第七十三章 兄弟
四月四日，風息堡出現在道路盡頭。
加蘭先看見了那座巨大的圓堡。它高出外牆許多，頂端迎著灰白的天空，遠遠望去，幾乎遮住了後面的海。再走近些，他才看清城牆。牆面彎曲而平整，沿著高地向兩邊延伸，幾面雄鹿旗在上方翻動。
城外也有軍旗。
那些旗幟立在帳篷與木料之間，靠近道路的地方堆著新伐的樹幹，還有幾個已經搭起的木架。有人正把木頭往後拖，發現遠處出現的騎兵，便停下來張望。
加蘭放慢了馬。
三月二十八日清晨，他們離開苦橋。藍禮帶走了兩萬騎兵，步卒、大車與攻城器械都留在後面，瑪格麗也沒有同行。這一路趕得很急，再沒有沿途停留的宴席，往往天色剛亮便上馬，傍晚下馬以後，首先想到的也是讓人把馬牽去飲水。
如今，史坦尼斯的軍隊就在前面。
「科塔奈還守著。」
布萊斯來到近旁，望著城頭的旗幟。伯爵的披風下擺沾滿干泥，手裡的韁繩卻很鬆。
在苦橋聽說圍城的消息以後，加蘭便已從洛拉斯那裡知道，留守風息堡的是科塔奈·龐洛斯爵士。
「他們在造攻城器械。」加蘭說。
「造出來，還得能送到牆下。」
布萊斯向城牆看了一眼，隨後將馬帶到路旁，給身後的騎手讓路。
前面傳來吩咐，要他們沿坡道向北。兩人撥轉馬頭，跟著隊伍往預定紮營的高地走。海風從城堡那邊吹來，加蘭聞見了淡淡的鹹味。
「你父親當年便在那邊。」布萊斯說。
他指向城堡後方。
加蘭知道他說的是哪場戰爭。父親的艦隊曾封鎖破船灣，舅父的軍隊則圍住了陸上的道路。他小時候聽過這些事，可直到此刻親眼看見城牆，才發覺自己從前想像的風息堡小了許多。
「父親說過，海上的風很壞。」
「城裡也不好過。」
伯爵抬手按了按被吹起的披風。
「史坦尼斯守了一年，藍禮陛下那時還小，也在裡面。」
加蘭又回頭看了一眼。遠處城門緊閉，牆頭的雄鹿仍在風中起伏。
前方的騎手已經勒馬，家臣站在岔路口，正將不同旗幟下的人馬引往各處。布萊斯向加蘭道別，去找自己的部屬，加蘭也帶著隨從離開了道路。
他們的帳篷搭在坡上。等沃特將馬安頓下來時，後面的騎兵還沒有走完。
傍晚，加蘭奉召去見藍禮。
國王的帳前已經插起旗槍，布蕾妮守在門旁。加蘭向她問候，進去時，藍禮正在聽一名騎士稟報導路上的情況。國王讓那人去歇息，又將加蘭叫近。
「明日我要去見史坦尼斯。」他說，「你跟我去。」
「是，陛下。」
本書首發 TW 看書網解書荒，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超實用 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
藍禮點了點頭，拿起桌上的杯子。
「早些過來，別讓我等你。」
第二日，加蘭到達王帳時，布蕾妮已經披掛整齊。
她騎在馬上，手中豎著一柄長槍，黑色雄鹿在金底旗面上迎風展開。加蘭將暮潮帶到她旁邊，向她頷首。她也點了一下頭，目光隨即回到帳門。
藍禮出來得稍晚些。
國王穿著綠天鵝絨上衣，披風邊緣鑲著松鼠皮，金玫瑰王冠戴在黑髮上，額前的綠寶石雄鹿隨著他的動作微微一晃。侍從牽來坐騎，他上馬以後，先望了望對面的營地。
一名騎手過來稟報，史坦尼斯已經出營。
藍禮這才抖動韁繩。
「走吧。」
加蘭跟在他右後方，布蕾妮在另一側執旗。出了營地，腳下的草越來越稀，露出車輪碾過的濕土。幾處新砍的樹樁留在路旁，斷面顏色很淺，四周散著尚未收走的枝條。
