第17章 荔枝
她閉上眼睛,正要打個盹。
巧慧走過來,看見她那副沒骨頭的坐姿,無奈地嘆了口氣:「二小姐,夫人醒了,正找您呢。」
「姐姐說什麼事了嗎?」
「福晉來了。」
若曦趕緊站起身,「快回去。」
福晉來幹什麼?
上回在正院裡跟她說了那番話之後,還沒正式照過面。
難道是來找事的?
院子裡,石榴樹下的石桌旁坐著兩個人。
若蘭坐在西側,手裡拿著一把團扇,有一下沒一下地搖著。
坐在她對面的是一個穿著秋香色旗裝的人,正是八福晉明慧。
她正微微側頭聽若蘭說什麼,唇角帶著一絲極淡的笑意。
這架勢,不像是來找事的。
「給福晉請安。」
「不必多禮。」
明慧指著桌上說:「這是宮裡新賞下來的,我拿來,給你們嘗嘗鮮。」
白瓷盤裡,紅彤彤的荔枝堆得冒尖,殼上還帶著水珠。
若曦看到荔枝,開心的不得了。
這可是稀罕物。
宮裡賞的東西,分到各府本來就不多,明慧親自送過來,是用了心的。
【記住本站域名 TW 看書網解悶好,𝗌𝗁𝗎.𝗍𝗐超順暢 】
她在用自己的方式告訴若曦:你上次說的那番話,我聽進去了。
「多謝福晉。」
明慧略坐了一刻鐘,就告辭了。
若蘭看她開心的吃荔枝,笑著說道:「我就說福晉是好人,看,我說的對吧?」
若曦吃的停不下來,「對對對,姐姐說什麼都對。」
若蘭拿團扇在她手背上拍了拍:「慢點吃,沒人跟你搶。」
若曦挑了一顆最大的剝開,遞到若蘭嘴邊,「姐姐,你也吃。」
若蘭笑著吃下去。
*
幾天後。
由於吃了太多荔枝,若曦上火了。
嘴角起了一串燎泡,嗓子幹得冒煙,被若蘭逼著灌了三天的菊花茶加黃連湯。
這天,若曦趴在榻上,百無聊賴地翻著話本子。
院門口忽然傳來一陣腳步聲:「若曦!若曦你在不在!」
若曦頭也沒抬,對巧慧說:「就說我不在。」
巧慧還沒來得及應聲,房門已經被推開了。
十阿哥大步流星地跨進來,十四阿哥跟在後面。
「你這不是在呢嗎?怎麼讓丫鬟說不在?」
若曦從榻上彈起來,指著門口,氣得舌頭打結:「你們兩個大男人,闖姑娘家的閨房!要不要臉了還!」
十四阿哥面不改色,站在門內一步的位置,道:「我們問過八嫂了,八嫂說你在房間裡看書,讓我們自己過來。」
若曦翻了一個白眼。
「你們來有事?」
十阿哥愁眉苦臉地嘆了口氣,「上次八哥強壓著九哥去給老伯道歉,九哥心裡有氣,這幾天八哥讓他來府上議事,他都不來,推說身子不適。
我們兄弟幾個去勸過了,誰都不好使。要不你去看看他?」
「我?」若曦指了指自己的鼻子,差點笑出聲,「十爺,你在開玩笑嗎?九爺恨我恨得牙痒痒,讓我去勸他,這不是送羊入虎口嗎!」
十阿哥急得直搓手:「九哥那個人,死要面子,現在正等著台階呢。這事說到底還是因你而起,你去收個尾,不過分吧?」
若曦想了一下。
九阿哥雖然不情願,但道歉、安排差事,他都做到了。
那她走這一趟也不是不行。
就當是還八阿哥一個人情,也給十阿哥和十四阿哥一個面子。
「行,要是他動手了,你們可要幫我。」
「放心!」十阿哥一拍胸脯,豪氣干雲,「他敢動手,我立刻跟他翻臉!」
*
九阿哥府邸位於鐵獅子胡同東口,西鄰恭親王府,北接八貝勒府。
門房看到三人,連通報都省了,直接請了進去。
過了大門,就看到偏門處排著長長的隊伍。
若曦好奇,「那邊在幹什麼?」
十阿哥結結巴巴的說,「他們……找九哥有……有事。」
看他的樣子,若曦明白了。
送禮的!
