第四章 不是每個回合都需要他
檢查結果出來的時候，詹姆斯正在看費城下一場比賽的錄像。
隊醫敲了敲會議室的門，把報告放到他面前。
「目前沒有發現需要立即停止訓練的嚴重損傷，但你左腳的症狀還需要繼續觀察。接下來幾天，先減少高強度負荷，訓練量根據反應調整。」
詹姆斯暫停了屏幕。
「下一場能打嗎？」
「我不能現在就給你保證。要看你接下來的恢復情況，還要和球隊醫療組、教練組一起決定。」
「如果我感覺不錯呢？」
「感覺不錯是一個參考，不是唯一標準。」
詹姆斯靠回椅子裡。
「你們現在說話越來越像教練了。」
「因為教練終於開始聽我們的話了。」
隊醫收起報告，臨走前又補了一句：「今天別加練。」
「知道了。」
門關上後，詹姆斯重新看向屏幕。
畫面里，馬克西正持球突破。
他把進度條拖回去，重新看了一遍。
這一次，他沒有盯著自己的位置，而是把注意力放在了馬克西身上。
對方的防守人提前封住右側，內線球員也開始收縮。馬克西還是選擇了突破，最後只能在兩人之間勉強出手。
球沒進。
詹姆斯拿起平板，在畫面上畫了一條線。
如果馬克西提前把球交給高位的恩比德，再從另一側切入，防守就必須重新選擇。無論對方是換防還是夾擊，費城都能多出一種處理方式。
這不是什麼複雜的戰術。
只是以前很多時候，詹姆斯會直接接管這個回合，把問題解決掉。
現在，他得讓別人學會解決。
他給馬克西發了條消息。
下午看一下這段錄像。你先說說自己的想法。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網超順暢，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠隨時看 】
馬克西很快回復。
我覺得你會說我應該傳球。
詹姆斯回道：
那你還問我幹什麼？
幾秒後，馬克西發來一個笑哭的表情。
詹姆斯把手機放到桌上，繼續看錄像。
他仍然想要球，仍然想在關鍵時刻決定比賽。
但如果費城想走得更遠，他就不能讓所有進攻都依賴自己做出正確選擇。
尤其是當他的身體開始要求他節省力氣的時候。
下午的訓練沒有安排全場對抗。
馬克西和詹姆斯坐在會議室里，看完那段錄像後，馬克西拿起戰術板，在上面畫了幾條線。
「我可以先把球給喬爾，然後從弱側切進去。如果防守人跟著我，底角就空了。」
「如果他不跟呢？」詹姆斯問。
「我就接回傳球，直接攻。」
「如果他提前換防？」
馬克西看了看戰術板。
「那我得看喬爾的位置。」
詹姆斯點點頭。
「繼續。」
馬克西又講了幾種可能，最後自己也覺得有些煩躁。
「你能不能直接告訴我答案？」
「我告訴你，你下次碰到同樣的防守，還是得來問我。」
「所以你今天是專門來折磨我的？」
「你可以這麼理解。」
馬克西把筆扔在桌上。
「我知道你想讓我自己判斷。但有時候比賽就剩五秒了，我哪有時間把這些東西全想一遍？」
詹姆斯笑了笑。
「你不用把所有東西都想一遍。你得練到看見防守，就知道該怎麼做。」
他指著戰術板上的一個位置。
「先看這裡。防守人站在哪裡，協防從哪邊來，喬爾有沒有卡住位置。別急著想著怎麼得分。你先看清楚他們在幹什麼。」
馬克西重新拿起筆。
這次，他沒有再抱怨。
兩人討論了將近半個小時。
最後，馬克西把戰術板上的幾條路線擦掉，只留下最簡單的兩種選擇。
詹姆斯看了一眼。