凱特琳已經在空地上等候，身邊有一名持冰原狼旗的騎手。另兩人停在她對面，其中一人穿著鑲釘的皮背心，頭上的赤金王冠做成了火焰的形狀。另一人披著紅色斗篷，連兜帽也是紅的，手中所持的旗幟上繡著一顆燃燒的心。
走近以後，加蘭才看見雄鹿被繡在那顆心裡。
「國王沒有朋友，」史坦尼斯正在說，「只有臣民和敵人。」
「還有兄弟嘛。」藍禮接道。
凱特琳轉過臉來。加蘭跟著國王停馬，看清史坦尼斯瘦削的面孔與修剪得很短的鬍鬚。他的目光從藍禮頭上的王冠落到臉上。
「藍禮公爵。」
「是藍禮國王。」藍禮糾正道，隨後望向那面紅心旗，「你換了旗？」
「這是我自己的旗。」
紅袍女人開了口。
「國王陛下的徽章乃是真主光之王的烈焰紅心。」
「原來如此。」藍禮說，「至少打起來的時候兩邊的人不會認錯。」
「仗還是別打的好。」凱特琳插話，「我們三方應該好好研究如何對付共同的敵人，否則它會把我們大家全部摧毀。」
史坦尼斯轉向她，臉上沒有一點笑意。
「按照律法，鐵王座屬於我。否認這點的都是我的敵人。」
「那你的敵人未免太多了，史坦尼斯。」藍禮說，「你需要的是有人肯支持你。」
史坦尼斯繃緊下頜。
「我曾發誓，只要你還戴著那頂叛逆的冠冕，我就絕不和你打交道。我早該遵守誓言。」
「這一切是多麼可笑啊。」凱特琳的聲音尖銳起來，「泰溫公爵率領兩萬大軍屯駐於赫倫堡，弒君者的殘部在金牙城重整旗鼓，而在凱岩城下，蘭尼斯特正加緊編制新軍，同時瑟曦和她兒子還占有著君臨以及你們那寶貝的鐵椅子。你們都自稱為王，眼下王國正分崩離析，除了我兒子，難道就沒人肯拔劍而出、捍衛王國了麼？」
「您兒子的確贏了幾場戰鬥，夫人。而我打算贏得整個戰爭。」藍禮答道，「我沒有忘記蘭尼斯特。可您也看見了，我哥哥正圍著我的城。」
「你有什麼建議，趕快提出來，」史坦尼斯說，「不然我馬上離開。」
「向我宣誓效忠。我們合兵北上，一起對付蘭尼斯特。」
「你永遠不會得逞。」
「你能為勞勃效勞，為什麼不能為我？」
「勞勃是我長兄，你不過是我的小弟。」
「所以，只因為你比我年長，我便該把王冠、軍隊，還有擁戴我的領主，全部交給你？」
「那本來就不屬於你。小偷，篡奪者！」
藍禮嘴角微微一動。
「坦格利安家也這樣稱呼勞勃，可你並沒因此拒絕替他效勞。」
「聽聽你們說的話！」凱特琳說，「如果你們是我兒子，我要把你們兩個的頭狠狠撞在一起，然後鎖進一間臥室，直到你們認清彼此是兄弟為止。」
「你假設得太過火了，史塔克夫人。我是合法的國王，而你兒子和我弟弟一樣都只是叛徒。他也有末日來臨的那一天。」
凱特琳挺直了背。
「大人，您有這個自由去隨意指稱別人為『叛徒』或『篡奪者』，可瞧瞧您自己有什麼區別？您說您是合法的國王，但我還沒忘記勞勃留下了兩個兒子。不論依照七國上下何處的律法，喬佛里王子才是他的法定繼承人，其後是托曼。只憑一封信，便足以把他們從繼承順序里除掉麼？我們都是叛徒，不管各家有什麼好理由。」
「看來那封信還沒能說服所有人。」藍禮說。
「喬佛里不是我哥哥的種。」史坦尼斯道，「托曼也不是。他們都是私生子，包括那女孩在內，三個都是亂倫產下的孽種。」
凱特琳望著他，一時沒有說話。
加蘭早在高庭便讀過這些指控。當時文告已經在許多營帳里傳開，不同的人爭論過它是真是假。如今，寫信的人就在面前，正一字一句地說給他們聽。
「我讀過你的信。」藍禮說，「如果是真的，王位確實該由你繼承。」
「如果是真的？難道你懷疑我說謊？」
「那麼證據呢？你總不能指望七國都憑你這句話，就改稱你為王。」
史坦尼斯咬緊牙關。
