第 535章 晨間的木葉
佐藤秀一起身，走了兩步，又停下來：「綱手。」
「……這顆珠子的事，先別聲張。」他說，「等我弄清楚它到底是什麼，再告訴別人。」
綱手看著他，點了點頭：「知道了。快回去吧。」
佐藤秀一推門出去。綱手看著他的背影消失在走廊盡頭，又低頭看了看抽屜，把手放在上面，輕輕敲了兩下。
家的門沒鎖。佐藤秀一推門進去時，滿屋子都是香味。玖辛奈站在灶台前，紅頭髮紮成一個高高的馬尾，正拿勺子嘗鍋里的湯。她聽見門響，回頭一看，眼睛一下子亮起來。
「秀一！」她放下勺子，幾步撲過來，抱住了他，「你可算回來了！我想死你了！」
佐藤秀一被她撲得往後退了半步，笑著拍了拍她的背：「行了行了，我又不是不回來。」
「你這一去就是半個月！」玖辛奈鬆開他，上上下下打量他，「瘦了！下巴都尖了！你肯定又沒好好吃飯！」
「吃了吃了。」佐藤秀一哭笑不得，「綱手剛說了一遍，你也說一遍。我吃的比誰都多。」
美琴從裡屋走出來，手裡端著一盤糰子，雪白的糯米皮，裡面包著紅豆沙。她看見佐藤秀一，彎了彎眼睛：「回來了？先去洗手，糰子剛蒸好。」
「好嘞。」佐藤秀一應了一聲，轉身去洗手。他擰開水龍頭，冷水衝過手指，他低頭看著自己的手，指尖還殘留著海底那間石室的涼意。
他甩了甩手，擦乾，走到桌邊坐下。玖辛奈端上來一碗湯，湯色金黃，漂著幾片枸杞。美琴把糰子放在他面前，還倒了一杯熱茶。
佐藤秀一低頭喝湯，湯很燙，燙得他鼻子一酸。他喝了半碗，抬頭看著面前的兩個女人，玖辛奈正托著腮看他喝湯，美琴在旁邊疊著洗好的衣服，動作很輕，很慢。
「我回來了。」他說，「家裡還是這個味道。」
玖辛奈笑眯眯地點頭：「嗯！湯是給你燉的，糰子是美琴做的。你要是喜歡，明天再給你做。」
佐藤秀一低頭把整碗湯喝完，放下碗，長長地呼了口氣。窗外的天色已經暗下來，院子裡傳來蟲鳴，遠處有孩子嬉鬧的聲音，混著晚風一起飄進來。
他忽然覺得，那顆珠子的事，可以明天再說。
今晚，先好好睡一覺。
佐藤秀一是被煎蛋的香味叫醒的。
他睜開眼，陽光從窗簾的縫隙里擠進來，一道光柱正好落在他的枕邊。他翻身坐起來，揉了揉眼睛，聽見廚房裡鍋鏟翻動的聲音，還有玖辛奈的哼歌聲。她哼的是一首波之國的民謠，調子輕快，她每次心情好的時候就哼這個。
佐藤秀一穿好衣服下樓。廚房裡，玖辛奈正端著鍋把煎好的蛋翻進盤子裡，旁邊灶上還燉著一鍋粥。美琴坐在餐桌邊，正往幾個飯盒裡裝菜，動作不緊不慢，像在做一件很認真的手藝活。
「醒了？」玖辛奈回頭沖他笑，「正好，粥剛煮好。你快來嘗嘗，我今天多放了一把米。」
本書首發𝚃𝚆看書📕𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
佐藤秀一拉開椅子坐下，端起粥碗，吹了吹，喝了一口。粥熬得濃稠，米香混著一點紅棗的甜。他點點頭：「好喝。」
「那是。」玖辛奈得意地揚了揚下巴，「我的手藝，你還不放心？」
「放心，放心。」佐藤秀一埋頭喝粥。他喝得快，玖辛奈坐在對面，托著腮看他，看了好一會兒，忽然說：「秀一，你這次回來，是不是有什麼心事？」
佐藤秀一抬頭：「什麼？」
「你看你，喝粥的時候眉頭都是皺著的。」玖辛奈說，「是不是任務上出了什麼事？」
佐藤秀一沉默了一下，放下粥碗：「沒什麼大事。就是南邊那片海，出了點狀況，我還在查。」
「查到了嗎？」
「查到一半。」佐藤秀一說，「別擔心，我能處理。」
