第五十章 戒指的研究
勒梅拉著鄧布利多坐下，開始絮絮叨叨說起別的事，什麼巴黎最近天氣不好，什麼隔壁鄰居養了一隻貓頭鷹天天晚上叫，什麼他最近在研究一種新的鍊金術配方，老是失敗。
鄧布利多聽著，偶爾點點頭，但眼神還是會往奧維恩的口袋那邊飄。
奧維恩靠在沙發上，看著牆上的畫像們。那些老頭老太太又開始各干各的，有的下棋，有的打瞌睡，有的看報紙。其中一幅畫裡有個穿綠色斗篷的老太太，一直盯著他看，見他看過去，還朝他眨眨眼睛。
晚飯很豐盛。佩雷納爾做了一大桌子菜，有湯，有肉，有麵包，還有一瓶陳年的紅酒。勒梅喝了半瓶，臉都紅了，開始講他年輕時候的事，說他怎麼認識佩雷納爾，怎麼開始研究鍊金術，怎麼活了六百多年還沒死。
「有時候也挺沒意思的。」他說，晃著酒杯，「老朋友一個一個都走了，就剩我們倆。你活久了就會發現，活著不是什麼好事。」
佩雷納爾也跟著笑了，「死亡是第二場場盛大的旅途。」
「說實話。」勒梅說，「你看鄧布利多，他才一百多歲，看著就比我累。」
鄧布利多笑了一下，沒說話。
奧維恩吃著盤子裡的東西，聽著他們說話，腦子裡轉著別的事。霍格沃茨，密室，蛇怪，那個不知道在哪裡的魂器，還有那幾個孩子。他們現在怎麼樣了？
吃完飯，佩雷納爾收拾桌子，勒梅拉著鄧布利多說要看他的新配方。奧維恩坐在沙發上，拿起那份扣著的《預言家日報》，翻開看了一眼。
頭版還是他的照片，還是那行大字。翻到第二版，有一篇關於霍格沃茨的報導，標題寫著：霍格沃茨再發襲擊事件，獵場看守被捕。
他往下看。海格被抓了。罪名是涉嫌與五十年前的死亡案有關，以及涉嫌與近期多起石化事件有關。報導里說，魔法部接到匿名舉報，在海格的小屋裡發現了可疑物品，證據確鑿。
旁邊還有一條小消息：拉文克勞級長佩內洛普·克里瓦特昨晚在走廊附近被石化，目前已在校醫院接受治療。這是繼格蘭芬多一年級生科林·克里維、赫奇帕奇二年級生賈斯廷·芬列里之後，第三起學生石化事件。
奧維恩盯著那條消息，看了很久。
勒梅走過來，在他旁邊坐下，看見他手裡的報紙，嘆了口氣。
「你那邊的事。」他說，「不太平。」
「嗯。」
「鄧布利多跟我說過一些。」勒梅說，「密室，蛇怪，還有那個魂器。那個戒指是魂器，你知道吧？」
「知道。」
「如果伏地魔留下了一個魂器，就有可能留下更多。」勒梅說，「魂器，或者其他什麼東西。如果那個東西現在在霍格沃茨……」
「有人被控制了。」奧維恩說。
勒梅點點頭。「你猜是誰？」
奧維恩想了想。「不知道。但海格肯定不是兇手。他是被栽贓的。」
「栽贓？」
「五十年前那次也是。」奧維恩說，「真正的兇手是湯姆·里德爾。他打開了密室，殺了桃金孃，然後栽贓給海格。現在密室又開了，海格又被抓了。一樣的手法。」
勒梅皺眉。「你的意思是，有人在模仿湯姆·里德爾？」
「或者，那個人就是里德爾本人。」奧維恩說，「或者他留下的一部分。」
全網首發更新 找書就去 TW 看書網，𝘀𝗵𝘂.𝘁𝘄超全
勒梅沉默了一會兒，然後說：「那個魂器。如果有的話，一定在某個學生手裡。」
奧維恩點頭。
「你有懷疑的人嗎？」
奧維恩想了想那幾個孩子。哈利，羅恩，赫敏，雅迪拉。還有金妮·韋斯萊，那個總是臉色蒼白的女孩。
「有幾個。」他說，「但不確定。」
佩雷納爾端著一壺茶走過來，給他們各倒了一杯。「別想太多。今晚先休息。明天的事明天再說。」
奧維恩接過茶，喝了一口。還是那個味道，佩雷納爾說，這杯茶裡面有助眠的香料。