「史坦尼斯大人，」凱特琳問，「您既已得知王后犯下滔天罪行，為何一直保持緘默？」
「我並沒有保持緘默。我將自己的懷疑告訴了瓊恩·艾林。」
「而非告訴自己的兄長？」
「勞勃待我，從來不過是盡兄長的本分。」史坦尼斯說，「何況從我的角度，這樣的指控只可能顯得自私和不妥，別人會以為我的目的是想把自己放到繼承順序的首位。我相信勞勃會更傾向於聽取艾林公爵的意見，因為他敬愛艾林公爵。」
「可惜，瓊恩·艾林已經死了。」藍禮說。
「你以為他真是偶然病逝？你這不長眼睛的蠢貨，瑟曦毒死了他！唯恐他揭發她的醜行。瓊恩大人已經搜集到確鑿的證據，那些證據無疑——」
「也和他一起進了墳墓？」
凱特琳的目光在兩人之間移過。
「我妹妹萊莎在一封送到臨冬城的密信里指控王后謀殺了她丈夫。」她說，「其後，在鷹巢城，她又把這項指控轉嫁到王后的弟弟提利昂身上。」
史坦尼斯哼了一聲。
「若你掉進毒蛇窩，被哪條先咬到有什麼區別？」
藍禮等他說完，才重新開口。
「即便那些指控全是真的，也只說明你的繼承權在我之前。我們早就知道你是兄長，史坦尼斯，可那些領主依然選擇了我。」
他將手伸進披風。
史坦尼斯立刻握住劍柄。加蘭看見的瞬間，也將右手從韁繩上移開，藍禮卻已經把手拿了出來。
他拿著一顆桃子。
「嘗嘗？高庭產的。」
「我不是來吃水果的。」
藍禮自己咬了一口。汁液沾在嘴角，他用手背擦掉，史坦尼斯的手卻仍在劍柄上。
「大人們！」凱特琳說，「我們應該協力打造聯盟，而不是惡言相交。」
「人不該拒絕一顆好桃子。」藍禮說，「誰知道往後還有沒有機會吃？人生苦短，史坦尼斯。史塔克家怎麼說來著？凜冬將至。」
他又咬了一口，低頭吃著桃子。加蘭重新握住韁繩，看見凱特琳將目光轉向史坦尼斯。
「我也不是來聽你威脅的。」
藍禮咽下果肉。
「我沒有威脅你。我們從來不親近，但你仍是我的兄長，我不想和你交戰。」他將啃淨的桃核扔進草中，轉頭看了一眼風息堡，「承認我為王，這座城便是你的。就當弟弟送給兄長的禮物。勞勃當年把它賜給我，我也可以把它給你。」
「輪不到你來賜予。照權利它本就屬於我。」
藍禮輕輕搖頭。
「城堡不要，婚禮也不肯來。你對自己的弟弟倒很挑剔。」
「好了，你我都心知肚明，你那婚禮不過是出拙劣的鬧劇。一年前你還計劃讓那女孩變成勞勃的又一個婊子。」
加蘭握緊韁繩，沒有開口。藍禮臉上的笑意消失了。
「是王后。」他說，「沒錯，我曾打算讓她成為勞勃的王后。如今野豬帶走了勞勃而我帶走了瑪格麗。瑪格麗還是清白之身，你既然提起這樁婚事，就該給我們一句祝福。」
「在你的床上，她恐怕到死也是清白之身。」
藍禮看著他，片刻沒有說話。
「你倒很關心我的婚床。還是先想想你自己的吧。你和賽麗絲成婚這麼多年，也沒給我添過一個侄子。」
他的聲音不高，接下來的話卻使加蘭也感到不自在。
「至於你女兒的事，我倒能理解。如果我的妻子長得和你妻子一樣丑，我也寧可讓弄臣去服侍她。」
「夠了！」史坦尼斯咆哮起來，「我絕不允許誰當面侮辱我，你聽清楚了麼？我絕不允許！」
劍出鞘時，加蘭先看見了光。
那道光沿著劍身流動，由紅轉黃，又變成刺眼的白色。加蘭眯起眼，看見凱特琳的坐騎向後退了一步。布蕾妮已經催馬插到兄弟之間，將旗槍握在左手，右手拔劍。
「把劍放下！」
加蘭握住劍柄，將暮潮帶近藍禮右側。史坦尼斯並未策馬向前，那柄發光的劍卻已抬起，指向布蕾妮身後的國王。
