第2章 第二封信
雖然看不懂,但他能看到這上面的字,每一個都大小相同,異常工整,方方正正,就像是印刷的報紙上面的字跡一樣。
既然是信件,那或許應該回信。
他思考半晌,找出了鱈魚骨頭做的筆,監獄裡條件艱苦,他所在的又是整座監獄最底層的地牢里,如今只關著他一個人,這裡缺少很多東西,都需要他自己動手製作。
沒有筆就用鱈魚骨頭作筆,沒有墨水就用菸灰混著葡萄酒當墨水*¹。
條件有限,物品稀少,但此時,這封信很有可能是機遇,是上帝的指引。
信件後面附帶了幾張沒有寫字的空白信紙,令人奇怪的是,如此精美的,摸起來質量極好的信紙,周圍居然沒有一絲香氣。
這樣好的信紙,通常都會噴灑上香水。
不過,信件都會發光了,沒有噴香水又能算得上什麼呢?
想到這,他非常認真的準備在信紙上寫信,卻突然摸到信封里還有什麼硬硬的東西,便取出來查看。
竟然是一支鋼筆!他入獄之前曾在一些上流人士那裡見過,數量極其稀少,比羽毛筆好用許多。
看來這一次不僅省下了墨水,還得到了一支好用的金屬筆……金屬,它的用處有很多。
得到了新的書寫工具,他斟酌許久,才在空白的信紙上寫下回信。
右上角是應該寫下地點、時間的地方,只是地牢一直黯淡無光,他已經不知道如今是什麼時候,只能寫下自己唯一知道的地點,法國。
令他沒想到的是,這支筆居然不需要寫一點就蘸一點墨水,從第一個字母開始就可以一直很流暢的寫下去。
【Gentilissimo/Gentilissima(尊敬的先生、女士)……】
如果是上帝的使者亦或是上帝指引,語言應該不是問題吧?
信件的末尾,他寫下落款,不可思議,這支鋼筆一直寫到這居然都沒斷墨,十分絲滑。
【Suo devotissimo
(您最忠誠的)
Faria
(法利亞)】
——————————————————
語言確實不是問題,因為他回信的目標會用翻譯軟體。
一覺醒來,安時與下意識先看向枕邊,以往都能看見靜靜躺在枕邊的鬧鐘,結果這次什麼也沒看見。
她的腦子懵懵的,好一會兒才想起,高考已經結束,解放了,她不用再起早貪黑了!
安時與看了一眼手錶上的時間,才早上五點四十,確實是平常起床的時間,起床洗漱、寢室輪流值日、吃飯,然後依然能趕上六點多的早讀。
睡不著了。
看看昨天晚上睡前寫的信有沒有回覆吧。
剛打開軟體就看見一封跳出來的信,左上角貼著軟體默認的郵票,中間的地方是每個人設置的寄語。
【記住本站域名𝒯𝒲看書📕𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌】
這個人還挺文藝的,寄語是看不懂的外語……看起來還不是英語。
安時與試著長按複製,失敗了,乾脆截圖去翻譯,給出的翻譯是:上帝賜予人類一切,絕非是要人類跪著祈求奇蹟。
是個信奉自立自強的。
看了一眼翻譯軟體上自動檢測的結果,這還是義大利語。
此時的她依然沒有意識到什麼。
直到她打開裡面的信件。
安時與:……
這什麼東西?每一個字母她都認識,怎麼合起來變成單詞她就不認識了?
單詞不認識,句子就更不知道是什麼意思了。
難不成這個小眾軟體裡面還有外國人?介紹里也沒說自己寫的信會面向國際啊。
無法複製寄語,信件又是一頁一頁的,複製很麻煩,就只能截圖翻譯,她看著翻譯出來的信件,滿心疑惑。
這都什麼和什麼,右上角寫著法國的地址,寫信的語言卻是義大利語;一邊問是不是上帝的使者,一邊試探著什麼;還問是不是有什麼事要吩咐他,再來幾句虔誠的禱詞。
最後落款也是你最忠誠的法利亞,看得她一頭霧水。
外國人都這麼奇怪嗎?
