第五十四章 餘波與火種
第二天，監獄圍牆上的彈孔還留在混凝土牆面上，每個孔洞邊緣都炸開一圈淺灰色的碎屑。
第三天，側門豁口已經用新拆下的鐵架重新焊死了，但整面牆再也不像之前那樣完整。
赫謝爾在醫療室里重新把所有止血帶按長度分類，一整個上午沒怎麼說話。
他之前幫卡羅爾把那條舊床單剪成繃帶時還說了句「這些布條比索菲亞的布娃娃還舊」，但剪完最後一刀之後他摘掉老花鏡在桌邊坐了很久。
李洛把最後一批器材重新清點完畢，在筆記本上劃掉了戰前那頁清單的大半行數。
瑪姬端著水壺走進來，倒了一杯放在赫謝爾手邊。
她站得離工作檯很近，近到李洛能看清她手腕內側還沾著一小塊碘伏的黃漬，是昨天給格倫換紗布時蹭上去的。
「你的手。」李洛說。
瑪姬低頭看了一眼自己手背那道已經結痂的淺紅擦痕，是從側門矮牆撤下來時擦在碎玻璃上蹭的。
她把手背翻過去，「安德莉亞昨天給過我一塊新的創可貼，我沒貼。現在用不上。」
「你不用，它就一直好不了。」
「我留疤，你不介意吧。」她把那隻手伸過來，搭在他手上。
赫謝爾把他那隻老舊的獸醫器械盤推到工作檯中央。
盤裡那把骨鋸的握柄被磨得發亮，鋸齒間隙還有上次消毒時留下的酒精漬。
他用手背敲了敲托盤邊緣，「我問過詹納在病毒早期研究階段觀察到的被截肢後恢復數據。如果要再上手術台，我只能負責麻醉和血流阻斷。切，你來。」
他看著李洛，聲音一如往常，但說完之後他用手掌按住那把骨鋸的握柄，停了好一會兒。
「以前我給牛犢做截肢，總是在想它以後還會不會再站起來。現在我不再想這些了。你教過我脊髓阻斷的位置，我知道從哪一段椎體把子彈拔出來不會讓這條腿再廢掉。」
赫謝爾鬆開手，把骨鋸放回托盤，摘下老花鏡，用圍裙擦了擦，「下次如果再見到直升機墜毀，我不會再讓任何人去摸裡面的殘骸。」
李洛沉默了下，簡單回答道：「好」。
正午，瑞克在院子裡清點彈藥存量。
「霰彈還剩二十三發。」他把最後兩盒從儲藏室搬出來的彈藥箱放在餐廳桌上，背心敞著，露出裡面那件已經被汗水浸透的襯衫。
井台邊，十幾隻空蕩蕩的彈殼箱堆疊著。
這批彈藥有一半是上次從直升機殘骸搜刮回來還沒來得及拆箱的，另一半則來自總督那輛撞上排水溝的皮卡車斗。
瑞克繼續埋頭勾劃儲備表上的各列數字，莫爾則從彈藥箱底下扒拉出另一隻已經被打穿的油桶，用靴底把它踢向回收堆。
「那隻桶是最後半桶。別踢爆了。」瑞克說。
「爆了更好，我正愁沒理由再造一個。」肖恩在井台邊擦他那把霰彈槍，槍機零件攤開在彈藥箱上。
安德莉亞蹲在他旁邊遞油布，把拆下來的彈簧按順序排在木板上。
她自己的霰彈槍豎在腿邊，槍托上多了道新劃痕。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網超順暢，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ隨時讀 網站，觀看最快的章節更新）
「他還會再來。」肖恩把槍機組裝回去，槍托抵在地上，抬頭看著瑞克，「可能今天，可能明天。他肯定會再來。」
「我知道。」瑞克把彈藥箱推回原位，將剩下那盒滿匣的霰彈擱在肖恩那堆零件旁邊。
他轉過去朝走廊方向喊了一聲，「卡爾，把你那把舊獵刀拿過來，我幫你重新開刃。」
卡爾從走廊拐角探出頭，額頭上那道新蹭的淺口已經結痂，他把別在腰間的刀拔出來跑過去，坐在肖恩腳邊，開始按瑞克指的位置把刀刃貼住磨石，來回推著磨。
