第474章 來自州長的
午夜，市政廳階前。
十月的夜風沿著百老匯大街灌過來，階兩旁的旗幟被吹得嘩嘩作響。幾輛轉播車停在公園邊，車頂的燈光照過來，白色階一片雪亮。一輛黑色越野車停在路邊，州長下了車。她六十多歲，金色短髮被風吹亂，擡手往耳後攏好，便快步走上階，站到市長身旁。兩個人握了握手，快門聲響成一片。
市長走到話筒前。
「今天傍晚，有個人住在佛羅里達，卻在網上教訓八百萬紐約人，說他們的市長軟弱無能。」「總統先生，我提醒您一句。誰當紐約市長，紐約人自己決定。」
「關於本次的事件，我們一天都不會停止調查。誰該負責，誰都跑不了。但這筆帳，紐約人會自己算清楚，輪不到華盛頓替我們下判決。」下一名記者舉手喊道，「市長先生，總統邀請麥克尼爾局長和林恩醫生去白宮，您怎麼看？」「總統想請誰吃飯，是他的自由。」
下有人笑出了聲。
市長等笑聲落下去，才接著開口。
「不過，請大家留意一件事。昨晚節目剛結束，白宮就第一個出來鼓掌了。」
「這是碰巧趕上了，還是他們事先商量過，我說不準。紐約人會有自己的判斷。」
州長往前走了一步，湊到話筒邊。
「大家都知道，我跟市長在很多事情上意見不同。但華盛頓要是把手伸到這兒，紐約州和紐約市就會站在一起。」「紐約的事，紐約人自己做主。」
同一棟樓里的議長辦公室。 辦公室的窗戶正對市政廳階，轉播車的燈光從樓下照上來，半面玻璃都泛著白光。道森站在窗前，望著樓下的記者會。牆上的電視播著紐約一，畫面同樣是這場記者會，只比窗外慢了幾秒。
格蘭特坐在會議桌旁，筆記本電腦上的頁面每刷新一次，他就低頭查看一次。
「民調團隊把數據發過來了。」
道森望著樓下。「說吧。」
「火災前，市長支持率四十四。」
「昨晚節目播完，今天中午的快速民調就只剩二十六了。」
一天跌了十八個百分點。在紐約，市長支持率跌到這個地步，報紙就該討論他還能撐上幾個月了。「今晚呢？」道森問。
格蘭特把屏幕轉過去。
「三十七。」
道森轉過身來。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網解無聊，🅢🅗🅤.🅣🅦超方便 】
格蘭特指向屏幕上的一欄。「回頭支持他的，幾乎全是民主黨選民。昨晚看完節目，這批人罵得最凶。今晚問起總統攻擊市長的事，一大半又站回市長那邊去道森走到桌旁，拇指與食指捏攏，在半空中比畫了一下。
「今天早上，大家還在想市長到底收了誰的錢，在替誰隱瞞消息。」 「到了今晚，倒成了對釧普的公投。」
「在紐約，拿釧普來公投，結果還能有第二種嗎？」
格蘭特的手機在桌上接連振動。他掃過屏幕，把手機推到道森面前。
「有三個議員說好了要在聽證會上追問伊芙琳，現在一個個都來問，能不能先緩緩。」
最上面那條消息寫著：「這時候開聽證會，等於給釧普遞刀子。」
道森把手機推回去，走回窗前。
樓下，州長正湊在話筒邊說話。
「看見站在他旁邊的人了嗎？」
格蘭特擡起頭。
「按紐約州的法律，市長犯了事，能撤他職的只有州長。」
紐約市憲章寫得明白，有人提出指控，給過市長申辯的機會，州長便能直接將他罷免。上一次有州長認真動用這項權力，還在九十多年前，那位市長沒等到宣判就先辭職了。
「咱們走到最後，還是得她點頭。」 格蘭特接過話。「離她自己的選舉，還不到一個月。」
道森看著樓下那個金髮女人。「釧普這邊罵著，她那邊把市長撤了。全紐約的民主黨人都會覺得，她在替釧普辦事。換成我，今晚也得下去跟市長站在一起。」
格蘭特翻開筆記本，找到上午記的那幾行字。
「還有南區那邊。市長上午說過，調查線索會全部移交南區聯邦檢察官辦公室。」
「南區的聯邦檢察官，」道森說，「是總統任命的。」
