第345章 烏恩其與蘇凡的直播
簡單寒暄過後，一行人朝機場外走去。
走到停車場時，烏恩其像是忽然想起了什麼，轉頭看向蘇凡：「你們不是在搞那個旅遊直播嗎？」
一聽這話，眾人都看向烏恩其。
這時，烏恩其饒有興趣地問道：「那我能參與嗎？」
這句話一出，烏力吉的眼睛都跟著亮了。
烏恩其這些年雖然一直從事民族音樂的整理和教學工作，卻很少參加娛樂節目。
許多電視台和文化節目都曾經邀請過他，最終都被他婉言謝絕。
如今，老人竟然主動提出參加直播。
這對蒙省文旅來說，絕對是一個意外之喜。
烏力吉連忙說道：「當然能！您願意參加，那是我們求都求不來的好事！」
蘇凡說：「我馬上聯繫節目組，您老能參加這個節目，我們也是不虛此行。」
烏恩其說道：「你先別弄出這麼大的陣仗，我只是想跟年輕人聊聊音樂，再看看他們是怎麼做直播的，不是讓你們給我開歡迎大會。」
烏力吉滿臉笑容：「您放心，絕對不弄歡迎大會，一切按照節目原來的方式進行。」
話雖如此，他心裡卻已經開始盤算起來。
烏恩其主動參與直播的消息一旦傳出去，昨天才憑藉《輪迴》震動音樂圈的杭蓋樂隊，必然會得到更多人的關注。
蒙省這一站的熱度，恐怕還遠遠沒有到結束的時候。
車子很快抵達了目的地。
這裡是草原深處的一處音樂傳習所。
節目組提前在氈房外擺好了桌椅，直播設備也已經全部架設完畢。
直播其實早就開始了。
網友們上一秒看到的，還是隨風起伏的草浪。
下一秒，幾輛車停在鏡頭外。
【記住本站域名 TW 看書網超給力，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠書庫廣 】
蘇凡、烏力吉和阿古拉等人便簇擁著一位老人走進了畫面。
開始的時候，網友們還有些懵，紛紛發出疑問：「這老頭是誰？」
但是知道烏恩其的人，那真是被震驚到了。
「臥槽，這不是烏恩其老爺子嗎？」
「節目組把烏老都請來了？」
「昨天剛唱完《輪迴》，今天烏老就出現了，這是什麼神仙聯動？」
「難怪今天沒有公布節目單，這一波藏得夠深！」
……
夏平沒有安排主持人，也沒有準備固定的採訪流程。
眾人在鏡頭前圍坐下來，簡單寒暄幾句，話題便自然落到了昨天那首《輪迴》上。
烏恩其看向阿古拉，問道：「昨天為什麼決定用蒙語演唱？」
阿古拉稍稍坐直身體：「這是蘇老師提出的，可以根據蒙語的發音重新調整歌詞。」
烏恩其輕輕點頭，又將目光轉向蘇凡：「為什麼沒有直接翻譯？」
蘇凡拿起桌上的曲譜，解釋道：「不同語言的音節長度、重音位置和發聲習慣都不一樣，如果逐字翻譯，字面意思可能對了，旋律的呼吸卻會被破壞，所以我們先保留主題和意象，再按照蒙語的發音重新組織句子。」
烏恩其眼中多了幾分讚賞：「歌曲翻譯最怕的，就是每個字都對，唱出來卻沒有一句像人話，意思可以換一種表達，氣息不能斷。」
蘇凡點頭：「語言不是套在旋律外面的殼，本身就是音樂的一部分。」
烏恩其隨即問道：「那你覺得，長調的『長』，究竟長在哪裡？」
蘇凡思索片刻：「不只是把一個音拖得更長，它真正舒展的是氣息和旋律，一段聲音出去以後，不急著落地，而是在裝飾音和音色變化中繼續向前，聽起來像沒有邊界，實際每一次起伏都有自己的方向。」
烏恩其撫了撫膝蓋，臉上露出笑容：「很多人以為長調就是氣長、音高，氣息固然重要，可只會拖長聲音，唱出來依舊是直的，真正的長調，要讓一個音里也有遠近。」
蘇凡接過他的話：「所以，將長調放進現代編曲以後，不能用固定節拍把每一個音都切整齊，樂隊有些地方得跟著演唱者的氣息走，而不是逼著演唱者去追節拍器。」
