第二十八章 僵硬的洛麗絲夫人
奧維恩和三個孩子沿著樓梯向上走，把身後的寒意和幽靈樂聲拋在下面。剛踏上通往門廳的最後幾級台階，哈利猛地停住了，一隻手扶住冰冷的石牆。
「怎麼了？」羅恩問。
「聽。」哈利壓低聲音，眼神在昏暗的過道里急切地掃視。
奧維恩也停住腳步。他沒聽到什麼特別的聲音，只有遠處禮堂隱約的喧鬧。但哈利的表情不像假裝——他臉繃緊了，側著頭，像在捕捉某種只有他能捕捉的訊息。
「……撕開……咬碎……殺死……」
哈利倒抽一口冷氣。
「那個聲音，」他聲音發緊，眼睛盯著上方的黑暗，「又來了。」
羅恩和赫敏面面相覷，他們顯然什麼也沒聽見。奧維恩皺起眉，他同樣聽不見，但哈利瞬間蒼白的臉色做不了假。這孩子聽見了某種東西。
「……餓……太久了……」
「它在動，」哈利急促地說，已經抬腳往上跑，「往上！」
「哈利！」赫敏喊道，但哈利已經衝上了大理石樓梯。羅恩罵了一句，拉著赫敏跟了上去。奧維恩沒猶豫，邁步跟上，長袍在樓梯上帶起風聲。不管哈利聽見的是什麼，讓一個二年級學生獨自追過去絕不是好主意。
他們衝上二樓。禮堂的歡鬧聲被甩在身後，這裡的走廊安靜得多，只有火把噼啪作響。哈利猛地剎住，耳朵幾乎豎起來。
「……血的味道……我聞到了血……」
哈利的臉色變得很難看。「它要殺人了！」他聲音裡帶著自己都沒察覺的顫抖和恐懼，又往上跑。
「哈利，等等！」羅恩上氣不接下氣。赫敏臉色發白，但咬牙跟著。
奧維恩跑在最後，腳步要比三個孩子穩，但心跳快了起來。
不對勁。空氣里有種粘稠的感覺，不是幽靈帶來的陰冷，而是恐怖的東西，像地窖深處泛上來的潮氣，混著一絲難以形容的腥味。
他們衝到三樓一條偏僻的走廊。火把光在這裡顯得微弱，影子拉得很長。哈利在前面拐角處停下，不動了。羅恩和赫敏趕上去，然後也僵住了。
奧維恩走到他們身邊，看到了。
在兩扇窗戶之間的牆壁上，一行字閃著濕漉漉的光，像是用黏稠的紅色液體新寫上去的：
密室已經被打開。
【記住本站域名 TW 看書網體驗佳，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超讚 】
與繼承人為敵者，警惕。
字跡下面，有一小灘水跡蔓延開。而在那水跡中央，一團僵硬的黑影掛在火把支架上——是洛麗絲夫人。管理員那隻骨瘦如柴的貓，身體繃得像木板，眼睛瞪得溜圓，直勾勾地瞪著前方。
四個人站在那兒，誰也沒說話。走廊靜得可怕，只有火把燃燒的微響。
「我們得離開這兒，」羅恩的聲音在發抖，他往後退了一小步，踩到了水，「現在！」
哈利沒動，他盯著那隻貓，喉嚨動了動：「我們應該……試試救它嗎？」
「它死了，哈利。」赫敏的聲音很輕，帶著難以置信的驚恐，「看看它的眼睛，牆上的一定是她的血！」
奧維恩走上前。
他沒碰那隻貓，蹲下身，仔細看著地面那灘水。水很清，沒有顏色，只是普通的水。
「原形畢現。」他揮了揮魔杖。
古代魔法的痕跡。非常淡，淡得幾乎消散，但和他之前在盥洗室感受到的那種阻滯感如出一轍。
不是幽靈或者惡作劇。更像是某種極其古老黑暗的東西從這裡經過，留下了這點殘餘物質。
