第47章 假證人的真身份
奧森盯著手機屏幕，臉色很難看。
林恩沒有立刻問。
他認識奧森這段時間，已經大概摸清楚這老頭的脾氣。
奧森罵人的時候，事情通常還不算嚴重。
他不罵人的時候，才說明真有東西被他想起來了。
約翰也湊過來看了一眼。
「雷蒙德·沃克？」
聲明第三頁上，簽名寫得很潦草。
但名字還能看清。
雷蒙德·沃克。
聲明內容不長，大意是：他年輕時曾多次沿白鯨灣舊林道進入白鯨溪上游，路口沒有明顯阻攔設施，也沒有人要求許可。按照他的記憶，當地漁民、獵人和維修工都可以自由通行。
文字看著很正式。
問題也正出在這裡。
太正式了。
不像一個老人隨手回憶，更像有人替他把每個詞都打磨過。
林恩往後翻了翻。
「他說自己一九九八年到二〇〇四年之間，多次使用那條路。」
奧森冷笑。
「他放屁。」
艾瑪皺眉。
「你確定？」
奧森抬頭看她。
「我確定他那幾年在港口混過，也確定他見過白鯨灣。」
他頓了頓。
「但他沒進去過。」
林恩問：「為什麼？」
「因為弗蘭克不讓他進。」
這話一出來，幾個人都安靜了。
林恩把手機放在桌上，沒有急著追問。
「能詳細說嗎？」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 看書首選 TW 看書網，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超順暢 網站，觀看最快的章節更新）
奧森看了他一眼。
「你又要錄音？」
「這次先不錄。」
林恩道，「凱倫讓我們別直接碰聲明人，也別急著刺激對方。我們先把你記得的事理清楚，等她確認後再做正式聲明。」
奧森臉色稍微緩了一點。
「還算你沒蠢到家。」
林恩點頭。
「謝謝，這已經是你今天給我的最高評價。」
奧森沒有接這個茬。
他伸手點了點屏幕上的名字。
「雷蒙德以前給北岸的前身幹過活。」
「北岸前身？」
「那時候不叫北岸資源，叫北岸勘探服務，還是北岸地質什麼玩意兒。名字我記不全，反正一群穿乾淨夾克、拿測繪杆、說話像嘴裡含著合同的人。」
約翰低聲道：「聽起來和現在沒什麼區別。」
「所以我說他們本事沒怎麼換。」
奧森繼續道：「雷蒙德給他們當過臨時嚮導，也開過幾次船。他不是什么正經員工，但拿過他們的錢。」
林恩眼神動了一下。
「有證據嗎？」
「我不是帳本。」
「有人能證明？」
奧森想了想。
「老皮特應該知道。」
艾瑪道：「皮特先生？」
「嗯。」奧森道，「他以前在港口什麼爛事都知道。誰欠誰酒錢，誰偷柴油，誰替哪家公司跑腿，他記得比帳本還煩。」
林恩低頭看了眼凱倫發來的消息。
【先不要聯繫聲明人。】
雷蒙德是聲明人。
皮特不是。
這就有操作空間。
他把雷蒙德的聲明截圖發給凱倫，又補了一句：
【奧森認出第三名聲明人，稱其曾收過北岸前身的錢，並且可能從未進入白鯨灣林道。我們能否找第三方核對？】
凱倫回復很快。
【可以。不要聯繫雷蒙德本人。】
【詢問第三方時，不要把完整聲明內容給他們看。只問他們記得的事實。】
【錄音前徵得同意。】
林恩看完，抬頭道：
「走。」
約翰一愣。
「現在？」
「現在。」
「天都黑了。」
「所以正好去找一個晚上不睡覺的老人。」
奧森已經把工具箱拎了起來。
「皮特這時候多半在家看天氣頻道，順便罵天氣預報不準。」
哈里斯原本不打算跟著，聽到這句，回頭道：
「他罵得沒錯。那幫人預報風浪，還沒我膝蓋疼得准。」
