第21章 對不起
「我跟在他身邊整整八年。這八年來,每一次他搞不定的爛帳,都是我坐在他的位置上通宵達旦地填補;每一次他編不圓的謊言,都是我絞盡腦汁替他完善說辭;每一次面臨嚴苛的內部審計,都是我三天三夜不合眼,將所有違規痕跡抹除得一乾二淨。他拿著七位數的巨額分紅,他去海德公園買豪宅、開跑車、在俱樂部里玩弄情婦。」
而我...在切爾西只能租一間四十平米的公寓,這些我都不在乎。我告訴自己,只要熬到他退休,這個位置就是我的。只要再等三年,三年。」
艾登每個字都像是從牙縫裡擠出來的,聲音卻又壓得極低,聽不出歇斯底里,只有疲憊。
他忽然低低笑了一聲,「就在昨天,他把我叫進了辦公室,他告訴我他收到了丹尼爾的舉報信。他讓我偽造丹尼爾和競爭對手私下接觸的證據,要把這個實習生徹底搞臭,不光要開除,還要送進去。我拒絕了,我說開除就夠了,沒必要趕盡殺絕。而且那些洗錢的爛帳,我看著他那副嘴臉,也不想再跟著擦了,我想...抽身了。」
「你猜他怎麼說?」
艾登轉過頭,看向夏洛克,眼神里一片荒蕪:「他說,艾登,你是什麼語氣?拿了錢就想抽身,別忘了是誰把你提拔到今天的位置。這些錢的流轉路徑上,哪一張沒有你的簽名?真出事了,你以為你跑得掉?」
「他還說,如果真出事,反正總要有個人出來負責。我在公司也沒什麼上升空間了,不如幫他扛過這一次。他會給我一筆錢,等風頭過去,他不會虧待我。」
「呵呵,說得好聽,叫風險分擔。說白了,就是讓我當替罪羊。」
艾登慢慢摘下臉上的眼鏡,用西裝衣角慢條斯理地擦拭著,眼睛裡近乎麻木的漠然。
「其實我也不想的,今天早上我在辦公室等他的時候,其實還抱著最後一點指望。」
「可他推門進來,看見我第一句,催我趕緊把丹尼爾和競爭對手私下接觸的偽造郵件做進合規系統里。還說已經跟合規部打過招呼了,先把實習生停職。當時,他站在窗邊,側對著玻璃,一臉得意。"
"他跟我算帳,說反正公司不會保我們這種底層的人,到時候他只要對外說,丹尼爾被開除懷恨在心、偽造證據報復,所有人都會信他這個能為公司賺大錢的核心高管。至於一個剛入職的實習生在資本眼裡,不過是張隨時可以被扔進碎紙機里的廢紙。」
「至於我,他說只要我主動認一部分責任,他會給我一大筆封口費,足夠我爸媽的下半輩子,很划算。或者,他會給我一筆所謂的「離岸封口費」,讓我去南美或者哪個沒有引渡條約的破島上隱姓埋名地過下半輩子。可是...」
「憑什麼啊!洗錢的主意是他出的,兩億英鎊的大頭都在他的信託基金里躺著。憑什麼要用我下半生的自由,去成全他的人生。」
艾登的手指輕輕蹭過鏡片邊緣,聲音輕得像飄在風裡。
「他還一直在說,一句接一句。我站在那裡聽著,聽他把我八年的人生,輕飄飄說成一道二選一的選擇題。然後我做了決定。」
艾登抬眼看向落地窗,像是又看見了那個站在窗邊、趾高氣揚的人。
「我跟他說,樓下好像有監管局的人突然又回來了。」他下意識就俯身往下看。
「然後....」
「我推了他。」
房間裡再次陷入沉默。
聽完一切丹尼爾,怔怔地看著艾登,眼神里沒有恨,只有一種深切到說不出話的茫然。
本書首發 追書就去 TW 看書網,🅢🅗🅤.🅣🅦超方便 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
艾登也轉過頭看向丹尼爾,他像在看一個陌生人,又像在看很多年前,另一個可能的自己:「你那份報告寫得很好。」他頓了頓,「你真的很有天賦,以後會是很厲害的分析師。八年前我剛入行的時候,也遇到過同樣的事,只是那時候,我走了和你相反的路。」
丹尼爾怔怔的看著,的嘴唇顫抖著張開,想說點什麼,最終一個字也沒說出口。
雷斯垂德長長地呼出一口氣,對身邊的警員點了點頭。兩名警員上前,站在了艾登兩側。