他站起身，臉色沉了下去。這不是學生該摻和的事。
「我們離開。」奧維恩說，聲音比他自己預想的要強硬許多，「現在。」
但已經晚了。
遠處傳來低沉的轟鳴——是幾百隻腳同時踏上樓梯的聲音。宴會結束了。學生們的談笑聲、推擠聲像潮水一樣從走廊兩端湧來。
第一批學生拐過牆角，看見了他們，看見了牆上的字，看見了掛著的貓。
所有的聲音戛然而止。
奧維恩站在他們側前方半步，擋住了一部分視線。他掃視著突然出現的學生們，目光快速從一張張震驚、恐懼、茫然的臉上掠過。「誰找鄧布利多和麥格教授過來！」他喊著，但沒有人挪動自己的腳步。
寂靜被一個尖利的聲音打破了。
「與繼承人為敵者，警惕！」德拉科·馬爾福從人群里擠到前面，蒼白的臉上泛著興奮的紅光，眼睛死死盯住牆上的字，又掃過僵硬的洛麗絲夫人，最後落在哈利身上，嘴角咧開一個不懷好意的笑，「下一個就是你們，泥巴種！」
這個詞讓周圍的空氣徹底凝固了。赫敏的臉一下子沒了血色。羅恩攥緊拳頭就要往前撲，哈利死死拽住他的胳膊。
奧維恩往前挪了半步，剛好隔在馬爾福和他們中間。他轉過臉，眼睛看著德拉科·馬爾福。那眼神沒什麼情緒，就是看著。
他看了馬爾福兩秒鐘，然後下巴動了動。
「說清楚。」奧維恩開口，在靜得連火把噼啪聲都聽得見的走廊里，每個字都非常清楚，「你剛才說的那個詞，到底什麼意思？」
馬爾福臉上的得意停住了。他大概等著被吼、被罵、被教授用大道理教訓，然後用高傲的姿態離開。但他沒等到。他就等到一個等著他回答的問題。
「我——」馬爾福梗著脖子，想把那股勁撐下去，「誰不知道那是什麼意思！她——」他又指赫敏。
「我在問你。」奧維恩打斷他，語氣還是那樣，「你自己解釋。敢說出來，就該明白自己說了什麼。」
人群更安靜了。所有眼睛都釘在馬爾福身上。他張了張嘴，臉漲得發紅。那些在斯萊特林休息室里隨口就能甩出來的話，這時候卡在喉嚨里，吐不出來。他支吾了一下，沒吭出個整句。
奧維恩不再看他。他轉回來，好像馬爾福這個人已經不值得多花一眼。他掃了圈周圍屏著呼吸的學生。
「有人對沒依據的故事特別上心，」他說，聲音平，但傳得遠，「對嚇唬人、對挑事兒，也挺在行。」他學了學馬爾福剛才那種揚起來的調子，「事情沒弄明白以前，誰再亂扣帽子、再滿嘴髒話，自己掂量下後果！現在，所有人，回自己學院的公共休息室。級長點人帶走。」
這話帶著一股不由分說的勁。學生們騷動起來，壓低聲音交頭接耳，慢慢往後退，但眼睛還粘在牆上的字和那隻貓身上。
就在這時，一串又急又重的腳步聲衝過來。費爾奇扒開人群擠進來，一眼就看見了洛麗絲夫人。他發出一聲又尖又啞的嚎叫，不像人聲。
「我的貓！我的洛麗絲夫人！哪個乾的？！我饒不了他！我要——」
他嚎到一半，看見了牆上的字。聲音卡在喉嚨里。他眼睛瞪得滾圓，比那隻僵了的貓眼還大，手指頭哆嗦著指向那行字，喉嚨里咯咯響，卻再也說不出話。
緊跟著，更多腳步聲來了。
麥格教授、斯內普教授快步趕來，後頭還有別的老師。麥格一眼掃過現場，吸了口冷氣，臉繃得鐵青。斯內普的黑眼睛飛快地掠過牆上的字、僵硬的貓、三個驚魂未定的格蘭芬多，最後在奧維恩臉上停了一瞬，眼神看不見底。