半小時後，幾人到了港口北邊的小房子。
皮特家門廊上的舊浮標還掛著，雨水順著繩子一滴一滴往下落。屋裡燈亮著，窗簾沒拉嚴，能看見電視屏幕閃著藍光。
奧森上去敲門。
裡面過了好一會兒才傳來腳步聲。
門一開，皮特拄著拐杖站在裡面，看見他們，第一句話就是：
「誰死了？」
奧森面無表情。
「暫時沒有。」
「那你們晚上來幹什麼？」
「問一個活人的壞事。」
皮特看了看他，又看了看林恩和艾瑪。
「聽起來比天氣預報有意思。」
幾個人進屋後，皮特把電視聲音調低。
林恩按凱倫的要求，把手機放在桌上。
「皮特先生，我們想問您一個人。您願意讓我們錄音嗎？只是記錄您自己的回憶，不需要您判斷法律問題。」
皮特坐回椅子上。
「你們這些年輕人，現在連聊天都要錄音。」
「主要是怕之後記錯。」
「行，錄吧。反正我說錯了，奧森會罵我。」
奧森冷哼。
「你最好別說錯。」
林恩按下錄音。
「您認識雷蒙德·沃克嗎？」
皮特原本還端著咖啡，聽到這個名字，眉毛立刻挑了一下。
「雷蒙德？」
「對。」
「他又惹事了？」
林恩沒有正面回答。
「我們在整理白鯨灣舊林道的時間線，想問問您對雷蒙德和白鯨灣有沒有印象。」
皮特把咖啡杯放下。
「有印象。」
他哼了一聲。
「但不是你們想像的那種往來。」
林恩問：「您確定？」
「確定。」
皮特靠在椅背上，像是想起了什麼不太愉快的事。
「那傢伙年輕時候到處接零活。給漁船搬貨，替外地公司帶路，偶爾幫人打聽地塊消息。嘴甜，腿快，就是手不太乾淨。」
奧森在旁邊補了一句：
「腦子也不乾淨。」
皮特瞥他一眼。
「你這評價倒是不算錯。」
林恩繼續問：「他有沒有給北岸，或者北岸前身公司幹過活？」
皮特點頭。
「有。」
艾瑪抬起頭。
「您記得是哪家公司嗎？」
「名字記不清了，反正帶北岸兩個字。那會兒他們總在港口找人問白鯨溪上游的路。雷蒙德跟他們混過一陣，拿過錢，吹自己什麼路都認識。」
「他認識白鯨灣舊林道嗎？」
皮特笑了一聲。
「他當然認識路口。」
「路口？」
「對，路口。」
皮特伸出手指，在桌上敲了敲。
「但也就到路口。」
林恩沒有立刻打斷。
皮特繼續道：「有一次，他帶兩個外地人想從白鯨灣林道進去。弗蘭克正好在營地，直接把他們擋在鐵鏈外面。」
艾瑪手指微微收緊。
「您親眼看見的？」
「我那天送柴油。」
皮特道：「我船還沒卸完，就聽見路口那邊吵起來。雷蒙德說只是進去看看，不會碰東西。弗蘭克讓他滾。」
奧森終於開口：
「弗蘭克還拿了什麼？」
皮特看向他，忽然笑了。
「你還記得？」
「我當然記得。」
皮特看向林恩。
約翰低聲道：「這很阿拉斯加。」
林恩問：「後來呢？」
「後來雷蒙德慫了。他一直會看人臉色。弗蘭克真發火的時候，沒人想惹他。」
皮特哼了一聲。
「那傢伙站在鐵鏈外面罵了兩句，就帶人走了。」
林恩把這段記下來。
「所以，按照您的記憶，雷蒙德沒有進入白鯨灣林道？」
皮特看著他。
「林恩，對吧？」
「對。」
「我不知道他後來有沒有偷偷鑽進去。」
皮特說道，「但我親眼看見的那次，他沒進去。」
這句話很謹慎。
也很有用。
林恩點頭。
「明白。」
皮特又補了一句：
「而且如果他現在說自己那幾年經常自由進出白鯨灣，那就是胡扯。」
屋裡安靜了一瞬。
林恩沒有立刻說話。
他只是低頭看了一眼手機里那份聲明。
聲明上寫著「多次自由通行」。
而現在，第一塊木板已經開始裂了。林恩問：「能詳細說說嗎？」
「能。」