艾登沒有反抗。他主動伸出雙手,等著冰冷的手銬扣在手腕上。
警員帶著艾登往電梯口走,路過丹尼爾身邊的時候。
丹尼爾突然抬起頭問道,聲音有些發啞:「你....今早發消息給我,讓我請假回去休息,那時候...你是真的想讓我回去嗎?」
艾登轉頭看著這個自己帶的實習生,算計了一路,布了滿盤的棋,到這一刻,所有的偽裝似乎都散了。
「是真的。」
艾登聲音很輕:「我知道今天會發生什麼。今天早上,我一來就看到你坐在那裡,就像看到了多年前剛從學校里走出來,抱著一腔理想的自己。那時候...我突然有點後悔了,想讓你回家,不想讓你卷進來。」
艾登頓了頓,嘴角扯出一點苦澀的笑意:「可之前利用你的帳號讓你當替罪羊,也是真的。兩件事都是真的。」
「對不起。」
說完,他沒有再看任何人,轉過身,跟著警員走向了電梯口。
28層的辦公室,風從敞開的敞開的窗戶吹進來,掀動了辦公桌上那份丹尼爾做的報告,紙頁嘩啦作響。
窗外的倫敦依舊車水馬龍,玻璃幕牆反射著冷白的天光,沒有人知道這棟寫字樓的二十八層,剛剛結束了一場持續八年的,關於欲望與沉沒成本的漫長棋局。
喬茜飄在半空中,看著辦公室門咔嗒一聲合上,剛才扒著門框吃瓜的興奮勁兒散了大半。
喬茜有些索然無味地撇了撇嘴,語氣裡帶著一種在職場裡飄蕩多年的悲涼:「哎,活著的時候當牛做馬,替老闆擦屁股,死到臨頭了還要被當成廢紙一張甩出來頂罪。資本家這生物,鬼看了都得搖頭。
華生看著現場陸續被蘇格蘭場技術人員接管,轉頭望向不知道在想什麼的夏洛克。
剛走到門口的雷斯垂德忽然頓住腳,像是後知後覺想起什麼,折回來沖夏洛克一伸手。
夏洛克疑惑地歪了歪頭。
雷斯垂德語氣無奈:「證件該還我了吧?你知不知道我補辦一個要填多少張表格?」
夏洛克眨了眨眼:「這還需要填表格?」
「難怪蘇格蘭場在製造廢紙這件事上,永遠比抓犯人更嚴謹。」
雷斯垂德額角青筋跳了跳,剛要開口反駁。旁邊的華生已經默默從自己口袋裡掏出那本證件,放在雷斯垂德攤開的掌心,沒有說話。
雷斯垂德攥著證件吐了口氣,沖華生氣哼哼地點了下頭,轉身去安排後續工作了。
而我...在切爾西只能租一間四十平米的公寓,這些我都不在乎。我告訴自己,只要熬到他退休,這個位置就是我的。只要再等三年,三年。」
艾登每個字都像是從牙縫裡擠出來的,聲音卻又壓得極低,聽不出歇斯底里,只有疲憊。
他忽然低低笑了一聲,「就在昨天,他把我叫進了辦公室,他告訴我他收到了丹尼爾的舉報信。他讓我偽造丹尼爾和競爭對手私下接觸的證據,要把這個實習生徹底搞臭,不光要開除,還要送進去。我拒絕了,我說開除就夠了,沒必要趕盡殺絕。而且那些洗錢的爛帳,我看著他那副嘴臉,也不想再跟著擦了,我想...抽身了。」
「你猜他怎麼說?」
艾登轉過頭,看向夏洛克,眼神里一片荒蕪:「他說,艾登,你是什麼語氣?拿了錢就想抽身,別忘了是誰把你提拔到今天的位置。這些錢的流轉路徑上,哪一張沒有你的簽名?真出事了,你以為你跑得掉?」
「他還說,如果真出事,反正總要有個人出來負責。我在公司也沒什麼上升空間了,不如幫他扛過這一次。他會給我一筆錢,等風頭過去,他不會虧待我。」
「呵呵,說得好聽,叫風險分擔。說白了,就是讓我當替罪羊。」
艾登慢慢摘下臉上的眼鏡,用西裝衣角慢條斯理地擦拭著,眼睛裡近乎麻木的漠然。
「其實我也不想的,今天早上我在辦公室等他的時候,其實還抱著最後一點指望。」
「可他推門進來,看見我第一句,催我趕緊把丹尼爾和競爭對手私下接觸的偽造郵件做進合規系統里。還說已經跟合規部打過招呼了,先把實習生停職。當時,他站在窗邊,側對著玻璃,一臉得意。"
"他跟我算帳,說反正公司不會保我們這種底層的人,到時候他只要對外說,丹尼爾被開除懷恨在心、偽造證據報復,所有人都會信他這個能為公司賺大錢的核心高管。至於一個剛入職的實習生在資本眼裡,不過是張隨時可以被扔進碎紙機里的廢紙。」
