第310章 去雷曼後面排隊吧
"那你想讓我，做什麼？"
保爾森的這個問題，拋了出去。
電話那頭，約翰·麥克像是抓住了一根救命的稻草，幾乎是迫不及待地、語無倫次地，把那個憋了許久的、絕望的請求，全都倒了出來。
"抹平它，漢克！"
麥克的聲音因為激動而變了調，"或者……或者至少讓它'打個骨折'！你必須想辦法！"
"你去命令SEC，或者CFTC！讓他們出面，宣布今天大宗商品市場和衍生品市場的交易'無效'！宣布這是'市場失靈'下的'異常交易'！"
"或者，動用你的行政權力！這是'國家金融緊急狀態'！遠星那批期權，正在威脅整個美國金融體系的安全！你有理由，也有權力，去'凍結'它，去'作廢'它，或者……或者強制要求它'延期'、'折價'結算！"
"只要能把遠星那個天價的賠付，給我們'抹掉'，或者哪怕只是'打個折'——我們就還有活路！高盛、大摩、花旗……我們所有人，就都還有活路！"
"漢克，求你了！你必須幫我們！你不能眼睜睜地看著我們死！我們一倒，整個系統就完了！"
保爾森握著話筒，靜靜地聽著麥克那絕望的無恥的哀求。
他的臉上沒有任何表情。
但在他那顆被徹底掏空了的心裡，一股極其複雜的情緒，正在翻江倒海一樣的翻湧。
有憤怒。有荒謬。還有一種……想笑的衝動。
他壓抑不住的從鼻腔里發出了一聲極其短促的、乾澀的冷笑。
"呵。"
電話那頭的麥克，愣住了。
"漢克……你……你在笑什麼？"麥克的聲音裡帶著一絲惶恐。
保爾森沒有回答。
他有點僵硬的轉過頭，目光落在了辦公桌上，那份攤開著的、蓋著國會印章的、已經"未獲通過"的《緊急經濟穩定法案》草案上。
那幾個字在灰白色的天光下，顯得格外的刺眼。
一種荒謬到了極點的感覺攫住了保爾森。
麥克，這個華爾街的巨頭，此刻在電話里，要求他這個財政部長去動用"行政權力"，去"抹平"、去"作廢"一份合法的商業合同。
去當一個強盜。
【記住本站域名🅣🅦看書網→🅢🅗🅤.🅣🅦】
保爾森的腦子裡，此刻卻在飛速地進行著另一場推演。一場極其冷酷的、關於他自己的推演。
如果我真的這麼幹了？
遠星資本，是目前全世界的"頂流"。那個叫Lance Walker的年輕人，此刻正被全球每一家媒體反覆咀嚼。他的一舉一動，都在聚光燈下。
任何對遠星的"不公正對待"，都瞞不住。我想動用SEC或者CFTC的權力，去"作廢"遠星那幾百億的合法盈利？去撕毀一份白紙黑字的合同？
這種事情，不出一個小時，就會被泄露給每一家媒體。
而一旦被曝光——
保爾森的眼前，仿佛已經浮現出了明天《紐約時報》的頭版。
"美國財政部長漢克·保爾森（前高盛CEO），動用國家權力，強行撕毀合法合約，拯救華爾街舊友。"
那些剛剛才因為"法案否決"而在國會外面歡呼雀躍的、憤怒的民眾，會怎麼做？
他們會掉轉槍口，把所有的怒火從"華爾街的騙子"，轉移到我這個"替華爾街騙子撐腰的、坐在政府里的內鬼"身上。
他們會衝進財政部，把我從這張椅子上拖出去，燒死在賓夕法尼亞大道上。
我會坐實那個我最恐懼的身份——"華爾街的內鬼"。我幾十年的聲譽，我的政治生命，會在一夜之間，徹底化為灰燼。我甚至可能面臨刑事調查。
保爾森想得越深，那股冷笑就越是抑制不住。
你們這幫混蛋。
你們當初貪圖那點期權金，把那些足以致命的看跌期權，像糖果一樣賣給那個年輕人的時候，怎麼沒想過今天？
你們賺錢的時候，拿著天價的獎金，從來沒想過要分給納稅人一分。現在你們賠了，闖下了這彌天大禍，不僅要納稅人替你們買單（TARP），現在，還要我這個財政部長替你們去當強盜、去犯罪、去毀掉我自己的政治生命和整個國家的金融信用？