「這就夠了。」
「你剛才講了半小時，就為了讓我刪掉一半？」
「現在你終於明白了。」
馬克西把戰術板推到一邊。
「我開始懷疑你是不是故意的。」
「你現在才開始懷疑？」
馬克西笑著站起來。
走到門口時，他忽然回頭。
「對了，你什麼時候回來打對抗？」
「等醫療組同意。」
「你真聽他們的？」
詹姆斯看著他。
「我不聽，難道聽你的嗎？」
馬克西聳聳肩，推門離開。
詹姆斯看著空下來的座位，伸手把戰術板拉回自己面前。
以前，他很少花這麼多時間討論一個回合。
不是因為他不願意教別人，而是因為很多時候，他自己做會更快。
但快，不一定是最好的答案。
第二天，費城迎來第二場季前賽。
對手換成了另一支東部球隊。
詹姆斯通過賽前熱身和檢查後，最終沒有參加比賽。球隊醫療組希望繼續控制他的負荷，避免在症狀尚未完全明確時冒險。
他坐在替補席最邊上，穿著訓練服，手裡拿著一份戰術記錄。
比賽開始後，馬克西連續兩次突破得手。
第三個回合，對方開始提前收縮內線。
馬克西在弧頂停了一下，目光掃過籃下，然後把球交給高位的恩比德。
傳球之後，他沒有站在原地，而是從恩比德身旁繞了過去。
防守人猶豫了一瞬。
就這一瞬間，底角的布朗獲得空位。
恩比德把球傳了過去。
布朗出手命中。
馬克西跑回防守位置，經過替補席時，朝詹姆斯看了一眼。
詹姆斯沒有說話，只是點了點頭。
比賽繼續進行。
第一節結束前，馬克西又做了一次類似的處理。這次對方提前換防，他沒有強行突破，而是把球傳給順下的恩比德。
恩比德接球後遭到包夾，轉身把球分給另一側的射手。
三分命中。
費城替補席上一片歡呼。
詹姆斯低頭在記錄表上寫了幾個字。
提前閱讀防守。
他知道馬克西不是突然學會了這些東西。
過去，他同樣有過出色的判斷。只是年輕球員往往更願意相信自己的速度，覺得只要快一點，就能把問題解決。
詹姆斯很熟悉這種想法。
他曾經也這樣打球。
只不過那時候，他的第一步足夠快，身體也足夠強壯，很多錯誤選擇最終都能變成進球。
現在，他沒辦法要求馬克西走和自己一樣的路。
他也沒必要。
中場休息時，馬克西走到替補席，拿起水瓶喝了一大口。
「剛才那個球怎麼樣？」他問。
「哪個？」
「我給喬爾傳球，然後他找到底角的那個。」
「還不錯。」
馬克西等了兩秒。
「沒了？」
「你想聽什麼？」
「至少說一句我做得很好。」
詹姆斯看著他，故意沉默了一會兒。
「你做得很好。」
馬克西滿意地點點頭。
「這還差不多。」
他拿著水瓶走了。
詹姆斯笑著搖了搖頭。
有時候，他確實不太擅長給年輕球員想聽的回應。
不過，只要馬克西能把那些判斷帶進下一場比賽，誇獎多少倒也不重要。
下半場，比賽開始變得膠著。
對方加強了對恩比德的包夾，布朗也遭遇了更強的身體對抗。
費城連續幾個回合沒有得分。
暫停時，布朗坐在椅子上，臉色不太好看。
「他們一直在逼我往左邊走。」他說。
助理教練拿起戰術板，準備解釋。
詹姆斯先開了口。
「你知道他們為什麼這麼做嗎？」
布朗看向他。
「因為他們覺得我往左邊不舒服。」
「還有呢？」
「他們想讓我離開中路。」
詹姆斯點頭。
「那你就別急著往裡沖。你可以先把防守帶出去，再決定要不要突破。馬克西也能接球。」
布朗低頭想了一會兒。
「如果他們不換防呢？」
「那你就打你自己的對位。」
「如果他們夾擊？」
「找空位的人。」
