第四十四章 王冠
十一日早晨，加蘭到馬廄時，維拉斯已經在門外等著了。
表兄拄著杖，正聽一名馬夫說話。一匹栗色母馬被牽在近處，鬃毛梳得很齊，一隻後腳上帶著白色。見加蘭走近，它轉過頭，又朝馬廄里豎起耳朵。
「先去看暮潮？」維拉斯問。
加蘭點頭。
沃特正在裡面替暮潮刷毛。戰馬用鼻子碰了碰加蘭的手，便又低下頭吃草。他接過刷子，沿著頸側梳了幾下，聽沃特說過這兩日的食量和精神，又檢查了腿腳，隨後回到外面。
母馬的鞍具已經備好。加蘭檢查過鞍帶，踩鐙上馬，先在院裡走了一段，再轉進外面的圍場。
它起初不大願意離開牽它出來的人，走過半圈以後，腳步才順起來。維拉斯在圍欄旁看著，偶爾同馬夫說兩句話。加蘭跑了兩圈，回到他面前。
「朝著馬廄時有些急。」他說，「騎起來倒很舒服。」
「還想再跑一圈？」
加蘭笑了。
「這麼明顯？」
「你腳還在馬鐙里。」
他又調轉馬頭。這一回母馬走得更順，到了遠處的轉角，也沒有再往馬廄那邊偏。風從臉旁吹過，加蘭稍稍鬆開韁繩，讓它跑完剩下的一段。
下馬以後，他陪維拉斯到廊下坐了坐。表兄請他這幾日有空便再來，也好換個人試試這匹馬的脾氣。
「我父親的回信還沒到。」加蘭說，「也許過幾天就會叫我回去。」
「那就等信來了再說。它不會明日就被人牽走。」
維拉斯把手杖靠好，接過僕人送來的水。加蘭又問起另一匹馬的來歷，兩人坐著說了許久，直到侍役來告知該用午膳了，才發覺已經到了這個時候。
午後，奧蓮娜的侍女在長廊里找到加蘭，請他去花園。
外祖母坐在一處背風的廊下，椅背墊著軟墊，手杖靠在身旁。桌上放著一壺酒和兩隻杯子。見他過來，她指了指近旁的椅子，等侍女替他斟過酒，便叫她退到廊外。
「維拉斯的馬看過了？」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 追書就去 TW 看書網，𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸超靠譜 網站，觀看最快的章節更新）
「看了一匹。他說過兩日再讓我試試。」
「那你可有事做了。他肯講到你孫子都會騎馬。」
加蘭笑著坐下。
奧蓮娜看了他一會兒。
「藍禮的打算，他同你說過沒有？」
「只說要同舅父商議。那天我去見他，談的大都是兄長們的事。」
「嗯。他已經向梅斯開口了。」
她將杯子往旁邊挪了挪。
「他要做國王。」
加蘭的手停在了椅子扶手上。
片刻以後，他抬起眼。
原來如此。
他想起抵達那日，舅父站在階前聽藍禮說話的樣子，又想起這幾日來往的家臣、洛拉斯被叫走以後空下來的座位。他原以為藍禮要借高庭的力量同瑟曦周旋，保住自己的地位。如今才明白，他要的遠不止這些。
那張熟悉的臉戴上王冠，竟不使他覺得突兀。
他願意為藍禮效力。這個念頭幾乎立即便有了，清楚得使他自己也有些意外。他跟隨藍禮離開君臨時，還沒有想過效忠的事，此刻知道對方要做什麼，卻很自然地想到了自己應當站在哪裡。
「舅父答應支持他了？」
「他願意。要彼此許下些什麼，還在談。瑪格麗的婚事也在裡面。」
加蘭慢慢點頭。
藍禮需要河灣地的人馬。舅父若幫他奪得王位，便有望成為國王的岳父，瑪格麗生下的孩子，日後也可能坐上鐵王座。提利爾的力量將不再只在河灣地，宮廷里會有他們的位置，也會有跟隨他們的家族的位置。
他想起表妹挽著洛拉斯、站在階前同自己說笑的樣子。瑪格麗做王后，他覺得很好。舅母一定也會高興。
「難怪舅父願意。」他說。
「是啊，梅斯對女兒的婚事，一向很有主意。」奧蓮娜說，「尤其在新郎有一頂王冠可戴的時候。」
加蘭笑了一下，隨即想到了另一件事。
「可父親恐怕出不了兵。」
外祖母看著他，等他繼續。
