第三章｜意外的小卡
姜成宇本來已經準備走了，發現她又叫住他，只能重新站定。
安宥真從羽絨服口袋裡拿出手機。
「那個……」
「嗯？」
她停頓了一下。
「你號碼是多少呢？」
這句話出來以後，幾個成員一下詫異的望向這邊。
安宥真自己顯然也察覺到了，她馬上補充了一句。
「以後如果還有翻譯需要，我會找你的。！」
姜成宇倒沒想太多，直接報了號碼。
安宥真輸入以後撥了一下，接著他口袋裡的手機震起來。
「收到了。」
「嗯。」
她剛準備把手機收起來，LIZ忽然在旁邊問：
「那我是不是也可以存呀？」
安宥真猛地抬頭。
「你存幹什麼？」
LIZ被問懵了。
「翻譯啊。」
REI一下低頭笑了。張元英也偏過臉，嘴角明顯彎了起來。
安宥真這才反應過來，自己剛才那句話好像有點不對味。
「不是，我是說……公司如果需要的話，我來聯繫就好了。」
LIZ更疑惑了。
「那歐尼為什麼自己聯繫呢？」
「……」
姜成宇忽然覺得自己繼續站在這裡有點多餘。
安宥真耳朵已經開始發熱。
全網首發更新 TW 看書網超順暢，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠隨時看
「因為今天主要是我的採訪啊。」
理由總算找到了。
LIZ似懂非懂地點點頭。
「哦。」
REI明顯一副不信的表情。
張元英什麼都沒說，只是看著安宥真。
經紀人終於又喊了一聲。
「孩子們，走了。」
幾個人這才往外走。
安宥真經過姜成宇身邊的時候，腳步又慢了一點。
「還有。」
「嗯？」
「你們大學真的可以隨便進去嗎？」
姜成宇看她一眼。
「基本可以啊。」
她眼睛又亮起來。
「哦。這樣子~」
姜成宇站在原地，看著幾個女孩跟著工作人員出了會展中心，低頭把剛才那個號碼存進手機。
【安宥真】
他想了想，又抬頭看了一眼已經關上的玻璃門，然後把手機收進口袋。
他沒有搜索這個名字，也沒有點開YouTube看看她究竟是誰。
畢竟下午三點還有一節課。
現在趕回學校，應該還能趕得上。
另一邊，商務車剛離開會展中心。
LIZ已經忍不住了。
「歐尼。」
安宥真正低頭看手機。
「嗯？」
「你為什麼要他號碼啊？」
「不是說了嗎？」
「翻譯？」
「嗯。」
REI靠在車窗邊，嘴角一直帶著笑。
「可是公司有工作人員啊。」
安宥真抬起頭。
「你們今天怎麼這麼多問題？」
LIZ理直氣壯。
「因為好奇啊。」
張元英之前一直沒參與，直到這時候才慢悠悠開口。
「我覺得挺好的。」
安宥真立刻看向她。
「...什麼挺好？」
「認識一個多倫多的朋友。」
張元英語氣很自然。
「歐尼不是挺想看看大學的嗎？」
安宥真頓了一下，似乎有點心虛，LIZ馬上接上。
「對啊，可以讓他帶你逛逛欸。」
REI也點點頭，三個人同時看過來。
安宥真突然覺得自己像被圍住了。
「我什麼時候說我要去了？」
張元英眨眨眼。
「剛才採訪你不是說了嗎。」
「那是隨口說的。」
「哦。」
張元英點頭。越是這麼乖，安宥真越覺得她在故意。
她懶得再解釋，低頭看向手機。
通訊錄里剛剛多出來一個名字。
姜成宇。
她點進聊天框。
輸入：
【今天真的謝謝你。】
看了兩秒。
刪掉。
又輸入：
【你逃課沒事嗎？】
感覺還是有點奇怪。
再刪。
LIZ偷偷把腦袋湊過來。
安宥真立刻把手機往自己這邊收。
「呀！你看什麼？」
「沒看啊。」
「你明明就在看。」
REI在旁邊笑。
張元英已經轉頭看窗外，一副完全不關心的樣子。
安宥真被她們弄得有點煩，乾脆什麼都不想，直接敲下一行字。
【姜成宇。】
消息發送。
不到一分鐘。
手機震了一下。
【？】
安宥真盯著那個孤零零的問號看了兩秒。嘴角一下沒忍住。
而旁邊好奇地LIZ馬上轉過身來。
「回了？」
「沒有。」
「可歐尼笑了欸。」
「我沒笑。」
「明明笑了。」
「金志垣。！」
LIZ立刻閉嘴。
安宥真重新低下頭專心打字，這次沒有再猶豫。
【大學真的很好玩嗎？】
另一邊回復得很快。
【不好玩。】
緊接著第二條。
【不過你要是真那麼好奇，可以自己來看看。】
安宥真安靜了一會兒。
車窗外，雪後的多倫多正在緩慢向後退。
路口剛好經過幾個背著書包的年輕人，有人抱著電腦，有人手裡拿著咖啡，一邊走一邊說笑。
安宥真隔著車窗看了很久。
