第十三章 搜索
車隊在公路上又走了半天，停在一處廢棄的農機站旁邊。
戴爾的房車引擎蓋支起來，往外冒著白汽。
肖恩的卡車油表指針已經壓到了紅線以下，一滴都榨不出來了。
李洛把格洛克22的彈匣退出來數了一遍，十一發。
從CDC帶出來的彈藥，加上達里爾在營地扔給他的那盒，撐不了下一場遭遇戰。
詹納坐在房車台階上，腿上擱著那隻樣本箱。
安德莉亞把搪瓷杯遞給他，他接過去喝了一口，目光盯著農機站外牆上一道裂縫，沉默不語。
李洛走過去，靠著房車車門站定。
「抗生素沒了。碘伏只夠處理兩個淺表傷口。麻醉劑只剩一支。」
詹納抬起頭。
「附近有能補給的地方嗎？」
「不一定。看能找到什麼。」
瑞克從車隊前方走回來，手裡攥著那張皺巴巴的地圖。
洛莉從房車車窗探出頭，卡爾在她腿邊睡著了。
瑞克看了他們一眼，然後把地圖攤在房車引擎蓋上。
「汽油不夠所有人一起走。我們需要先找到一個能補給的地方。藥品、食物、水，什麼都缺。」
「這附近是農業區。」達里爾蹲在路邊，弩橫在膝蓋上，用匕首削著一根箭杆。
「農場、牧場、穀倉。如果有還沒被搬空的，能撐一段時間。」
「問題是往哪個方向找。」格倫從車廂後面探出頭，棒球帽壓得很低。
「周圍到處是樹林和荒地，亂走容易撞上遊蕩的屍群。」
李洛沒有參與討論。
他站在房車車門旁邊，眼睛看著農機站北面的樹線。
獵人之眼在右眼深處跳動著。
樹冠的晃動方向、地面上的草痕、遠處偶爾傳來的幾聲鳥叫，所有這些碎片拼在一起，告訴他這片區域至少短期內沒有被大群行屍攪動過。
達里爾站起來，把削好的弩箭插回箭囊。
本書首發 讀好書選 TW 看書網，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠超省心 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
「我跟醫生先往北面去看看。兩個人目標小，走半天就能摸清這片區域。」
「行。天黑之前回來。不管找沒找到。」瑞克把地圖折起來，轉向李洛。
「格倫也去。三個人夠了。保持距離，不要走散。」
肖恩從卡車旁邊站起來，霰彈槍扛在肩上。
他看著達里爾和李洛，嘴唇動了一下，但最終沒有開口。
李洛知道他想說什麼，這是瑞克在信任兩個他不完全信任的人。
但在這個關頭，誰也沒有更好的辦法。
北面的土路沿著一條乾涸的灌溉渠延伸了將近兩英里，然後拐進一片稀疏的松林。
松針鋪了厚厚一層，踩上去幾乎不出聲。
三個人拉開間距，達里爾走在前頭，李洛觀察到他在看每一處折斷的樹枝、每一片被踩過的蕨葉，然後在心裡做出標記。
格倫走在中間，步幅緊湊而安靜，棒球帽的帽檐不停地左右擺動，把兩側的樹林掃進視線。
李洛走在最後，右眼深處的溫熱保持著最低限度的跳動，前方沒有行屍聚集，但偶爾有一兩隻零散個體在遠處的樹叢中緩慢移動。
走了大概一個小時，達里爾忽然蹲下來，手指按在松針間一道很淺的壓痕上。
「輪胎印。不是軍用悍馬，是農用拖拉機或者皮卡。壓痕被松針蓋了一層，至少兩天以上，但不算太舊。」
「這個方向可能有農場。」李洛走到他旁邊，掃了一眼輪胎印延伸的方向。
松林盡頭是一道平緩的山脊，山脊面上隱約能看到一條被人踩出來的小路，沿著山坡往北延伸。
格倫抬頭看了看太陽的位置。
「有農場意味著有水源。有水源就能找到人。或者至少找到留下的東西。」
三人繼續往前走。
輪胎印在山脊上變得清晰起來，不止一輛車，壓痕層次交疊，最新的一層是今天早上才留下的。
