上爬滿了藤蔓。門口的鐵門上鑄著一隻展翅的鷹，鏽跡斑斑的，但眼睛是兩塊紅寶石，在陽光下亮得刺眼。
他按了門鈴。
等了好一會兒，門開了。一個老婦人站在門口，繫著圍裙，頭髮灰白，看見他愣了一下。
「找誰？」
「弗里茨·西爾弗倫。」奧維恩說，「艾爾莎嬸嬸，你忘了我嗎？」
老婦人的眼睛瞪大了。「奧維恩？你是奧維恩？」她上下打量他，那張臉上的表情變了好幾變，然後她回頭沖屋裡喊，「老爺！老爺！你侄子來了！」
屋裡傳來一陣腳步聲，然後是拐杖戳在地上的篤篤聲。一個瘦高的老頭走出來，頭髮全白了，臉上的皺紋像刀刻的，但眼睛很有神，藍灰色的，盯著奧維恩看了好幾秒。
然後他笑了，笑得很開心，眼角擠成一團。
「小奧維恩！」他走過來，一把抓住奧維恩的肩膀，力氣大得不像個老頭，「你變瘦了！我就說英國菜不好吃！」
奧維恩愣了一下。原身的記憶里，這個堂叔確實很疼他，送他去德姆斯特朗，每年都寫信，每次寫信都問缺不缺錢、功課怎麼樣、有沒有交朋友。
老頭又拍了拍他的肩膀，拉著他往裡走。「進來進來，別站在外面。艾爾莎，快去泡茶，拿點心！奧維恩來了，得多吃點！」
他被按在客廳的沙發上，面前很快擺滿了吃的。蛋糕、餅乾、果醬、熱茶，還有一盤切好的香腸。弗里茨坐在他對面，笑眯眯地看著他吃。
「你怎麼來了？」老頭問，「不是在霍格沃茨教書嗎？我看了報紙，說你和鄧布利多被停職了？」
奧維恩嚼著餅乾，點了點頭。「有點事。」
「什麼事？」
奧維恩沒有回答。
弗里茨看著他，看了幾秒，然後揮揮手。「行了行了，不說就不說。先住下，住多久都行。」他頓了頓，壓低聲音，「是魔法部那幫人找你麻煩？我就知道，他們一直看不慣我們這些德國來的。」
奧維恩含糊地嗯了一聲。
老頭自己在那兒絮絮叨叨說了半天，說他年輕時候怎麼跟英國魔法部的人打交道，怎麼被刁難，怎麼一氣之下回了德國。說著說著，忽然話鋒一轉，問：「你在德姆斯特朗那些朋友，還有聯繫嗎？」
奧維恩想了想。「沒什麼聯繫了。」
「可惜了。」老頭嘆了口氣，「那幾年多好啊，你每次放假回來都跟我說學校里的事。那個叫克勞斯的，還有那個叫維特的，後來都怎麼樣了？」
奧維恩不知道。原身的記憶里有這些名字，但名字也只是名字。
「沒聯繫了。」他又說了一遍。
弗里茨看了他一眼，有什麼東西在他的眼神里閃了一下。然後他笑了，笑得相當自然。「沒事沒事，人長大了各走各的，正常。你在英國待著，我在德國待著，咱們不也好久沒通過信了？」
奧維恩點點頭。
那天晚上，他住在二樓的一個房間裡。窗戶正對著後花園，月光照在雪地上，白花花的。他躺在床上，想著接下來怎麼開口。
過了兩天，他才找到機會。
那天下午，弗里茨帶他去鎮上喝酒。酒館裡人不多，幾個老頭坐在角落裡打牌，吧檯後面的老闆娘擦著杯子，電視裡放著什麼新聞。他們要了兩杯啤酒，坐在靠窗的位置。
弗里茨喝了一口，忽然問：「你這次來，是不是有事找我？」
奧維恩看著他。
「別裝了。」老頭說，那雙藍灰色的眼睛很亮，一點都不像七十多歲的人，「你來那天我就看出來了。你有事，但不想說。住了兩天，還是沒說。那就說明這事情不好開口。」
奧維恩沉默了一會兒，然後說：「我想打聽一些人。」
「什麼人？」
「食死徒，逃到德國的那些。」