第三十四章 監獄
瑞克和達里爾從山脊上下來的時候，天色已經暗了大半。
他們在山脊上趴了將近一個小時，把監獄外圍的每一處缺口都記在心裡。
瑞克的左輪握在手裡，達里爾的弩橫在膝蓋上，兩個人身上都沾著松針和泥土。
「所有人過來。」瑞克走到卡車旁邊，把地圖攤在引擎蓋上。
「我和達里爾剛剛發現前邊不遠的地方有一座監獄」。
「監獄外牆完整。正門關著，鐵絲網有幾處破損，但混凝土牆體沒有裂縫。院子裡的行屍至少三十隻，大部分穿著囚服，也有幾個穿警衛制服的。」
瑞克的手指在地圖上點了一下監獄正門的位置，然後移到側門，「側門在放風院子的東側，門鎖已經鏽了，但門本身是鐵的，沒有被撬開過。警戒塔上空無一人。」
「怎麼打。」肖恩問。
「分兩組。達里爾帶一組在正門外面製造動靜，把行屍引到正門內側。莫爾、T仔、格倫跟他一組。不要進院子，就在鐵絲網外面敲擊，把行屍集中過去。」
「我和李帶第二組從側門進去，從背後逐片清理院子東側。肖恩、安德莉亞、瑪姬跟我們一組。兩組在院子中央會合。」
李洛把格洛克22的彈匣退出來檢查了一遍。
子彈只剩四發。
他把彈匣推回去，抬頭看向所有人，「監獄裡面可能還有活人。如果他們把自己鎖在某個區域裡，我們必須小心行事。」
達里爾從卡車後斗跳下來，把弩背上肩，朝正門方向偏了偏頭。
「正門那組，跟我走。」莫爾把軍刺在褲腿上蹭了一下，跟在達里爾身後。
格倫把棒球帽重新戴正，T仔從輪胎旁邊把消防斧撿起來扛在肩上。
四個人沿著樹線往正門方向移動。
李洛從腰包里掏出一小瓶潤滑油，滴在側門鉸鏈上。
鐵門推開時發出一聲極輕的悶響。
放風院子在他們面前鋪展開來，水泥地坪上散落著翻倒的垃圾桶、鏽掉的摺疊椅、幾床已經被雨泡爛的床單。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網書庫全，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴任你選 網站，觀看最快的章節更新）
院子西側，行屍群正被正門方向的敲擊聲吸引過去。
「正門起效了。」肖恩低聲說。
他貼著側門內側的牆壁往裡移動，霰彈槍抵在肩上。
安德莉亞跟在他身後，槍口壓得很低。
院子的東半部分還剩幾隻掉隊的行屍。
瑞克豎起手掌，從腰間拔出匕首，朝肖恩比了個手勢——左右包抄。
肖恩點了下頭。
兩個人壓低身形，從不同的方向朝狗籠移動。
瑞克繞到左側，肖恩繞到右側。
站著的行屍剛轉過頭，瑞克的匕首從眼眶刺入。
地上兩隻抬起頭，肖恩一腳踩住其中一隻的後背，霰彈槍托砸下另一隻的頭顱。
瑞克拔出匕首，迅速刺穿最後一隻。
三具屍體安靜地倒在狗籠旁邊。
安德莉亞蹲在側門內側，霰彈槍架在一隻倒扣的垃圾桶上。
她的呼吸比農場那次更穩。
一隻從狗籠後面繞過來的行屍剛探出頭，她的霰彈槍響了。
行屍胸口炸開，往後撞在鐵絲網上，沒有再站起來。
肖恩從前面回頭看了她一眼，點了下頭。
她退彈，重新裝填。
瑪姬在側門入口處蹲下來，左輪對準院子深處。
正門方向的敲擊聲還在持續，行屍群繼續往那邊集中。
李洛從後面走到她旁邊，右眼深處的溫熱在持續跳動。
他沒有說話，只是站在她外側，把匕首握在手裡。
瑪姬雙手托著左輪，槍口穩穩地對著院子西側。
正門方向傳來莫爾粗啞的吼叫，他在用鐵管敲擊鐵絲網，把最外圍的行屍繼續往正門方向吸引。