那天晚上他睡在二樓的一個小房間裡。窗戶正對著蒙馬特的那些老房子，遠處能看見艾菲爾鐵塔，亮晶晶的，像一個巨大的玩具。
他躺在床上，盯著天花板，想著霍格沃茨那幾個孩子。他們現在在幹什麼？有沒有發現什麼？有沒有人再被石化？
第二天早上，他被樓下說話的聲音吵醒了。下樓的時候，看見勒梅和鄧布利多坐在客廳里，面前攤著好幾份報紙，都是今天的《預言家日報》。
「醒了？」勒梅抬起頭，「來，看看這個。」
奧維恩走過去，拿起一份報紙。頭版上是一張海格的大照片，他被人押著往前走，臉上全是困惑和憤怒。標題寫著：魯伯·海格正式被捕，疑與五十年前桃金孃命案有關。
旁邊還有一條消息：霍格沃茨學生集體恐慌，家長要求學校關閉。
奧維恩放下報紙，又拿起另一份。這份的報導更長，裡面提到了一些細節：海格被帶走後，在他的小屋裡發現了八眼巨蛛的毒液樣本；魔法部懷疑他一直在秘密飼養危險生物；有人舉報他曾試圖將一隻火龍幼崽養在霍格沃茨。
「這不對。」奧維恩說。
「哪裡不對？」
「八眼巨蛛不會石化人。」他說，「它們只會吃人。如果海格養的是八眼巨蛛，被襲擊的人應該是死的，不是石化的。」
勒梅點點頭。「你看出來了。但魔法部的人沒看出來。或者，他們不想看出來。」
鄧布利多放下手裡的報紙，看著奧維恩。「你怎麼看？」
「有人想把水攪渾。」奧維恩說，「五十年前是海格背鍋，五十年後還是海格背鍋。這樣真正的兇手就能繼續躲在暗處。」
「那兇手是誰？」
「不知道。」奧維恩說，「但肯定在霍格沃茨裡面。而且，他手裡有東西——可能是伏地魔留下的魂器。」
勒梅站起來，走到窗邊，看著外面的街道。「如果是魂器，那就麻煩了。魂器很難銷毀，而且會影響靠近它的人。」
「那個學生。」佩雷納爾端著咖啡走過來，「拿著魂器的那個，會被慢慢控制。一開始只是做些奇怪的夢，後來會開始聽它的話，最後——最後就變成它的傀儡。」
奧維恩想起金妮·韋斯萊。那個女孩的臉色越來越白，眼睛下面的黑眼圈越來越重，手裡總抱著一個黑皮的日記。
「你怎麼知道？」他問。
佩雷納爾看著他，那雙老眼裡有一種很深的悲傷。「因為我見過。很多年前，有個年輕人，拿到了一個魂器。他也是好孩子，聰明，善良，大家都喜歡他。後來那個魂器把他變成了另一個人。」
「後來呢？」
「後來他死了。」佩雷納爾說，「他死之前，把魂器燒了。他清醒過來那一小會兒，做對了一件事。」
奧維恩沉默了一會兒。「那個魂器是誰的？」
「卡庫魯。」佩雷納爾說，「那是他年輕時候的東西。他把它送給那個年輕人，說是禮物。其實是陷阱。」
勒梅走回來，坐在沙發上，嘆了口氣。「那個年輕人是我們認識的。他死了之後，我們找了很久，想找到，並且研究魂器。但沒找到。」
「現在找到了一個。」奧維恩拍拍口袋裡的布袋。
「一個。」勒梅說，「但明顯不止一個。」
鄧布利多站起來，走到窗邊，背對著大家。「他在學校里留了什麼東西。他一定留了。五十年前他打開密室，殺了桃金孃，然後離開了。但他知道，總有一天密室會再次打開。他留了一把鑰匙。」
「那個魂器。」奧維恩說。
「是了。」鄧布利多說，「戒指是魂器，書也可能是魂器。如果還有別的……」
他沒有說完。
勒梅看著他，又看看奧維恩。「你們得回去。」
「我知道。」奧維恩說。
「但現在不行。」勒梅說，「如果你帶著這個戒指回去，我擔心他和學校里的魂器碰上了，會有更嚴重的事發生。」
「那怎麼辦？」