她一邊走,一邊打量府里的裝飾。
雖然九阿哥還沒有爵位,是個光頭阿哥,可他這府邸的排場,比隔壁八阿哥的貝勒府有過之而無不及。
廊下掛的是西洋琉璃燈,院子裡擺的是琺瑯盆景,連花盆都鑲了螺鈿。
恨不得把「有錢」兩個字刻在門匾上。
走到書房外,裡面傳來說話聲。
順著打開的窗戶看進去,一個金髮碧眼的洋人正站在書案旁。
九阿哥坐在書案後頭,手裡拿著一支羽毛筆,眉頭擰得能夾死蒼蠅。
十四阿哥說道:「這個洋人叫約瑟夫,是九哥花高價請來的,教他說西洋話。」
若曦差點笑出聲來。
九阿哥學英語?
他那張嘴,連中國話都懶得好好說,現在倒學起外國話來了。
幾人進去。
九阿哥看見她,原本就沒什麼表情的臉更冷了三分。
倒是那個洋人很熱情,操著一口蹩腳的中文,朝他們鞠了個躬,又轉向九阿哥,用英文說了一句。
若曦聽出來了,他說的是「This is your brother?」,意思是「這是你的兄弟嗎」。
但那個洋人的發音有些含糊,「brother」念得像「不拉得」,語調也怪怪的。
九阿哥頓了一下,才不太確定地用英文回了一句:「Yes, my…… brother。」
他把「brother」念得跟洋人一模一樣——「不拉得」。
若曦嘴角抽了一下。
十阿哥在旁邊小聲嘀咕:「這洋人說什麼呢?嘰里咕嚕的,跟鳥叫似的。」
十四阿哥也沒聽懂,但他注意到若曦嘴角抽了一下。
「怎麼,你聽得懂?」
若曦沒來得及回答,因為九阿哥又開始跟著洋人念下一句了。
約瑟夫說一句,他跟著重複一句,發音歪得離譜。
若曦聽了三句,實在聽不下去了。
她上輩子英語流利到能跟外商談判,此刻聽著九爺用一口四不像的發音在那兒磕磕巴巴,簡直像在看一個剛入學的小學生背課文。
她站在那兒忍了又忍,咬了兩回嘴唇,最後終於沒忍住,在洋人說了一句之後,順嘴糾正了一個發音:「是merchant,不是摸錢的。」
巧慧走過來,看見她那副沒骨頭的坐姿,無奈地嘆了口氣:「二小姐,夫人醒了,正找您呢。」
「姐姐說什麼事了嗎?」
「福晉來了。」
若曦趕緊站起身,「快回去。」
福晉來幹什麼?
上回在正院裡跟她說了那番話之後,還沒正式照過面。
難道是來找事的?
院子裡,石榴樹下的石桌旁坐著兩個人。
若蘭坐在西側,手裡拿著一把團扇,有一下沒一下地搖著。
坐在她對面的是一個穿著秋香色旗裝的人,正是八福晉明慧。
她正微微側頭聽若蘭說什麼,唇角帶著一絲極淡的笑意。
這架勢,不像是來找事的。
「給福晉請安。」
「不必多禮。」
明慧指著桌上說:「這是宮裡新賞下來的,我拿來,給你們嘗嘗鮮。」
白瓷盤裡,紅彤彤的荔枝堆得冒尖,殼上還帶著水珠。
若曦看到荔枝,開心的不得了。
這可是稀罕物。
宮裡賞的東西,分到各府本來就不多,明慧親自送過來,是用了心的。
【記住本站域名 TW 看書網解悶好,𝗌𝗁𝗎.𝗍𝗐超順暢 】
她在用自己的方式告訴若曦:你上次說的那番話,我聽進去了。
「多謝福晉。」
明慧略坐了一刻鐘,就告辭了。
若蘭看她開心的吃荔枝,笑著說道:「我就說福晉是好人,看,我說的對吧?」
若曦吃的停不下來,「對對對,姐姐說什麼都對。」
若蘭拿團扇在她手背上拍了拍:「慢點吃,沒人跟你搶。」
若曦挑了一顆最大的剝開,遞到若蘭嘴邊,「姐姐,你也吃。」
若蘭笑著吃下去。
*
幾天後。
由於吃了太多荔枝,若曦上火了。
嘴角起了一串燎泡,嗓子幹得冒煙,被若蘭逼著灌了三天的菊花茶加黃連湯。
這天,若曦趴在榻上,百無聊賴地翻著話本子。
院門口忽然傳來一陣腳步聲:「若曦!若曦你在不在!」