安時與斟酌著給對方回信,把想寫的東西用中文寫好,然後直接放進翻譯軟體里翻譯成義大利語,再複製過來,這次的落款她斟酌了一下,改成了An,也就是法語的安。
貼上軟體最開始贈送的默認郵票,她選擇的是八小時郵票,也就是說,這封信會在八個小時之後到達對方那邊。
再寫一封信好了,她想。
她還是很想交一個同為中國人的筆友。
這樣想著,她興致勃勃的寫下了第二封信,這次又換了一種信紙。
就算這個小軟體再怎么小眾,它也是國內的軟體,國人應該偏多,這封信應該可以投遞到國人那裡去吧?
英國,靠近倫敦的赫特福德郡範圍內,麥里屯鎮附近的朗伯恩,深棕色長髮的小女孩看見了桌子上的信件。
信件左上方是方形的紙片,上面有著書本和信件的圖案。
中間的長條框中寫著什麼東西,那是字嗎?
「簡,這是你的信嗎?」
聽見對方的呼喚聲,被叫做簡的少女轉過頭來,她面容姣好,此時一雙榛色眼瞳中帶著真切的疑惑。
「信?什麼信?」
聽見自己的姐姐的疑惑,女孩一頭霧水「不是你的信,也不是我的,那怎麼會出現在我們的房間呢?難不成是爸爸媽媽落在這裡的?」
「他們今天沒來過這裡。」
簡走了過來「麗茲*²,信在哪?」
「就在桌子上,」伊莉莎白指了指桌子上的信,又看了一眼打開的窗戶「真奇怪呀,難道是風吹過來的嗎?」
「擺放的這麼工整,應該不是風。」簡搖搖頭「這封信難不成就是給我們的?」
要知道,就只有她和麗茲住在這個房間裡。
就在姐妹兩人疑惑的看著桌上的信件的時候,信件突然閃了一下。
「簡!你看到了嗎?」
伊莉莎白下意識壓低了聲音。
「看到了。」簡面色凝重,這一次,她們看著信件的眼神中帶上了警惕。
伊莉莎白左右看了看,拿著旁邊的書謹慎的用書脊堅硬的角碰了碰信件。
「麗茲!」
簡不太贊同。
「這好像只是一封單純的,會發光的信。」
伊莉莎白放鬆了一些,又試探了幾下,確定這封信不會動,也沒有什麼別的威脅,她大著膽子放下書,拆開了信件。
既然是信件,那或許應該回信。
他思考半晌,找出了鱈魚骨頭做的筆,監獄裡條件艱苦,他所在的又是整座監獄最底層的地牢里,如今只關著他一個人,這裡缺少很多東西,都需要他自己動手製作。
沒有筆就用鱈魚骨頭作筆,沒有墨水就用菸灰混著葡萄酒當墨水*¹。
條件有限,物品稀少,但此時,這封信很有可能是機遇,是上帝的指引。
信件後面附帶了幾張沒有寫字的空白信紙,令人奇怪的是,如此精美的,摸起來質量極好的信紙,周圍居然沒有一絲香氣。
這樣好的信紙,通常都會噴灑上香水。
不過,信件都會發光了,沒有噴香水又能算得上什麼呢?
想到這,他非常認真的準備在信紙上寫信,卻突然摸到信封里還有什麼硬硬的東西,便取出來查看。
竟然是一支鋼筆!他入獄之前曾在一些上流人士那裡見過,數量極其稀少,比羽毛筆好用許多。
看來這一次不僅省下了墨水,還得到了一支好用的金屬筆……金屬,它的用處有很多。
得到了新的書寫工具,他斟酌許久,才在空白的信紙上寫下回信。
右上角是應該寫下地點、時間的地方,只是地牢一直黯淡無光,他已經不知道如今是什麼時候,只能寫下自己唯一知道的地點,法國。
令他沒想到的是,這支筆居然不需要寫一點就蘸一點墨水,從第一個字母開始就可以一直很流暢的寫下去。
【Gentilissimo/Gentilissima(尊敬的先生、女士)……】
如果是上帝的使者亦或是上帝指引,語言應該不是問題吧?
信件的末尾,他寫下落款,不可思議,這支鋼筆一直寫到這居然都沒斷墨,十分絲滑。
【Suo devotissimo
(您最忠誠的)
Faria
(法利亞)】
——————————————————
語言確實不是問題,因為他回信的目標會用翻譯軟體。
一覺醒來,安時與下意識先看向枕邊,以往都能看見靜靜躺在枕邊的鬧鐘,結果這次什麼也沒看見。
她的腦子懵懵的,好一會兒才想起,高考已經結束,解放了,她不用再起早貪黑了!