「我不是個嚴酷寡恩的人。」他喊道，「我也不想用親兄弟的鮮血來玷污『光明使者』的劍刃。為著哺育我們的母親的緣故，今天晚上我就給你最後一次機會反省你的過錯，藍禮。降下叛旗，在天亮之前投效於我，我將封你為風息堡公爵，並保留你在御前會議中的重臣席位，甚至在我兒子出生前，我仍舊把你指定為我的繼承人。你若不照辦，別怪我不客氣。」
藍禮看了看那柄劍，又望向兄長。
「你的劍很漂亮，史坦尼斯。可你真以為，能憑它逼我摘下王冠？」
他抬手指向身後的山岡。
「看看那些旗幟。」
「你以為幾根裹著毛料的杆子就能讓你稱王？」
「提利爾的寶劍能讓我稱王。羅宛、塔利和卡倫能讓我稱王，用的是他們的戰斧、槌杖和戰錘。塔斯的弓箭和龐洛斯的長槍能讓我稱王。佛索威家族，庫伊家族，穆倫道爾家族，伊斯蒙家族，塞爾彌家族，海塔爾家族，奧克赫特家族，克連恩家族，卡斯威家族，布萊巴爾家族，莫里根家族，畢斯柏里家族，希梅家族，杜恩家族，傅德利家族……」
藍禮放下手。
「還有佛羅倫，你妻子的娘家。他們也站在我這一邊。」
史坦尼斯沒有說話。
「我在這裡有兩萬騎兵，苦橋還留著六萬多名步卒。這些人都已向我宣誓。你有多少？五千？鱈魚大人、洋蔥騎士，還有你雇來的傭兵。你指望他們替你打敗這些領主？」
加蘭沒有轉頭。身後有哪些旗幟他知道，這一路上，它們始終伴著他。眼前的史坦尼斯仍握著劍，卻沒有反駁弟弟報出的數目。
「我的斥候告訴我，你的騎兵還不滿四百。」藍禮接著說，「你我都知道，穿皮甲的自由騎手擋不住重甲騎士的長槍。我不懷疑你的本領，史坦尼斯，但明日交戰的是這兩支軍隊。我的前鋒一旦衝起來，你的人便會潰散，恐怕還有不少人會轉過來向我效忠。你真要用一場敗仗來證明自己的繼承權？」
「我們走著瞧，弟弟。」
史坦尼斯將劍收回鞘中。明亮的劍光消失，暮潮晃了晃頭，加蘭順著韁繩安撫它，鬆開了握著劍柄的手。
「天明之時，我們走著瞧。」
「我只希望你的新神慈悲為懷。」藍禮說。
史坦尼斯鼻子一哼，撥轉馬頭。紅袍女人卻多停了一會兒，兜帽下的臉朝著藍禮。
「記住你自己的罪孽，藍禮大人。」
說完，她也策馬離開。那顆燃燒的紅心隨著長杆轉了過去，不久便同史坦尼斯的火焰王冠一道，消失在起伏的地勢後面。
布蕾妮收起長劍，重新握穩旗槍。
藍禮策馬返回營地。凱特琳跟了上去，加蘭與布蕾妮仍在兩側稍後的位置。
踩過一片尚未清走的枝條時，藍禮回頭望了一眼。
「我倒想知道，那把劍是從哪裡來的。」他說，「洛拉斯若是看見，明日一定要把它當禮物獻給我。」
他嘴角又有了些笑意。
「只是從自己的兄長手裡得來，終究有些遺憾。」
「你遺憾的方式倒很輕快。」凱特琳說。
「我們兄弟一向不大親近。」藍禮說，「不過，他那封信……夫人，您覺得他的指控有沒有可能是真的？」
「如果是真的，史坦尼斯就是勞勃的合法繼承人。」
「如果他活著。」
凱特琳看了他一眼。藍禮讓馬放慢了些，與她並行。
「可為什麼一定要選最老的，而不是最好的？我能做得比他們好。我會比勞勃勤勉，也比史坦尼斯寬厚。我知道這些領主需要什麼，也有足夠的耐心——」
「還有謙遜？」
藍禮停了一下，笑了起來。
「您總得允許國王有幾個缺點，夫人。」
加蘭也露出一點笑意。前方已經能看見營地入口，幾名等候的騎士站到路旁，向歸來的國王行禮。藍禮抬手回應，又從他們讓出的道路間騎過去。
暮潮踏上坡地，加蘭隨他進了營地。金玫瑰、夜鶯與獵人的旗幟在近處展開，再往後，更多旗槍立在成排的帳篷之間。
他又想起史坦尼斯離開前的那句話。
天明之時。
不遠處，藍禮已經在王帳前停馬，洛拉斯迎上去，伸手扶住了國王的馬韁。