布朗抬起頭。
「你是不是覺得我什麼都得問一遍？」
詹姆斯笑了。
「你現在終於知道我平時的感受了。」
旁邊的馬克西沒忍住笑出聲。
布朗瞪了他一眼。
「你笑什麼？」
「沒什麼。」
主教練拍了拍戰術板。
「好了，下半場按我們說的打。別再站著等球。」
暫停結束。
回到場上後，布朗果然改變了處理方式。他沒有急著突破，而是先在側翼接球，利用腳步調整防守人的位置，再把球交給馬克西。
馬克西接球後突破分球，恩比德在內線完成終結。
下一回合，布朗得到機會，自己投進了一記中距離。
他沒有慶祝，只是迅速回防。
替補席上的詹姆斯看著這一幕，慢慢把手中的記錄表合上。
他開始明白，自己需要做的事情可能比他想像中更難。
不是告訴隊友應該怎麼打。
而是讓他們在自己不在場的時候，也能知道該怎麼打。
比賽最後兩分鐘，費城仍然領先三分。
詹姆斯站在場邊，目光跟著場上的球員移動。
馬克西控球，恩比德上提做掩護。
對方換防。
馬克西沒有急著突破，而是把球傳給順下的恩比德。內線防守人補上來，恩比德轉身找到布朗。
布朗接球後沒有投籃。
他看見底角的隊友無人盯防，立即把球傳了過去。
三分命中。
分差擴大到六分。
對方隨後嘗試快速進攻，但費城成功防下這一回合。
終場哨響，費城贏了。
這只是一場季前賽，比分也沒有重要到值得反覆討論。
但詹姆斯一直坐在場邊，沒有在任何一個關鍵回合起身示意隊友把球交給自己。
比賽結束後，馬克西走過來，拿毛巾擦著汗。
「看到了嗎？」
「看到了。」
「我今天有三次按照我們說的做了。」
「有兩次。」
馬克西愣了一下。
「第三次呢？」
「第三次你傳球之後站在原地看了兩秒。你應該繼續移動。」
馬克西張了張嘴。
「你就不能讓我高興五分鐘？」
「你已經高興了四分鐘。」
馬克西無奈地嘆了口氣。
「我以後再也不問你了。」
「明天見。」
馬克西轉身走開，嘴裡還在嘀咕。
詹姆斯看著他，忍不住笑了。
至少，這一次，球隊贏球並不需要他站在場上。
晚上，詹姆斯回到家後，收到主教練發來的比賽錄像。
沒有長篇評論，只有一句話。
你不在場，他們也能做出正確的決定。
詹姆斯看了幾秒，回覆：
還不夠穩定。
主教練很快發來消息。
當然不夠。我們才剛開始。
詹姆斯把手機放到桌上，打開錄像。
他先看了馬克西的三個進攻回合，又看了布朗在側翼的處理。他把幾處值得改進的地方記下來，準備明天交給教練組。
看到最後，他停在了比賽末段的那個三分球。
布朗傳球，隊友出手，籃球命中。
整個過程不到三秒。
沒有人需要詹姆斯提醒該做什麼。
他盯著畫面看了一會兒，關掉了錄像。
這當然不能說明什麼。
一場季前賽而已。
接下來的常規賽會更難，季後賽更難。等對手開始研究費城的每一個習慣，等比賽進入真正的關鍵時刻，他們還會犯錯。
到那時，詹姆斯很可能仍然需要站出來。
但他至少看到了另一種可能。
他可以是球隊的核心，卻不必成為每一個回合的起點和終點。
這對他來說並不陌生。
真正陌生的，是他必須在身體仍然允許的時候，就開始為那些不能再像過去一樣打球的夜晚做準備。
手機又震了一下。
是隊醫發來的提醒：第二天上午複查，訓練內容暫時不變。
詹姆斯回復了一個「收到」。
隨後，他把手機放到床頭，關掉了燈。
明天，他還要繼續訓練。
而費城也還得繼續學習。
他們現在能在沒有他的比賽里贏球。