玖辛奈看了他一會兒，沒再追問。她把一碟小菜推到他面前：「行，你心裡有數就好。要是真遇到難處，記得還有我呢。」
「知道。」佐藤秀一衝她笑了笑，「有你這句話，我就踏實了。」
吃過早飯，佐藤秀一出門。玖辛奈要去訓練場教新一屆的下忍，美琴要去宇智波家看佐助一家。佐藤秀一一個人沿著村道走，走得很慢，看著路邊的攤位、來往的村民，有一種久違的安心。
他先去花店看井野。井野正在門口給一盆新到的花換盆，見他來，抬頭笑了笑：「喲，秀一哥，回來啦？聽說你出海了？」
「嗯，剛回來。」佐藤秀一在門口蹲下來，「這盆花是什麼？看著挺精神。」
「叫……忘了，賣花的說是南邊來的新品種。」井野拍了拍手上的土，「你要是喜歡，等它開花了，我給你搬一盆到家裡去。」
「行。」佐藤秀一站起來，「那我先走了，改天來買花。」
他走遠了，井野站在門口，看著他的背影，忽然輕輕嘆了口氣。她把那盆花轉到向陽的地方，自言自語：「秀一哥這趟回來……好像有心事。」
佐藤秀一又去了診所。野原琳正在藥櫃前清點藥材，看見他進來，微微一愣：「秀一君？你怎麼來了？不是說昨天下午才到嗎？」
「到了，昨晚回了家。」佐藤秀一在椅子上坐下，「過來看看你。最近診所忙嗎？」
「還好。」野原琳放下手裡的藥，給他倒了杯水，「就是前兩天來了個病人，在南邊漁村住的，說半夜總聽見海底有鐘響。我給他開了點安神的藥，讓他先吃幾天看看。」
佐藤秀一端著水杯的手頓了一下：「海底……鐘響？」
「嗯，他說不止他一個人聽見。」野原琳說，「村里好幾戶人家都聽見了，以為是鬧鬼，都不敢夜裡出海。」
佐藤秀一沉默了一會兒，把水杯放下：「那個漁村，在哪個方向？」
「在南部海岸，叫白鱘村。」野原琳看著他，「怎麼了？秀一君，你也聽見什麼了嗎？」
「沒有。」佐藤秀一搖搖頭，站起來，「我隨便問問。你忙吧，我先走了。」
他走出診所，站在陽光下，抬頭看了看天空。天很藍，雲很白，一切都很平靜。可他的腦子裡，那句話又浮了上來。
我們來自海下。我們終將歸來。
還有野原琳說的，海底的鐘響。
佐藤秀一攥了攥拳頭，又鬆開。他往訓練場的方向走去，那裡有他認識的人在，有刀劍碰撞的聲音，有查克拉的氣息，能讓他暫時不去想那些事。
訓練場上，卡卡西正和君麻呂對練。卡卡西的千鳥在掌心裡嘶嘶作響，君麻呂的骨刀穩穩架住，火星四濺。佐藤秀一坐在場邊的樹下，看了半天，忽然想起一件事。
他記得，很久以前，在他還不是現在這個位置的時候，有個老師傅跟他說過一句話。
「村子這個東西，看起來是一堆房子和人。其實不是。村子是一根線，把所有的人拴在一起。只要線不斷，房子塌了還能再蓋，人死了還能再有孩子。」
他當時沒太聽懂。現在，他坐在木葉的訓練場邊，看著卡卡西和君麻呂收招、互相拍肩，看著遠處玖辛奈在教一群下忍結印，笨手笨腳的下忍結錯了印，被玖辛奈彈了一下腦門，抱著頭直叫喚。
他忽然有點明白了。
那根線，就在這兒。
井野的花店最近進了一批新種子。
她在櫃檯上攤開一小袋種子，深褐色的，比米粒還小。賣花的說這叫「月見草」，夜裡開花，花是淺黃色的，白天就謝，謝了第二天又開。井野看著那袋種子，猶豫了一會兒，還是把它收進抽屜里。
她不是不想要，是怕種不好。她這些年種花，種活了不知道多少盆，可唯獨那種要夜裡才開花的東西，她總養不活。她養的仙人掌倒是活得很好，胖墩墩的，長得像個小刺球。