下午，李洛在側門檢查新焊的拒馬時，米瓊恩從走廊另一側走過來。
她的左臂還吊著繃帶，但右手已經重新把武士刀握在手裡。
她在距離缺口幾步的位置停下來，用刀尖抵著一塊混凝土碎塊，那是圍欄重建時從高牆上剝落的殘片，混在碎石堆里還帶著昨天的焦痕。
「這兩天巡邏隊又在北面松林邊發現了車輪印。」她抬起頭，視線越過缺口投向那行樹線，「他會在下次進攻時先清掉哨塔。」
「你確定？」
「我那天在噴泉邊用冷水擦刀時，馬丁內斯對我說過『你不需要每天頂著門框』，同時他在巡邏登記板上不斷增補夜班人手。他習慣把人手部署在後門，不是前門。」
米瓊恩把刀尖從碎塊上移開，用刀背的鈍刃沿著拒馬底座的焊接點划過一道極淺的白痕，仿佛在測試那道焊縫是否足夠承受下一次撞擊。
「那下次我們就守後門。」李洛說。
黃昏時分，圍欄外側突然傳來達里爾的口哨聲，有人靠近。
肖恩第一個站起來，霰彈槍抵在肩上走到圍欄邊。
達里爾從樹線里走出來，一隻手端著弩，另一隻手揪著一個人的後領。
那人被推得踉踉蹌蹌，腳踝在碎石上絆了一步差點摔倒，但沒等站穩就抬起頭，朝瑞克的方向露出一個比哭還難看的表情。
是蘭德爾。
他從伍德伯里逃出來的。
巡邏隊制服還在身上，但左邊袖子被扯破了一半，肩頭有道新劃的口子還在往外滲血。
達里爾把他推到圍欄旁邊的狗籠前，用弩口指著他的後腦勺。
「在林子邊上鬼鬼祟祟的。一個人。沒帶武器。」
「我不是來找事的，我是來告訴你們一件事。」蘭德爾的聲音很急切。
「總督後天會再來。他從上次吃了虧，回去把北面鐵絲網補好之後立刻重新整隊。馬丁內斯已經把你們哨塔的換班時間摸清楚了。」
「他們打算從天剛亮的時候動手，從北面主攻，南面佯攻，探照燈會直接照著正門，還有人負責用步槍封鎖你們哨塔，讓塔頂的人不能露頭。」
他說完這段話之後喘了很久。
格倫從菜地邊走過來站在瑞克側後方，他的嘴角還貼著最後一塊新換的紗布。
他看了蘭德爾片刻，對瑞克說：「他剛才先到的是外圍鐵網下的樹影里，不是正門，說明他也知道從這裡靠近比從正門安全。」
瑞克沒有接話。
他等蘭德爾把氣息喘勻，然後才開口。
「你怎麼知道的。」
「我被馬丁內斯安排在水塔上值夜班。他信任我，因為上次我帶他認出了你們所有人。昨晚換班時他還在跟人討論進攻路線，我聽見了。我知道他什麼時候動手。」
蘭德爾說著，用手背擦了一下嘴角，「我欠你一條命。上次你在穀倉放我走，我活到現在。這次我不想再假裝自己不知道他們要來。」
瑞克沉默了幾秒。
「今晚你把水塔哨位、巡邏換班時間和側門布局畫出來。我們要在他動手之前先動手。」
「唯一的機會是利用他們以為我們還在休整的時間差。今晚，這最後一天，我們必須把它徹底打碎。」
李洛從醫療室走過來，手裡拎著急救箱。
他看了一眼蘭德爾肩上的劃傷，血已經止住了。
「處理傷口需要用到蝴蝶縫合法，留在這裡，等會兒我幫你把外面那截爛袖子剪掉。」
蘭德爾被達里爾架著往醫療室方向挪了幾步，格倫在後面跟上，走過狗籠旁邊時放慢片刻，把自己剛才打水時多倒的一杯涼水擱在木箱上，然後繼續往前走去。
蘭德爾從手術燈旁側過頭看著那杯水，端起來喝了一口，沒有加任何話。
傍晚，瑞克站在哨塔上看著監獄外面那片已經暗下來的地平線。
他的眼神不再是那個在副駕駛座上問能不能先去橡樹街看一眼家的瑞克。