「兄長們還在君臨。他若讓艦隊參戰，或是領兵來高庭，王后都會知道，她不會不管的。」
「所以這件事得讓你父親知道。我今日會給他寫信，告訴他藍禮提了什麼，你舅父又有些什麼打算。」
「他還不知道？」
「這封信還沒寫，自然不能指望他已經讀過。」
加蘭點頭。他看了一眼廊外，侍女站在轉角處，離得很遠。
「這些話先留在這裡。」奧蓮娜說，「梅斯還沒談妥，我可不想先聽見廚房替他辦起了婚宴。」
「我明白。」
他端起酒杯，喝了一口。酒比午飯時的甜，入口以後，味道停在舌上，他卻沒有再嘗。
父親的艦隊不能動，哥哥們也不能來。他想到將來舅父召集封臣，騎士們帶著旗幟來到高庭，洛拉斯自然會跟著藍禮，年長的加蘭也會出征。而自己呢？回到青亭島，等父親從君臨收到下一封信？
他將杯子放下。
「外祖母，我想留下來，為藍禮效力。」
奧蓮娜沒有立即說話。她的目光在他臉上停了一會兒。
「以你自己的名義？」
「是。我不能替父親許諾。」
「藍禮向你要過誓言了？」
「沒有。他還沒有同我說過稱王的事。」
「那你倒替他省了一番口舌。」
加蘭聽得出話里的刺，卻沒有收回方才那句。他看著外祖母。
「我覺得他能做一個好國王。」
「說說看。」
加蘭想起君臨那些晚宴。藍禮記得席上人的名字，也記得他們的親族，有時一件事情提過許多日，他仍會問起後來怎樣。加蘭剛進那個圈子時，並不認識所有人，幾次同藍禮坐過以後，便漸漸能與那些騎士攀談。藍禮使人願意到他身邊去，來了又願意留下。
而到了路上，需要趕路，需要安排住處和馬匹，他也能夠將事情吩咐妥當。加蘭見過他疲倦的時候，卻很少見他把近旁的人弄得無所適從。
「他能讓人聚到一處，也能讓他們肯替他辦事。」加蘭說，「他願意聽人說話，知道誰能幫他。君臨有許多人喜歡他，舅父也願意支持他。他在風暴地還有自己的封臣。」
「你舅父願意支持他，倒確實比一桌騎士喜歡他有用。」
「可若是另一個人，舅父也未必肯把瑪格麗嫁過去。」
奧蓮娜嘴角動了一下。
「這倒也是。」
她重新看向他。
「不過，喬佛里已經坐在那兒了。即使沒有喬佛里，藍禮前頭還有一個哥哥。」
「史坦尼斯。」
加蘭知道。藍禮並沒有憑著繼承的次序來找舅父，他要高庭的人馬，也願意為此同提利爾結親。這些事情，都需要他自己去做。
三兄弟中最小的那個。
加蘭低頭看了一眼自己的手。若只照著出生的早晚排下去，有些位置一開始便不會留給他。他從小就明白這一點。可藍禮能夠使舅父坐下來，認真商議擁他為王，憑的是眼前這個人，以及他能夠爭取到的支持。
「我知道他的次序排在後面。」他說，「可我願意跟隨的人是他。」
奧蓮娜沒有立刻接話。
加蘭也沒有躲開她的目光。他方才說起藍禮時，想到的並不只有藍禮。
在君臨，別人已經會說到他的名字，說到他把桑鐸·克里岡挑下馬的那一槍。那種感覺很好。他喜歡舅父拍著自己的肩膀，喜歡表兄聽自己講完整場比武，也喜歡陌生騎士過來同自己問候時，已經知道他做過什麼。
可他往後總還要做別的事。
霍拉斯有將來要繼承的家業，他則可以帶著自己的劍去侍奉一位國王。如果藍禮奪得王位，他希望自己是曾經為此出過力的人。也許會有差事，有獎賞，有一份需要自己料理的產業。他尚說不出會得到什麼，卻已經很想去爭取。
「我也想為自己掙些功勞。」他說。
「這個可以大大方方的告訴你父親。」
加蘭臉上有些發熱。
「我沒有覺得這有什麼不好。」
「那就更該說清楚。」奧蓮娜說，「你父親有三個兒子，不能人人都等著坐他的椅子。只是你往前走的時候，得看看你的兄長們現在站在哪裡。」
「我沒有忘。」
這句話答得快了些。他停了一下，才繼續說下去。
「父親不能參戰，我若跟著藍禮，至少還有一個雷德溫在他身邊。以後立了功，旁人也會知道我們家……」