佐藤秀一第二次來花店的時候，井野正蹲在櫃檯後面，對著那盆仙人掌發呆。他推門進去，門上的鈴鐺叮噹響了一聲，井野抬頭：「秀一哥？你怎麼又來了？不是說改天再來買花嗎？」
「順路。」佐藤秀一在櫃檯前坐下，「我來拿盆花。我出門前，美琴說要一盆擺在窗台上的。」
井野站起來，去貨架上挑花。她挑了一盆綠蘿，葉子翠綠，垂下來的藤蔓很長。她把綠蘿遞給他：「這盆好養活，擱窗台上，隔幾天澆一次水就行。」
佐藤秀一接過來，付了錢，卻沒急著走。他看了看櫃檯上的仙人掌，又看了看井野：「你剛才，想什麼呢？」
井野愣了一下，笑了笑：「沒什麼，就是覺得……有時候想養一盆夜裡開的花，可總養不好。仙人掌倒是活得好好的，不費心。」
佐藤秀一看了她一眼，沒說話。他抱著綠蘿走出去，走了兩步，又退回來：「月見草？」
井野一愣：「你怎麼知道？」
「你剛才說的，夜裡開的花，淺黃色的，對吧。」佐藤秀一說，「我以前在波之國見過，海邊的沙地上長了一片，夜裡開花，早上就謝。你那種子要是種不出來，我可以幫你去波之國挖幾棵回來。」
井野看著他，眼睛慢慢彎起來：「真的？」
「我什麼時候騙過你。」佐藤秀一把綠蘿夾在腋下，「等我這陣子忙完，就去給你挖。」
井野笑著點頭：「好。那我等著。」
佐藤秀一抱著綠蘿走了。井野站在門口，看著他的背影，看了好一會兒，才回身關了門。
下午，佐藤秀一去了一趟火影辦公室。綱手不在，桌上留了張紙條，寫著一行字：「去訓練場了。珠子的事，研究班的人說今晚給信兒。」
他拿起紙條看了看，放下。他想了想，決定自己去一趟白鱘村。
白鱘村在南部海岸，離木葉有半天路程。佐藤秀一趕到時，天已經擦黑。村子不大，幾十戶人家，沿著海岸線排開。碼頭邊停著幾條漁船，船上的旗被晚風卷著，獵獵地響。
他走進村子，沒費什麼勁就找到了野原琳說的那戶人家。開門的阿婆見他一身黑斗篷，嚇得直往後退。佐藤秀一摘下兜帽：「阿婆，我是木葉的忍者，聽說您家有人聽見海底的鐘聲，我來問問情況。」
阿婆這才鬆了口氣，把他讓進屋。屋裡點著一盞油燈，昏黃的燈下，一個年輕男人坐在炕邊，臉色發白，看見佐藤秀一進來，往被子裡縮了縮。
「就是他。」阿婆說，「我兒子，前天夜裡出去打魚，回來就說聽見海底有鐘響。這兩天夜裡都睡不好，一閉眼就聽見那聲音。」
佐藤秀一在炕邊坐下，問那年輕男人：「你聽見的鐘聲，是什麼樣的？」
年輕男人咽了口唾沫：「就……就是『鐺』、『鐺』的，很沉，像村里老廟那口鐘，但要大得多，好像就在海底下。而且……」他頓了頓，「好像還有點聲音，像很多人說話，嗡嗡的，聽不清說什麼。」
「第一次聽見，是什麼時候？」
「前天夜裡，子時前後。」男人說，「那天晚上風平浪靜，我本來在船頭打盹，忽然就聽見了。我還以為我聽岔了，豎起耳朵一聽，那聲音一下一下的，特別清楚。」
佐藤秀一沉默了一會兒。他站起來，走到窗邊，看著外面漆黑的海面。海面上什麼也沒有，只有幾盞漁火，遠遠地亮著。
「你那艘船，現在在哪？」
「在碼頭。」
「帶我去看看。」
男人猶豫著，被他媽推了一把：「人家忍者大人問你話呢，快去！」
佐藤秀一跟著那男人走到碼頭。漁船不大，船身漆成深藍色，船頭掛著一盞燈。佐藤秀一登上船，在船頭蹲下來，把耳朵貼在船板上。
起初什麼聲音也沒有。只有海浪拍打船舷的聲響，一下，一下。
然後他聽見了。
很輕，很遠，從海底深處傳上來，一下，一下，像一顆沉重的心臟在跳。又像一口大鐘，被人用鈍器敲著，聲音悶悶的，從水底往上透。