…
…
求一求推薦票～
加蘭先看見了那座巨大的圓堡。它高出外牆許多，頂端迎著灰白的天空，遠遠望去，幾乎遮住了後面的海。再走近些，他才看清城牆。牆面彎曲而平整，沿著高地向兩邊延伸，幾面雄鹿旗在上方翻動。
城外也有軍旗。
那些旗幟立在帳篷與木料之間，靠近道路的地方堆著新伐的樹幹，還有幾個已經搭起的木架。有人正把木頭往後拖，發現遠處出現的騎兵，便停下來張望。
加蘭放慢了馬。
三月二十八日清晨，他們離開苦橋。藍禮帶走了兩萬騎兵，步卒、大車與攻城器械都留在後面，瑪格麗也沒有同行。這一路趕得很急，再沒有沿途停留的宴席，往往天色剛亮便上馬，傍晚下馬以後，首先想到的也是讓人把馬牽去飲水。
如今，史坦尼斯的軍隊就在前面。
「科塔奈還守著。」
布萊斯來到近旁，望著城頭的旗幟。伯爵的披風下擺沾滿干泥，手裡的韁繩卻很鬆。
在苦橋聽說圍城的消息以後，加蘭便已從洛拉斯那裡知道，留守風息堡的是科塔奈·龐洛斯爵士。
「他們在造攻城器械。」加蘭說。
「造出來，還得能送到牆下。」
布萊斯向城牆看了一眼，隨後將馬帶到路旁，給身後的騎手讓路。
前面傳來吩咐，要他們沿坡道向北。兩人撥轉馬頭，跟著隊伍往預定紮營的高地走。海風從城堡那邊吹來，加蘭聞見了淡淡的鹹味。
「你父親當年便在那邊。」布萊斯說。
他指向城堡後方。
加蘭知道他說的是哪場戰爭。父親的艦隊曾封鎖破船灣，舅父的軍隊則圍住了陸上的道路。他小時候聽過這些事，可直到此刻親眼看見城牆，才發覺自己從前想像的風息堡小了許多。
「父親說過，海上的風很壞。」
「城裡也不好過。」
伯爵抬手按了按被吹起的披風。
「史坦尼斯守了一年，藍禮陛下那時還小，也在裡面。」
加蘭又回頭看了一眼。遠處城門緊閉，牆頭的雄鹿仍在風中起伏。
前方的騎手已經勒馬，家臣站在岔路口，正將不同旗幟下的人馬引往各處。布萊斯向加蘭道別，去找自己的部屬，加蘭也帶著隨從離開了道路。
他們的帳篷搭在坡上。等沃特將馬安頓下來時，後面的騎兵還沒有走完。
傍晚，加蘭奉召去見藍禮。
國王的帳前已經插起旗槍，布蕾妮守在門旁。加蘭向她問候，進去時，藍禮正在聽一名騎士稟報導路上的情況。國王讓那人去歇息，又將加蘭叫近。
「明日我要去見史坦尼斯。」他說，「你跟我去。」
「是，陛下。」
本書首發 TW 看書網解書荒，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超實用 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
藍禮點了點頭，拿起桌上的杯子。
「早些過來，別讓我等你。」
第二日，加蘭到達王帳時，布蕾妮已經披掛整齊。
她騎在馬上，手中豎著一柄長槍，黑色雄鹿在金底旗面上迎風展開。加蘭將暮潮帶到她旁邊，向她頷首。她也點了一下頭，目光隨即回到帳門。
藍禮出來得稍晚些。
國王穿著綠天鵝絨上衣，披風邊緣鑲著松鼠皮，金玫瑰王冠戴在黑髮上，額前的綠寶石雄鹿隨著他的動作微微一晃。侍從牽來坐騎，他上馬以後，先望了望對面的營地。
一名騎手過來稟報，史坦尼斯已經出營。
藍禮這才抖動韁繩。
「走吧。」
加蘭跟在他右後方，布蕾妮在另一側執旗。出了營地，腳下的草越來越稀，露出車輪碾過的濕土。幾處新砍的樹樁留在路旁，斷面顏色很淺，四周散著尚未收走的枝條。
凱特琳已經在空地上等候，身邊有一名持冰原狼旗的騎手。另兩人停在她對面，其中一人穿著鑲釘的皮背心，頭上的赤金王冠做成了火焰的形狀。另一人披著紅色斗篷，連兜帽也是紅的，手中所持的旗幟上繡著一顆燃燒的心。