勒梅想了想。「先研究這個戒指。把它毀了。然後再想辦法。」
「多久？」
「不知道。」勒梅說，「快的話幾個星期，慢的話幾個月。」
奧維恩看著窗外。巴黎的天灰濛濛的，像是要下雨。
接下來的幾天，奧維恩住在勒梅家裡。每天上午，勒梅和鄧布利多研究那枚戒指，用各種咒語試探它，記錄它的反應。下午，勒梅會在書房裡翻舊書，尋找銷毀魂器的方法。晚上，他們坐在一起吃飯，聽勒梅講過去的故事。
佩雷納爾做的飯越來越好吃了。她好像把奧維恩當成自己的孩子，每天都變著花樣做菜，有時候是法國菜，有時候是英國菜，還有一次做了德姆斯特朗那邊的菜，問奧維恩像不像。
「我沒去過德姆斯特朗。」奧維恩說。
「可你是德姆斯特朗畢業的啊。」
「那是這具身體的經歷。」奧維恩說，「不是我的。」
佩雷納爾愣了一下，然後笑了。「對，我忘了。你是從一百年前來的。」
她坐在他對面，看著他的臉，那雙老眼裡有一種很溫柔的光。「那你是誰？」
奧維恩想了想。「不知道。就是奧維恩。」
「奧維恩。」佩雷納爾點點頭，「那就夠了。」
有一天下午，奧維恩坐在客廳里看報紙，看見一條消息：幾個學生被接回家。消息很短，就幾行字，但奧維恩看了很久。
他想起那個被石化的拉文克勞女孩，赫敏的朋友，喜歡讀書，話不多。現在她也躺在校醫院裡，睜著眼睛，什麼都看不見。
勒梅走過來，在他旁邊坐下，看見他手裡的報紙，嘆了口氣。
「有學生被接回家了？」
「嗯。」
「你們學校那邊越來越亂了。」勒梅說，「再這樣下去，整個學校都得關門。」
奧維恩沒說話。
勒梅看了他一會兒，然後說：「你想回去。」
「想。」
「但現在你還回不去。」
「我知道。」
勒梅站起來，走到窗邊，看著外面灰濛濛的天。「我活了六百多年，學會了一件事。有些事急不得。你越急，就越容易出錯。那個戒指，我得慢慢研究。那個魂器，我得慢慢找方法。你急也沒用。」
奧維恩看著他。那個矮小的老頭站在窗邊，背對著光，影子拉得很長。
「你在安慰我？」
「算是吧。」勒梅說，「也在安慰我自己。我朋友不多，死一個少一個。你們要是出事了，我晚上睡不著。」
奧維恩愣了一下，不知道該怎麼接。
勒梅轉過身，沖他眨眨眼睛。「晚飯吃燉菜，佩雷納爾說你想吃。」
那天晚上吃飯的時候，鄧布利多不怎麼說話。他看著盤子裡的東西，偶爾吃兩口，大部分時間在發呆。勒梅和佩雷納爾聊著別的事，故意不問他。
吃完飯，奧維恩上樓，經過鄧布利多房間的時候，看見門開著。鄧布利多坐在窗邊，看著外面，手裡拿著什麼東西。
奧維恩走進去。
鄧布利多轉過頭，看見他，把手裡的東西遞過來。是一張照片，很舊了，邊角都磨破了。照片上有三個年輕人，頭髮亂糟糟的，眼睛很亮，笑得沒心沒肺。
「這是我妹妹。」鄧布利多說。
奧維恩看著那張照片。中間的那個女孩笑得很開心，像是在看什麼好玩的東西。
「她死了很多年了。」鄧布利多說，聲音很輕，「很年輕就死了。」
鄧布利多把照片收起來，放進口袋裡。他看著窗外，看著巴黎那些灰撲撲的屋頂，看了很久。
「你那天說的，復活石會讓你渴望死亡。」他說，「是真的嗎？」
「真的。」
鄧布利多點點頭。他沉默了一會兒，然後說：「我有時候會想，如果她還在，會是什麼樣子。會不會結婚，會不會有孩子，會不會也像我一樣老了。」
他頓了頓。「但這都是空想。她不在。永遠不會在了。」
奧維恩看著他，看著他那雙藍眼睛。那眼睛裡有疲憊，有悲傷，還有一點別的東西——那是他之前看見過的渴望，但現在那渴望被壓下去了，壓得很深很深，深到幾乎看不見。