瑪姬把左輪端得更穩一些，眼角掃過父親在側門內側的獵槍槍管，和他隔著一整個院子，誰也沒有開口叫誰。
清理持續了將近一小時。
當最後一隻行屍在正門內側倒下時，太陽已經完全沉到了樹線下面。
瑞克把匕首插回腰間，環顧整個放風院子。
屍體橫七豎八地倒在水泥地面上，狗籠旁邊堆著三具，正門內側堆得更多。
空氣里瀰漫著腐爛的氣味和淡淡的硝煙。
「院子清乾淨了。」達里爾從正門方向走過來，弩已經重新裝填好了。
他的弩托上沾著黑血，但箭矢一支沒少，全靠莫爾和T仔用鐵管補位。
瑞克站在院子中央，抬頭看著監獄主樓的灰色外牆。
主入口內門緊閉著，樓上的窗戶全是黑的。
「今晚在外面紮營。生火，休息。明天天亮之後，進主樓。」
篝火升起來的時候，所有人都圍在火堆旁邊。
監獄的混凝土高牆把夜風擋在了外面，火光映在灰色的牆壁上，把每個人被菸灰和汗水糊住的臉照得忽明忽暗。
這是他們離開農場後第一個真正安靜的夜晚。
達里爾蹲在篝火旁邊，用匕首削著一根新箭杆。
他的動作很慢，不像平時那樣趕。
格倫把棒球帽摘下來在膝蓋上扇了扇，然後往火堆里扔了一根枯枝。
「我以前在亞特蘭大送外賣的時候，最怕送到法院和警察局，每次都要過安檢，披薩涼了客人還怪你。」
「你現在不用過安檢了。」T仔靠在彈藥箱上，用袖子擦消防斧的斧柄。
「我現在自己就是安檢。」格倫把帽子重新戴正，看著火堆，「至少這裡的牆夠厚。」
「厚是厚，但監獄從來都不是為了讓人住得舒服才設計的。」戴爾靠在房車旁邊，斷腿的褲管被膝蓋下方掖得整整齊齊。
他把那條被貝絲疊成方塊的床單重新塞好，然後抬起頭看向圍坐在篝火對面的人。
格倫把一根枯枝扔進火堆，看著火星飄到高牆上方。
「以前總想離監獄越遠越好，現在倒要主動往裡鑽。」
T仔把斧柄靠在自己膝蓋上，斧刃朝下。
「能住就行。總比睡在公路上強。」
「至少不用再聽達里爾打呼嚕了。」格倫說。
李洛接過瑪姬遞來的咖啡。
貝絲把搪瓷罐的蓋子擰緊，隔著篝火說了句「小心燙」。
李洛端著杯子沒有馬上喝，瑪姬在他旁邊坐下來，頭靠在他肩上，手裡握著她的左輪。
貝絲坐在房車台階上，手裡拿著一根從路上撿的乾草莖，在指間慢慢繞著。
她把這根草莖編成一個小小的環，然後拆開，再編。
月光從監獄高牆的邊緣漏下來，照在她膝蓋上那條疊得整整齊齊的床單上。
赫謝爾坐在篝火另一邊，獵槍靠在腿上。
他手裡端著一杯熱咖啡，但沒有喝。
他看著篝火，看了很久，然後把杯子放在膝蓋旁邊，低頭閉上眼睛。
瑪姬從李洛肩頭抬起頭，往父親的方向看了一眼。
她沒有走過去，只是把手從李洛的臂彎里抽出來，輕輕放在自己膝蓋上。
肖恩靠在監獄外牆的混凝土牆壁上，霰彈槍橫在腿上。
他沒有加入閒聊，但他也沒有走開。
他看著篝火周圍這些人——格倫在比劃披薩盒的大小，T仔在點頭，戴爾在摸自己空蕩蕩的褲管。
他的視線從他們身上掃過，最後落在房車門口——卡爾坐在房車台階上，手裡握著那把卷了刃的舊獵刀。
他沒在削東西，只是在看，偶爾抬頭朝篝火這邊瞥一眼。
肖恩站起來，走到房車台階旁邊，在卡爾旁邊蹲下來。
他看著卡爾手裡的刀，刀尖已經卷了，刀柄上的膠帶松垮垮地纏著。
「卷刃了。」肖恩說。
「在溪澗那邊弄的。刺行屍的時候撞到骨頭了。」
肖恩把刀從卡爾手裡拿過來，翻了個面，用拇指試了試刃口。