接下來要證明的，是當他重新回到場上時，他們仍然能做到這一點。
隊醫敲了敲會議室的門，把報告放到他面前。
「目前沒有發現需要立即停止訓練的嚴重損傷，但你左腳的症狀還需要繼續觀察。接下來幾天，先減少高強度負荷，訓練量根據反應調整。」
詹姆斯暫停了屏幕。
「下一場能打嗎？」
「我不能現在就給你保證。要看你接下來的恢復情況，還要和球隊醫療組、教練組一起決定。」
「如果我感覺不錯呢？」
「感覺不錯是一個參考，不是唯一標準。」
詹姆斯靠回椅子裡。
「你們現在說話越來越像教練了。」
「因為教練終於開始聽我們的話了。」
隊醫收起報告，臨走前又補了一句：「今天別加練。」
「知道了。」
門關上後，詹姆斯重新看向屏幕。
畫面里，馬克西正持球突破。
他把進度條拖回去，重新看了一遍。
這一次，他沒有盯著自己的位置，而是把注意力放在了馬克西身上。
對方的防守人提前封住右側，內線球員也開始收縮。馬克西還是選擇了突破，最後只能在兩人之間勉強出手。
球沒進。
詹姆斯拿起平板，在畫面上畫了一條線。
如果馬克西提前把球交給高位的恩比德，再從另一側切入，防守就必須重新選擇。無論對方是換防還是夾擊，費城都能多出一種處理方式。
這不是什麼複雜的戰術。
只是以前很多時候，詹姆斯會直接接管這個回合，把問題解決掉。
現在，他得讓別人學會解決。
他給馬克西發了條消息。
下午看一下這段錄像。你先說說自己的想法。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網超順暢，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠隨時看 】
馬克西很快回復。
我覺得你會說我應該傳球。
詹姆斯回道：
那你還問我幹什麼？
幾秒後，馬克西發來一個笑哭的表情。
詹姆斯把手機放到桌上，繼續看錄像。
他仍然想要球，仍然想在關鍵時刻決定比賽。
但如果費城想走得更遠，他就不能讓所有進攻都依賴自己做出正確選擇。
尤其是當他的身體開始要求他節省力氣的時候。
下午的訓練沒有安排全場對抗。
馬克西和詹姆斯坐在會議室里，看完那段錄像後，馬克西拿起戰術板，在上面畫了幾條線。
「我可以先把球給喬爾，然後從弱側切進去。如果防守人跟著我，底角就空了。」
「如果他不跟呢？」詹姆斯問。
「我就接回傳球，直接攻。」
「如果他提前換防？」
馬克西看了看戰術板。
「那我得看喬爾的位置。」
詹姆斯點點頭。
「繼續。」
馬克西又講了幾種可能，最後自己也覺得有些煩躁。
「你能不能直接告訴我答案？」
「我告訴你，你下次碰到同樣的防守，還是得來問我。」
「所以你今天是專門來折磨我的？」
「你可以這麼理解。」
馬克西把筆扔在桌上。
「我知道你想讓我自己判斷。但有時候比賽就剩五秒了，我哪有時間把這些東西全想一遍？」
詹姆斯笑了笑。
「你不用把所有東西都想一遍。你得練到看見防守，就知道該怎麼做。」
他指著戰術板上的一個位置。
「先看這裡。防守人站在哪裡，協防從哪邊來，喬爾有沒有卡住位置。別急著想著怎麼得分。你先看清楚他們在幹什麼。」
馬克西重新拿起筆。
這次，他沒有再抱怨。
兩人討論了將近半個小時。
最後，馬克西把戰術板上的幾條路線擦掉，只留下最簡單的兩種選擇。
詹姆斯看了一眼。
「這就夠了。」
「你剛才講了半小時，就為了讓我刪掉一半？」