「怎麼回事？」麥格教授的聲音拉得緊緊的。
所有的目光一下子全聚到站在最前面的四個人身上——哈利、羅恩、赫敏，還有他們旁邊的奧維恩·西爾弗倫。
走廊里只剩下費爾奇壓抑的、斷斷續續的抽噎，還有火把燃燒時偶爾爆開的細微聲音。那聲音襯得周圍更安靜了，靜得人耳朵里嗡嗡響。
麥格教授走上前，她的步子很穩，嘴唇抿成一條線。她先看了看牆上的字，每個單詞都看得很慢，然後目光落到洛麗絲夫人身上。她沒有碰那隻貓，只是站在那兒看了幾秒，肩膀微微繃著。
斯內普像影子一樣滑到牆邊，他彎下腰，湊近那些字跡，鼻子幾乎碰到濕漉漉的牆面。他又看了看地上的水跡，手指懸空在上面，沒碰。
「費爾奇先生。」麥格教授轉過身，聲音比平時低很多，「請你先把洛麗絲夫人帶下去。」
費爾奇好像沒聽見，他還在盯著他的貓，眼淚順著溝壑縱橫的臉往下淌。
「阿格斯。」麥格教授又喊了一聲，語氣重了些。
費爾奇猛地一顫，抬起頭，眼睛通紅。他踉蹌著上前，手指哆嗦著去解纏在火把支架上的貓尾巴。那手抖得太厲害，解了幾次都沒解開。最後他乾脆用蠻力一扯，把洛麗絲夫人僵硬的身體抱進懷裡，像抱個嬰兒。他把臉貼在貓冰冷的皮毛上，喉嚨里發出受傷動物一樣的嗚咽，轉過身，腳步蹣跚地擠開人群站到了鄧布利多後邊。
麥格教授目送他的腳步，然後深吸一口氣，轉向哈利他們。
「波特先生，韋斯萊先生，格蘭傑小姐，還有西爾弗倫教授。」她一個個看過去，「我需要你們告訴我，從宴會結束到發現這裡，你們看到了什麼，聽到了什麼，每一個細節。」
哈利張了張嘴，看了一眼旁邊的奧維恩。奧維恩沒什麼表示，只是安靜地站著，等著他說話。
「怎麼了？」羅恩問。
「聽。」哈利壓低聲音，眼神在昏暗的過道里急切地掃視。
奧維恩也停住腳步。他沒聽到什麼特別的聲音，只有遠處禮堂隱約的喧鬧。但哈利的表情不像假裝——他臉繃緊了，側著頭，像在捕捉某種只有他能捕捉的訊息。
「……撕開……咬碎……殺死……」
哈利倒抽一口冷氣。
「那個聲音，」他聲音發緊，眼睛盯著上方的黑暗，「又來了。」
羅恩和赫敏面面相覷，他們顯然什麼也沒聽見。奧維恩皺起眉，他同樣聽不見，但哈利瞬間蒼白的臉色做不了假。這孩子聽見了某種東西。
「……餓……太久了……」
「它在動，」哈利急促地說，已經抬腳往上跑，「往上！」
「哈利！」赫敏喊道，但哈利已經衝上了大理石樓梯。羅恩罵了一句，拉著赫敏跟了上去。奧維恩沒猶豫，邁步跟上，長袍在樓梯上帶起風聲。不管哈利聽見的是什麼，讓一個二年級學生獨自追過去絕不是好主意。
他們衝上二樓。禮堂的歡鬧聲被甩在身後，這裡的走廊安靜得多，只有火把噼啪作響。哈利猛地剎住，耳朵幾乎豎起來。
「……血的味道……我聞到了血……」
哈利的臉色變得很難看。「它要殺人了！」他聲音裡帶著自己都沒察覺的顫抖和恐懼，又往上跑。
「哈利，等等！」羅恩上氣不接下氣。赫敏臉色發白，但咬牙跟著。
奧維恩跑在最後，腳步要比三個孩子穩，但心跳快了起來。
不對勁。空氣里有種粘稠的感覺，不是幽靈帶來的陰冷，而是恐怖的東西，像地窖深處泛上來的潮氣，混著一絲難以形容的腥味。