「……這顆珠子的事，先別聲張。」他說，「等我弄清楚它到底是什麼，再告訴別人。」
綱手看著他，點了點頭：「知道了。快回去吧。」
佐藤秀一推門出去。綱手看著他的背影消失在走廊盡頭，又低頭看了看抽屜，把手放在上面，輕輕敲了兩下。
家的門沒鎖。佐藤秀一推門進去時，滿屋子都是香味。玖辛奈站在灶台前，紅頭髮紮成一個高高的馬尾，正拿勺子嘗鍋里的湯。她聽見門響，回頭一看，眼睛一下子亮起來。
「秀一！」她放下勺子，幾步撲過來，抱住了他，「你可算回來了！我想死你了！」
佐藤秀一被她撲得往後退了半步，笑著拍了拍她的背：「行了行了，我又不是不回來。」
「你這一去就是半個月！」玖辛奈鬆開他，上上下下打量他，「瘦了！下巴都尖了！你肯定又沒好好吃飯！」
「吃了吃了。」佐藤秀一哭笑不得，「綱手剛說了一遍，你也說一遍。我吃的比誰都多。」
美琴從裡屋走出來，手裡端著一盤糰子，雪白的糯米皮，裡面包著紅豆沙。她看見佐藤秀一，彎了彎眼睛：「回來了？先去洗手，糰子剛蒸好。」
「好嘞。」佐藤秀一應了一聲，轉身去洗手。他擰開水龍頭，冷水衝過手指，他低頭看著自己的手，指尖還殘留著海底那間石室的涼意。
他甩了甩手，擦乾，走到桌邊坐下。玖辛奈端上來一碗湯，湯色金黃，漂著幾片枸杞。美琴把糰子放在他面前，還倒了一杯熱茶。
佐藤秀一低頭喝湯，湯很燙，燙得他鼻子一酸。他喝了半碗，抬頭看著面前的兩個女人，玖辛奈正托著腮看他喝湯，美琴在旁邊疊著洗好的衣服，動作很輕，很慢。
「我回來了。」他說，「家裡還是這個味道。」
玖辛奈笑眯眯地點頭：「嗯！湯是給你燉的，糰子是美琴做的。你要是喜歡，明天再給你做。」
佐藤秀一低頭把整碗湯喝完，放下碗，長長地呼了口氣。窗外的天色已經暗下來，院子裡傳來蟲鳴，遠處有孩子嬉鬧的聲音，混著晚風一起飄進來。
他忽然覺得，那顆珠子的事，可以明天再說。
今晚，先好好睡一覺。
佐藤秀一是被煎蛋的香味叫醒的。
他睜開眼，陽光從窗簾的縫隙里擠進來，一道光柱正好落在他的枕邊。他翻身坐起來，揉了揉眼睛，聽見廚房裡鍋鏟翻動的聲音，還有玖辛奈的哼歌聲。她哼的是一首波之國的民謠，調子輕快，她每次心情好的時候就哼這個。
佐藤秀一穿好衣服下樓。廚房裡，玖辛奈正端著鍋把煎好的蛋翻進盤子裡，旁邊灶上還燉著一鍋粥。美琴坐在餐桌邊，正往幾個飯盒裡裝菜，動作不緊不慢，像在做一件很認真的手藝活。
「醒了？」玖辛奈回頭沖他笑，「正好，粥剛煮好。你快來嘗嘗，我今天多放了一把米。」
本書首發𝚃𝚆看書📕𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
佐藤秀一拉開椅子坐下，端起粥碗，吹了吹，喝了一口。粥熬得濃稠，米香混著一點紅棗的甜。他點點頭：「好喝。」
「那是。」玖辛奈得意地揚了揚下巴，「我的手藝，你還不放心？」
「放心，放心。」佐藤秀一埋頭喝粥。他喝得快，玖辛奈坐在對面，托著腮看他，看了好一會兒，忽然說：「秀一，你這次回來，是不是有什麼心事？」
佐藤秀一抬頭：「什麼？」
「你看你，喝粥的時候眉頭都是皺著的。」玖辛奈說，「是不是任務上出了什麼事？」
佐藤秀一沉默了一下，放下粥碗：「沒什麼大事。就是南邊那片海，出了點狀況，我還在查。」
「查到了嗎？」
「查到一半。」佐藤秀一說，「別擔心，我能處理。」