也不再是那個發現掠奪者後被動防守的瑞克。
第三天，側門豁口已經用新拆下的鐵架重新焊死了，但整面牆再也不像之前那樣完整。
赫謝爾在醫療室里重新把所有止血帶按長度分類，一整個上午沒怎麼說話。
他之前幫卡羅爾把那條舊床單剪成繃帶時還說了句「這些布條比索菲亞的布娃娃還舊」，但剪完最後一刀之後他摘掉老花鏡在桌邊坐了很久。
李洛把最後一批器材重新清點完畢，在筆記本上劃掉了戰前那頁清單的大半行數。
瑪姬端著水壺走進來，倒了一杯放在赫謝爾手邊。
她站得離工作檯很近，近到李洛能看清她手腕內側還沾著一小塊碘伏的黃漬，是昨天給格倫換紗布時蹭上去的。
「你的手。」李洛說。
瑪姬低頭看了一眼自己手背那道已經結痂的淺紅擦痕，是從側門矮牆撤下來時擦在碎玻璃上蹭的。
她把手背翻過去，「安德莉亞昨天給過我一塊新的創可貼，我沒貼。現在用不上。」
「你不用，它就一直好不了。」
「我留疤，你不介意吧。」她把那隻手伸過來，搭在他手上。
赫謝爾把他那隻老舊的獸醫器械盤推到工作檯中央。
盤裡那把骨鋸的握柄被磨得發亮，鋸齒間隙還有上次消毒時留下的酒精漬。
他用手背敲了敲托盤邊緣，「我問過詹納在病毒早期研究階段觀察到的被截肢後恢復數據。如果要再上手術台，我只能負責麻醉和血流阻斷。切，你來。」
他看著李洛，聲音一如往常，但說完之後他用手掌按住那把骨鋸的握柄，停了好一會兒。
「以前我給牛犢做截肢，總是在想它以後還會不會再站起來。現在我不再想這些了。你教過我脊髓阻斷的位置，我知道從哪一段椎體把子彈拔出來不會讓這條腿再廢掉。」
赫謝爾鬆開手，把骨鋸放回托盤，摘下老花鏡，用圍裙擦了擦，「下次如果再見到直升機墜毀，我不會再讓任何人去摸裡面的殘骸。」
李洛沉默了下，簡單回答道：「好」。
正午，瑞克在院子裡清點彈藥存量。
「霰彈還剩二十三發。」他把最後兩盒從儲藏室搬出來的彈藥箱放在餐廳桌上，背心敞著，露出裡面那件已經被汗水浸透的襯衫。
井台邊，十幾隻空蕩蕩的彈殼箱堆疊著。
這批彈藥有一半是上次從直升機殘骸搜刮回來還沒來得及拆箱的，另一半則來自總督那輛撞上排水溝的皮卡車斗。
瑞克繼續埋頭勾劃儲備表上的各列數字，莫爾則從彈藥箱底下扒拉出另一隻已經被打穿的油桶，用靴底把它踢向回收堆。
「那隻桶是最後半桶。別踢爆了。」瑞克說。
「爆了更好，我正愁沒理由再造一個。」肖恩在井台邊擦他那把霰彈槍，槍機零件攤開在彈藥箱上。
安德莉亞蹲在他旁邊遞油布，把拆下來的彈簧按順序排在木板上。
她自己的霰彈槍豎在腿邊，槍托上多了道新劃痕。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網超順暢，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ隨時讀 網站，觀看最快的章節更新）
「他還會再來。」肖恩把槍機組裝回去，槍托抵在地上，抬頭看著瑞克，「可能今天，可能明天。他肯定會再來。」
「我知道。」瑞克把彈藥箱推回原位，將剩下那盒滿匣的霰彈擱在肖恩那堆零件旁邊。
他轉過去朝走廊方向喊了一聲，「卡爾，把你那把舊獵刀拿過來，我幫你重新開刃。」
卡爾從走廊拐角探出頭，額頭上那道新蹭的淺口已經結痂，他把別在腰間的刀拔出來跑過去，坐在肖恩腳邊，開始按瑞克指的位置把刀刃貼住磨石，來回推著磨。