達里爾用靴尖撥開一片被車轍碾過的草皮，俯身撿起半截菸頭，過濾嘴被咬得變了形，菸草還散發著一絲尚未散盡的焦油味。
「有人還在用柴油。這附近。」達里爾把菸頭扔在地上，用靴底碾滅。
李洛站起來，右眼深處忽然跳了一下。
他集中注意力，視野邊緣的感知開始在意識中成形：
【前方山脊另一側的空地上，有一棟建築，房頂完好，周圍有圍欄。】
「就在前面。」他說。
達里爾看了他一眼，沒有問。
農場的輪廓在翻過下一道山脊後完全展開。
白色的兩層木屋坐落在谷地中央，屋頂煙囪沒冒煙，但門廊上的搖椅還在，旁邊放著一隻空的牛奶桶。
穀倉在木屋右側，門口堆著幾捆乾草，草垛被人整理過。
圍欄沿著谷地邊緣延伸，鐵絲網上掛著幾盞熄滅的油燈。
不是臨時據點。
是有人一直在住的地方。
格倫蹲在山脊的樹叢後面，把棒球帽壓得更低，壓低聲音。
「有人在。至少兩組腳印，一組是工作靴，一組是平底鞋。都是新的。可能還在裡面。」
「那就要先看看。」達里爾把弩端平，開始往山脊下方移動。
李洛跟在他身後一臂的位置，格倫在最後面注意後方。
三人以標準的三角偵察隊形沿著草坡往下走，李洛的目光越過穀倉外牆和木屋門廊，在圍欄內側的每一處陰影中都做了標記。
他們還沒走到圍欄入口，兩個人從穀倉里走出來了。
男人走在前面，灰白頭髮，背帶褲上沾著乾草碎屑。
他右手握著一把獵槍，槍口朝下，但拇指搭在擊錘上。
女人跟在後面，深棕色長髮紮成馬尾，肩上拎著一個帆布袋，袋口裡露出幾瓶碘伏和一圈縫合線的包裝。
她看到三個陌生男人出現在圍欄外面，腳步停了一下，但沒有退後，只是把帆布袋換到左手，右手按上了腰間的左輪槍柄。
「站住。」
男人的聲音聽起來很沉穩。
他把獵槍提起來，槍口仍然沒有直接指向任何人，但擊錘已經打開了。
「這裡是私人農場。你們來幹什麼？」
達里爾停下腳步，弩口朝下，沒有舉起來。
「我們在找補給。汽油、藥品、食物。不管有沒有，問一聲就走。」
「你們有多少人？」
「十幾個。有孩子，有傷員。」格倫往前走了幾步，儘量讓自己的聲音聽起來不哆嗦。
「我們從亞特蘭大過來的。疾控中心已經炸了。我們現在往北走，車隊沒油了。」
不遠處，一個年輕女人從木屋門廊上走出來。
她的金色長髮編成兩條辮子垂在肩上，手裡握著一把短柄獵刀。
她走到廊柱旁邊站定，聽到格倫提起孩子時，她的視線朝那個方向偏了一下，但沒有說話。
男人沉默了一會兒。
他打量著達里爾，又看了看李洛和格倫，最後把目光停在李洛挎在肩上的急救包上。
「你是醫生？」
「是。」李洛說。
「你們的碘伏不夠用。帆布袋裡那幾瓶最多只能處理淺表擦傷和縫合。如果你們有傷員需要處理，我可以幫忙。」
男人看著他。
然後獵槍的擊錘慢慢鬆開。
「我叫赫謝爾·格林。這是我女兒瑪姬。那個是我小女兒貝絲。」
他朝穀倉旁邊揚了揚下巴，「把你們的車隊叫過來。別一起進來。先把傷員帶過來，我看看情況。」
回到農機站車隊，李洛把農場的情況簡要報告了一遍。
瑞克沉默了幾秒，然後轉向肖恩。
「我帶一部分人先去。李醫生、達里爾、格倫跟我走。其他人原地待命。」
「你不能把所有人都帶進一個沒見過的地方。至少留一半人在外面，萬一情況不對還能接應。」肖恩大聲道，話裡帶著不滿。
「你說得對。」瑞克看了他一眼，然後宣布分兵，帶了一半人和一輛車前往格林農場。
房車停下來的時候，赫謝爾站在門廊上，獵槍靠在廊柱旁邊。
洛莉站在他三米之外，一隻手搭著卡爾的肩膀，貝絲從木屋窗戶里收回視線。