「這點好處，我還看得見。」奧蓮娜說，「藍禮若贏了，論起功勞，總還有一個雷德溫替他出過力。」
加蘭看向她。
外祖母的聲音並不高。
「可瑟曦也會知道，你父親沒有出兵，他的小兒子卻去了藍禮身邊。」
「我會說清楚，我只替自己效力。」
「你當然該說清楚，但別指望她聽了，就從此只叫你加蘭，不提後面那個姓。」
他看著她，慢慢將手從杯子旁收回來。
王后當然還會追問父親。他想起那封信里對家族授意的追問，心裡的熱意退了些。方才想到雷德溫這個名字出現在藍禮身邊，想到將來的功勞，他確實有過一陣振奮。他希望父親知道，家裡還有一個兒子能夠做些事情。
「可我即使回青亭島，王后也未必肯放他們。」他說。
「眼下她就不肯。」奧蓮娜說，「等藍禮與梅斯的打算傳到君臨，她只會更想留下他們。」
「她要父親不出兵。」
「那就得把你哥哥們好好留著。為了你一個騎士，把雷德溫的艦隊逼到藍禮那邊去？我還不覺得她蠢到這個地步。」
加蘭慢慢點頭。
可哥哥們最初被留在君臨，正是因為他先前做了一個決定。
出發那夜，霍拉斯已經說過不走。兩位兄長有自己的船期，他們打算回家。加蘭記得自己離開時，還以為不久以後他們就會在青亭島聽到自己的消息。
如今他們卻都在紅堡。
他低下頭，過了一會兒才說：「我也想把他們接回來。」
奧蓮娜沒有插話。
「父親在給王后寫信，舅父也肯出面。可如果她一直不放人呢？」
他抬起頭。這個想法剛才已有了，此時順著說下去，漸漸變得清楚。
「若藍禮得到河灣地的支持，又有風暴地的人馬，將來能夠進軍君臨，王后就得同他談。到了那個時候，可以把釋放我哥哥們的事一併提出來。」
他來高庭的路上經過許多村鎮，看見過糧車、牲畜與綿延的田地。從前隨親族出行，他也見過舅父的封臣帶人前來。這裡有糧食，有戰馬，有能供養大軍的領地。若這些人馬都聚起來，再加上藍禮自己的力量，他並不覺得奪取君臨是一件遙不可及的事。
而他認識藍禮。若自己跟著他，為他作戰，等到能夠交涉的時候，至少可以親自向他請求。
「他知道哥哥們是怎麼被留下的，也答應過願意幫忙。到了能夠交涉的時候，我可以親自求他，把放人的事提出來。」
現在藍禮還不能讓王后放人，可若他帶著河灣地和風暴地的軍隊到了君臨，她便不能只用一句暫留宮中應付過去。加蘭越想，越覺得這件事值得去做。
廊外傳來細碎的腳步聲。侍女在轉角處攔住一個端著托盤的僕人，低聲說了幾句，便讓他原路回去了。
奧蓮娜等那人走遠，才重新開口。
「倘若藍禮真有本事讓她不得不談，你說的辦法可以試。你舅父和你父親也會想到。」
加蘭稍稍坐直了些。
「你打算怎樣替他效力？」奧蓮娜問。
「隨他出征。若有仗打，我想上陣。」
「那你給父親寫信時，把這一句也告訴他。別只說你要替哥哥們求情。」
「我會寫。」加蘭說，「我也會向表兄請教，不會仗著贏過比武，就自己亂來。」
「但願你上陣以後，還記得這些話。」
外祖母伸手，將杯子拉近些。
「藍禮即使贏了，也未必人人都能回來領賞。你父親聽說你要出征，恐怕不會只想著你能掙多少功勞。」
加蘭沒有馬上接話。
他把這件事想得太快了些。從河灣地的人馬，一直想到君臨城下，又想到哥哥們回家。自己總在那些情景里，仿佛只要藍禮打贏，他便也能帶著功勞一同回來。
倘若戰敗被俘，他會落在誰手裡，父親還能不能把他接回去，他也說不準。
但這個念頭並沒有使他想回青亭島。
他希望藍禮成功，想親自為他效力。只是如今再想到父親，他知道自己不能把一切都歸到「我會想辦法救他們」這一句話里。
「我會先給父親寫信。」他說。
「寫什麼？」
「寫我想以自己的名義追隨藍禮，隨他出征。也寫我沒有向他宣誓，沒有替家裡許下什麼。哥哥們的事……我會把剛才想到的辦法告訴父親。」
