第3章 回信
伊莉莎白拆開這封封口處沒有火漆印,不知道用什麼方式封住的信封,取出了裡面的信件。
「好漂亮的信紙。」簡驚訝的道。
藍色與粉色交織的信紙,粉色是天上的雲霞,藍色是天空,天上還飛著幾隻白色的鳥,下方是泛著波紋,倒映著天空的清澈水面。
一眼驚艷。
「這上面寫的……」伊莉莎白展開信件,轉過頭與簡對視一眼,兩人都是一臉茫然。
這是個……什麼文字?
簡又上前檢查了一下,信紙只有前兩頁寫了文字,寫的還只有單面,後面有三頁的信紙都是沒有寫字的空白,可能是留給她們回信用的。
她從信封中摸出了一支筆,金屬的筆沉甸甸的,是從未見過的樣式。
「要試著回信嗎,簡?」在最初的緊張警惕過後就是興奮與躍躍欲試,伊莉莎白看著那如今只是散發著微弱光芒的信紙,又看了一眼簡。
後者猶豫了一下,看了一眼蠢蠢欲動的妹妹,又看了看除了發光之外沒什麼異常的信件,猶豫了很久才點了點頭「那麼我們要怎麼回信呢?我們根本看不懂這上面的字。」
「那就寫一封信好了,自我介紹一下,詢問為什麼給我們寫信,對方是什麼樣的人之類的。」伊莉莎白的眼睛裡帶著些期待「我還從未給不認識的人寫過信呢!」
只是寫信而已,應該沒事吧?簡有些擔憂,最終還是讓伊莉莎白寫了信。
十多歲的小女孩歡呼一聲就坐在書桌前面準備寫信。
「這支筆好像不需要蘸墨水,」伊莉莎白準備用這封信自帶的筆寫回信,這支筆看起來就和信件是配套的,當然要用一套的東西。「而且用起來很好用……簡,你要寫什麼?」
「啊?」
簡一時間沒反應過來「麗茲,你說什麼?」
「這封信是我們兩個發現的,當然也有你一份,想想要寫點什麼吧,簡。」
正在前往學校參加英語口語考試的安時與並不知道,自己將再次迎來一封來自外國人的信件。
這次這個英語口語並不是強制所有人都參加的,但還是有很多人來了,需要的時間並不長,參加也沒什麼損失,萬一之後突然想報相關的專業了呢?
考試前和朋友們加了好友,將手機留在考場外,她深呼吸了一下,走進了考場。
考試結束之後是畢業聚會,她提前和家裡人說了,也不知道聚會幾點結束。
從考場中走出來,安時與想了一下自己剛才的發揮,算是拿出了最好的狀態吧?應該還可以。
打開手機,她下意識的看了一眼那個寫信軟體,打開,一封信就跳了出來,仔細一看,是自己早上寫的那封信的回信。
懷著滿心期待打開回信,在看到內容的那一霎那,她的笑容僵在臉上。
這一次能看懂裡面的語言了,然而,回信依然不是中文。
怎麼回事,這個軟體是被外國人占領了嗎?
對面的來信並沒有多少生僻單詞,整篇看下來的感受就是,寫信的這兩個小姑娘年紀一定偏小。
她們的語氣帶著些天真和雀躍,有時候抱怨著家裡的母親太吵,妹妹要麼呆板要麼吵鬧,想要和她們親近,嘗試了一下發現還是不合適。
一個叫伊莉莎白,一個叫簡,是嗎?是來自英國的兩個小女孩。
【記住本站域名 讀好書選 TW 看書網,𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠超省心 】
看著這封回信,安時與終於打算回信了。
感覺會是兩個很可愛的孩子。
不過,在給人回信之前,她或許應該先給自己取一個方便溝通的英語名?還是法語名?
想起曾經在某個地方看到的單詞很適合作為名字,Serein,英文含義是太陽雨,這個單詞源自於法語,在法語裡的意思是寧靜,晴朗,也可以是傍晚天氣晴朗,晚霞燦爛的景象。
這個名字,英語讀起來很像塞壬啊……安時與琢磨了一下,感覺叫這個名字很怪,那就法語讀音好了,陰性單詞後加e……
【你們好,伊莉莎白,簡,】她在手機上打字寫回信【你們可以叫我Sereine(瑟赫娜)。】
什麼名字合不合適的,網名怎麼就不合適了?