瑪姬從馬廄里走出來，看了李洛一眼。
戴爾的房車引擎蓋支起來，往外冒著白汽。
肖恩的卡車油表指針已經壓到了紅線以下，一滴都榨不出來了。
李洛把格洛克22的彈匣退出來數了一遍，十一發。
從CDC帶出來的彈藥，加上達里爾在營地扔給他的那盒，撐不了下一場遭遇戰。
詹納坐在房車台階上，腿上擱著那隻樣本箱。
安德莉亞把搪瓷杯遞給他，他接過去喝了一口，目光盯著農機站外牆上一道裂縫，沉默不語。
李洛走過去，靠著房車車門站定。
「抗生素沒了。碘伏只夠處理兩個淺表傷口。麻醉劑只剩一支。」
詹納抬起頭。
「附近有能補給的地方嗎？」
「不一定。看能找到什麼。」
瑞克從車隊前方走回來，手裡攥著那張皺巴巴的地圖。
洛莉從房車車窗探出頭，卡爾在她腿邊睡著了。
瑞克看了他們一眼，然後把地圖攤在房車引擎蓋上。
「汽油不夠所有人一起走。我們需要先找到一個能補給的地方。藥品、食物、水，什麼都缺。」
「這附近是農業區。」達里爾蹲在路邊，弩橫在膝蓋上，用匕首削著一根箭杆。
「農場、牧場、穀倉。如果有還沒被搬空的，能撐一段時間。」
「問題是往哪個方向找。」格倫從車廂後面探出頭，棒球帽壓得很低。
「周圍到處是樹林和荒地，亂走容易撞上遊蕩的屍群。」
李洛沒有參與討論。
他站在房車車門旁邊，眼睛看著農機站北面的樹線。
獵人之眼在右眼深處跳動著。
樹冠的晃動方向、地面上的草痕、遠處偶爾傳來的幾聲鳥叫，所有這些碎片拼在一起，告訴他這片區域至少短期內沒有被大群行屍攪動過。
達里爾站起來，把削好的弩箭插回箭囊。
本書首發 讀好書選 TW 看書網，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠超省心 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
「我跟醫生先往北面去看看。兩個人目標小，走半天就能摸清這片區域。」
「行。天黑之前回來。不管找沒找到。」瑞克把地圖折起來，轉向李洛。
「格倫也去。三個人夠了。保持距離，不要走散。」
肖恩從卡車旁邊站起來，霰彈槍扛在肩上。
他看著達里爾和李洛，嘴唇動了一下，但最終沒有開口。
李洛知道他想說什麼，這是瑞克在信任兩個他不完全信任的人。
但在這個關頭，誰也沒有更好的辦法。
北面的土路沿著一條乾涸的灌溉渠延伸了將近兩英里，然後拐進一片稀疏的松林。
松針鋪了厚厚一層，踩上去幾乎不出聲。
三個人拉開間距，達里爾走在前頭，李洛觀察到他在看每一處折斷的樹枝、每一片被踩過的蕨葉，然後在心裡做出標記。
格倫走在中間，步幅緊湊而安靜，棒球帽的帽檐不停地左右擺動，把兩側的樹林掃進視線。
李洛走在最後，右眼深處的溫熱保持著最低限度的跳動，前方沒有行屍聚集，但偶爾有一兩隻零散個體在遠處的樹叢中緩慢移動。
走了大概一個小時，達里爾忽然蹲下來，手指按在松針間一道很淺的壓痕上。
「輪胎印。不是軍用悍馬，是農用拖拉機或者皮卡。壓痕被松針蓋了一層，至少兩天以上，但不算太舊。」
「這個方向可能有農場。」李洛走到他旁邊，掃了一眼輪胎印延伸的方向。
松林盡頭是一道平緩的山脊，山脊面上隱約能看到一條被人踩出來的小路，沿著山坡往北延伸。
格倫抬頭看了看太陽的位置。
「有農場意味著有水源。有水源就能找到人。或者至少找到留下的東西。」
三人繼續往前走。
輪胎印在山脊上變得清晰起來，不止一輛車，壓痕層次交疊，最新的一層是今天早上才留下的。