「連同你想掙功勞的那一段。」
加蘭看向她。
「你父親養了你十七年，還不至於看見你想出頭，就不認得自己的兒子。」奧蓮娜說，「倒是你省下幾行字讓他自己猜，才麻煩。」
加蘭輕輕出了口氣。
「我會寫。」
外祖母喝了一口酒，皺了皺眉，將杯子推開。
「太甜。下回別給我這個。」
侍女在廊外應了一聲。
加蘭等她說完，才問：「您覺得父親會答應嗎？」
「他還不知道我們今日說的這些，我從哪裡替他答應？」
「那您呢？」
奧蓮娜看了看他。
「我願意看你有出息，也願意看見你們三個平安回家。這兩件事，你得一同記著。」
她向他伸出手。加蘭起身，俯下身扶住她，等她站穩，才將手杖遞過去。
「藍禮要的是一個王國，還不至於等不起你父親的一封回信。」她說，「先把信寫好。讓他先聽你自己說。」
加蘭扶著她，點了點頭。
「我會把這些都告訴他。」
回到住處，加蘭坐到桌前，給父親寫信。
讀到自己想掙取功勞的那幾句時，他一度想把它們挪到最後，先把哥哥們的事說得更詳細些，那樣似乎更容易讓父親答應。
他拿著筆想了一會兒，沒有改。
隨後他將信封好，送去與外祖母的信一同發往青亭島。
十二日午前，父親的回信到了，落款是十日。加蘭展開信紙，看見裡面提到了科爾溫，立即取過隨信附來的抄件。
那是十月二十六日托商船送出的信。回藤蔓宅的隨侍帶出了消息：兩位兄長受過問話，住進了紅堡的客房，身邊仍有隨侍，飯食也照常送來。科爾溫仍能托隨侍給他們送東西。
加蘭讀到這裡，肩背稍稍松下來。
前幾日，他知道的始終是王后信里那句身體安好，如今終於有自家的人見過他們，知道他們住在哪裡，日子怎樣過。至少在科爾溫寫信時，他們確實沒有受什麼苦。
再往下，霍拉斯還讓隨侍問過一句：宅里有沒有收到加蘭的消息？若有，便請科爾溫設法告訴他。
加蘭將那幾行看了許久。
那時哥哥已經被扣下，卻還不知道他去了哪裡。自己在路上想著他們已經登船，到了家，自然會聽說自己的去向；霍拉斯卻在紅堡等他的消息。
他忽然很想聽長兄親口說幾句話。問問他和霍柏過得怎樣，也讓他們知道自己已經到了高庭。至於霍拉斯會不會責備他，他此刻反倒不大在意了。
他把抄件留在手邊，重新拿起父親的信。
「加蘭：
「你八日的信已經收到。你當夜聽見了那些話，急於離開君臨，我能夠理解。但你決定跟隨藍禮時，也該想想兩個哥哥還留在那裡。你們分頭走，並不意味著彼此便沒有關係。
「科爾溫的來信，我已讓人抄了幾段附在後面。我仍在要求王后放人，也已請你舅父相助。
「你先留在高庭，不必急著回來。你舅父和外祖母都在那裡，我放心。你與藍禮熟悉，我若有話需要你當面向他問明，會寫信給你。眼下你留在那裡，比回來陪我們等消息更有用。
「藍禮若另有與你有關的安排，先告訴我。涉及家中人馬財物的事，未經我的允准，不可應承。
「你母親讀過了你給她的信。她還想知道，趕了這麼遠的路，肩上的舊傷有沒有再疼。下次寫信，記得答她。
「父
「十一月十日」
加蘭讀到「不必急著回來」，竟笑了一下。
這幾日，他一直怕父親叫他回家。昨日從花園回來以後，他甚至想過，若召他回去的信先到，自己該怎樣請求多留幾日，等父親看過他想為藍禮效力的打算。
如今不必急著找那些理由了。
父親仍然有些責備他，可也聽進了他的解釋，還願意讓他替家裡做事。他很想立刻答應下來，若要去見藍禮，替父親問什麼話，他一定能辦好。
父親說，他在舅父與外祖母身邊，自己放心。
加蘭望著那幾個字，方才的喜悅漸漸靜下來。
他昨日寄出的信是在請求跟隨藍禮去打仗。那些想要掙取的功勞，到了父親眼裡，會不會先變成又一個不能回家的兒子？
加蘭仍然盼著父親答應。只是這一次，他很想當面同父親說，把那些理由親口講給他聽，也聽聽父親究竟會怎樣回答。