下午，李洛在側門檢查新焊的拒馬時，米瓊恩從走廊另一側走過來。
她的左臂還吊著繃帶，但右手已經重新把武士刀握在手裡。
她在距離缺口幾步的位置停下來，用刀尖抵著一塊混凝土碎塊，那是圍欄重建時從高牆上剝落的殘片，混在碎石堆里還帶著昨天的焦痕。
「這兩天巡邏隊又在北面松林邊發現了車輪印。」她抬起頭，視線越過缺口投向那行樹線，「他會在下次進攻時先清掉哨塔。」
「你確定？」
「我那天在噴泉邊用冷水擦刀時，馬丁內斯對我說過『你不需要每天頂著門框』，同時他在巡邏登記板上不斷增補夜班人手。他習慣把人手部署在後門，不是前門。」
米瓊恩把刀尖從碎塊上移開，用刀背的鈍刃沿著拒馬底座的焊接點划過一道極淺的白痕，仿佛在測試那道焊縫是否足夠承受下一次撞擊。
「那下次我們就守後門。」李洛說。
黃昏時分，圍欄外側突然傳來達里爾的口哨聲，有人靠近。
肖恩第一個站起來，霰彈槍抵在肩上走到圍欄邊。
達里爾從樹線里走出來，一隻手端著弩，另一隻手揪著一個人的後領。
那人被推得踉踉蹌蹌，腳踝在碎石上絆了一步差點摔倒，但沒等站穩就抬起頭，朝瑞克的方向露出一個比哭還難看的表情。
是蘭德爾。
他從伍德伯里逃出來的。
巡邏隊制服還在身上，但左邊袖子被扯破了一半，肩頭有道新劃的口子還在往外滲血。
達里爾把他推到圍欄旁邊的狗籠前，用弩口指著他的後腦勺。
「在林子邊上鬼鬼祟祟的。一個人。沒帶武器。」
「我不是來找事的，我是來告訴你們一件事。」蘭德爾的聲音很急切。
「總督後天會再來。他從上次吃了虧，回去把北面鐵絲網補好之後立刻重新整隊。馬丁內斯已經把你們哨塔的換班時間摸清楚了。」
「他們打算從天剛亮的時候動手，從北面主攻，南面佯攻，探照燈會直接照著正門，還有人負責用步槍封鎖你們哨塔，讓塔頂的人不能露頭。」
他說完這段話之後喘了很久。
格倫從菜地邊走過來站在瑞克側後方，他的嘴角還貼著最後一塊新換的紗布。
他看了蘭德爾片刻，對瑞克說：「他剛才先到的是外圍鐵網下的樹影里，不是正門，說明他也知道從這裡靠近比從正門安全。」
瑞克沒有接話。
他等蘭德爾把氣息喘勻，然後才開口。
「你怎麼知道的。」
「我被馬丁內斯安排在水塔上值夜班。他信任我，因為上次我帶他認出了你們所有人。昨晚換班時他還在跟人討論進攻路線，我聽見了。我知道他什麼時候動手。」
蘭德爾說著，用手背擦了一下嘴角，「我欠你一條命。上次你在穀倉放我走，我活到現在。這次我不想再假裝自己不知道他們要來。」
瑞克沉默了幾秒。
「今晚你把水塔哨位、巡邏換班時間和側門布局畫出來。我們要在他動手之前先動手。」
「唯一的機會是利用他們以為我們還在休整的時間差。今晚，這最後一天，我們必須把它徹底打碎。」
李洛從醫療室走過來，手裡拎著急救箱。
他看了一眼蘭德爾肩上的劃傷，血已經止住了。
「處理傷口需要用到蝴蝶縫合法，留在這裡，等會兒我幫你把外面那截爛袖子剪掉。」
蘭德爾被達里爾架著往醫療室方向挪了幾步，格倫在後面跟上，走過狗籠旁邊時放慢片刻，把自己剛才打水時多倒的一杯涼水擱在木箱上，然後繼續往前走去。
蘭德爾從手術燈旁側過頭看著那杯水，端起來喝了一口，沒有加任何話。
傍晚，瑞克站在哨塔上看著監獄外面那片已經暗下來的地平線。
他的眼神不再是那個在副駕駛座上問能不能先去橡樹街看一眼家的瑞克。
也不再是那個發現掠奪者後被動防守的瑞克。