格蘭特手裡的筆停在紙上。
「那就算南區查到了他收錢的證據，擺到他面前……」
「他也會說，釧普的司法部在報復紐約。」
「紐約人會信嗎？」
道森望向窗外雪亮的燈光。「換在今晚以前，大家還要看看證據。現在，他們會信的。」
紐約一切回昨晚的直播畫面。演播後並排坐著三個人，道森在右，林恩在中間。畫面下方配上了市長剛才那句話，白宮第一個出來鼓掌。格蘭特盯住屏幕。「他這是往咱們身上潑髒水。」
「咱們三個，一個都沒落下。麥克尼爾、林恩，還有我。」 格蘭特合上電腦。「總統點名邀請林恩，白宮早晚會聯繫他。他真去了，在橢圓形辦公室跟總統握手，再拍張照……」道森接了下去。「他們就會把照片跟昨晚的畫面擺在一起。我和林恩，坐在同一張桌子後頭。」樓下的記者會結束了，市長和州長並肩走下階，迎著轉播車的燈光，又握了一次手。
二十四個小時前，他們還覺得勝券在握，再推一把就能讓市長下。
希望創傷中心。
影像傳到屏幕上，股骨頭回到了髖臼里，位置端正，關節腔內也沒有卡住的碎骨頭。
騎手醒過來。麗莎讓他勾勾腳背，他咧著嘴照做了兩下。
林恩寫完醫囑，擡頭看了一眼牆上的鐘。
二十分鐘到了。
前那個多米尼加姑娘早把電話號碼抄在便簽上，貼到護士站面。林恩揭下便簽，照著撥了過去。護士站里的幾個人同時擡頭。
電話只響了一聲就接通，林恩報上姓名。
「晚上好，林恩醫生。這裡是白宮總機。請稍候，總統先生一直在等您的電話。」
配藥的護士捏著針管，手懸在半空。前姑娘也從大廳探進半個身子，塗著粉色指甲的手指扒住門框。麗莎把病歷夾往面上一放。「有什麼好看的？幹活。」
林恩拿著手機走進辦公室，帶上了門。 十一點四十分，護士站那部紅色的急救專線響了。
麗莎接起電話，越聽臉色越難看。她抓過便簽紙，邊聽邊記，寫到最後，筆尖把紙都戮破了。辦公室的門開了。林恩走出來，手機還攥在手裡。
麗莎把便簽遞過去。「急救調度中心的電話。州衛生廳剛發通知，暫停咱們的創傷中心資質，等候覆核。」林恩低頭查看手機，郵箱裡多了封紐約州衛生廳急救醫療與創傷系統處發來的郵件，附件只有一頁。【鑑於貴院目前正在接受合規審查，本廳決定暫停貴院的創傷中心認定，覆核完成後另行決定。自今日零時起，區域急救系統不再向貴院分配創傷患者。】麗莎說：「市長早上才說要請州里覆核，半天就把文件發下來了。州里什麼時候這麼有效率了？」林恩讀完那一頁通知，落款處只有處室名稱，沒有簽名。
在紐約，911救護車該把傷員送到哪家醫院，要由傷情決定。急救員抵達現場後，按州里的標準給傷員分級。槍傷、被車撞飛、高處墜落，傷勢最嚴重的那些人，只能送往州政府認定的創傷中心。
資質一停，希望在調度系統里就成了普通急診室。自己找上門的病人仍然要接收，聯邦法律規定，急診室不能把他們往外推。可到了零點，救護車載著最重的那批傷員，就得從希望門前經過，繼續往前開。
創傷救治講究黃金一小時。南布朗克斯的夜裡有人中槍，原本幾分鐘就能送上希望的手術，往後卻得在救護車上多顛簸十幾分鐘。胸口的槍傷還在出血，路上耽擱多久，血就多流多久。
希望的手術室、血庫，還有二十四小時值守的創傷團隊，都是為這批傷員準備的。
麗莎問，「創傷組今晚還留人嗎？」
「班照常排。」
零點。
護士站電腦上的區域急救系統自動刷新了醫院狀態頁。希望創傷中心那一欄由綠色變成灰色，後面添上了一行小字，「創傷接收暫停」。半小時後，南邊傳來警笛聲。
林恩走出大門，站在階上。 一輛救護車從街口拐出來，紅藍警燈交替閃爍，經過希望門前時，車速絲毫未減。
車裡躺著一個胸口中槍的少年，救護車要把他送往更遠的醫院。