回信之後,她乾脆把自己在軟體上的名字和寄語都改了,名字就改成瑟赫娜,寄語也改!
Per Aspera ad Astra(循此苦旅,終抵繁星)
很經典的拉丁語諺語,也是很多人都知道的一句話。
寫信寫到一半的時候,最後一個人也從考場中出來了,大家說說笑笑準備前往定好的場地,先吃飯再進行其它娛樂活動。
看著寫了一半的信,安時與果斷決定邊走路邊寫信,一心多用而已,不是什麼很難的事情。
打車就開防暈車模式繼續寫,反正這封信必須先寫完,至於收到的第一封信……等畢業聚會結束了她就寫。
完成,選一張四小時的郵票好了,她現在還剩下四張八個小時、兩張四個小時的郵票。
「帳單都發群里了啊,等到時候畢業聚會結束了,如果有剩下的錢,也會發到群里。」
旁邊的班長揚了揚手機,畢業聚會是大家一起出的錢。
安時與下意識看了一眼手機群,就把手機收了起來。
畢業聚會……少說也要幾個小時。
今天又是行程滿滿的一天啊。
伊莉莎白和簡收到回信是在晚上的時候她們已經準備睡覺了。
信件來臨的時間距離她們寫了回信的時間差不多是十二個小時。
「這次終於能看懂信件在寫什麼了。」伊莉莎白放下手裡的書,鬆了口氣,姐妹二人湊在一起看著這次的來信。
「Sereine……瑟琳?」
「不對,看這裡,她標註了發音。」
「瑟赫娜……原來法語裡是這樣發音的。」
姐妹倆開始討論瑟赫娜是不是法國人,如果是法國人的話,一開始的信件用的文字明顯不是法語。
兩人小聲討論的時候,門外傳來細微的腳步聲,她們頓時停止了討論,熄滅了燈,快速的,輕巧的回到床上。
伊莉莎白順便將那封信帶到床上用被子蓋起來,以免信件發出的光線引人注意。
「好漂亮的信紙。」簡驚訝的道。
藍色與粉色交織的信紙,粉色是天上的雲霞,藍色是天空,天上還飛著幾隻白色的鳥,下方是泛著波紋,倒映著天空的清澈水面。
一眼驚艷。
「這上面寫的……」伊莉莎白展開信件,轉過頭與簡對視一眼,兩人都是一臉茫然。
這是個……什麼文字?
簡又上前檢查了一下,信紙只有前兩頁寫了文字,寫的還只有單面,後面有三頁的信紙都是沒有寫字的空白,可能是留給她們回信用的。
她從信封中摸出了一支筆,金屬的筆沉甸甸的,是從未見過的樣式。
「要試著回信嗎,簡?」在最初的緊張警惕過後就是興奮與躍躍欲試,伊莉莎白看著那如今只是散發著微弱光芒的信紙,又看了一眼簡。
後者猶豫了一下,看了一眼蠢蠢欲動的妹妹,又看了看除了發光之外沒什麼異常的信件,猶豫了很久才點了點頭「那麼我們要怎麼回信呢?我們根本看不懂這上面的字。」
「那就寫一封信好了,自我介紹一下,詢問為什麼給我們寫信,對方是什麼樣的人之類的。」伊莉莎白的眼睛裡帶著些期待「我還從未給不認識的人寫過信呢!」
只是寫信而已,應該沒事吧?簡有些擔憂,最終還是讓伊莉莎白寫了信。
十多歲的小女孩歡呼一聲就坐在書桌前面準備寫信。
「這支筆好像不需要蘸墨水,」伊莉莎白準備用這封信自帶的筆寫回信,這支筆看起來就和信件是配套的,當然要用一套的東西。「而且用起來很好用……簡,你要寫什麼?」
「啊?」
簡一時間沒反應過來「麗茲,你說什麼?」
「這封信是我們兩個發現的,當然也有你一份,想想要寫點什麼吧,簡。」
正在前往學校參加英語口語考試的安時與並不知道,自己將再次迎來一封來自外國人的信件。
這次這個英語口語並不是強制所有人都參加的,但還是有很多人來了,需要的時間並不長,參加也沒什麼損失,萬一之後突然想報相關的專業了呢?