達里爾用靴尖撥開一片被車轍碾過的草皮，俯身撿起半截菸頭，過濾嘴被咬得變了形，菸草還散發著一絲尚未散盡的焦油味。
「有人還在用柴油。這附近。」達里爾把菸頭扔在地上，用靴底碾滅。
李洛站起來，右眼深處忽然跳了一下。
他集中注意力，視野邊緣的感知開始在意識中成形：
【前方山脊另一側的空地上，有一棟建築，房頂完好，周圍有圍欄。】
「就在前面。」他說。
達里爾看了他一眼，沒有問。
農場的輪廓在翻過下一道山脊後完全展開。
白色的兩層木屋坐落在谷地中央，屋頂煙囪沒冒煙，但門廊上的搖椅還在，旁邊放著一隻空的牛奶桶。
穀倉在木屋右側，門口堆著幾捆乾草，草垛被人整理過。
圍欄沿著谷地邊緣延伸，鐵絲網上掛著幾盞熄滅的油燈。
不是臨時據點。
是有人一直在住的地方。
格倫蹲在山脊的樹叢後面，把棒球帽壓得更低，壓低聲音。
「有人在。至少兩組腳印，一組是工作靴，一組是平底鞋。都是新的。可能還在裡面。」
「那就要先看看。」達里爾把弩端平，開始往山脊下方移動。
李洛跟在他身後一臂的位置，格倫在最後面注意後方。
三人以標準的三角偵察隊形沿著草坡往下走，李洛的目光越過穀倉外牆和木屋門廊，在圍欄內側的每一處陰影中都做了標記。
他們還沒走到圍欄入口，兩個人從穀倉里走出來了。
男人走在前面，灰白頭髮，背帶褲上沾著乾草碎屑。
他右手握著一把獵槍，槍口朝下，但拇指搭在擊錘上。
女人跟在後面，深棕色長髮紮成馬尾，肩上拎著一個帆布袋，袋口裡露出幾瓶碘伏和一圈縫合線的包裝。
她看到三個陌生男人出現在圍欄外面，腳步停了一下，但沒有退後，只是把帆布袋換到左手，右手按上了腰間的左輪槍柄。
「站住。」
男人的聲音聽起來很沉穩。
他把獵槍提起來，槍口仍然沒有直接指向任何人，但擊錘已經打開了。
「這裡是私人農場。你們來幹什麼？」
達里爾停下腳步，弩口朝下，沒有舉起來。
「我們在找補給。汽油、藥品、食物。不管有沒有，問一聲就走。」
「你們有多少人？」
「十幾個。有孩子，有傷員。」格倫往前走了幾步，儘量讓自己的聲音聽起來不哆嗦。
「我們從亞特蘭大過來的。疾控中心已經炸了。我們現在往北走，車隊沒油了。」
不遠處，一個年輕女人從木屋門廊上走出來。
她的金色長髮編成兩條辮子垂在肩上，手裡握著一把短柄獵刀。
她走到廊柱旁邊站定，聽到格倫提起孩子時，她的視線朝那個方向偏了一下，但沒有說話。
男人沉默了一會兒。
他打量著達里爾，又看了看李洛和格倫，最後把目光停在李洛挎在肩上的急救包上。
「你是醫生？」
「是。」李洛說。
「你們的碘伏不夠用。帆布袋裡那幾瓶最多只能處理淺表擦傷和縫合。如果你們有傷員需要處理，我可以幫忙。」
男人看著他。
然後獵槍的擊錘慢慢鬆開。
「我叫赫謝爾·格林。這是我女兒瑪姬。那個是我小女兒貝絲。」
他朝穀倉旁邊揚了揚下巴，「把你們的車隊叫過來。別一起進來。先把傷員帶過來，我看看情況。」
回到農機站車隊，李洛把農場的情況簡要報告了一遍。
瑞克沉默了幾秒，然後轉向肖恩。
「我帶一部分人先去。李醫生、達里爾、格倫跟我走。其他人原地待命。」
「你不能把所有人都帶進一個沒見過的地方。至少留一半人在外面，萬一情況不對還能接應。」肖恩大聲道，話裡帶著不滿。
「你說得對。」瑞克看了他一眼，然後宣布分兵，帶了一半人和一輛車前往格林農場。
房車停下來的時候，赫謝爾站在門廊上，獵槍靠在廊柱旁邊。
洛莉站在他三米之外，一隻手搭著卡爾的肩膀，貝絲從木屋窗戶里收回視線。
瑪姬從馬廄里走出來，看了李洛一眼。