直到車拐過路口，那幾個人徹底消失在視線里。
她才重新低下頭。
屏幕上還停著姜成宇那句話。
【可以自己來看看。】
安宥真手指輕輕點了一下屏幕，這次沒有急著回復。
……
姜成宇原本以為事情到這裡就結束了。
結果他剛找到主管準備結算工資時，品牌方那邊的工作人員又叫住他。
「等一下，還有這個。」
對方遞過來一個小紙袋。
姜成宇低頭看了眼。
「這是什麼？」
「今天活動的紀念品。」
「我也有？」
「你臨時幫了大忙，當然有了。」
他隨手打開看了一眼。
裡面除了品牌方準備的小禮物，還有幾張印著女孩照片的小卡。正面是剛才活動里的其中兩個人，背後印著組合名字和簡單信息。
一張是安宥真。
一張是張元英。
還有兩張則是她們以前在IZ*ONE時期的照片，造型明顯比今天稚嫩一些。
姜成宇拿起來看了兩眼。
「這個幹什麼的？」
工作人員愣住。
「小卡啊。」
「我知道是卡。」
「……」
「我是說，有什麼用？」
對方看他的眼神一下變得很複雜。
「收藏的。」
姜成宇低頭又看了一眼，照片印得確實挺精緻。
但他還是沒太理解。
「就這樣？」
「就這樣。」
「有人專門收這個？」
「當然。」
工作人員甚至有點想笑，「有些還很貴的。」
姜成宇這才多看了一眼手裡那張。
「那這個能值多少錢啊？」
「不知道，這種舊團時期的小卡得看版本。」
一聽到「多少錢」，他明顯認真了點。
工作人員忍不住補了一句：
「你別想著賣。」
「我可沒說啊。」
「你那個表情就是。」
姜成宇把卡重新塞回紙袋。
「我只是了解一下市場價格而已。」
「……」
主管正好從旁邊經過，聽見最後一句，笑著拍了下他肩膀。
「拿著吧，紀念你今天第一次給K-pop藝人做翻譯。」
姜成宇想了想。
也行。
反正不要錢，不拿白不拿
他把紙袋順手塞進書包最外層，和充電線、課程列印資料還有半包沒吃完的餅乾擠在一起。
完全沒把裡面那幾張小卡當回事。
如果讓剛才那幾個女孩看見，大概會覺得多少有點暴殄天物。
姜成宇自己卻已經開始算時間。
從這裡回學校，地鐵順利的話還能趕上下午三點那節課。
他背上包，快步往出口走。
書包晃了一下。
但是姜成宇完全沒發現。
安宥真從羽絨服口袋裡拿出手機。
「那個……」
「嗯？」
她停頓了一下。
「你號碼是多少呢？」
這句話出來以後，幾個成員一下詫異的望向這邊。
安宥真自己顯然也察覺到了，她馬上補充了一句。
「以後如果還有翻譯需要，我會找你的。！」
姜成宇倒沒想太多，直接報了號碼。
安宥真輸入以後撥了一下，接著他口袋裡的手機震起來。
「收到了。」
「嗯。」
她剛準備把手機收起來，LIZ忽然在旁邊問：
「那我是不是也可以存呀？」
安宥真猛地抬頭。
「你存幹什麼？」
LIZ被問懵了。
「翻譯啊。」
REI一下低頭笑了。張元英也偏過臉，嘴角明顯彎了起來。
安宥真這才反應過來，自己剛才那句話好像有點不對味。
「不是，我是說……公司如果需要的話，我來聯繫就好了。」
LIZ更疑惑了。
「那歐尼為什麼自己聯繫呢？」
「……」
姜成宇忽然覺得自己繼續站在這裡有點多餘。
安宥真耳朵已經開始發熱。
全網首發更新 TW 看書網超順暢，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠隨時看
「因為今天主要是我的採訪啊。」
理由總算找到了。
LIZ似懂非懂地點點頭。
「哦。」
REI明顯一副不信的表情。
張元英什麼都沒說，只是看著安宥真。
經紀人終於又喊了一聲。
「孩子們，走了。」
幾個人這才往外走。
安宥真經過姜成宇身邊的時候，腳步又慢了一點。
「還有。」
「嗯？」
「你們大學真的可以隨便進去嗎？」
姜成宇看她一眼。
「基本可以啊。」
她眼睛又亮起來。
「哦。這樣子~」
姜成宇站在原地，看著幾個女孩跟著工作人員出了會展中心，低頭把剛才那個號碼存進手機。
【安宥真】
他想了想，又抬頭看了一眼已經關上的玻璃門，然後把手機收進口袋。
他沒有搜索這個名字，也沒有點開YouTube看看她究竟是誰。
畢竟下午三點還有一節課。
現在趕回學校，應該還能趕得上。
另一邊，商務車剛離開會展中心。
LIZ已經忍不住了。
「歐尼。」
安宥真正低頭看手機。
「嗯？」