走近以後，加蘭才看見雄鹿被繡在那顆心裡。
「國王沒有朋友，」史坦尼斯正在說，「只有臣民和敵人。」
「還有兄弟嘛。」藍禮接道。
凱特琳轉過臉來。加蘭跟著國王停馬，看清史坦尼斯瘦削的面孔與修剪得很短的鬍鬚。他的目光從藍禮頭上的王冠落到臉上。
「藍禮公爵。」
「是藍禮國王。」藍禮糾正道，隨後望向那面紅心旗，「你換了旗？」
「這是我自己的旗。」
紅袍女人開了口。
「國王陛下的徽章乃是真主光之王的烈焰紅心。」
「原來如此。」藍禮說，「至少打起來的時候兩邊的人不會認錯。」
「仗還是別打的好。」凱特琳插話，「我們三方應該好好研究如何對付共同的敵人，否則它會把我們大家全部摧毀。」
史坦尼斯轉向她，臉上沒有一點笑意。
「按照律法，鐵王座屬於我。否認這點的都是我的敵人。」
「那你的敵人未免太多了，史坦尼斯。」藍禮說，「你需要的是有人肯支持你。」
史坦尼斯繃緊下頜。
「我曾發誓，只要你還戴著那頂叛逆的冠冕，我就絕不和你打交道。我早該遵守誓言。」
「這一切是多麼可笑啊。」凱特琳的聲音尖銳起來，「泰溫公爵率領兩萬大軍屯駐於赫倫堡，弒君者的殘部在金牙城重整旗鼓，而在凱岩城下，蘭尼斯特正加緊編制新軍，同時瑟曦和她兒子還占有著君臨以及你們那寶貝的鐵椅子。你們都自稱為王，眼下王國正分崩離析，除了我兒子，難道就沒人肯拔劍而出、捍衛王國了麼？」
「您兒子的確贏了幾場戰鬥，夫人。而我打算贏得整個戰爭。」藍禮答道，「我沒有忘記蘭尼斯特。可您也看見了，我哥哥正圍著我的城。」
「你有什麼建議，趕快提出來，」史坦尼斯說，「不然我馬上離開。」
「向我宣誓效忠。我們合兵北上，一起對付蘭尼斯特。」
「你永遠不會得逞。」
「你能為勞勃效勞，為什麼不能為我？」
「勞勃是我長兄，你不過是我的小弟。」
「所以，只因為你比我年長，我便該把王冠、軍隊，還有擁戴我的領主，全部交給你？」
「那本來就不屬於你。小偷，篡奪者！」
藍禮嘴角微微一動。
「坦格利安家也這樣稱呼勞勃，可你並沒因此拒絕替他效勞。」
「聽聽你們說的話！」凱特琳說，「如果你們是我兒子，我要把你們兩個的頭狠狠撞在一起，然後鎖進一間臥室，直到你們認清彼此是兄弟為止。」
「你假設得太過火了，史塔克夫人。我是合法的國王，而你兒子和我弟弟一樣都只是叛徒。他也有末日來臨的那一天。」
凱特琳挺直了背。
「大人，您有這個自由去隨意指稱別人為『叛徒』或『篡奪者』，可瞧瞧您自己有什麼區別？您說您是合法的國王，但我還沒忘記勞勃留下了兩個兒子。不論依照七國上下何處的律法，喬佛里王子才是他的法定繼承人，其後是托曼。只憑一封信，便足以把他們從繼承順序里除掉麼？我們都是叛徒，不管各家有什麼好理由。」
「看來那封信還沒能說服所有人。」藍禮說。
「喬佛里不是我哥哥的種。」史坦尼斯道，「托曼也不是。他們都是私生子，包括那女孩在內，三個都是亂倫產下的孽種。」
凱特琳望著他，一時沒有說話。
加蘭早在高庭便讀過這些指控。當時文告已經在許多營帳里傳開，不同的人爭論過它是真是假。如今，寫信的人就在面前，正一字一句地說給他們聽。
「我讀過你的信。」藍禮說，「如果是真的，王位確實該由你繼承。」
「如果是真的？難道你懷疑我說謊？」
「那麼證據呢？你總不能指望七國都憑你這句話，就改稱你為王。」
史坦尼斯咬緊牙關。
「史坦尼斯大人，」凱特琳問，「您既已得知王后犯下滔天罪行，為何一直保持緘默？」