玖辛奈看了他一會兒，沒再追問。她把一碟小菜推到他面前：「行，你心裡有數就好。要是真遇到難處，記得還有我呢。」
「知道。」佐藤秀一衝她笑了笑，「有你這句話，我就踏實了。」
吃過早飯，佐藤秀一出門。玖辛奈要去訓練場教新一屆的下忍，美琴要去宇智波家看佐助一家。佐藤秀一一個人沿著村道走，走得很慢，看著路邊的攤位、來往的村民，有一種久違的安心。
他先去花店看井野。井野正在門口給一盆新到的花換盆，見他來，抬頭笑了笑：「喲，秀一哥，回來啦？聽說你出海了？」
「嗯，剛回來。」佐藤秀一在門口蹲下來，「這盆花是什麼？看著挺精神。」
「叫……忘了，賣花的說是南邊來的新品種。」井野拍了拍手上的土，「你要是喜歡，等它開花了，我給你搬一盆到家裡去。」
「行。」佐藤秀一站起來，「那我先走了，改天來買花。」
他走遠了，井野站在門口，看著他的背影，忽然輕輕嘆了口氣。她把那盆花轉到向陽的地方，自言自語：「秀一哥這趟回來……好像有心事。」
佐藤秀一又去了診所。野原琳正在藥櫃前清點藥材，看見他進來，微微一愣：「秀一君？你怎麼來了？不是說昨天下午才到嗎？」
「到了，昨晚回了家。」佐藤秀一在椅子上坐下，「過來看看你。最近診所忙嗎？」
「還好。」野原琳放下手裡的藥，給他倒了杯水，「就是前兩天來了個病人，在南邊漁村住的，說半夜總聽見海底有鐘響。我給他開了點安神的藥，讓他先吃幾天看看。」
佐藤秀一端著水杯的手頓了一下：「海底……鐘響？」
「嗯，他說不止他一個人聽見。」野原琳說，「村里好幾戶人家都聽見了，以為是鬧鬼，都不敢夜裡出海。」
佐藤秀一沉默了一會兒，把水杯放下：「那個漁村，在哪個方向？」
「在南部海岸，叫白鱘村。」野原琳看著他，「怎麼了？秀一君，你也聽見什麼了嗎？」
「沒有。」佐藤秀一搖搖頭，站起來，「我隨便問問。你忙吧，我先走了。」
他走出診所，站在陽光下，抬頭看了看天空。天很藍，雲很白，一切都很平靜。可他的腦子裡，那句話又浮了上來。
我們來自海下。我們終將歸來。
還有野原琳說的，海底的鐘響。
佐藤秀一攥了攥拳頭，又鬆開。他往訓練場的方向走去，那裡有他認識的人在，有刀劍碰撞的聲音，有查克拉的氣息，能讓他暫時不去想那些事。
訓練場上，卡卡西正和君麻呂對練。卡卡西的千鳥在掌心裡嘶嘶作響，君麻呂的骨刀穩穩架住，火星四濺。佐藤秀一坐在場邊的樹下，看了半天，忽然想起一件事。
他記得，很久以前，在他還不是現在這個位置的時候，有個老師傅跟他說過一句話。
「村子這個東西，看起來是一堆房子和人。其實不是。村子是一根線，把所有的人拴在一起。只要線不斷，房子塌了還能再蓋，人死了還能再有孩子。」
他當時沒太聽懂。現在，他坐在木葉的訓練場邊，看著卡卡西和君麻呂收招、互相拍肩，看著遠處玖辛奈在教一群下忍結印，笨手笨腳的下忍結錯了印，被玖辛奈彈了一下腦門，抱著頭直叫喚。
他忽然有點明白了。
那根線，就在這兒。
井野的花店最近進了一批新種子。
她在櫃檯上攤開一小袋種子，深褐色的，比米粒還小。賣花的說這叫「月見草」，夜裡開花，花是淺黃色的，白天就謝，謝了第二天又開。井野看著那袋種子，猶豫了一會兒，還是把它收進抽屜里。
她不是不想要，是怕種不好。她這些年種花，種活了不知道多少盆，可唯獨那種要夜裡才開花的東西，她總養不活。她養的仙人掌倒是活得很好，胖墩墩的，長得像個小刺球。