「至於我,他說只要我主動認一部分責任,他會給我一大筆封口費,足夠我爸媽的下半輩子,很划算。或者,他會給我一筆所謂的「離岸封口費」,讓我去南美或者哪個沒有引渡條約的破島上隱姓埋名地過下半輩子。可是...」
「憑什麼啊!洗錢的主意是他出的,兩億英鎊的大頭都在他的信託基金里躺著。憑什麼要用我下半生的自由,去成全他的人生。」
艾登的手指輕輕蹭過鏡片邊緣,聲音輕得像飄在風裡。
「他還一直在說,一句接一句。我站在那裡聽著,聽他把我八年的人生,輕飄飄說成一道二選一的選擇題。然後我做了決定。」
艾登抬眼看向落地窗,像是又看見了那個站在窗邊、趾高氣揚的人。
「我跟他說,樓下好像有監管局的人突然又回來了。」他下意識就俯身往下看。
「然後....」
「我推了他。」
房間裡再次陷入沉默。
聽完一切丹尼爾,怔怔地看著艾登,眼神里沒有恨,只有一種深切到說不出話的茫然。
本書首發 追書就去 TW 看書網,🅢🅗🅤.🅣🅦超方便 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
艾登也轉過頭看向丹尼爾,他像在看一個陌生人,又像在看很多年前,另一個可能的自己:「你那份報告寫得很好。」他頓了頓,「你真的很有天賦,以後會是很厲害的分析師。八年前我剛入行的時候,也遇到過同樣的事,只是那時候,我走了和你相反的路。」
丹尼爾怔怔的看著,的嘴唇顫抖著張開,想說點什麼,最終一個字也沒說出口。
雷斯垂德長長地呼出一口氣,對身邊的警員點了點頭。兩名警員上前,站在了艾登兩側。
艾登沒有反抗。他主動伸出雙手,等著冰冷的手銬扣在手腕上。
警員帶著艾登往電梯口走,路過丹尼爾身邊的時候。
丹尼爾突然抬起頭問道,聲音有些發啞:「你....今早發消息給我,讓我請假回去休息,那時候...你是真的想讓我回去嗎?」
艾登轉頭看著這個自己帶的實習生,算計了一路,布了滿盤的棋,到這一刻,所有的偽裝似乎都散了。
「是真的。」
艾登聲音很輕:「我知道今天會發生什麼。今天早上,我一來就看到你坐在那裡,就像看到了多年前剛從學校里走出來,抱著一腔理想的自己。那時候...我突然有點後悔了,想讓你回家,不想讓你卷進來。」
艾登頓了頓,嘴角扯出一點苦澀的笑意:「可之前利用你的帳號讓你當替罪羊,也是真的。兩件事都是真的。」
「對不起。」
說完,他沒有再看任何人,轉過身,跟著警員走向了電梯口。
28層的辦公室,風從敞開的敞開的窗戶吹進來,掀動了辦公桌上那份丹尼爾做的報告,紙頁嘩啦作響。
窗外的倫敦依舊車水馬龍,玻璃幕牆反射著冷白的天光,沒有人知道這棟寫字樓的二十八層,剛剛結束了一場持續八年的,關於欲望與沉沒成本的漫長棋局。
喬茜飄在半空中,看著辦公室門咔嗒一聲合上,剛才扒著門框吃瓜的興奮勁兒散了大半。
喬茜有些索然無味地撇了撇嘴,語氣裡帶著一種在職場裡飄蕩多年的悲涼:「哎,活著的時候當牛做馬,替老闆擦屁股,死到臨頭了還要被當成廢紙一張甩出來頂罪。資本家這生物,鬼看了都得搖頭。
華生看著現場陸續被蘇格蘭場技術人員接管,轉頭望向不知道在想什麼的夏洛克。
剛走到門口的雷斯垂德忽然頓住腳,像是後知後覺想起什麼,折回來沖夏洛克一伸手。
夏洛克疑惑地歪了歪頭。
雷斯垂德語氣無奈:「證件該還我了吧?你知不知道我補辦一個要填多少張表格?」
夏洛克眨了眨眼:「這還需要填表格?」
「難怪蘇格蘭場在製造廢紙這件事上,永遠比抓犯人更嚴謹。」
雷斯垂德額角青筋跳了跳,剛要開口反駁。旁邊的華生已經默默從自己口袋裡掏出那本證件,放在雷斯垂德攤開的掌心,沒有說話。
雷斯垂德攥著證件吐了口氣,沖華生氣哼哼地點了下頭,轉身去安排後續工作了。