第405章 CDIX.講道理時刻
「『在勒內換車』？那是什麼？」
見幾人同時露出了會心一笑，派恩不禁問道。
保羅解釋說：「啊，這是我們的軍訓教官最喜歡的一個遊戲。」
「勒內你知道吧？一個十分重要的交通樞紐，這條戰線上我估摸著有六七成士兵都到過那個中轉站。
「勒內的火車站大得要命，如果是第一次去的話，就算帶著地圖也有很大可能走錯路。
「我們得學會從正確的入口進入勒內火車站，隨後穿過一條地道，從十幾條鐵路中找到開往正確目的地的聯運列車。
「為了讓我們當中休假的人不至於迷路，我們的教官西摩爾史托斯就讓我們在營房中用床和柜子擺出勒內火車站的地形，並把床下空間當做地道。
「我們立正站在營房門口，當命令『在勒內換車』下達之後，我們就在床與柜子的縫隙間左右穿行，隨後鑽入床下，再從另一邊出來，從充當列車的十幾條煙中找出正確的那條。
「我們常常一練就是幾個小時。
「哎呀，現在想來，這可能是我們惟一不排斥，甚至還覺得挺有趣的訓練專案了。
「那也是我們為數不多不痛恨西摩爾史托斯的時候。」
說到這裡，保羅有些鬱悶地揉起臉來，「西摩爾史托斯當郵差的時候，他可是個十分謙和的人，怎麼當上下士後卻把我們整得那麼慘呢？」
派恩插了個嘴：「也就是說，這個西摩爾史托斯下士是你們的軍訓教官？以前是個郵差？」
在一開始軍訓的時候，派恩並沒有跟保羅他們在一起，一開始也沒有把他分配到B連。
結果不知道後面出了什麼變故，在臨上前線時才把他塞進了保羅他們的隊伍，因此他並不知道保羅他們與訓練教官之間還有什麼恩怨。
此時克羅普也來了興趣，他一邊抬頭盯著天空一邊解釋說：「是啊，西摩爾史托斯是我們那條街上的郵差，班上很多人都認識他。
「後來在發現他就是我們的軍訓教官之後，才知道他很久以前就是後備部隊的下士了。
「啊，咱們的飛機升空迎戰了，不得不說動作還挺快的。
「誰能想到啊，明明平時看著挺友善的一個人，到了訓練場上卻變成了虐待狂。
「不光是他，很多人都是那樣，只要一戴上綬帶或軍刀，立即就變成了另一個人。」
保羅猜測道：「你要是這麼說的話，那看來就是制服的緣故了。」
「差不多。」卡特點了點頭，換了個發表演講的姿勢說道：
「但根本原因不在於此。你看，你要是訓練一條狗吃土豆，之後再丟給它一塊肉，它還是會不顧訓練，逮住肉吃掉，因為這是它的天性……」
吃完了薯條正在舔嘴的萊茜立刻豎起耳朵，認真反駁道：「那還是因為狗的拒食訓練沒做好，而且我們犬科獸人可比狗好訓多了嗯嗚嗚……」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問𝕋𝕎看書📕𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨網站，觀看最快的章節更新）
派恩一把捏住了狗嘴，「沒人問你。」
這次卡特又差點被一隻犬科獸人秀斷了腰，但為了不被打斷思路，他只能無視了對方，接著說了下去：
「……所以說，要是你給一個人點兒權力，他也一樣，會抓住這點兒權力。
「這很正常，因為人首先是個畜生，只不過人就像是抹了豬油的麵包，會把自己打扮得體體面面的。
「軍隊建立在一些人對另一些人發號施令的基礎上，但糟糕的是，每個人的權力都太大。
「士官可以折磨士兵，中尉可以折磨士官，上尉可以折磨中尉，一直到把人折磨瘋為止。
「因為他們知道他們可以這麼幹，也養成了這麼幹的習慣。
「舉個簡單的例子：我們剛從練兵場回來，累得要命。
「這時來了道命令：唱歌！好吧，肯定唱得有氣無力。
「但大家還算高興，畢竟可以拖著步槍往前走。
「誰知這時又讓人向後轉，懲罰大家再操練一小時。
「操練結束列隊回來時，又來了一道命令：唱歌！現在大伙兒都賣力起來。