你們這幫自私的、無恥的、巨嬰一樣的混蛋。
憑什麼？
保爾森想通了。
在這一刻他徹底地、也報復性地開擺了。
他甚至懶得跟麥克解釋，原油期貨根本不歸他財政部管，那是CFTC的地盤。
他也懶得跟麥克解釋，去"作廢"一個合法合約，會怎樣摧毀整個美國金融的信用基石。
他更懶得跟麥克解釋，那個年輕人（陸澤），才是這場災難里唯一保持著理性的人，而你們這群"聰明人"，才是那個親手點燃了引信的蠢貨。
他什麼都懶得解釋了。
因為解釋是多餘的。對於這種程度的自私和無恥，任何解釋都是在浪費口舌。
保爾森收起了臉上的冷笑。
他的聲音變得冰冷而空洞，像一具被抽乾了所有情緒的軀殼。
"先生。"
電話那頭的麥克，敏銳地捕捉到了這個稱呼的變化，他的心，猛地一沉。
"沒有人替你們擦屁股了。"
保爾森一字一頓地吐出這句話。
那句話里沒有憤怒，沒有咆哮。只有一種徹底的報復性的、也是絕望的平靜。
"漢克，你……"
"你們欠了他一百個億，那你們就去湊。"
保爾森打斷了他，語氣冷冰冰得像華盛頓窗外那停歇了的、冰冷的秋雨。
"賣資產。找巴菲特。找中東。找亞洲。找任何一個還願意借錢給你們的人。把你們能賣的東西，全都賣了。湊出那一百個億，去把那個年輕人的嘴堵上。"
"如果你們湊得出來——那你們就還有明天。"
"如果你們湊不出來——"
保爾森的聲音頓了一下，他當然知道大摩不可能湊出來。
他的目光越過辦公桌，望向窗外那片灰敗的華盛頓的天空。
"那你們就跟在雷曼後邊。"
"去填第十一章（破產保護）的申請表吧。"
他用一種破罐子破摔的、也是解脫般的決絕，說出了那句他這輩子都沒想過自己會對一個華爾街巨頭說出的話。
保爾森的這個問題，拋了出去。
電話那頭，約翰·麥克像是抓住了一根救命的稻草，幾乎是迫不及待地、語無倫次地，把那個憋了許久的、絕望的請求，全都倒了出來。
"抹平它，漢克！"
麥克的聲音因為激動而變了調，"或者……或者至少讓它'打個骨折'！你必須想辦法！"
"你去命令SEC，或者CFTC！讓他們出面，宣布今天大宗商品市場和衍生品市場的交易'無效'！宣布這是'市場失靈'下的'異常交易'！"
"或者，動用你的行政權力！這是'國家金融緊急狀態'！遠星那批期權，正在威脅整個美國金融體系的安全！你有理由，也有權力，去'凍結'它，去'作廢'它，或者……或者強制要求它'延期'、'折價'結算！"
"只要能把遠星那個天價的賠付，給我們'抹掉'，或者哪怕只是'打個折'——我們就還有活路！高盛、大摩、花旗……我們所有人，就都還有活路！"
"漢克，求你了！你必須幫我們！你不能眼睜睜地看著我們死！我們一倒，整個系統就完了！"
保爾森握著話筒，靜靜地聽著麥克那絕望的無恥的哀求。
他的臉上沒有任何表情。
但在他那顆被徹底掏空了的心裡，一股極其複雜的情緒，正在翻江倒海一樣的翻湧。
有憤怒。有荒謬。還有一種……想笑的衝動。
他壓抑不住的從鼻腔里發出了一聲極其短促的、乾澀的冷笑。
"呵。"
電話那頭的麥克，愣住了。
"漢克……你……你在笑什麼？"麥克的聲音裡帶著一絲惶恐。
保爾森沒有回答。
他有點僵硬的轉過頭，目光落在了辦公桌上，那份攤開著的、蓋著國會印章的、已經"未獲通過"的《緊急經濟穩定法案》草案上。
那幾個字在灰白色的天光下，顯得格外的刺眼。
一種荒謬到了極點的感覺攫住了保爾森。