安時與看了一眼手錶上的時間,才早上五點四十,確實是平常起床的時間,起床洗漱、寢室輪流值日、吃飯,然後依然能趕上六點多的早讀。
睡不著了。
看看昨天晚上睡前寫的信有沒有回覆吧。
剛打開軟體就看見一封跳出來的信,左上角貼著軟體默認的郵票,中間的地方是每個人設置的寄語。
【記住本站域名𝒯𝒲看書📕𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌】
這個人還挺文藝的,寄語是看不懂的外語……看起來還不是英語。
安時與試著長按複製,失敗了,乾脆截圖去翻譯,給出的翻譯是:上帝賜予人類一切,絕非是要人類跪著祈求奇蹟。
是個信奉自立自強的。
看了一眼翻譯軟體上自動檢測的結果,這還是義大利語。
此時的她依然沒有意識到什麼。
直到她打開裡面的信件。
安時與:……
這什麼東西?每一個字母她都認識,怎麼合起來變成單詞她就不認識了?
單詞不認識,句子就更不知道是什麼意思了。
難不成這個小眾軟體裡面還有外國人?介紹里也沒說自己寫的信會面向國際啊。
無法複製寄語,信件又是一頁一頁的,複製很麻煩,就只能截圖翻譯,她看著翻譯出來的信件,滿心疑惑。
這都什麼和什麼,右上角寫著法國的地址,寫信的語言卻是義大利語;一邊問是不是上帝的使者,一邊試探著什麼;還問是不是有什麼事要吩咐他,再來幾句虔誠的禱詞。
最後落款也是你最忠誠的法利亞,看得她一頭霧水。
外國人都這麼奇怪嗎?
安時與斟酌著給對方回信,把想寫的東西用中文寫好,然後直接放進翻譯軟體里翻譯成義大利語,再複製過來,這次的落款她斟酌了一下,改成了An,也就是法語的安。
貼上軟體最開始贈送的默認郵票,她選擇的是八小時郵票,也就是說,這封信會在八個小時之後到達對方那邊。
再寫一封信好了,她想。
她還是很想交一個同為中國人的筆友。
這樣想著,她興致勃勃的寫下了第二封信,這次又換了一種信紙。
就算這個小軟體再怎么小眾,它也是國內的軟體,國人應該偏多,這封信應該可以投遞到國人那裡去吧?
英國,靠近倫敦的赫特福德郡範圍內,麥里屯鎮附近的朗伯恩,深棕色長髮的小女孩看見了桌子上的信件。
信件左上方是方形的紙片,上面有著書本和信件的圖案。
中間的長條框中寫著什麼東西,那是字嗎?
「簡,這是你的信嗎?」
聽見對方的呼喚聲,被叫做簡的少女轉過頭來,她面容姣好,此時一雙榛色眼瞳中帶著真切的疑惑。
「信?什麼信?」
聽見自己的姐姐的疑惑,女孩一頭霧水「不是你的信,也不是我的,那怎麼會出現在我們的房間呢?難不成是爸爸媽媽落在這裡的?」
「他們今天沒來過這裡。」
簡走了過來「麗茲*²,信在哪?」
「就在桌子上,」伊莉莎白指了指桌子上的信,又看了一眼打開的窗戶「真奇怪呀,難道是風吹過來的嗎?」
「擺放的這麼工整,應該不是風。」簡搖搖頭「這封信難不成就是給我們的?」
要知道,就只有她和麗茲住在這個房間裡。
就在姐妹兩人疑惑的看著桌上的信件的時候,信件突然閃了一下。
「簡!你看到了嗎?」
伊莉莎白下意識壓低了聲音。
「看到了。」簡面色凝重,這一次,她們看著信件的眼神中帶上了警惕。
伊莉莎白左右看了看,拿著旁邊的書謹慎的用書脊堅硬的角碰了碰信件。
「麗茲!」
簡不太贊同。
「這好像只是一封單純的,會發光的信。」
伊莉莎白放鬆了一些,又試探了幾下,確定這封信不會動,也沒有什麼別的威脅,她大著膽子放下書,拆開了信件。