烏恩其說道：「你把長調放在《輪迴》的中段，是為了連接前後的音樂？」
蘇凡回答道：「不只是連接，我還想讓歌曲里的時間，在那裡短暫停下來，前面的聲音走到盡頭，長調將它拉遠，等鼓點重新進入，主題旋律再次出現，聽眾會感覺像是完成了一次輪迴。」
烏恩其追問道：「旋律重新出現，不會顯得重複？」
蘇凡搖了搖頭：「同樣的旋律，被不同的音色和情緒重新演奏，意義也會變化，第一次出現時，它只是開始，第二次回來時，已經帶著之前所有聲音留下的記憶，輪迴不是回到原點，而是經過一切以後，再次走到相似的地方。」
烏恩其眼中的欣賞已經不再掩飾：「這句話，說到根上了。」
……
阿古拉等人原本還想參與討論。
可聽到這裡，幾個人不知不覺便安靜了下來。
陳放從旁邊找來一個本子，將兩人的對話一條條記錄下來。
烏恩其拿起放在身邊的馬頭琴：「你昨天為什麼讓馬頭琴單獨完成前奏？」
蘇凡沒有立即回答，而是伸手輕輕撥了一下琴弦。
琴弦發出一聲低沉的輕響。
蘇凡說道：「馬頭琴的聲音里，不只有一個乾淨的主音，還有許多伴隨它一起出現的泛音和擦弦聲，這些聲音鋪開以後，本身就能撐起很大的空間，如果一開始便讓所有樂器同時進入，反而會把這些細節蓋住。」
烏恩其點頭：「馬頭琴最難記錄的，恰恰就是這些寫不到譜子上的東西，同一段旋律，換一個人拉，甚至換一個地方拉，味道都會不同。」
蘇凡說道：「所以錄製的時候，也不能把聲音修得太乾淨，琴弓擦過琴弦的顆粒感、演奏者換氣和手指移動的聲音，只要不影響旋律，都可以適當保留，全部處理掉，剩下的只是音準，不是馬頭琴。」
這一次，就連烏恩其都微微怔了一下。
他原本以為蘇凡只懂創作和編曲，沒想到蘇凡對於錄音和聲音製作，同樣有自己的理解。
走到停車場時，烏恩其像是忽然想起了什麼，轉頭看向蘇凡：「你們不是在搞那個旅遊直播嗎？」
一聽這話，眾人都看向烏恩其。
這時，烏恩其饒有興趣地問道：「那我能參與嗎？」
這句話一出，烏力吉的眼睛都跟著亮了。
烏恩其這些年雖然一直從事民族音樂的整理和教學工作，卻很少參加娛樂節目。
許多電視台和文化節目都曾經邀請過他，最終都被他婉言謝絕。
如今，老人竟然主動提出參加直播。
這對蒙省文旅來說，絕對是一個意外之喜。
烏力吉連忙說道：「當然能！您願意參加，那是我們求都求不來的好事！」
蘇凡說：「我馬上聯繫節目組，您老能參加這個節目，我們也是不虛此行。」
烏恩其說道：「你先別弄出這麼大的陣仗，我只是想跟年輕人聊聊音樂，再看看他們是怎麼做直播的，不是讓你們給我開歡迎大會。」
烏力吉滿臉笑容：「您放心，絕對不弄歡迎大會，一切按照節目原來的方式進行。」
話雖如此，他心裡卻已經開始盤算起來。
烏恩其主動參與直播的消息一旦傳出去，昨天才憑藉《輪迴》震動音樂圈的杭蓋樂隊，必然會得到更多人的關注。
蒙省這一站的熱度，恐怕還遠遠沒有到結束的時候。
車子很快抵達了目的地。
這裡是草原深處的一處音樂傳習所。
節目組提前在氈房外擺好了桌椅，直播設備也已經全部架設完畢。
直播其實早就開始了。
網友們上一秒看到的，還是隨風起伏的草浪。
下一秒，幾輛車停在鏡頭外。
【記住本站域名 TW 看書網超給力，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠書庫廣 】
蘇凡、烏力吉和阿古拉等人便簇擁著一位老人走進了畫面。
開始的時候，網友們還有些懵，紛紛發出疑問：「這老頭是誰？」