林恩站在階上，望著車燈漸漸遠去。
十月的夜風沿著百老匯大街灌過來，階兩旁的旗幟被吹得嘩嘩作響。幾輛轉播車停在公園邊，車頂的燈光照過來，白色階一片雪亮。一輛黑色越野車停在路邊，州長下了車。她六十多歲，金色短髮被風吹亂，擡手往耳後攏好，便快步走上階，站到市長身旁。兩個人握了握手，快門聲響成一片。
市長走到話筒前。
「今天傍晚，有個人住在佛羅里達，卻在網上教訓八百萬紐約人，說他們的市長軟弱無能。」「總統先生，我提醒您一句。誰當紐約市長，紐約人自己決定。」
「關於本次的事件，我們一天都不會停止調查。誰該負責，誰都跑不了。但這筆帳，紐約人會自己算清楚，輪不到華盛頓替我們下判決。」下一名記者舉手喊道，「市長先生，總統邀請麥克尼爾局長和林恩醫生去白宮，您怎麼看？」「總統想請誰吃飯，是他的自由。」
下有人笑出了聲。
市長等笑聲落下去，才接著開口。
「不過，請大家留意一件事。昨晚節目剛結束，白宮就第一個出來鼓掌了。」
「這是碰巧趕上了，還是他們事先商量過，我說不準。紐約人會有自己的判斷。」
州長往前走了一步，湊到話筒邊。
「大家都知道，我跟市長在很多事情上意見不同。但華盛頓要是把手伸到這兒，紐約州和紐約市就會站在一起。」「紐約的事，紐約人自己做主。」
同一棟樓里的議長辦公室。 辦公室的窗戶正對市政廳階，轉播車的燈光從樓下照上來，半面玻璃都泛著白光。道森站在窗前，望著樓下的記者會。牆上的電視播著紐約一，畫面同樣是這場記者會，只比窗外慢了幾秒。
格蘭特坐在會議桌旁，筆記本電腦上的頁面每刷新一次，他就低頭查看一次。
「民調團隊把數據發過來了。」
道森望著樓下。「說吧。」
「火災前，市長支持率四十四。」
「昨晚節目播完，今天中午的快速民調就只剩二十六了。」
一天跌了十八個百分點。在紐約，市長支持率跌到這個地步，報紙就該討論他還能撐上幾個月了。「今晚呢？」道森問。
格蘭特把屏幕轉過去。
「三十七。」
道森轉過身來。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網解無聊，🅢🅗🅤.🅣🅦超方便 】
格蘭特指向屏幕上的一欄。「回頭支持他的，幾乎全是民主黨選民。昨晚看完節目，這批人罵得最凶。今晚問起總統攻擊市長的事，一大半又站回市長那邊去道森走到桌旁，拇指與食指捏攏，在半空中比畫了一下。
「今天早上，大家還在想市長到底收了誰的錢，在替誰隱瞞消息。」 「到了今晚，倒成了對釧普的公投。」
「在紐約，拿釧普來公投，結果還能有第二種嗎？」
格蘭特的手機在桌上接連振動。他掃過屏幕，把手機推到道森面前。
「有三個議員說好了要在聽證會上追問伊芙琳，現在一個個都來問，能不能先緩緩。」
最上面那條消息寫著：「這時候開聽證會，等於給釧普遞刀子。」
道森把手機推回去，走回窗前。
樓下，州長正湊在話筒邊說話。
「看見站在他旁邊的人了嗎？」
格蘭特擡起頭。
「按紐約州的法律，市長犯了事，能撤他職的只有州長。」
紐約市憲章寫得明白，有人提出指控，給過市長申辯的機會，州長便能直接將他罷免。上一次有州長認真動用這項權力，還在九十多年前，那位市長沒等到宣判就先辭職了。
「咱們走到最後，還是得她點頭。」 格蘭特接過話。「離她自己的選舉，還不到一個月。」
道森看著樓下那個金髮女人。「釧普這邊罵著，她那邊把市長撤了。全紐約的民主黨人都會覺得，她在替釧普辦事。換成我，今晚也得下去跟市長站在一起。」
格蘭特翻開筆記本，找到上午記的那幾行字。
「還有南區那邊。市長上午說過，調查線索會全部移交南區聯邦檢察官辦公室。」
「南區的聯邦檢察官，」道森說，「是總統任命的。」