「你能忍住。」奧維恩說。
鄧布利多轉頭看著他，有點驚訝。
「你剛才說的那些。」奧維恩說，「你想到的是她活著會是什麼樣子，不是想讓她回來。這不一樣。」
鄧布利多愣了一下。然後他笑了，笑得很輕，像是鬆了一口氣。
「你說得對。」他說，「是不一樣。」
他們一起站在窗邊，看著外面。天黑了，蒙馬特的燈光亮起來，星星點點的，很好看。
「謝謝你。」鄧布利多說。
「謝什麼？」
「謝你跟我說那些話。」鄧布利多說，「關於復活石，關於那個寓言。如果沒人跟我說，我不知道自己能不能忍得住。」
奧維恩沒說話。
樓下傳來勒梅的聲音，喊著讓他們下來喝茶。
他們一起下樓。
客廳里，勒梅正和佩雷納爾下棋。佩雷納爾贏了，勒梅不服，說再來一局。看見他們下來，佩雷納爾沖他們招招手。
「來來來，喝茶。」她說，「尼可又輸了，心情不好，你們陪他說說話。」
勒梅瞪她一眼。「我沒心情不好。」
「輸了就是心情不好，你每次輸了都這樣。」
奧維恩坐在沙發上，接過一杯茶。鄧布利多坐在他旁邊，也接過一杯。
勒梅看著他們倆，眨眨眼睛。「研究有進展了。」
奧維恩抬頭看他。
「那個戒指。」勒梅說，「我找到方法了。但要花時間。」
「多久？」
「至少一周。」勒梅說，「這玩意兒比我想的複雜。詛咒很強，魂器的保護也很強。我得一點一點破。」
一周。
奧維恩想起霍格沃茨那些孩子。一周，會發生多少事？
「急也沒用。」勒梅說，像是看穿了他的心思，「你急，它也不會加快進度。不如好好待著，養足精神。等把戒指銷毀了，你再回去，有的是仗要打。」
奧維恩點點頭，「希望我們可以從這個魂器中，知道其他魂器的更多消息」
佩雷納爾給他添了杯茶，拍拍他的手。「別擔心。你那些學生，說不定比你想的厲害。」
「希望如此。」奧維恩說。
鄧布利多聽著，偶爾點點頭，但眼神還是會往奧維恩的口袋那邊飄。
奧維恩靠在沙發上，看著牆上的畫像們。那些老頭老太太又開始各干各的，有的下棋，有的打瞌睡，有的看報紙。其中一幅畫裡有個穿綠色斗篷的老太太，一直盯著他看，見他看過去，還朝他眨眨眼睛。
晚飯很豐盛。佩雷納爾做了一大桌子菜，有湯，有肉，有麵包，還有一瓶陳年的紅酒。勒梅喝了半瓶，臉都紅了，開始講他年輕時候的事，說他怎麼認識佩雷納爾，怎麼開始研究鍊金術，怎麼活了六百多年還沒死。
「有時候也挺沒意思的。」他說，晃著酒杯，「老朋友一個一個都走了，就剩我們倆。你活久了就會發現，活著不是什麼好事。」
佩雷納爾也跟著笑了，「死亡是第二場場盛大的旅途。」
「說實話。」勒梅說，「你看鄧布利多，他才一百多歲，看著就比我累。」
鄧布利多笑了一下，沒說話。
奧維恩吃著盤子裡的東西，聽著他們說話，腦子裡轉著別的事。霍格沃茨，密室，蛇怪，那個不知道在哪裡的魂器，還有那幾個孩子。他們現在怎麼樣了？
吃完飯，佩雷納爾收拾桌子，勒梅拉著鄧布利多說要看他的新配方。奧維恩坐在沙發上，拿起那份扣著的《預言家日報》，翻開看了一眼。
頭版還是他的照片，還是那行大字。翻到第二版，有一篇關於霍格沃茨的報導，標題寫著：霍格沃茨再發襲擊事件，獵場看守被捕。
他往下看。海格被抓了。罪名是涉嫌與五十年前的死亡案有關，以及涉嫌與近期多起石化事件有關。報導里說，魔法部接到匿名舉報，在海格的小屋裡發現了可疑物品，證據確鑿。