佐藤秀一第二次來花店的時候，井野正蹲在櫃檯後面，對著那盆仙人掌發呆。他推門進去，門上的鈴鐺叮噹響了一聲，井野抬頭：「秀一哥？你怎麼又來了？不是說改天再來買花嗎？」
「順路。」佐藤秀一在櫃檯前坐下，「我來拿盆花。我出門前，美琴說要一盆擺在窗台上的。」
井野站起來，去貨架上挑花。她挑了一盆綠蘿，葉子翠綠，垂下來的藤蔓很長。她把綠蘿遞給他：「這盆好養活，擱窗台上，隔幾天澆一次水就行。」
佐藤秀一接過來，付了錢，卻沒急著走。他看了看櫃檯上的仙人掌，又看了看井野：「你剛才，想什麼呢？」
井野愣了一下，笑了笑：「沒什麼，就是覺得……有時候想養一盆夜裡開的花，可總養不好。仙人掌倒是活得好好的，不費心。」
佐藤秀一看了她一眼，沒說話。他抱著綠蘿走出去，走了兩步，又退回來：「月見草？」
井野一愣：「你怎麼知道？」
「你剛才說的，夜裡開的花，淺黃色的，對吧。」佐藤秀一說，「我以前在波之國見過，海邊的沙地上長了一片，夜裡開花，早上就謝。你那種子要是種不出來，我可以幫你去波之國挖幾棵回來。」
井野看著他，眼睛慢慢彎起來：「真的？」
「我什麼時候騙過你。」佐藤秀一把綠蘿夾在腋下，「等我這陣子忙完，就去給你挖。」
井野笑著點頭：「好。那我等著。」
佐藤秀一抱著綠蘿走了。井野站在門口，看著他的背影，看了好一會兒，才回身關了門。
下午，佐藤秀一去了一趟火影辦公室。綱手不在，桌上留了張紙條，寫著一行字：「去訓練場了。珠子的事，研究班的人說今晚給信兒。」
他拿起紙條看了看，放下。他想了想，決定自己去一趟白鱘村。
白鱘村在南部海岸，離木葉有半天路程。佐藤秀一趕到時，天已經擦黑。村子不大，幾十戶人家，沿著海岸線排開。碼頭邊停著幾條漁船，船上的旗被晚風卷著，獵獵地響。
他走進村子，沒費什麼勁就找到了野原琳說的那戶人家。開門的阿婆見他一身黑斗篷，嚇得直往後退。佐藤秀一摘下兜帽：「阿婆，我是木葉的忍者，聽說您家有人聽見海底的鐘聲，我來問問情況。」
阿婆這才鬆了口氣，把他讓進屋。屋裡點著一盞油燈，昏黃的燈下，一個年輕男人坐在炕邊，臉色發白，看見佐藤秀一進來，往被子裡縮了縮。
「就是他。」阿婆說，「我兒子，前天夜裡出去打魚，回來就說聽見海底有鐘響。這兩天夜裡都睡不好，一閉眼就聽見那聲音。」
佐藤秀一在炕邊坐下，問那年輕男人：「你聽見的鐘聲，是什麼樣的？」
年輕男人咽了口唾沫：「就……就是『鐺』、『鐺』的，很沉，像村里老廟那口鐘，但要大得多，好像就在海底下。而且……」他頓了頓，「好像還有點聲音，像很多人說話，嗡嗡的，聽不清說什麼。」
「第一次聽見，是什麼時候？」
「前天夜裡，子時前後。」男人說，「那天晚上風平浪靜，我本來在船頭打盹，忽然就聽見了。我還以為我聽岔了，豎起耳朵一聽，那聲音一下一下的，特別清楚。」
佐藤秀一沉默了一會兒。他站起來，走到窗邊，看著外面漆黑的海面。海面上什麼也沒有，只有幾盞漁火，遠遠地亮著。
「你那艘船，現在在哪？」
「在碼頭。」
「帶我去看看。」
男人猶豫著，被他媽推了一把：「人家忍者大人問你話呢，快去！」
佐藤秀一跟著那男人走到碼頭。漁船不大，船身漆成深藍色，船頭掛著一盞燈。佐藤秀一登上船，在船頭蹲下來，把耳朵貼在船板上。
起初什麼聲音也沒有。只有海浪拍打船舷的聲響，一下，一下。
然後他聽見了。
很輕，很遠，從海底深處傳上來，一下，一下，像一顆沉重的心臟在跳。又像一口大鐘，被人用鈍器敲著，聲音悶悶的，從水底往上透。