「卷刃，不是崩刃。說明你刺的位置是對的，但力度不夠。」他把刀還給卡爾，「明天清理主樓的時候，你留在院子裡，跟你媽和索菲亞待在一起。等我們把裡面清乾淨了，你再進去。」
卡爾接過刀，把它插回腰間。
這把刀在他手裡已經握了很久，從戴爾在溪澗邊救下他到現在，一直沒有放下。
「肖恩。」
「嗯。」
「你今天在院子裡和瑞克，你們那段配合。」卡爾把刀插回腰間，看著篝火那邊瑞克的背影。
「就像他從來沒中過那一槍，你從來沒離開過警車。」
肖恩沒有回答。
他把目光從卡爾身上移開，看著篝火那邊瑞克的背影。
瑞克正和赫謝爾在討論明天進入主樓的順序，他說話時用手指在地上畫著什麼，火光把他的側臉輪廓照得很清晰。
「你爸總是喜歡把所有事都計劃好再動手。」
肖恩站起來，在卡爾肩上拍了一下。
他走回篝火旁邊，拿起自己的霰彈槍開始拆槍清理。
瑞克從赫謝爾旁邊站起來，走到篝火中央。
「明天天亮之後，我和李洛帶第一隊進主樓。達里爾、格倫、T仔跟我們一組。」
「肖恩帶第二隊守住院子，確保退路安全。」
「卡爾留在房車裡，跟你媽在一起。
「赫謝爾、貝絲、卡羅爾、索菲亞、戴爾留在院子裡。」
「沒有我的信號，任何人不得擅自進入主樓。」
沒有人反對。
肖恩把拆下來的槍機零件放在彈藥箱上，從鼻子裡嗯了一聲，算是同意。
達里爾把削好的箭杆插進箭囊，站起來，把弩背在肩上，往房車方向走去——今晚他值第一班崗。
篝火漸漸小了。
格倫和T仔已經把彈藥箱搬到了房車旁邊，安德莉亞把最後幾發霰彈壓進彈倉。
瑪姬靠在李洛肩上，閉著眼睛，呼吸平穩但沒有睡著。
貝絲從房車台階上站起來，把編好的草環放在篝火旁邊，然後走進房車去給戴爾拿毯子。
李洛把格洛克22的彈匣退出來又推進去。
明天或許是場苦戰。
他們在山脊上趴了將近一個小時，把監獄外圍的每一處缺口都記在心裡。
瑞克的左輪握在手裡，達里爾的弩橫在膝蓋上，兩個人身上都沾著松針和泥土。
「所有人過來。」瑞克走到卡車旁邊，把地圖攤在引擎蓋上。
「我和達里爾剛剛發現前邊不遠的地方有一座監獄」。
「監獄外牆完整。正門關著，鐵絲網有幾處破損，但混凝土牆體沒有裂縫。院子裡的行屍至少三十隻，大部分穿著囚服，也有幾個穿警衛制服的。」
瑞克的手指在地圖上點了一下監獄正門的位置，然後移到側門，「側門在放風院子的東側，門鎖已經鏽了，但門本身是鐵的，沒有被撬開過。警戒塔上空無一人。」
「怎麼打。」肖恩問。
「分兩組。達里爾帶一組在正門外面製造動靜，把行屍引到正門內側。莫爾、T仔、格倫跟他一組。不要進院子，就在鐵絲網外面敲擊，把行屍集中過去。」
「我和李帶第二組從側門進去，從背後逐片清理院子東側。肖恩、安德莉亞、瑪姬跟我們一組。兩組在院子中央會合。」
李洛把格洛克22的彈匣退出來檢查了一遍。
子彈只剩四發。
他把彈匣推回去，抬頭看向所有人，「監獄裡面可能還有活人。如果他們把自己鎖在某個區域裡，我們必須小心行事。」
達里爾從卡車後斗跳下來，把弩背上肩，朝正門方向偏了偏頭。
「正門那組，跟我走。」莫爾把軍刺在褲腿上蹭了一下，跟在達里爾身後。
格倫把棒球帽重新戴正，T仔從輪胎旁邊把消防斧撿起來扛在肩上。
四個人沿著樹線往正門方向移動。
李洛從腰包里掏出一小瓶潤滑油，滴在側門鉸鏈上。
鐵門推開時發出一聲極輕的悶響。