考試前和朋友們加了好友,將手機留在考場外,她深呼吸了一下,走進了考場。
考試結束之後是畢業聚會,她提前和家裡人說了,也不知道聚會幾點結束。
從考場中走出來,安時與想了一下自己剛才的發揮,算是拿出了最好的狀態吧?應該還可以。
打開手機,她下意識的看了一眼那個寫信軟體,打開,一封信就跳了出來,仔細一看,是自己早上寫的那封信的回信。
懷著滿心期待打開回信,在看到內容的那一霎那,她的笑容僵在臉上。
這一次能看懂裡面的語言了,然而,回信依然不是中文。
怎麼回事,這個軟體是被外國人占領了嗎?
對面的來信並沒有多少生僻單詞,整篇看下來的感受就是,寫信的這兩個小姑娘年紀一定偏小。
她們的語氣帶著些天真和雀躍,有時候抱怨著家裡的母親太吵,妹妹要麼呆板要麼吵鬧,想要和她們親近,嘗試了一下發現還是不合適。
一個叫伊莉莎白,一個叫簡,是嗎?是來自英國的兩個小女孩。
【記住本站域名 讀好書選 TW 看書網,𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠超省心 】
看著這封回信,安時與終於打算回信了。
感覺會是兩個很可愛的孩子。
不過,在給人回信之前,她或許應該先給自己取一個方便溝通的英語名?還是法語名?
想起曾經在某個地方看到的單詞很適合作為名字,Serein,英文含義是太陽雨,這個單詞源自於法語,在法語裡的意思是寧靜,晴朗,也可以是傍晚天氣晴朗,晚霞燦爛的景象。
這個名字,英語讀起來很像塞壬啊……安時與琢磨了一下,感覺叫這個名字很怪,那就法語讀音好了,陰性單詞後加e……
【你們好,伊莉莎白,簡,】她在手機上打字寫回信【你們可以叫我Sereine(瑟赫娜)。】
什麼名字合不合適的,網名怎麼就不合適了?
回信之後,她乾脆把自己在軟體上的名字和寄語都改了,名字就改成瑟赫娜,寄語也改!
Per Aspera ad Astra(循此苦旅,終抵繁星)
很經典的拉丁語諺語,也是很多人都知道的一句話。
寫信寫到一半的時候,最後一個人也從考場中出來了,大家說說笑笑準備前往定好的場地,先吃飯再進行其它娛樂活動。
看著寫了一半的信,安時與果斷決定邊走路邊寫信,一心多用而已,不是什麼很難的事情。
打車就開防暈車模式繼續寫,反正這封信必須先寫完,至於收到的第一封信……等畢業聚會結束了她就寫。
完成,選一張四小時的郵票好了,她現在還剩下四張八個小時、兩張四個小時的郵票。
「帳單都發群里了啊,等到時候畢業聚會結束了,如果有剩下的錢,也會發到群里。」
旁邊的班長揚了揚手機,畢業聚會是大家一起出的錢。
安時與下意識看了一眼手機群,就把手機收了起來。
畢業聚會……少說也要幾個小時。
今天又是行程滿滿的一天啊。
伊莉莎白和簡收到回信是在晚上的時候她們已經準備睡覺了。
信件來臨的時間距離她們寫了回信的時間差不多是十二個小時。
「這次終於能看懂信件在寫什麼了。」伊莉莎白放下手裡的書,鬆了口氣,姐妹二人湊在一起看著這次的來信。
「Sereine……瑟琳?」
「不對,看這裡,她標註了發音。」
「瑟赫娜……原來法語裡是這樣發音的。」
姐妹倆開始討論瑟赫娜是不是法國人,如果是法國人的話,一開始的信件用的文字明顯不是法語。
兩人小聲討論的時候,門外傳來細微的腳步聲,她們頓時停止了討論,熄滅了燈,快速的,輕巧的回到床上。
伊莉莎白順便將那封信帶到床上用被子蓋起來,以免信件發出的光線引人注意。