旁邊還有一條小消息：拉文克勞級長佩內洛普·克里瓦特昨晚在走廊附近被石化，目前已在校醫院接受治療。這是繼格蘭芬多一年級生科林·克里維、赫奇帕奇二年級生賈斯廷·芬列里之後，第三起學生石化事件。
奧維恩盯著那條消息，看了很久。
勒梅走過來，在他旁邊坐下，看見他手裡的報紙，嘆了口氣。
「你那邊的事。」他說，「不太平。」
「嗯。」
「鄧布利多跟我說過一些。」勒梅說，「密室，蛇怪，還有那個魂器。那個戒指是魂器，你知道吧？」
「知道。」
「如果伏地魔留下了一個魂器，就有可能留下更多。」勒梅說，「魂器，或者其他什麼東西。如果那個東西現在在霍格沃茨……」
「有人被控制了。」奧維恩說。
勒梅點點頭。「你猜是誰？」
奧維恩想了想。「不知道。但海格肯定不是兇手。他是被栽贓的。」
「栽贓？」
「五十年前那次也是。」奧維恩說，「真正的兇手是湯姆·里德爾。他打開了密室，殺了桃金孃，然後栽贓給海格。現在密室又開了，海格又被抓了。一樣的手法。」
勒梅皺眉。「你的意思是，有人在模仿湯姆·里德爾？」
「或者，那個人就是里德爾本人。」奧維恩說，「或者他留下的一部分。」
全網首發更新 找書就去 TW 看書網，𝘀𝗵𝘂.𝘁𝘄超全
勒梅沉默了一會兒，然後說：「那個魂器。如果有的話，一定在某個學生手裡。」
奧維恩點頭。
「你有懷疑的人嗎？」
奧維恩想了想那幾個孩子。哈利，羅恩，赫敏，雅迪拉。還有金妮·韋斯萊，那個總是臉色蒼白的女孩。
「有幾個。」他說，「但不確定。」
佩雷納爾端著一壺茶走過來，給他們各倒了一杯。「別想太多。今晚先休息。明天的事明天再說。」
奧維恩接過茶，喝了一口。還是那個味道，佩雷納爾說，這杯茶裡面有助眠的香料。
那天晚上他睡在二樓的一個小房間裡。窗戶正對著蒙馬特的那些老房子，遠處能看見艾菲爾鐵塔，亮晶晶的，像一個巨大的玩具。
他躺在床上，盯著天花板，想著霍格沃茨那幾個孩子。他們現在在幹什麼？有沒有發現什麼？有沒有人再被石化？
第二天早上，他被樓下說話的聲音吵醒了。下樓的時候，看見勒梅和鄧布利多坐在客廳里，面前攤著好幾份報紙，都是今天的《預言家日報》。
「醒了？」勒梅抬起頭，「來，看看這個。」
奧維恩走過去，拿起一份報紙。頭版上是一張海格的大照片，他被人押著往前走，臉上全是困惑和憤怒。標題寫著：魯伯·海格正式被捕，疑與五十年前桃金孃命案有關。
旁邊還有一條消息：霍格沃茨學生集體恐慌，家長要求學校關閉。
奧維恩放下報紙，又拿起另一份。這份的報導更長，裡面提到了一些細節：海格被帶走後，在他的小屋裡發現了八眼巨蛛的毒液樣本；魔法部懷疑他一直在秘密飼養危險生物；有人舉報他曾試圖將一隻火龍幼崽養在霍格沃茨。
「這不對。」奧維恩說。
「哪裡不對？」
「八眼巨蛛不會石化人。」他說，「它們只會吃人。如果海格養的是八眼巨蛛，被襲擊的人應該是死的，不是石化的。」
勒梅點點頭。「你看出來了。但魔法部的人沒看出來。或者，他們不想看出來。」
鄧布利多放下手裡的報紙，看著奧維恩。「你怎麼看？」
「有人想把水攪渾。」奧維恩說，「五十年前是海格背鍋，五十年後還是海格背鍋。這樣真正的兇手就能繼續躲在暗處。」
「那兇手是誰？」
「不知道。」奧維恩說，「但肯定在霍格沃茨裡面。而且，他手裡有東西——可能是伏地魔留下的魂器。」
勒梅站起來，走到窗邊，看著外面的街道。「如果是魂器，那就麻煩了。魂器很難銷毀，而且會影響靠近它的人。」