放風院子在他們面前鋪展開來，水泥地坪上散落著翻倒的垃圾桶、鏽掉的摺疊椅、幾床已經被雨泡爛的床單。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網書庫全，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴任你選 網站，觀看最快的章節更新）
院子西側，行屍群正被正門方向的敲擊聲吸引過去。
「正門起效了。」肖恩低聲說。
他貼著側門內側的牆壁往裡移動，霰彈槍抵在肩上。
安德莉亞跟在他身後，槍口壓得很低。
院子的東半部分還剩幾隻掉隊的行屍。
瑞克豎起手掌，從腰間拔出匕首，朝肖恩比了個手勢——左右包抄。
肖恩點了下頭。
兩個人壓低身形，從不同的方向朝狗籠移動。
瑞克繞到左側，肖恩繞到右側。
站著的行屍剛轉過頭，瑞克的匕首從眼眶刺入。
地上兩隻抬起頭，肖恩一腳踩住其中一隻的後背，霰彈槍托砸下另一隻的頭顱。
瑞克拔出匕首，迅速刺穿最後一隻。
三具屍體安靜地倒在狗籠旁邊。
安德莉亞蹲在側門內側，霰彈槍架在一隻倒扣的垃圾桶上。
她的呼吸比農場那次更穩。
一隻從狗籠後面繞過來的行屍剛探出頭，她的霰彈槍響了。
行屍胸口炸開，往後撞在鐵絲網上，沒有再站起來。
肖恩從前面回頭看了她一眼，點了下頭。
她退彈，重新裝填。
瑪姬在側門入口處蹲下來，左輪對準院子深處。
正門方向的敲擊聲還在持續，行屍群繼續往那邊集中。
李洛從後面走到她旁邊，右眼深處的溫熱在持續跳動。
他沒有說話，只是站在她外側，把匕首握在手裡。
瑪姬雙手托著左輪，槍口穩穩地對著院子西側。
正門方向傳來莫爾粗啞的吼叫，他在用鐵管敲擊鐵絲網，把最外圍的行屍繼續往正門方向吸引。
瑪姬把左輪端得更穩一些，眼角掃過父親在側門內側的獵槍槍管，和他隔著一整個院子，誰也沒有開口叫誰。
清理持續了將近一小時。
當最後一隻行屍在正門內側倒下時，太陽已經完全沉到了樹線下面。
瑞克把匕首插回腰間，環顧整個放風院子。
屍體橫七豎八地倒在水泥地面上，狗籠旁邊堆著三具，正門內側堆得更多。
空氣里瀰漫著腐爛的氣味和淡淡的硝煙。
「院子清乾淨了。」達里爾從正門方向走過來，弩已經重新裝填好了。
他的弩托上沾著黑血，但箭矢一支沒少，全靠莫爾和T仔用鐵管補位。
瑞克站在院子中央，抬頭看著監獄主樓的灰色外牆。
主入口內門緊閉著，樓上的窗戶全是黑的。
「今晚在外面紮營。生火，休息。明天天亮之後，進主樓。」
篝火升起來的時候，所有人都圍在火堆旁邊。
監獄的混凝土高牆把夜風擋在了外面，火光映在灰色的牆壁上，把每個人被菸灰和汗水糊住的臉照得忽明忽暗。
這是他們離開農場後第一個真正安靜的夜晚。
達里爾蹲在篝火旁邊，用匕首削著一根新箭杆。
他的動作很慢，不像平時那樣趕。
格倫把棒球帽摘下來在膝蓋上扇了扇，然後往火堆里扔了一根枯枝。
「我以前在亞特蘭大送外賣的時候，最怕送到法院和警察局，每次都要過安檢，披薩涼了客人還怪你。」
「你現在不用過安檢了。」T仔靠在彈藥箱上，用袖子擦消防斧的斧柄。
「我現在自己就是安檢。」格倫把帽子重新戴正，看著火堆，「至少這裡的牆夠厚。」
「厚是厚，但監獄從來都不是為了讓人住得舒服才設計的。」戴爾靠在房車旁邊，斷腿的褲管被膝蓋下方掖得整整齊齊。
他把那條被貝絲疊成方塊的床單重新塞好，然後抬起頭看向圍坐在篝火對面的人。
格倫把一根枯枝扔進火堆，看著火星飄到高牆上方。