「我並沒有保持緘默。我將自己的懷疑告訴了瓊恩·艾林。」
「而非告訴自己的兄長？」
「勞勃待我，從來不過是盡兄長的本分。」史坦尼斯說，「何況從我的角度，這樣的指控只可能顯得自私和不妥，別人會以為我的目的是想把自己放到繼承順序的首位。我相信勞勃會更傾向於聽取艾林公爵的意見，因為他敬愛艾林公爵。」
「可惜，瓊恩·艾林已經死了。」藍禮說。
「你以為他真是偶然病逝？你這不長眼睛的蠢貨，瑟曦毒死了他！唯恐他揭發她的醜行。瓊恩大人已經搜集到確鑿的證據，那些證據無疑——」
「也和他一起進了墳墓？」
凱特琳的目光在兩人之間移過。
「我妹妹萊莎在一封送到臨冬城的密信里指控王后謀殺了她丈夫。」她說，「其後，在鷹巢城，她又把這項指控轉嫁到王后的弟弟提利昂身上。」
史坦尼斯哼了一聲。
「若你掉進毒蛇窩，被哪條先咬到有什麼區別？」
藍禮等他說完，才重新開口。
「即便那些指控全是真的，也只說明你的繼承權在我之前。我們早就知道你是兄長，史坦尼斯，可那些領主依然選擇了我。」
他將手伸進披風。
史坦尼斯立刻握住劍柄。加蘭看見的瞬間，也將右手從韁繩上移開，藍禮卻已經把手拿了出來。
他拿著一顆桃子。
「嘗嘗？高庭產的。」
「我不是來吃水果的。」
藍禮自己咬了一口。汁液沾在嘴角，他用手背擦掉，史坦尼斯的手卻仍在劍柄上。
「大人們！」凱特琳說，「我們應該協力打造聯盟，而不是惡言相交。」
「人不該拒絕一顆好桃子。」藍禮說，「誰知道往後還有沒有機會吃？人生苦短，史坦尼斯。史塔克家怎麼說來著？凜冬將至。」
他又咬了一口，低頭吃著桃子。加蘭重新握住韁繩，看見凱特琳將目光轉向史坦尼斯。
「我也不是來聽你威脅的。」
藍禮咽下果肉。
「我沒有威脅你。我們從來不親近，但你仍是我的兄長，我不想和你交戰。」他將啃淨的桃核扔進草中，轉頭看了一眼風息堡，「承認我為王，這座城便是你的。就當弟弟送給兄長的禮物。勞勃當年把它賜給我，我也可以把它給你。」
「輪不到你來賜予。照權利它本就屬於我。」
藍禮輕輕搖頭。
「城堡不要，婚禮也不肯來。你對自己的弟弟倒很挑剔。」
「好了，你我都心知肚明，你那婚禮不過是出拙劣的鬧劇。一年前你還計劃讓那女孩變成勞勃的又一個婊子。」
加蘭握緊韁繩，沒有開口。藍禮臉上的笑意消失了。
「是王后。」他說，「沒錯，我曾打算讓她成為勞勃的王后。如今野豬帶走了勞勃而我帶走了瑪格麗。瑪格麗還是清白之身，你既然提起這樁婚事，就該給我們一句祝福。」
「在你的床上，她恐怕到死也是清白之身。」
藍禮看著他，片刻沒有說話。
「你倒很關心我的婚床。還是先想想你自己的吧。你和賽麗絲成婚這麼多年，也沒給我添過一個侄子。」
他的聲音不高，接下來的話卻使加蘭也感到不自在。
「至於你女兒的事，我倒能理解。如果我的妻子長得和你妻子一樣丑，我也寧可讓弄臣去服侍她。」
「夠了！」史坦尼斯咆哮起來，「我絕不允許誰當面侮辱我，你聽清楚了麼？我絕不允許！」
劍出鞘時，加蘭先看見了光。
那道光沿著劍身流動，由紅轉黃，又變成刺眼的白色。加蘭眯起眼，看見凱特琳的坐騎向後退了一步。布蕾妮已經催馬插到兄弟之間，將旗槍握在左手，右手拔劍。
「把劍放下！」
加蘭握住劍柄，將暮潮帶近藍禮右側。史坦尼斯並未策馬向前，那柄發光的劍卻已抬起，指向布蕾妮身後的國王。