若曦頭也沒抬,對巧慧說:「就說我不在。」
巧慧還沒來得及應聲,房門已經被推開了。
十阿哥大步流星地跨進來,十四阿哥跟在後面。
「你這不是在呢嗎?怎麼讓丫鬟說不在?」
若曦從榻上彈起來,指著門口,氣得舌頭打結:「你們兩個大男人,闖姑娘家的閨房!要不要臉了還!」
十四阿哥面不改色,站在門內一步的位置,道:「我們問過八嫂了,八嫂說你在房間裡看書,讓我們自己過來。」
若曦翻了一個白眼。
「你們來有事?」
十阿哥愁眉苦臉地嘆了口氣,「上次八哥強壓著九哥去給老伯道歉,九哥心裡有氣,這幾天八哥讓他來府上議事,他都不來,推說身子不適。
我們兄弟幾個去勸過了,誰都不好使。要不你去看看他?」
「我?」若曦指了指自己的鼻子,差點笑出聲,「十爺,你在開玩笑嗎?九爺恨我恨得牙痒痒,讓我去勸他,這不是送羊入虎口嗎!」
十阿哥急得直搓手:「九哥那個人,死要面子,現在正等著台階呢。這事說到底還是因你而起,你去收個尾,不過分吧?」
若曦想了一下。
九阿哥雖然不情願,但道歉、安排差事,他都做到了。
那她走這一趟也不是不行。
就當是還八阿哥一個人情,也給十阿哥和十四阿哥一個面子。
「行,要是他動手了,你們可要幫我。」
「放心!」十阿哥一拍胸脯,豪氣干雲,「他敢動手,我立刻跟他翻臉!」
*
九阿哥府邸位於鐵獅子胡同東口,西鄰恭親王府,北接八貝勒府。
門房看到三人,連通報都省了,直接請了進去。
過了大門,就看到偏門處排著長長的隊伍。
若曦好奇,「那邊在幹什麼?」
十阿哥結結巴巴的說,「他們……找九哥有……有事。」
看他的樣子,若曦明白了。
送禮的!
她一邊走,一邊打量府里的裝飾。
雖然九阿哥還沒有爵位,是個光頭阿哥,可他這府邸的排場,比隔壁八阿哥的貝勒府有過之而無不及。
廊下掛的是西洋琉璃燈,院子裡擺的是琺瑯盆景,連花盆都鑲了螺鈿。
恨不得把「有錢」兩個字刻在門匾上。
走到書房外,裡面傳來說話聲。
順著打開的窗戶看進去,一個金髮碧眼的洋人正站在書案旁。
九阿哥坐在書案後頭,手裡拿著一支羽毛筆,眉頭擰得能夾死蒼蠅。
十四阿哥說道:「這個洋人叫約瑟夫,是九哥花高價請來的,教他說西洋話。」
若曦差點笑出聲來。
九阿哥學英語?
他那張嘴,連中國話都懶得好好說,現在倒學起外國話來了。
幾人進去。
九阿哥看見她,原本就沒什麼表情的臉更冷了三分。
倒是那個洋人很熱情,操著一口蹩腳的中文,朝他們鞠了個躬,又轉向九阿哥,用英文說了一句。
若曦聽出來了,他說的是「This is your brother?」,意思是「這是你的兄弟嗎」。
但那個洋人的發音有些含糊,「brother」念得像「不拉得」,語調也怪怪的。
九阿哥頓了一下,才不太確定地用英文回了一句:「Yes, my…… brother。」
他把「brother」念得跟洋人一模一樣——「不拉得」。
若曦嘴角抽了一下。
十阿哥在旁邊小聲嘀咕:「這洋人說什麼呢?嘰里咕嚕的,跟鳥叫似的。」
十四阿哥也沒聽懂,但他注意到若曦嘴角抽了一下。
「怎麼,你聽得懂?」
若曦沒來得及回答,因為九阿哥又開始跟著洋人念下一句了。
約瑟夫說一句,他跟著重複一句,發音歪得離譜。
若曦聽了三句,實在聽不下去了。
她上輩子英語流利到能跟外商談判,此刻聽著九爺用一口四不像的發音在那兒磕磕巴巴,簡直像在看一個剛入學的小學生背課文。
她站在那兒忍了又忍,咬了兩回嘴唇,最後終於沒忍住,在洋人說了一句之後,順嘴糾正了一個發音:「是merchant,不是摸錢的。」