格蘭特手裡的筆停在紙上。
「那就算南區查到了他收錢的證據，擺到他面前……」
「他也會說，釧普的司法部在報復紐約。」
「紐約人會信嗎？」
道森望向窗外雪亮的燈光。「換在今晚以前，大家還要看看證據。現在，他們會信的。」
紐約一切回昨晚的直播畫面。演播後並排坐著三個人，道森在右，林恩在中間。畫面下方配上了市長剛才那句話，白宮第一個出來鼓掌。格蘭特盯住屏幕。「他這是往咱們身上潑髒水。」
「咱們三個，一個都沒落下。麥克尼爾、林恩，還有我。」 格蘭特合上電腦。「總統點名邀請林恩，白宮早晚會聯繫他。他真去了，在橢圓形辦公室跟總統握手，再拍張照……」道森接了下去。「他們就會把照片跟昨晚的畫面擺在一起。我和林恩，坐在同一張桌子後頭。」樓下的記者會結束了，市長和州長並肩走下階，迎著轉播車的燈光，又握了一次手。
二十四個小時前，他們還覺得勝券在握，再推一把就能讓市長下。
希望創傷中心。
影像傳到屏幕上，股骨頭回到了髖臼里，位置端正，關節腔內也沒有卡住的碎骨頭。
騎手醒過來。麗莎讓他勾勾腳背，他咧著嘴照做了兩下。
林恩寫完醫囑，擡頭看了一眼牆上的鐘。
二十分鐘到了。
前那個多米尼加姑娘早把電話號碼抄在便簽上，貼到護士站面。林恩揭下便簽，照著撥了過去。護士站里的幾個人同時擡頭。
電話只響了一聲就接通，林恩報上姓名。
「晚上好，林恩醫生。這裡是白宮總機。請稍候，總統先生一直在等您的電話。」
配藥的護士捏著針管，手懸在半空。前姑娘也從大廳探進半個身子，塗著粉色指甲的手指扒住門框。麗莎把病歷夾往面上一放。「有什麼好看的？幹活。」
林恩拿著手機走進辦公室，帶上了門。 十一點四十分，護士站那部紅色的急救專線響了。
麗莎接起電話，越聽臉色越難看。她抓過便簽紙，邊聽邊記，寫到最後，筆尖把紙都戮破了。辦公室的門開了。林恩走出來，手機還攥在手裡。
麗莎把便簽遞過去。「急救調度中心的電話。州衛生廳剛發通知，暫停咱們的創傷中心資質，等候覆核。」林恩低頭查看手機，郵箱裡多了封紐約州衛生廳急救醫療與創傷系統處發來的郵件，附件只有一頁。【鑑於貴院目前正在接受合規審查，本廳決定暫停貴院的創傷中心認定，覆核完成後另行決定。自今日零時起，區域急救系統不再向貴院分配創傷患者。】麗莎說：「市長早上才說要請州里覆核，半天就把文件發下來了。州里什麼時候這麼有效率了？」林恩讀完那一頁通知，落款處只有處室名稱，沒有簽名。
在紐約，911救護車該把傷員送到哪家醫院，要由傷情決定。急救員抵達現場後，按州里的標準給傷員分級。槍傷、被車撞飛、高處墜落，傷勢最嚴重的那些人，只能送往州政府認定的創傷中心。
資質一停，希望在調度系統里就成了普通急診室。自己找上門的病人仍然要接收，聯邦法律規定，急診室不能把他們往外推。可到了零點，救護車載著最重的那批傷員，就得從希望門前經過，繼續往前開。
創傷救治講究黃金一小時。南布朗克斯的夜裡有人中槍，原本幾分鐘就能送上希望的手術，往後卻得在救護車上多顛簸十幾分鐘。胸口的槍傷還在出血，路上耽擱多久，血就多流多久。
希望的手術室、血庫，還有二十四小時值守的創傷團隊，都是為這批傷員準備的。
麗莎問，「創傷組今晚還留人嗎？」
「班照常排。」
零點。
護士站電腦上的區域急救系統自動刷新了醫院狀態頁。希望創傷中心那一欄由綠色變成灰色，後面添上了一行小字，「創傷接收暫停」。半小時後，南邊傳來警笛聲。
林恩走出大門，站在階上。 一輛救護車從街口拐出來，紅藍警燈交替閃爍，經過希望門前時，車速絲毫未減。
車裡躺著一個胸口中槍的少年，救護車要把他送往更遠的醫院。
林恩站在階上，望著車燈漸漸遠去。