「那個學生。」佩雷納爾端著咖啡走過來，「拿著魂器的那個，會被慢慢控制。一開始只是做些奇怪的夢，後來會開始聽它的話，最後——最後就變成它的傀儡。」
奧維恩想起金妮·韋斯萊。那個女孩的臉色越來越白，眼睛下面的黑眼圈越來越重，手裡總抱著一個黑皮的日記。
「你怎麼知道？」他問。
佩雷納爾看著他，那雙老眼裡有一種很深的悲傷。「因為我見過。很多年前，有個年輕人，拿到了一個魂器。他也是好孩子，聰明，善良，大家都喜歡他。後來那個魂器把他變成了另一個人。」
「後來呢？」
「後來他死了。」佩雷納爾說，「他死之前，把魂器燒了。他清醒過來那一小會兒，做對了一件事。」
奧維恩沉默了一會兒。「那個魂器是誰的？」
「卡庫魯。」佩雷納爾說，「那是他年輕時候的東西。他把它送給那個年輕人，說是禮物。其實是陷阱。」
勒梅走回來，坐在沙發上，嘆了口氣。「那個年輕人是我們認識的。他死了之後，我們找了很久，想找到，並且研究魂器。但沒找到。」
「現在找到了一個。」奧維恩拍拍口袋裡的布袋。
「一個。」勒梅說，「但明顯不止一個。」
鄧布利多站起來，走到窗邊，背對著大家。「他在學校里留了什麼東西。他一定留了。五十年前他打開密室，殺了桃金孃，然後離開了。但他知道，總有一天密室會再次打開。他留了一把鑰匙。」
「那個魂器。」奧維恩說。
「是了。」鄧布利多說，「戒指是魂器，書也可能是魂器。如果還有別的……」
他沒有說完。
勒梅看著他，又看看奧維恩。「你們得回去。」
「我知道。」奧維恩說。
「但現在不行。」勒梅說，「如果你帶著這個戒指回去，我擔心他和學校里的魂器碰上了，會有更嚴重的事發生。」
「那怎麼辦？」
勒梅想了想。「先研究這個戒指。把它毀了。然後再想辦法。」
「多久？」
「不知道。」勒梅說，「快的話幾個星期，慢的話幾個月。」
奧維恩看著窗外。巴黎的天灰濛濛的，像是要下雨。
接下來的幾天，奧維恩住在勒梅家裡。每天上午，勒梅和鄧布利多研究那枚戒指，用各種咒語試探它，記錄它的反應。下午，勒梅會在書房裡翻舊書，尋找銷毀魂器的方法。晚上，他們坐在一起吃飯，聽勒梅講過去的故事。
佩雷納爾做的飯越來越好吃了。她好像把奧維恩當成自己的孩子，每天都變著花樣做菜，有時候是法國菜，有時候是英國菜，還有一次做了德姆斯特朗那邊的菜，問奧維恩像不像。
「我沒去過德姆斯特朗。」奧維恩說。
「可你是德姆斯特朗畢業的啊。」
「那是這具身體的經歷。」奧維恩說，「不是我的。」
佩雷納爾愣了一下，然後笑了。「對，我忘了。你是從一百年前來的。」
她坐在他對面，看著他的臉，那雙老眼裡有一種很溫柔的光。「那你是誰？」
奧維恩想了想。「不知道。就是奧維恩。」
「奧維恩。」佩雷納爾點點頭，「那就夠了。」
有一天下午，奧維恩坐在客廳里看報紙，看見一條消息：幾個學生被接回家。消息很短，就幾行字，但奧維恩看了很久。
他想起那個被石化的拉文克勞女孩，赫敏的朋友，喜歡讀書，話不多。現在她也躺在校醫院裡，睜著眼睛，什麼都看不見。
勒梅走過來，在他旁邊坐下，看見他手裡的報紙，嘆了口氣。
「有學生被接回家了？」
「嗯。」
「你們學校那邊越來越亂了。」勒梅說，「再這樣下去，整個學校都得關門。」
奧維恩沒說話。
勒梅看了他一會兒，然後說：「你想回去。」
「想。」
「但現在你還回不去。」
「我知道。」
勒梅站起來，走到窗邊，看著外面灰濛濛的天。「我活了六百多年，學會了一件事。有些事急不得。你越急，就越容易出錯。那個戒指，我得慢慢研究。那個魂器，我得慢慢找方法。你急也沒用。」