他們衝到三樓一條偏僻的走廊。火把光在這裡顯得微弱，影子拉得很長。哈利在前面拐角處停下，不動了。羅恩和赫敏趕上去，然後也僵住了。
奧維恩走到他們身邊，看到了。
在兩扇窗戶之間的牆壁上，一行字閃著濕漉漉的光，像是用黏稠的紅色液體新寫上去的：
密室已經被打開。
【記住本站域名 TW 看書網體驗佳，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超讚 】
與繼承人為敵者，警惕。
字跡下面，有一小灘水跡蔓延開。而在那水跡中央，一團僵硬的黑影掛在火把支架上——是洛麗絲夫人。管理員那隻骨瘦如柴的貓，身體繃得像木板，眼睛瞪得溜圓，直勾勾地瞪著前方。
四個人站在那兒，誰也沒說話。走廊靜得可怕，只有火把燃燒的微響。
「我們得離開這兒，」羅恩的聲音在發抖，他往後退了一小步，踩到了水，「現在！」
哈利沒動，他盯著那隻貓，喉嚨動了動：「我們應該……試試救它嗎？」
「它死了，哈利。」赫敏的聲音很輕，帶著難以置信的驚恐，「看看它的眼睛，牆上的一定是她的血！」
奧維恩走上前。
他沒碰那隻貓，蹲下身，仔細看著地面那灘水。水很清，沒有顏色，只是普通的水。
「原形畢現。」他揮了揮魔杖。
古代魔法的痕跡。非常淡，淡得幾乎消散，但和他之前在盥洗室感受到的那種阻滯感如出一轍。
不是幽靈或者惡作劇。更像是某種極其古老黑暗的東西從這裡經過，留下了這點殘餘物質。
他站起身，臉色沉了下去。這不是學生該摻和的事。
「我們離開。」奧維恩說，聲音比他自己預想的要強硬許多，「現在。」
但已經晚了。
遠處傳來低沉的轟鳴——是幾百隻腳同時踏上樓梯的聲音。宴會結束了。學生們的談笑聲、推擠聲像潮水一樣從走廊兩端湧來。
第一批學生拐過牆角，看見了他們，看見了牆上的字，看見了掛著的貓。
所有的聲音戛然而止。
奧維恩站在他們側前方半步，擋住了一部分視線。他掃視著突然出現的學生們，目光快速從一張張震驚、恐懼、茫然的臉上掠過。「誰找鄧布利多和麥格教授過來！」他喊著，但沒有人挪動自己的腳步。
寂靜被一個尖利的聲音打破了。
「與繼承人為敵者，警惕！」德拉科·馬爾福從人群里擠到前面，蒼白的臉上泛著興奮的紅光，眼睛死死盯住牆上的字，又掃過僵硬的洛麗絲夫人，最後落在哈利身上，嘴角咧開一個不懷好意的笑，「下一個就是你們，泥巴種！」
這個詞讓周圍的空氣徹底凝固了。赫敏的臉一下子沒了血色。羅恩攥緊拳頭就要往前撲，哈利死死拽住他的胳膊。
奧維恩往前挪了半步，剛好隔在馬爾福和他們中間。他轉過臉，眼睛看著德拉科·馬爾福。那眼神沒什麼情緒，就是看著。
他看了馬爾福兩秒鐘，然後下巴動了動。
「說清楚。」奧維恩開口，在靜得連火把噼啪聲都聽得見的走廊里，每個字都非常清楚，「你剛才說的那個詞，到底什麼意思？」
馬爾福臉上的得意停住了。他大概等著被吼、被罵、被教授用大道理教訓，然後用高傲的姿態離開。但他沒等到。他就等到一個等著他回答的問題。
「我——」馬爾福梗著脖子，想把那股勁撐下去，「誰不知道那是什麼意思！她——」他又指赫敏。