麥克，這個華爾街的巨頭，此刻在電話里，要求他這個財政部長去動用"行政權力"，去"抹平"、去"作廢"一份合法的商業合同。
去當一個強盜。
【記住本站域名🅣🅦看書網→🅢🅗🅤.🅣🅦】
保爾森的腦子裡，此刻卻在飛速地進行著另一場推演。一場極其冷酷的、關於他自己的推演。
如果我真的這麼幹了？
遠星資本，是目前全世界的"頂流"。那個叫Lance Walker的年輕人，此刻正被全球每一家媒體反覆咀嚼。他的一舉一動，都在聚光燈下。
任何對遠星的"不公正對待"，都瞞不住。我想動用SEC或者CFTC的權力，去"作廢"遠星那幾百億的合法盈利？去撕毀一份白紙黑字的合同？
這種事情，不出一個小時，就會被泄露給每一家媒體。
而一旦被曝光——
保爾森的眼前，仿佛已經浮現出了明天《紐約時報》的頭版。
"美國財政部長漢克·保爾森（前高盛CEO），動用國家權力，強行撕毀合法合約，拯救華爾街舊友。"
那些剛剛才因為"法案否決"而在國會外面歡呼雀躍的、憤怒的民眾，會怎麼做？
他們會掉轉槍口，把所有的怒火從"華爾街的騙子"，轉移到我這個"替華爾街騙子撐腰的、坐在政府里的內鬼"身上。
他們會衝進財政部，把我從這張椅子上拖出去，燒死在賓夕法尼亞大道上。
我會坐實那個我最恐懼的身份——"華爾街的內鬼"。我幾十年的聲譽，我的政治生命，會在一夜之間，徹底化為灰燼。我甚至可能面臨刑事調查。
保爾森想得越深，那股冷笑就越是抑制不住。
你們這幫混蛋。
你們當初貪圖那點期權金，把那些足以致命的看跌期權，像糖果一樣賣給那個年輕人的時候，怎麼沒想過今天？
你們賺錢的時候，拿著天價的獎金，從來沒想過要分給納稅人一分。現在你們賠了，闖下了這彌天大禍，不僅要納稅人替你們買單（TARP），現在，還要我這個財政部長替你們去當強盜、去犯罪、去毀掉我自己的政治生命和整個國家的金融信用？
你們這幫自私的、無恥的、巨嬰一樣的混蛋。
憑什麼？
保爾森想通了。
在這一刻他徹底地、也報復性地開擺了。
他甚至懶得跟麥克解釋，原油期貨根本不歸他財政部管，那是CFTC的地盤。
他也懶得跟麥克解釋，去"作廢"一個合法合約，會怎樣摧毀整個美國金融的信用基石。
他更懶得跟麥克解釋，那個年輕人（陸澤），才是這場災難里唯一保持著理性的人，而你們這群"聰明人"，才是那個親手點燃了引信的蠢貨。
他什麼都懶得解釋了。
因為解釋是多餘的。對於這種程度的自私和無恥，任何解釋都是在浪費口舌。
保爾森收起了臉上的冷笑。
他的聲音變得冰冷而空洞，像一具被抽乾了所有情緒的軀殼。
"先生。"
電話那頭的麥克，敏銳地捕捉到了這個稱呼的變化，他的心，猛地一沉。
"沒有人替你們擦屁股了。"
保爾森一字一頓地吐出這句話。
那句話里沒有憤怒，沒有咆哮。只有一種徹底的報復性的、也是絕望的平靜。
"漢克，你……"
"你們欠了他一百個億，那你們就去湊。"
保爾森打斷了他，語氣冷冰冰得像華盛頓窗外那停歇了的、冰冷的秋雨。
"賣資產。找巴菲特。找中東。找亞洲。找任何一個還願意借錢給你們的人。把你們能賣的東西，全都賣了。湊出那一百個億，去把那個年輕人的嘴堵上。"
"如果你們湊得出來——那你們就還有明天。"
"如果你們湊不出來——"
保爾森的聲音頓了一下，他當然知道大摩不可能湊出來。
他的目光越過辦公桌，望向窗外那片灰敗的華盛頓的天空。
"那你們就跟在雷曼後邊。"
"去填第十一章（破產保護）的申請表吧。"
他用一種破罐子破摔的、也是解脫般的決絕，說出了那句他這輩子都沒想過自己會對一個華爾街巨頭說出的話。