表兄拄著杖，正聽一名馬夫說話。一匹栗色母馬被牽在近處，鬃毛梳得很齊，一隻後腳上帶著白色。見加蘭走近，它轉過頭，又朝馬廄里豎起耳朵。
「先去看暮潮？」維拉斯問。
加蘭點頭。
沃特正在裡面替暮潮刷毛。戰馬用鼻子碰了碰加蘭的手，便又低下頭吃草。他接過刷子，沿著頸側梳了幾下，聽沃特說過這兩日的食量和精神，又檢查了腿腳，隨後回到外面。
母馬的鞍具已經備好。加蘭檢查過鞍帶，踩鐙上馬，先在院裡走了一段，再轉進外面的圍場。
它起初不大願意離開牽它出來的人，走過半圈以後，腳步才順起來。維拉斯在圍欄旁看著，偶爾同馬夫說兩句話。加蘭跑了兩圈，回到他面前。
「朝著馬廄時有些急。」他說，「騎起來倒很舒服。」
「還想再跑一圈？」
加蘭笑了。
「這麼明顯？」
「你腳還在馬鐙里。」
他又調轉馬頭。這一回母馬走得更順，到了遠處的轉角，也沒有再往馬廄那邊偏。風從臉旁吹過，加蘭稍稍鬆開韁繩，讓它跑完剩下的一段。
下馬以後，他陪維拉斯到廊下坐了坐。表兄請他這幾日有空便再來，也好換個人試試這匹馬的脾氣。
「我父親的回信還沒到。」加蘭說，「也許過幾天就會叫我回去。」
「那就等信來了再說。它不會明日就被人牽走。」
維拉斯把手杖靠好，接過僕人送來的水。加蘭又問起另一匹馬的來歷，兩人坐著說了許久，直到侍役來告知該用午膳了，才發覺已經到了這個時候。
午後，奧蓮娜的侍女在長廊里找到加蘭，請他去花園。
外祖母坐在一處背風的廊下，椅背墊著軟墊，手杖靠在身旁。桌上放著一壺酒和兩隻杯子。見他過來，她指了指近旁的椅子，等侍女替他斟過酒，便叫她退到廊外。
「維拉斯的馬看過了？」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 追書就去 TW 看書網，𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸超靠譜 網站，觀看最快的章節更新）
「看了一匹。他說過兩日再讓我試試。」
「那你可有事做了。他肯講到你孫子都會騎馬。」
加蘭笑著坐下。
奧蓮娜看了他一會兒。
「藍禮的打算，他同你說過沒有？」
「只說要同舅父商議。那天我去見他，談的大都是兄長們的事。」
「嗯。他已經向梅斯開口了。」
她將杯子往旁邊挪了挪。
「他要做國王。」
加蘭的手停在了椅子扶手上。
片刻以後，他抬起眼。
原來如此。
他想起抵達那日，舅父站在階前聽藍禮說話的樣子，又想起這幾日來往的家臣、洛拉斯被叫走以後空下來的座位。他原以為藍禮要借高庭的力量同瑟曦周旋，保住自己的地位。如今才明白，他要的遠不止這些。
那張熟悉的臉戴上王冠，竟不使他覺得突兀。
他願意為藍禮效力。這個念頭幾乎立即便有了，清楚得使他自己也有些意外。他跟隨藍禮離開君臨時，還沒有想過效忠的事，此刻知道對方要做什麼，卻很自然地想到了自己應當站在哪裡。
「舅父答應支持他了？」
「他願意。要彼此許下些什麼，還在談。瑪格麗的婚事也在裡面。」
加蘭慢慢點頭。
藍禮需要河灣地的人馬。舅父若幫他奪得王位，便有望成為國王的岳父，瑪格麗生下的孩子，日後也可能坐上鐵王座。提利爾的力量將不再只在河灣地，宮廷里會有他們的位置，也會有跟隨他們的家族的位置。
他想起表妹挽著洛拉斯、站在階前同自己說笑的樣子。瑪格麗做王后，他覺得很好。舅母一定也會高興。
「難怪舅父願意。」他說。
「是啊，梅斯對女兒的婚事，一向很有主意。」奧蓮娜說，「尤其在新郎有一頂王冠可戴的時候。」
加蘭笑了一下，隨即想到了另一件事。
「可父親恐怕出不了兵。」
外祖母看著他，等他繼續。