「我在問你。」奧維恩打斷他，語氣還是那樣，「你自己解釋。敢說出來，就該明白自己說了什麼。」
人群更安靜了。所有眼睛都釘在馬爾福身上。他張了張嘴，臉漲得發紅。那些在斯萊特林休息室里隨口就能甩出來的話，這時候卡在喉嚨里，吐不出來。他支吾了一下，沒吭出個整句。
奧維恩不再看他。他轉回來，好像馬爾福這個人已經不值得多花一眼。他掃了圈周圍屏著呼吸的學生。
「有人對沒依據的故事特別上心，」他說，聲音平，但傳得遠，「對嚇唬人、對挑事兒，也挺在行。」他學了學馬爾福剛才那種揚起來的調子，「事情沒弄明白以前，誰再亂扣帽子、再滿嘴髒話，自己掂量下後果！現在，所有人，回自己學院的公共休息室。級長點人帶走。」
這話帶著一股不由分說的勁。學生們騷動起來，壓低聲音交頭接耳，慢慢往後退，但眼睛還粘在牆上的字和那隻貓身上。
就在這時，一串又急又重的腳步聲衝過來。費爾奇扒開人群擠進來，一眼就看見了洛麗絲夫人。他發出一聲又尖又啞的嚎叫，不像人聲。
「我的貓！我的洛麗絲夫人！哪個乾的？！我饒不了他！我要——」
他嚎到一半，看見了牆上的字。聲音卡在喉嚨里。他眼睛瞪得滾圓，比那隻僵了的貓眼還大，手指頭哆嗦著指向那行字，喉嚨里咯咯響，卻再也說不出話。
緊跟著，更多腳步聲來了。
麥格教授、斯內普教授快步趕來，後頭還有別的老師。麥格一眼掃過現場，吸了口冷氣，臉繃得鐵青。斯內普的黑眼睛飛快地掠過牆上的字、僵硬的貓、三個驚魂未定的格蘭芬多，最後在奧維恩臉上停了一瞬，眼神看不見底。
「怎麼回事？」麥格教授的聲音拉得緊緊的。
所有的目光一下子全聚到站在最前面的四個人身上——哈利、羅恩、赫敏，還有他們旁邊的奧維恩·西爾弗倫。
走廊里只剩下費爾奇壓抑的、斷斷續續的抽噎，還有火把燃燒時偶爾爆開的細微聲音。那聲音襯得周圍更安靜了，靜得人耳朵里嗡嗡響。
麥格教授走上前，她的步子很穩，嘴唇抿成一條線。她先看了看牆上的字，每個單詞都看得很慢，然後目光落到洛麗絲夫人身上。她沒有碰那隻貓，只是站在那兒看了幾秒，肩膀微微繃著。
斯內普像影子一樣滑到牆邊，他彎下腰，湊近那些字跡，鼻子幾乎碰到濕漉漉的牆面。他又看了看地上的水跡，手指懸空在上面，沒碰。
「費爾奇先生。」麥格教授轉過身，聲音比平時低很多，「請你先把洛麗絲夫人帶下去。」
費爾奇好像沒聽見，他還在盯著他的貓，眼淚順著溝壑縱橫的臉往下淌。
「阿格斯。」麥格教授又喊了一聲，語氣重了些。
費爾奇猛地一顫，抬起頭，眼睛通紅。他踉蹌著上前，手指哆嗦著去解纏在火把支架上的貓尾巴。那手抖得太厲害，解了幾次都沒解開。最後他乾脆用蠻力一扯，把洛麗絲夫人僵硬的身體抱進懷裡，像抱個嬰兒。他把臉貼在貓冰冷的皮毛上，喉嚨里發出受傷動物一樣的嗚咽，轉過身，腳步蹣跚地擠開人群站到了鄧布利多後邊。
麥格教授目送他的腳步，然後深吸一口氣，轉向哈利他們。
「波特先生，韋斯萊先生，格蘭傑小姐，還有西爾弗倫教授。」她一個個看過去，「我需要你們告訴我，從宴會結束到發現這裡，你們看到了什麼，聽到了什麼，每一個細節。」
哈利張了張嘴，看了一眼旁邊的奧維恩。奧維恩沒什麼表示，只是安靜地站著，等著他說話。