「以前總想離監獄越遠越好，現在倒要主動往裡鑽。」
T仔把斧柄靠在自己膝蓋上，斧刃朝下。
「能住就行。總比睡在公路上強。」
「至少不用再聽達里爾打呼嚕了。」格倫說。
李洛接過瑪姬遞來的咖啡。
貝絲把搪瓷罐的蓋子擰緊，隔著篝火說了句「小心燙」。
李洛端著杯子沒有馬上喝，瑪姬在他旁邊坐下來，頭靠在他肩上，手裡握著她的左輪。
貝絲坐在房車台階上，手裡拿著一根從路上撿的乾草莖，在指間慢慢繞著。
她把這根草莖編成一個小小的環，然後拆開，再編。
月光從監獄高牆的邊緣漏下來，照在她膝蓋上那條疊得整整齊齊的床單上。
赫謝爾坐在篝火另一邊，獵槍靠在腿上。
他手裡端著一杯熱咖啡，但沒有喝。
他看著篝火，看了很久，然後把杯子放在膝蓋旁邊，低頭閉上眼睛。
瑪姬從李洛肩頭抬起頭，往父親的方向看了一眼。
她沒有走過去，只是把手從李洛的臂彎里抽出來，輕輕放在自己膝蓋上。
肖恩靠在監獄外牆的混凝土牆壁上，霰彈槍橫在腿上。
他沒有加入閒聊，但他也沒有走開。
他看著篝火周圍這些人——格倫在比劃披薩盒的大小，T仔在點頭，戴爾在摸自己空蕩蕩的褲管。
他的視線從他們身上掃過，最後落在房車門口——卡爾坐在房車台階上，手裡握著那把卷了刃的舊獵刀。
他沒在削東西，只是在看，偶爾抬頭朝篝火這邊瞥一眼。
肖恩站起來，走到房車台階旁邊，在卡爾旁邊蹲下來。
他看著卡爾手裡的刀，刀尖已經卷了，刀柄上的膠帶松垮垮地纏著。
「卷刃了。」肖恩說。
「在溪澗那邊弄的。刺行屍的時候撞到骨頭了。」
肖恩把刀從卡爾手裡拿過來，翻了個面，用拇指試了試刃口。
「卷刃，不是崩刃。說明你刺的位置是對的，但力度不夠。」他把刀還給卡爾，「明天清理主樓的時候，你留在院子裡，跟你媽和索菲亞待在一起。等我們把裡面清乾淨了，你再進去。」
卡爾接過刀，把它插回腰間。
這把刀在他手裡已經握了很久，從戴爾在溪澗邊救下他到現在，一直沒有放下。
「肖恩。」
「嗯。」
「你今天在院子裡和瑞克，你們那段配合。」卡爾把刀插回腰間，看著篝火那邊瑞克的背影。
「就像他從來沒中過那一槍，你從來沒離開過警車。」
肖恩沒有回答。
他把目光從卡爾身上移開，看著篝火那邊瑞克的背影。
瑞克正和赫謝爾在討論明天進入主樓的順序，他說話時用手指在地上畫著什麼，火光把他的側臉輪廓照得很清晰。
「你爸總是喜歡把所有事都計劃好再動手。」
肖恩站起來，在卡爾肩上拍了一下。
他走回篝火旁邊，拿起自己的霰彈槍開始拆槍清理。
瑞克從赫謝爾旁邊站起來，走到篝火中央。
「明天天亮之後，我和李洛帶第一隊進主樓。達里爾、格倫、T仔跟我們一組。」
「肖恩帶第二隊守住院子，確保退路安全。」
「卡爾留在房車裡，跟你媽在一起。
「赫謝爾、貝絲、卡羅爾、索菲亞、戴爾留在院子裡。」
「沒有我的信號，任何人不得擅自進入主樓。」
沒有人反對。
肖恩把拆下來的槍機零件放在彈藥箱上，從鼻子裡嗯了一聲，算是同意。
達里爾把削好的箭杆插進箭囊，站起來，把弩背在肩上，往房車方向走去——今晚他值第一班崗。
篝火漸漸小了。
格倫和T仔已經把彈藥箱搬到了房車旁邊，安德莉亞把最後幾發霰彈壓進彈倉。
瑪姬靠在李洛肩上，閉著眼睛，呼吸平穩但沒有睡著。
貝絲從房車台階上站起來，把編好的草環放在篝火旁邊，然後走進房車去給戴爾拿毯子。
李洛把格洛克22的彈匣退出來又推進去。
明天或許是場苦戰。