奧維恩看著他。那個矮小的老頭站在窗邊，背對著光，影子拉得很長。
「你在安慰我？」
「算是吧。」勒梅說，「也在安慰我自己。我朋友不多，死一個少一個。你們要是出事了，我晚上睡不著。」
奧維恩愣了一下，不知道該怎麼接。
勒梅轉過身，沖他眨眨眼睛。「晚飯吃燉菜，佩雷納爾說你想吃。」
那天晚上吃飯的時候，鄧布利多不怎麼說話。他看著盤子裡的東西，偶爾吃兩口，大部分時間在發呆。勒梅和佩雷納爾聊著別的事，故意不問他。
吃完飯，奧維恩上樓，經過鄧布利多房間的時候，看見門開著。鄧布利多坐在窗邊，看著外面，手裡拿著什麼東西。
奧維恩走進去。
鄧布利多轉過頭，看見他，把手裡的東西遞過來。是一張照片，很舊了，邊角都磨破了。照片上有三個年輕人，頭髮亂糟糟的，眼睛很亮，笑得沒心沒肺。
「這是我妹妹。」鄧布利多說。
奧維恩看著那張照片。中間的那個女孩笑得很開心，像是在看什麼好玩的東西。
「她死了很多年了。」鄧布利多說，聲音很輕，「很年輕就死了。」
鄧布利多把照片收起來，放進口袋裡。他看著窗外，看著巴黎那些灰撲撲的屋頂，看了很久。
「你那天說的，復活石會讓你渴望死亡。」他說，「是真的嗎？」
「真的。」
鄧布利多點點頭。他沉默了一會兒，然後說：「我有時候會想，如果她還在，會是什麼樣子。會不會結婚，會不會有孩子，會不會也像我一樣老了。」
他頓了頓。「但這都是空想。她不在。永遠不會在了。」
奧維恩看著他，看著他那雙藍眼睛。那眼睛裡有疲憊，有悲傷，還有一點別的東西——那是他之前看見過的渴望，但現在那渴望被壓下去了，壓得很深很深，深到幾乎看不見。
「你能忍住。」奧維恩說。
鄧布利多轉頭看著他，有點驚訝。
「你剛才說的那些。」奧維恩說，「你想到的是她活著會是什麼樣子，不是想讓她回來。這不一樣。」
鄧布利多愣了一下。然後他笑了，笑得很輕，像是鬆了一口氣。
「你說得對。」他說，「是不一樣。」
他們一起站在窗邊，看著外面。天黑了，蒙馬特的燈光亮起來，星星點點的，很好看。
「謝謝你。」鄧布利多說。
「謝什麼？」
「謝你跟我說那些話。」鄧布利多說，「關於復活石，關於那個寓言。如果沒人跟我說，我不知道自己能不能忍得住。」
奧維恩沒說話。
樓下傳來勒梅的聲音，喊著讓他們下來喝茶。
他們一起下樓。
客廳里，勒梅正和佩雷納爾下棋。佩雷納爾贏了，勒梅不服，說再來一局。看見他們下來，佩雷納爾沖他們招招手。
「來來來，喝茶。」她說，「尼可又輸了，心情不好，你們陪他說說話。」
勒梅瞪她一眼。「我沒心情不好。」
「輸了就是心情不好，你每次輸了都這樣。」
奧維恩坐在沙發上，接過一杯茶。鄧布利多坐在他旁邊，也接過一杯。
勒梅看著他們倆，眨眨眼睛。「研究有進展了。」
奧維恩抬頭看他。
「那個戒指。」勒梅說，「我找到方法了。但要花時間。」
「多久？」
「至少一周。」勒梅說，「這玩意兒比我想的複雜。詛咒很強，魂器的保護也很強。我得一點一點破。」
一周。
奧維恩想起霍格沃茨那些孩子。一周，會發生多少事？
「急也沒用。」勒梅說，像是看穿了他的心思，「你急，它也不會加快進度。不如好好待著，養足精神。等把戒指銷毀了，你再回去，有的是仗要打。」
奧維恩點點頭，「希望我們可以從這個魂器中，知道其他魂器的更多消息」
佩雷納爾給他添了杯茶，拍拍他的手。「別擔心。你那些學生，說不定比你想的厲害。」
「希望如此。」奧維恩說。