但是知道烏恩其的人，那真是被震驚到了。
「臥槽，這不是烏恩其老爺子嗎？」
「節目組把烏老都請來了？」
「昨天剛唱完《輪迴》，今天烏老就出現了，這是什麼神仙聯動？」
「難怪今天沒有公布節目單，這一波藏得夠深！」
……
夏平沒有安排主持人，也沒有準備固定的採訪流程。
眾人在鏡頭前圍坐下來，簡單寒暄幾句，話題便自然落到了昨天那首《輪迴》上。
烏恩其看向阿古拉，問道：「昨天為什麼決定用蒙語演唱？」
阿古拉稍稍坐直身體：「這是蘇老師提出的，可以根據蒙語的發音重新調整歌詞。」
烏恩其輕輕點頭，又將目光轉向蘇凡：「為什麼沒有直接翻譯？」
蘇凡拿起桌上的曲譜，解釋道：「不同語言的音節長度、重音位置和發聲習慣都不一樣，如果逐字翻譯，字面意思可能對了，旋律的呼吸卻會被破壞，所以我們先保留主題和意象，再按照蒙語的發音重新組織句子。」
烏恩其眼中多了幾分讚賞：「歌曲翻譯最怕的，就是每個字都對，唱出來卻沒有一句像人話，意思可以換一種表達，氣息不能斷。」
蘇凡點頭：「語言不是套在旋律外面的殼，本身就是音樂的一部分。」
烏恩其隨即問道：「那你覺得，長調的『長』，究竟長在哪裡？」
蘇凡思索片刻：「不只是把一個音拖得更長，它真正舒展的是氣息和旋律，一段聲音出去以後，不急著落地，而是在裝飾音和音色變化中繼續向前，聽起來像沒有邊界，實際每一次起伏都有自己的方向。」
烏恩其撫了撫膝蓋，臉上露出笑容：「很多人以為長調就是氣長、音高，氣息固然重要，可只會拖長聲音，唱出來依舊是直的，真正的長調，要讓一個音里也有遠近。」
蘇凡接過他的話：「所以，將長調放進現代編曲以後，不能用固定節拍把每一個音都切整齊，樂隊有些地方得跟著演唱者的氣息走，而不是逼著演唱者去追節拍器。」
烏恩其說道：「你把長調放在《輪迴》的中段，是為了連接前後的音樂？」
蘇凡回答道：「不只是連接，我還想讓歌曲里的時間，在那裡短暫停下來，前面的聲音走到盡頭，長調將它拉遠，等鼓點重新進入，主題旋律再次出現，聽眾會感覺像是完成了一次輪迴。」
烏恩其追問道：「旋律重新出現，不會顯得重複？」
蘇凡搖了搖頭：「同樣的旋律，被不同的音色和情緒重新演奏，意義也會變化，第一次出現時，它只是開始，第二次回來時，已經帶著之前所有聲音留下的記憶，輪迴不是回到原點，而是經過一切以後，再次走到相似的地方。」
烏恩其眼中的欣賞已經不再掩飾：「這句話，說到根上了。」
……
阿古拉等人原本還想參與討論。
可聽到這裡，幾個人不知不覺便安靜了下來。
陳放從旁邊找來一個本子，將兩人的對話一條條記錄下來。
烏恩其拿起放在身邊的馬頭琴：「你昨天為什麼讓馬頭琴單獨完成前奏？」
蘇凡沒有立即回答，而是伸手輕輕撥了一下琴弦。
琴弦發出一聲低沉的輕響。
蘇凡說道：「馬頭琴的聲音里，不只有一個乾淨的主音，還有許多伴隨它一起出現的泛音和擦弦聲，這些聲音鋪開以後，本身就能撐起很大的空間，如果一開始便讓所有樂器同時進入，反而會把這些細節蓋住。」
烏恩其點頭：「馬頭琴最難記錄的，恰恰就是這些寫不到譜子上的東西，同一段旋律，換一個人拉，甚至換一個地方拉，味道都會不同。」
蘇凡說道：「所以錄製的時候，也不能把聲音修得太乾淨，琴弓擦過琴弦的顆粒感、演奏者換氣和手指移動的聲音，只要不影響旋律，都可以適當保留，全部處理掉，剩下的只是音準，不是馬頭琴。」
這一次，就連烏恩其都微微怔了一下。
他原本以為蘇凡只懂創作和編曲，沒想到蘇凡對於錄音和聲音製作，同樣有自己的理解。