「這一切到底為了什麼？
「教官要貫徹他的意志，就因為他有權力，沒人會指責他，相反，他幹這些事，會被看作是個嚴格的人。
「而且我舉的例子不過是件小事，他們還在很多別的地方折磨人。
「現在，我問你們：要是不當兵，隨便他做什麼，會有哪種職業能允許他干出這種事而不被人打斷鼻子？他只能在軍隊這麼幹！
「越是平時籍籍無名的人，到了軍隊裡面，腦子裡的想法就越多，就越是要把自己手裡的權力發揮到極致。
「而這種事情做多了，『我可以這麼幹』的想法甚至都鑄到他腦子裡面了！」
克羅普一邊追尋著天上的兩個小飛機一邊漫不經心地說：「不是說守紀律是軍隊的第一要務嘛。」
「藉口。」卡特抱怨道，「他們總能找到藉口。紀律是要有，但紀律不是故意刁難。
「再說，軍隊應該讓一個鐵匠，或一個僱農、一個工人清楚——這裡大多數是這種人——要讓士兵們知道，什麼是真正的紀律。
「其實就算沒有經過良好的訓練，僅憑生活的常識，他們也知道，或者至少知道一小部分在戰場該做的事情。
「然而現狀是，他們只知道自己在後方的訓練基地受到了折磨，又被送上了前線。
「我跟你們講，這些普通士兵能堅持下來，那是因為早已習慣了忍受生活中發生的一切不公！
「但即便如此，他們也真是了不起。」
所有人都贊同卡特的話，因為他們都知道，只有進了戰壕，操練才會停止，而一旦回到幾公里開外的後方，軍官又會重新開始讓士兵練習那些毫無意義的敬禮和列隊前進。
當兵的在任何情況下都不許閒著——這是一條鐵律。
就在這時，德國飛機被擊落了，像顆隕落的彗星，一溜煙俯衝下來。
克羅普為此輸掉了啤酒，悶悶不樂地算著自己虧了多少錢。
但很快，只聽一陣粗重的喘氣聲傳來，眾人轉頭望去，只見不知何時離開的加登正小步朝這邊跑來。
他的臉色泛紅，眉飛色舞，激動得連話都說得結結巴巴：「西摩爾史托斯，他已經在路上了！他來前線了！」
見幾人同時露出了會心一笑，派恩不禁問道。
保羅解釋說：「啊，這是我們的軍訓教官最喜歡的一個遊戲。」
「勒內你知道吧？一個十分重要的交通樞紐，這條戰線上我估摸著有六七成士兵都到過那個中轉站。
「勒內的火車站大得要命，如果是第一次去的話，就算帶著地圖也有很大可能走錯路。
「我們得學會從正確的入口進入勒內火車站，隨後穿過一條地道，從十幾條鐵路中找到開往正確目的地的聯運列車。
「為了讓我們當中休假的人不至於迷路，我們的教官西摩爾史托斯就讓我們在營房中用床和柜子擺出勒內火車站的地形，並把床下空間當做地道。
「我們立正站在營房門口，當命令『在勒內換車』下達之後，我們就在床與柜子的縫隙間左右穿行，隨後鑽入床下，再從另一邊出來，從充當列車的十幾條煙中找出正確的那條。
「我們常常一練就是幾個小時。
「哎呀，現在想來，這可能是我們惟一不排斥，甚至還覺得挺有趣的訓練專案了。
「那也是我們為數不多不痛恨西摩爾史托斯的時候。」
說到這裡，保羅有些鬱悶地揉起臉來，「西摩爾史托斯當郵差的時候，他可是個十分謙和的人，怎麼當上下士後卻把我們整得那麼慘呢？」
派恩插了個嘴：「也就是說，這個西摩爾史托斯下士是你們的軍訓教官？以前是個郵差？」
在一開始軍訓的時候，派恩並沒有跟保羅他們在一起，一開始也沒有把他分配到B連。
結果不知道後面出了什麼變故，在臨上前線時才把他塞進了保羅他們的隊伍，因此他並不知道保羅他們與訓練教官之間還有什麼恩怨。
此時克羅普也來了興趣，他一邊抬頭盯著天空一邊解釋說：「是啊，西摩爾史托斯是我們那條街上的郵差，班上很多人都認識他。
「後來在發現他就是我們的軍訓教官之後，才知道他很久以前就是後備部隊的下士了。
「啊，咱們的飛機升空迎戰了，不得不說動作還挺快的。