「現在你終於明白了。」
馬克西把戰術板推到一邊。
「我開始懷疑你是不是故意的。」
「你現在才開始懷疑？」
馬克西笑著站起來。
走到門口時，他忽然回頭。
「對了，你什麼時候回來打對抗？」
「等醫療組同意。」
「你真聽他們的？」
詹姆斯看著他。
「我不聽，難道聽你的嗎？」
馬克西聳聳肩，推門離開。
詹姆斯看著空下來的座位，伸手把戰術板拉回自己面前。
以前，他很少花這麼多時間討論一個回合。
不是因為他不願意教別人，而是因為很多時候，他自己做會更快。
但快，不一定是最好的答案。
第二天，費城迎來第二場季前賽。
對手換成了另一支東部球隊。
詹姆斯通過賽前熱身和檢查後，最終沒有參加比賽。球隊醫療組希望繼續控制他的負荷，避免在症狀尚未完全明確時冒險。
他坐在替補席最邊上，穿著訓練服，手裡拿著一份戰術記錄。
比賽開始後，馬克西連續兩次突破得手。
第三個回合，對方開始提前收縮內線。
馬克西在弧頂停了一下，目光掃過籃下，然後把球交給高位的恩比德。
傳球之後，他沒有站在原地，而是從恩比德身旁繞了過去。
防守人猶豫了一瞬。
就這一瞬間，底角的布朗獲得空位。
恩比德把球傳了過去。
布朗出手命中。
馬克西跑回防守位置，經過替補席時，朝詹姆斯看了一眼。
詹姆斯沒有說話，只是點了點頭。
比賽繼續進行。
第一節結束前，馬克西又做了一次類似的處理。這次對方提前換防，他沒有強行突破，而是把球傳給順下的恩比德。
恩比德接球後遭到包夾，轉身把球分給另一側的射手。
三分命中。
費城替補席上一片歡呼。
詹姆斯低頭在記錄表上寫了幾個字。
提前閱讀防守。
他知道馬克西不是突然學會了這些東西。
過去，他同樣有過出色的判斷。只是年輕球員往往更願意相信自己的速度，覺得只要快一點，就能把問題解決。
詹姆斯很熟悉這種想法。
他曾經也這樣打球。
只不過那時候，他的第一步足夠快，身體也足夠強壯，很多錯誤選擇最終都能變成進球。
現在，他沒辦法要求馬克西走和自己一樣的路。
他也沒必要。
中場休息時，馬克西走到替補席，拿起水瓶喝了一大口。
「剛才那個球怎麼樣？」他問。
「哪個？」
「我給喬爾傳球，然後他找到底角的那個。」
「還不錯。」
馬克西等了兩秒。
「沒了？」
「你想聽什麼？」
「至少說一句我做得很好。」
詹姆斯看著他，故意沉默了一會兒。
「你做得很好。」
馬克西滿意地點點頭。
「這還差不多。」
他拿著水瓶走了。
詹姆斯笑著搖了搖頭。
有時候，他確實不太擅長給年輕球員想聽的回應。
不過，只要馬克西能把那些判斷帶進下一場比賽，誇獎多少倒也不重要。
下半場，比賽開始變得膠著。
對方加強了對恩比德的包夾，布朗也遭遇了更強的身體對抗。
費城連續幾個回合沒有得分。
暫停時，布朗坐在椅子上，臉色不太好看。
「他們一直在逼我往左邊走。」他說。
助理教練拿起戰術板，準備解釋。
詹姆斯先開了口。
「你知道他們為什麼這麼做嗎？」
布朗看向他。
「因為他們覺得我往左邊不舒服。」
「還有呢？」
「他們想讓我離開中路。」
詹姆斯點頭。
「那你就別急著往裡沖。你可以先把防守帶出去，再決定要不要突破。馬克西也能接球。」
布朗低頭想了一會兒。
「如果他們不換防呢？」
「那你就打你自己的對位。」
「如果他們夾擊？」
「找空位的人。」
布朗抬起頭。
「你是不是覺得我什麼都得問一遍？」