「你為什麼要他號碼啊？」
「不是說了嗎？」
「翻譯？」
「嗯。」
REI靠在車窗邊，嘴角一直帶著笑。
「可是公司有工作人員啊。」
安宥真抬起頭。
「你們今天怎麼這麼多問題？」
LIZ理直氣壯。
「因為好奇啊。」
張元英之前一直沒參與，直到這時候才慢悠悠開口。
「我覺得挺好的。」
安宥真立刻看向她。
「...什麼挺好？」
「認識一個多倫多的朋友。」
張元英語氣很自然。
「歐尼不是挺想看看大學的嗎？」
安宥真頓了一下，似乎有點心虛，LIZ馬上接上。
「對啊，可以讓他帶你逛逛欸。」
REI也點點頭，三個人同時看過來。
安宥真突然覺得自己像被圍住了。
「我什麼時候說我要去了？」
張元英眨眨眼。
「剛才採訪你不是說了嗎。」
「那是隨口說的。」
「哦。」
張元英點頭。越是這麼乖，安宥真越覺得她在故意。
她懶得再解釋，低頭看向手機。
通訊錄里剛剛多出來一個名字。
姜成宇。
她點進聊天框。
輸入：
【今天真的謝謝你。】
看了兩秒。
刪掉。
又輸入：
【你逃課沒事嗎？】
感覺還是有點奇怪。
再刪。
LIZ偷偷把腦袋湊過來。
安宥真立刻把手機往自己這邊收。
「呀！你看什麼？」
「沒看啊。」
「你明明就在看。」
REI在旁邊笑。
張元英已經轉頭看窗外，一副完全不關心的樣子。
安宥真被她們弄得有點煩，乾脆什麼都不想，直接敲下一行字。
【姜成宇。】
消息發送。
不到一分鐘。
手機震了一下。
【？】
安宥真盯著那個孤零零的問號看了兩秒。嘴角一下沒忍住。
而旁邊好奇地LIZ馬上轉過身來。
「回了？」
「沒有。」
「可歐尼笑了欸。」
「我沒笑。」
「明明笑了。」
「金志垣。！」
LIZ立刻閉嘴。
安宥真重新低下頭專心打字，這次沒有再猶豫。
【大學真的很好玩嗎？】
另一邊回復得很快。
【不好玩。】
緊接著第二條。
【不過你要是真那麼好奇，可以自己來看看。】
安宥真安靜了一會兒。
車窗外，雪後的多倫多正在緩慢向後退。
路口剛好經過幾個背著書包的年輕人，有人抱著電腦，有人手裡拿著咖啡，一邊走一邊說笑。
安宥真隔著車窗看了很久。
直到車拐過路口，那幾個人徹底消失在視線里。
她才重新低下頭。
屏幕上還停著姜成宇那句話。
【可以自己來看看。】
安宥真手指輕輕點了一下屏幕，這次沒有急著回復。
……
姜成宇原本以為事情到這裡就結束了。
結果他剛找到主管準備結算工資時，品牌方那邊的工作人員又叫住他。
「等一下，還有這個。」
對方遞過來一個小紙袋。
姜成宇低頭看了眼。
「這是什麼？」
「今天活動的紀念品。」
「我也有？」
「你臨時幫了大忙，當然有了。」
他隨手打開看了一眼。
裡面除了品牌方準備的小禮物，還有幾張印著女孩照片的小卡。正面是剛才活動里的其中兩個人，背後印著組合名字和簡單信息。
一張是安宥真。
一張是張元英。
還有兩張則是她們以前在IZ*ONE時期的照片，造型明顯比今天稚嫩一些。
姜成宇拿起來看了兩眼。
「這個幹什麼的？」
工作人員愣住。
「小卡啊。」
「我知道是卡。」
「……」
「我是說，有什麼用？」
對方看他的眼神一下變得很複雜。
「收藏的。」
姜成宇低頭又看了一眼，照片印得確實挺精緻。
但他還是沒太理解。
「就這樣？」
「就這樣。」
「有人專門收這個？」
「當然。」
工作人員甚至有點想笑，「有些還很貴的。」
姜成宇這才多看了一眼手裡那張。
「那這個能值多少錢啊？」
「不知道，這種舊團時期的小卡得看版本。」
一聽到「多少錢」，他明顯認真了點。
工作人員忍不住補了一句：
「你別想著賣。」
「我可沒說啊。」
「你那個表情就是。」
姜成宇把卡重新塞回紙袋。
「我只是了解一下市場價格而已。」
「……」
主管正好從旁邊經過，聽見最後一句，笑著拍了下他肩膀。
「拿著吧，紀念你今天第一次給K-pop藝人做翻譯。」
姜成宇想了想。
也行。
反正不要錢，不拿白不拿
他把紙袋順手塞進書包最外層，和充電線、課程列印資料還有半包沒吃完的餅乾擠在一起。
完全沒把裡面那幾張小卡當回事。
如果讓剛才那幾個女孩看見，大概會覺得多少有點暴殄天物。
姜成宇自己卻已經開始算時間。
從這裡回學校，地鐵順利的話還能趕上下午三點那節課。
他背上包，快步往出口走。
書包晃了一下。
但是姜成宇完全沒發現。