「誰能想到啊，明明平時看著挺友善的一個人，到了訓練場上卻變成了虐待狂。
「不光是他，很多人都是那樣，只要一戴上綬帶或軍刀，立即就變成了另一個人。」
保羅猜測道：「你要是這麼說的話，那看來就是制服的緣故了。」
「差不多。」卡特點了點頭，換了個發表演講的姿勢說道：
「但根本原因不在於此。你看，你要是訓練一條狗吃土豆，之後再丟給它一塊肉，它還是會不顧訓練，逮住肉吃掉，因為這是它的天性……」
吃完了薯條正在舔嘴的萊茜立刻豎起耳朵，認真反駁道：「那還是因為狗的拒食訓練沒做好，而且我們犬科獸人可比狗好訓多了嗯嗚嗚……」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問𝕋𝕎看書📕𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨網站，觀看最快的章節更新）
派恩一把捏住了狗嘴，「沒人問你。」
這次卡特又差點被一隻犬科獸人秀斷了腰，但為了不被打斷思路，他只能無視了對方，接著說了下去：
「……所以說，要是你給一個人點兒權力，他也一樣，會抓住這點兒權力。
「這很正常，因為人首先是個畜生，只不過人就像是抹了豬油的麵包，會把自己打扮得體體面面的。
「軍隊建立在一些人對另一些人發號施令的基礎上，但糟糕的是，每個人的權力都太大。
「士官可以折磨士兵，中尉可以折磨士官，上尉可以折磨中尉，一直到把人折磨瘋為止。
「因為他們知道他們可以這麼幹，也養成了這麼幹的習慣。
「舉個簡單的例子：我們剛從練兵場回來，累得要命。
「這時來了道命令：唱歌！好吧，肯定唱得有氣無力。
「但大家還算高興，畢竟可以拖著步槍往前走。
「誰知這時又讓人向後轉，懲罰大家再操練一小時。
「操練結束列隊回來時，又來了一道命令：唱歌！現在大伙兒都賣力起來。
「這一切到底為了什麼？
「教官要貫徹他的意志，就因為他有權力，沒人會指責他，相反，他幹這些事，會被看作是個嚴格的人。
「而且我舉的例子不過是件小事，他們還在很多別的地方折磨人。
「現在，我問你們：要是不當兵，隨便他做什麼，會有哪種職業能允許他干出這種事而不被人打斷鼻子？他只能在軍隊這麼幹！
「越是平時籍籍無名的人，到了軍隊裡面，腦子裡的想法就越多，就越是要把自己手裡的權力發揮到極致。
「而這種事情做多了，『我可以這麼幹』的想法甚至都鑄到他腦子裡面了！」
克羅普一邊追尋著天上的兩個小飛機一邊漫不經心地說：「不是說守紀律是軍隊的第一要務嘛。」
「藉口。」卡特抱怨道，「他們總能找到藉口。紀律是要有，但紀律不是故意刁難。
「再說，軍隊應該讓一個鐵匠，或一個僱農、一個工人清楚——這裡大多數是這種人——要讓士兵們知道，什麼是真正的紀律。
「其實就算沒有經過良好的訓練，僅憑生活的常識，他們也知道，或者至少知道一小部分在戰場該做的事情。
「然而現狀是，他們只知道自己在後方的訓練基地受到了折磨，又被送上了前線。
「我跟你們講，這些普通士兵能堅持下來，那是因為早已習慣了忍受生活中發生的一切不公！
「但即便如此，他們也真是了不起。」
所有人都贊同卡特的話，因為他們都知道，只有進了戰壕，操練才會停止，而一旦回到幾公里開外的後方，軍官又會重新開始讓士兵練習那些毫無意義的敬禮和列隊前進。
當兵的在任何情況下都不許閒著——這是一條鐵律。
就在這時，德國飛機被擊落了，像顆隕落的彗星，一溜煙俯衝下來。
克羅普為此輸掉了啤酒，悶悶不樂地算著自己虧了多少錢。
但很快，只聽一陣粗重的喘氣聲傳來，眾人轉頭望去，只見不知何時離開的加登正小步朝這邊跑來。
他的臉色泛紅，眉飛色舞，激動得連話都說得結結巴巴：「西摩爾史托斯，他已經在路上了！他來前線了！」