詹姆斯笑了。
「你現在終於知道我平時的感受了。」
旁邊的馬克西沒忍住笑出聲。
布朗瞪了他一眼。
「你笑什麼？」
「沒什麼。」
主教練拍了拍戰術板。
「好了，下半場按我們說的打。別再站著等球。」
暫停結束。
回到場上後，布朗果然改變了處理方式。他沒有急著突破，而是先在側翼接球，利用腳步調整防守人的位置，再把球交給馬克西。
馬克西接球後突破分球，恩比德在內線完成終結。
下一回合，布朗得到機會，自己投進了一記中距離。
他沒有慶祝，只是迅速回防。
替補席上的詹姆斯看著這一幕，慢慢把手中的記錄表合上。
他開始明白，自己需要做的事情可能比他想像中更難。
不是告訴隊友應該怎麼打。
而是讓他們在自己不在場的時候，也能知道該怎麼打。
比賽最後兩分鐘，費城仍然領先三分。
詹姆斯站在場邊，目光跟著場上的球員移動。
馬克西控球，恩比德上提做掩護。
對方換防。
馬克西沒有急著突破，而是把球傳給順下的恩比德。內線防守人補上來，恩比德轉身找到布朗。
布朗接球後沒有投籃。
他看見底角的隊友無人盯防，立即把球傳了過去。
三分命中。
分差擴大到六分。
對方隨後嘗試快速進攻，但費城成功防下這一回合。
終場哨響，費城贏了。
這只是一場季前賽，比分也沒有重要到值得反覆討論。
但詹姆斯一直坐在場邊，沒有在任何一個關鍵回合起身示意隊友把球交給自己。
比賽結束後，馬克西走過來，拿毛巾擦著汗。
「看到了嗎？」
「看到了。」
「我今天有三次按照我們說的做了。」
「有兩次。」
馬克西愣了一下。
「第三次呢？」
「第三次你傳球之後站在原地看了兩秒。你應該繼續移動。」
馬克西張了張嘴。
「你就不能讓我高興五分鐘？」
「你已經高興了四分鐘。」
馬克西無奈地嘆了口氣。
「我以後再也不問你了。」
「明天見。」
馬克西轉身走開，嘴裡還在嘀咕。
詹姆斯看著他，忍不住笑了。
至少，這一次，球隊贏球並不需要他站在場上。
晚上，詹姆斯回到家後，收到主教練發來的比賽錄像。
沒有長篇評論，只有一句話。
你不在場，他們也能做出正確的決定。
詹姆斯看了幾秒，回覆：
還不夠穩定。
主教練很快發來消息。
當然不夠。我們才剛開始。
詹姆斯把手機放到桌上，打開錄像。
他先看了馬克西的三個進攻回合，又看了布朗在側翼的處理。他把幾處值得改進的地方記下來，準備明天交給教練組。
看到最後，他停在了比賽末段的那個三分球。
布朗傳球，隊友出手，籃球命中。
整個過程不到三秒。
沒有人需要詹姆斯提醒該做什麼。
他盯著畫面看了一會兒，關掉了錄像。
這當然不能說明什麼。
一場季前賽而已。
接下來的常規賽會更難，季後賽更難。等對手開始研究費城的每一個習慣，等比賽進入真正的關鍵時刻，他們還會犯錯。
到那時，詹姆斯很可能仍然需要站出來。
但他至少看到了另一種可能。
他可以是球隊的核心，卻不必成為每一個回合的起點和終點。
這對他來說並不陌生。
真正陌生的，是他必須在身體仍然允許的時候，就開始為那些不能再像過去一樣打球的夜晚做準備。
手機又震了一下。
是隊醫發來的提醒：第二天上午複查，訓練內容暫時不變。
詹姆斯回復了一個「收到」。
隨後，他把手機放到床頭，關掉了燈。
明天，他還要繼續訓練。
而費城也還得繼續學習。
他們現在能在沒有他的比賽里贏球。
接下來要證明的，是當他重新回到場上時，他們仍然能做到這一點。