皮特靠在椅背上，像是想起了什麼不太愉快的事。
林恩沒有立刻問。
他認識奧森這段時間，已經大概摸清楚這老頭的脾氣。
奧森罵人的時候，事情通常還不算嚴重。
他不罵人的時候，才說明真有東西被他想起來了。
約翰也湊過來看了一眼。
「雷蒙德·沃克？」
聲明第三頁上，簽名寫得很潦草。
但名字還能看清。
雷蒙德·沃克。
聲明內容不長，大意是：他年輕時曾多次沿白鯨灣舊林道進入白鯨溪上游，路口沒有明顯阻攔設施，也沒有人要求許可。按照他的記憶，當地漁民、獵人和維修工都可以自由通行。
文字看著很正式。
問題也正出在這裡。
太正式了。
不像一個老人隨手回憶，更像有人替他把每個詞都打磨過。
林恩往後翻了翻。
「他說自己一九九八年到二〇〇四年之間，多次使用那條路。」
奧森冷笑。
「他放屁。」
艾瑪皺眉。
「你確定？」
奧森抬頭看她。
「我確定他那幾年在港口混過，也確定他見過白鯨灣。」
他頓了頓。
「但他沒進去過。」
林恩問：「為什麼？」
「因為弗蘭克不讓他進。」
這話一出來，幾個人都安靜了。
林恩把手機放在桌上，沒有急著追問。
「能詳細說嗎？」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 看書首選 TW 看書網，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超順暢 網站，觀看最快的章節更新）
奧森看了他一眼。
「你又要錄音？」
「這次先不錄。」
林恩道，「凱倫讓我們別直接碰聲明人，也別急著刺激對方。我們先把你記得的事理清楚，等她確認後再做正式聲明。」
奧森臉色稍微緩了一點。
「還算你沒蠢到家。」
林恩點頭。
「謝謝，這已經是你今天給我的最高評價。」
奧森沒有接這個茬。
他伸手點了點屏幕上的名字。
「雷蒙德以前給北岸的前身幹過活。」
「北岸前身？」
「那時候不叫北岸資源，叫北岸勘探服務，還是北岸地質什麼玩意兒。名字我記不全，反正一群穿乾淨夾克、拿測繪杆、說話像嘴裡含著合同的人。」
約翰低聲道：「聽起來和現在沒什麼區別。」
「所以我說他們本事沒怎麼換。」
奧森繼續道：「雷蒙德給他們當過臨時嚮導，也開過幾次船。他不是什么正經員工，但拿過他們的錢。」
林恩眼神動了一下。
「有證據嗎？」
「我不是帳本。」
「有人能證明？」
奧森想了想。
「老皮特應該知道。」
艾瑪道：「皮特先生？」
「嗯。」奧森道，「他以前在港口什麼爛事都知道。誰欠誰酒錢，誰偷柴油，誰替哪家公司跑腿，他記得比帳本還煩。」
林恩低頭看了眼凱倫發來的消息。
【先不要聯繫聲明人。】
雷蒙德是聲明人。
皮特不是。
這就有操作空間。
他把雷蒙德的聲明截圖發給凱倫，又補了一句：
【奧森認出第三名聲明人，稱其曾收過北岸前身的錢，並且可能從未進入白鯨灣林道。我們能否找第三方核對？】
凱倫回復很快。
【可以。不要聯繫雷蒙德本人。】
【詢問第三方時，不要把完整聲明內容給他們看。只問他們記得的事實。】
【錄音前徵得同意。】
林恩看完，抬頭道：
「走。」
約翰一愣。
「現在？」
「現在。」
「天都黑了。」
「所以正好去找一個晚上不睡覺的老人。」
奧森已經把工具箱拎了起來。
「皮特這時候多半在家看天氣頻道，順便罵天氣預報不準。」
哈里斯原本不打算跟著，聽到這句，回頭道：
「他罵得沒錯。那幫人預報風浪，還沒我膝蓋疼得准。」
半小時後，幾人到了港口北邊的小房子。