「我不是個嚴酷寡恩的人。」他喊道，「我也不想用親兄弟的鮮血來玷污『光明使者』的劍刃。為著哺育我們的母親的緣故，今天晚上我就給你最後一次機會反省你的過錯，藍禮。降下叛旗，在天亮之前投效於我，我將封你為風息堡公爵，並保留你在御前會議中的重臣席位，甚至在我兒子出生前，我仍舊把你指定為我的繼承人。你若不照辦，別怪我不客氣。」
藍禮看了看那柄劍，又望向兄長。
「你的劍很漂亮，史坦尼斯。可你真以為，能憑它逼我摘下王冠？」
他抬手指向身後的山岡。
「看看那些旗幟。」
「你以為幾根裹著毛料的杆子就能讓你稱王？」
「提利爾的寶劍能讓我稱王。羅宛、塔利和卡倫能讓我稱王，用的是他們的戰斧、槌杖和戰錘。塔斯的弓箭和龐洛斯的長槍能讓我稱王。佛索威家族，庫伊家族，穆倫道爾家族，伊斯蒙家族，塞爾彌家族，海塔爾家族，奧克赫特家族，克連恩家族，卡斯威家族，布萊巴爾家族，莫里根家族，畢斯柏里家族，希梅家族，杜恩家族，傅德利家族……」
藍禮放下手。
「還有佛羅倫，你妻子的娘家。他們也站在我這一邊。」
史坦尼斯沒有說話。
「我在這裡有兩萬騎兵，苦橋還留著六萬多名步卒。這些人都已向我宣誓。你有多少？五千？鱈魚大人、洋蔥騎士，還有你雇來的傭兵。你指望他們替你打敗這些領主？」
加蘭沒有轉頭。身後有哪些旗幟他知道，這一路上，它們始終伴著他。眼前的史坦尼斯仍握著劍，卻沒有反駁弟弟報出的數目。
「我的斥候告訴我，你的騎兵還不滿四百。」藍禮接著說，「你我都知道，穿皮甲的自由騎手擋不住重甲騎士的長槍。我不懷疑你的本領，史坦尼斯，但明日交戰的是這兩支軍隊。我的前鋒一旦衝起來，你的人便會潰散，恐怕還有不少人會轉過來向我效忠。你真要用一場敗仗來證明自己的繼承權？」
「我們走著瞧，弟弟。」
史坦尼斯將劍收回鞘中。明亮的劍光消失，暮潮晃了晃頭，加蘭順著韁繩安撫它，鬆開了握著劍柄的手。
「天明之時，我們走著瞧。」
「我只希望你的新神慈悲為懷。」藍禮說。
史坦尼斯鼻子一哼，撥轉馬頭。紅袍女人卻多停了一會兒，兜帽下的臉朝著藍禮。
「記住你自己的罪孽，藍禮大人。」
說完，她也策馬離開。那顆燃燒的紅心隨著長杆轉了過去，不久便同史坦尼斯的火焰王冠一道，消失在起伏的地勢後面。
布蕾妮收起長劍，重新握穩旗槍。
藍禮策馬返回營地。凱特琳跟了上去，加蘭與布蕾妮仍在兩側稍後的位置。
踩過一片尚未清走的枝條時，藍禮回頭望了一眼。
「我倒想知道，那把劍是從哪裡來的。」他說，「洛拉斯若是看見，明日一定要把它當禮物獻給我。」
他嘴角又有了些笑意。
「只是從自己的兄長手裡得來，終究有些遺憾。」
「你遺憾的方式倒很輕快。」凱特琳說。
「我們兄弟一向不大親近。」藍禮說，「不過，他那封信……夫人，您覺得他的指控有沒有可能是真的？」
「如果是真的，史坦尼斯就是勞勃的合法繼承人。」
「如果他活著。」
凱特琳看了他一眼。藍禮讓馬放慢了些，與她並行。
「可為什麼一定要選最老的，而不是最好的？我能做得比他們好。我會比勞勃勤勉，也比史坦尼斯寬厚。我知道這些領主需要什麼，也有足夠的耐心——」
「還有謙遜？」
藍禮停了一下，笑了起來。
「您總得允許國王有幾個缺點，夫人。」
加蘭也露出一點笑意。前方已經能看見營地入口，幾名等候的騎士站到路旁，向歸來的國王行禮。藍禮抬手回應，又從他們讓出的道路間騎過去。
暮潮踏上坡地，加蘭隨他進了營地。金玫瑰、夜鶯與獵人的旗幟在近處展開，再往後，更多旗槍立在成排的帳篷之間。
他又想起史坦尼斯離開前的那句話。
天明之時。
不遠處，藍禮已經在王帳前停馬，洛拉斯迎上去，伸手扶住了國王的馬韁。
…
…
求一求推薦票～