「兄長們還在君臨。他若讓艦隊參戰，或是領兵來高庭，王后都會知道，她不會不管的。」
「所以這件事得讓你父親知道。我今日會給他寫信，告訴他藍禮提了什麼，你舅父又有些什麼打算。」
「他還不知道？」
「這封信還沒寫，自然不能指望他已經讀過。」
加蘭點頭。他看了一眼廊外，侍女站在轉角處，離得很遠。
「這些話先留在這裡。」奧蓮娜說，「梅斯還沒談妥，我可不想先聽見廚房替他辦起了婚宴。」
「我明白。」
他端起酒杯，喝了一口。酒比午飯時的甜，入口以後，味道停在舌上，他卻沒有再嘗。
父親的艦隊不能動，哥哥們也不能來。他想到將來舅父召集封臣，騎士們帶著旗幟來到高庭，洛拉斯自然會跟著藍禮，年長的加蘭也會出征。而自己呢？回到青亭島，等父親從君臨收到下一封信？
他將杯子放下。
「外祖母，我想留下來，為藍禮效力。」
奧蓮娜沒有立即說話。她的目光在他臉上停了一會兒。
「以你自己的名義？」
「是。我不能替父親許諾。」
「藍禮向你要過誓言了？」
「沒有。他還沒有同我說過稱王的事。」
「那你倒替他省了一番口舌。」
加蘭聽得出話里的刺，卻沒有收回方才那句。他看著外祖母。
「我覺得他能做一個好國王。」
「說說看。」
加蘭想起君臨那些晚宴。藍禮記得席上人的名字，也記得他們的親族，有時一件事情提過許多日，他仍會問起後來怎樣。加蘭剛進那個圈子時，並不認識所有人，幾次同藍禮坐過以後，便漸漸能與那些騎士攀談。藍禮使人願意到他身邊去，來了又願意留下。
而到了路上，需要趕路，需要安排住處和馬匹，他也能夠將事情吩咐妥當。加蘭見過他疲倦的時候，卻很少見他把近旁的人弄得無所適從。
「他能讓人聚到一處，也能讓他們肯替他辦事。」加蘭說，「他願意聽人說話，知道誰能幫他。君臨有許多人喜歡他，舅父也願意支持他。他在風暴地還有自己的封臣。」
「你舅父願意支持他，倒確實比一桌騎士喜歡他有用。」
「可若是另一個人，舅父也未必肯把瑪格麗嫁過去。」
奧蓮娜嘴角動了一下。
「這倒也是。」
她重新看向他。
「不過，喬佛里已經坐在那兒了。即使沒有喬佛里，藍禮前頭還有一個哥哥。」
「史坦尼斯。」
加蘭知道。藍禮並沒有憑著繼承的次序來找舅父，他要高庭的人馬，也願意為此同提利爾結親。這些事情，都需要他自己去做。
三兄弟中最小的那個。
加蘭低頭看了一眼自己的手。若只照著出生的早晚排下去，有些位置一開始便不會留給他。他從小就明白這一點。可藍禮能夠使舅父坐下來，認真商議擁他為王，憑的是眼前這個人，以及他能夠爭取到的支持。
「我知道他的次序排在後面。」他說，「可我願意跟隨的人是他。」
奧蓮娜沒有立刻接話。
加蘭也沒有躲開她的目光。他方才說起藍禮時，想到的並不只有藍禮。
在君臨，別人已經會說到他的名字，說到他把桑鐸·克里岡挑下馬的那一槍。那種感覺很好。他喜歡舅父拍著自己的肩膀，喜歡表兄聽自己講完整場比武，也喜歡陌生騎士過來同自己問候時，已經知道他做過什麼。
可他往後總還要做別的事。
霍拉斯有將來要繼承的家業，他則可以帶著自己的劍去侍奉一位國王。如果藍禮奪得王位，他希望自己是曾經為此出過力的人。也許會有差事，有獎賞，有一份需要自己料理的產業。他尚說不出會得到什麼，卻已經很想去爭取。
「我也想為自己掙些功勞。」他說。
「這個可以大大方方的告訴你父親。」
加蘭臉上有些發熱。
「我沒有覺得這有什麼不好。」
「那就更該說清楚。」奧蓮娜說，「你父親有三個兒子，不能人人都等著坐他的椅子。只是你往前走的時候，得看看你的兄長們現在站在哪裡。」
「我沒有忘。」
這句話答得快了些。他停了一下，才繼續說下去。
「父親不能參戰，我若跟著藍禮，至少還有一個雷德溫在他身邊。以後立了功，旁人也會知道我們家……」