皮特家門廊上的舊浮標還掛著，雨水順著繩子一滴一滴往下落。屋裡燈亮著，窗簾沒拉嚴，能看見電視屏幕閃著藍光。
奧森上去敲門。
裡面過了好一會兒才傳來腳步聲。
門一開，皮特拄著拐杖站在裡面，看見他們，第一句話就是：
「誰死了？」
奧森面無表情。
「暫時沒有。」
「那你們晚上來幹什麼？」
「問一個活人的壞事。」
皮特看了看他，又看了看林恩和艾瑪。
「聽起來比天氣預報有意思。」
幾個人進屋後，皮特把電視聲音調低。
林恩按凱倫的要求，把手機放在桌上。
「皮特先生，我們想問您一個人。您願意讓我們錄音嗎？只是記錄您自己的回憶，不需要您判斷法律問題。」
皮特坐回椅子上。
「你們這些年輕人，現在連聊天都要錄音。」
「主要是怕之後記錯。」
「行，錄吧。反正我說錯了，奧森會罵我。」
奧森冷哼。
「你最好別說錯。」
林恩按下錄音。
「您認識雷蒙德·沃克嗎？」
皮特原本還端著咖啡，聽到這個名字，眉毛立刻挑了一下。
「雷蒙德？」
「對。」
「他又惹事了？」
林恩沒有正面回答。
「我們在整理白鯨灣舊林道的時間線，想問問您對雷蒙德和白鯨灣有沒有印象。」
皮特把咖啡杯放下。
「有印象。」
他哼了一聲。
「但不是你們想像的那種往來。」
林恩問：「您確定？」
「確定。」
皮特靠在椅背上，像是想起了什麼不太愉快的事。
「那傢伙年輕時候到處接零活。給漁船搬貨，替外地公司帶路，偶爾幫人打聽地塊消息。嘴甜，腿快，就是手不太乾淨。」
奧森在旁邊補了一句：
「腦子也不乾淨。」
皮特瞥他一眼。
「你這評價倒是不算錯。」
林恩繼續問：「他有沒有給北岸，或者北岸前身公司幹過活？」
皮特點頭。
「有。」
艾瑪抬起頭。
「您記得是哪家公司嗎？」
「名字記不清了，反正帶北岸兩個字。那會兒他們總在港口找人問白鯨溪上游的路。雷蒙德跟他們混過一陣，拿過錢，吹自己什麼路都認識。」
「他認識白鯨灣舊林道嗎？」
皮特笑了一聲。
「他當然認識路口。」
「路口？」
「對，路口。」
皮特伸出手指，在桌上敲了敲。
「但也就到路口。」
林恩沒有立刻打斷。
皮特繼續道：「有一次，他帶兩個外地人想從白鯨灣林道進去。弗蘭克正好在營地，直接把他們擋在鐵鏈外面。」
艾瑪手指微微收緊。
「您親眼看見的？」
「我那天送柴油。」
皮特道：「我船還沒卸完，就聽見路口那邊吵起來。雷蒙德說只是進去看看，不會碰東西。弗蘭克讓他滾。」
奧森終於開口：
「弗蘭克還拿了什麼？」
皮特看向他，忽然笑了。
「你還記得？」
「我當然記得。」
皮特看向林恩。
約翰低聲道：「這很阿拉斯加。」
林恩問：「後來呢？」
「後來雷蒙德慫了。他一直會看人臉色。弗蘭克真發火的時候，沒人想惹他。」
皮特哼了一聲。
「那傢伙站在鐵鏈外面罵了兩句，就帶人走了。」
林恩把這段記下來。
「所以，按照您的記憶，雷蒙德沒有進入白鯨灣林道？」
皮特看著他。
「林恩，對吧？」
「對。」
「我不知道他後來有沒有偷偷鑽進去。」
皮特說道，「但我親眼看見的那次，他沒進去。」
這句話很謹慎。
也很有用。
林恩點頭。
「明白。」
皮特又補了一句：
「而且如果他現在說自己那幾年經常自由進出白鯨灣，那就是胡扯。」
屋裡安靜了一瞬。
林恩沒有立刻說話。
他只是低頭看了一眼手機里那份聲明。
聲明上寫著「多次自由通行」。
而現在，第一塊木板已經開始裂了。林恩問：「能詳細說說嗎？」
「能。」
皮特靠在椅背上，像是想起了什麼不太愉快的事。