「這點好處，我還看得見。」奧蓮娜說，「藍禮若贏了，論起功勞，總還有一個雷德溫替他出過力。」
加蘭看向她。
外祖母的聲音並不高。
「可瑟曦也會知道，你父親沒有出兵，他的小兒子卻去了藍禮身邊。」
「我會說清楚，我只替自己效力。」
「你當然該說清楚，但別指望她聽了，就從此只叫你加蘭，不提後面那個姓。」
他看著她，慢慢將手從杯子旁收回來。
王后當然還會追問父親。他想起那封信里對家族授意的追問，心裡的熱意退了些。方才想到雷德溫這個名字出現在藍禮身邊，想到將來的功勞，他確實有過一陣振奮。他希望父親知道，家裡還有一個兒子能夠做些事情。
「可我即使回青亭島，王后也未必肯放他們。」他說。
「眼下她就不肯。」奧蓮娜說，「等藍禮與梅斯的打算傳到君臨，她只會更想留下他們。」
「她要父親不出兵。」
「那就得把你哥哥們好好留著。為了你一個騎士，把雷德溫的艦隊逼到藍禮那邊去？我還不覺得她蠢到這個地步。」
加蘭慢慢點頭。
可哥哥們最初被留在君臨，正是因為他先前做了一個決定。
出發那夜，霍拉斯已經說過不走。兩位兄長有自己的船期，他們打算回家。加蘭記得自己離開時，還以為不久以後他們就會在青亭島聽到自己的消息。
如今他們卻都在紅堡。
他低下頭，過了一會兒才說：「我也想把他們接回來。」
奧蓮娜沒有插話。
「父親在給王后寫信，舅父也肯出面。可如果她一直不放人呢？」
他抬起頭。這個想法剛才已有了，此時順著說下去，漸漸變得清楚。
「若藍禮得到河灣地的支持，又有風暴地的人馬，將來能夠進軍君臨，王后就得同他談。到了那個時候，可以把釋放我哥哥們的事一併提出來。」
他來高庭的路上經過許多村鎮，看見過糧車、牲畜與綿延的田地。從前隨親族出行，他也見過舅父的封臣帶人前來。這裡有糧食，有戰馬，有能供養大軍的領地。若這些人馬都聚起來，再加上藍禮自己的力量，他並不覺得奪取君臨是一件遙不可及的事。
而他認識藍禮。若自己跟著他，為他作戰，等到能夠交涉的時候，至少可以親自向他請求。
「他知道哥哥們是怎麼被留下的，也答應過願意幫忙。到了能夠交涉的時候，我可以親自求他，把放人的事提出來。」
現在藍禮還不能讓王后放人，可若他帶著河灣地和風暴地的軍隊到了君臨，她便不能只用一句暫留宮中應付過去。加蘭越想，越覺得這件事值得去做。
廊外傳來細碎的腳步聲。侍女在轉角處攔住一個端著托盤的僕人，低聲說了幾句，便讓他原路回去了。
奧蓮娜等那人走遠，才重新開口。
「倘若藍禮真有本事讓她不得不談，你說的辦法可以試。你舅父和你父親也會想到。」
加蘭稍稍坐直了些。
「你打算怎樣替他效力？」奧蓮娜問。
「隨他出征。若有仗打，我想上陣。」
「那你給父親寫信時，把這一句也告訴他。別只說你要替哥哥們求情。」
「我會寫。」加蘭說，「我也會向表兄請教，不會仗著贏過比武，就自己亂來。」
「但願你上陣以後，還記得這些話。」
外祖母伸手，將杯子拉近些。
「藍禮即使贏了，也未必人人都能回來領賞。你父親聽說你要出征，恐怕不會只想著你能掙多少功勞。」
加蘭沒有馬上接話。
他把這件事想得太快了些。從河灣地的人馬，一直想到君臨城下，又想到哥哥們回家。自己總在那些情景里，仿佛只要藍禮打贏，他便也能帶著功勞一同回來。
倘若戰敗被俘，他會落在誰手裡，父親還能不能把他接回去，他也說不準。
但這個念頭並沒有使他想回青亭島。
他希望藍禮成功，想親自為他效力。只是如今再想到父親，他知道自己不能把一切都歸到「我會想辦法救他們」這一句話里。
「我會先給父親寫信。」他說。
「寫什麼？」
「寫我想以自己的名義追隨藍禮，隨他出征。也寫我沒有向他宣誓，沒有替家裡許下什麼。哥哥們的事……我會把剛才想到的辦法告訴父親。」
「連同你想掙功勞的那一段。」
加蘭看向她。
「你父親養了你十七年，還不至於看見你想出頭，就不認得自己的兒子。」奧蓮娜說，「倒是你省下幾行字讓他自己猜，才麻煩。」
加蘭輕輕出了口氣。
「我會寫。」
外祖母喝了一口酒，皺了皺眉，將杯子推開。
「太甜。下回別給我這個。」
侍女在廊外應了一聲。
加蘭等她說完，才問：「您覺得父親會答應嗎？」
「他還不知道我們今日說的這些，我從哪裡替他答應？」
「那您呢？」
奧蓮娜看了看他。
「我願意看你有出息，也願意看見你們三個平安回家。這兩件事，你得一同記著。」
她向他伸出手。加蘭起身，俯下身扶住她，等她站穩，才將手杖遞過去。
「藍禮要的是一個王國，還不至於等不起你父親的一封回信。」她說，「先把信寫好。讓他先聽你自己說。」
加蘭扶著她，點了點頭。
「我會把這些都告訴他。」
回到住處，加蘭坐到桌前，給父親寫信。
讀到自己想掙取功勞的那幾句時，他一度想把它們挪到最後，先把哥哥們的事說得更詳細些，那樣似乎更容易讓父親答應。
他拿著筆想了一會兒，沒有改。
隨後他將信封好，送去與外祖母的信一同發往青亭島。
十二日午前，父親的回信到了，落款是十日。加蘭展開信紙，看見裡面提到了科爾溫，立即取過隨信附來的抄件。
那是十月二十六日托商船送出的信。回藤蔓宅的隨侍帶出了消息：兩位兄長受過問話，住進了紅堡的客房，身邊仍有隨侍，飯食也照常送來。科爾溫仍能托隨侍給他們送東西。
加蘭讀到這裡，肩背稍稍松下來。
前幾日，他知道的始終是王后信里那句身體安好，如今終於有自家的人見過他們，知道他們住在哪裡，日子怎樣過。至少在科爾溫寫信時，他們確實沒有受什麼苦。
再往下，霍拉斯還讓隨侍問過一句：宅里有沒有收到加蘭的消息？若有，便請科爾溫設法告訴他。
加蘭將那幾行看了許久。
那時哥哥已經被扣下，卻還不知道他去了哪裡。自己在路上想著他們已經登船，到了家，自然會聽說自己的去向；霍拉斯卻在紅堡等他的消息。
他忽然很想聽長兄親口說幾句話。問問他和霍柏過得怎樣，也讓他們知道自己已經到了高庭。至於霍拉斯會不會責備他，他此刻反倒不大在意了。
他把抄件留在手邊，重新拿起父親的信。
「加蘭：
「你八日的信已經收到。你當夜聽見了那些話，急於離開君臨，我能夠理解。但你決定跟隨藍禮時，也該想想兩個哥哥還留在那裡。你們分頭走，並不意味著彼此便沒有關係。
「科爾溫的來信，我已讓人抄了幾段附在後面。我仍在要求王后放人，也已請你舅父相助。
「你先留在高庭，不必急著回來。你舅父和外祖母都在那裡，我放心。你與藍禮熟悉，我若有話需要你當面向他問明，會寫信給你。眼下你留在那裡，比回來陪我們等消息更有用。
「藍禮若另有與你有關的安排，先告訴我。涉及家中人馬財物的事，未經我的允准，不可應承。
「你母親讀過了你給她的信。她還想知道，趕了這麼遠的路，肩上的舊傷有沒有再疼。下次寫信，記得答她。
「父
「十一月十日」
加蘭讀到「不必急著回來」，竟笑了一下。
這幾日，他一直怕父親叫他回家。昨日從花園回來以後，他甚至想過，若召他回去的信先到，自己該怎樣請求多留幾日，等父親看過他想為藍禮效力的打算。
如今不必急著找那些理由了。
父親仍然有些責備他，可也聽進了他的解釋，還願意讓他替家裡做事。他很想立刻答應下來，若要去見藍禮，替父親問什麼話，他一定能辦好。
父親說，他在舅父與外祖母身邊，自己放心。
加蘭望著那幾個字，方才的喜悅漸漸靜下來。
他昨日寄出的信是在請求跟隨藍禮去打仗。那些想要掙取的功勞，到了父親眼裡，會不會先變成又一個不能回家的兒子？
加蘭仍然盼著父親答應。只是這一次，他很想當面同父親說，把那些理由親口講給他聽，也聽聽父親究竟會怎樣回答。