第28章 登徒子
《魯賓遜漂流記》新刊一出，蕭年聽聞消息，當即遣人快馬去書坊購了回來。
正欲展卷時，他指尖一頓，忽然想起了什麼，轉身便讓人去請趙延玉。不多時趙延玉至，聽聞蕭年是邀她同讀新書，有些猶豫。
「難不成你已提前看過了？」
「……不是。」
「那不就行了。我好心邀你同看，你這人可別不識趣呢。」他語氣帶著幾分嬌憨的強勢。
「……好。」
蕭年當即展顏，將新書往她面前推了推，眼底笑意更甚。
……
自那日見了腳印，魯賓遜如驚弓之鳥，將住處遷至岩洞深處，洞口用荊棘密密掩住。
如此提心弔膽過了月余，這日清晨忽聞島南殺聲震天。
她攀上絕壁瞭望，但見灘頭火光熊熊，二三十個黝黑野人正圍作一圈，中間木架上綁著個赤身男子，已被開膛破肚！
魯賓遜嚇得險些栽下崖去，強定心神再看，那些野人紋面鑿齒，頸掛人骨項鍊，正將血肉分而食之。
忽見個瘦小身影被推出人群，是個女子，雙手反綁，被個野人拽著頭髮往火堆拖。
「畜牲！」
魯賓遜血氣上涌，返身取來弓箭。當下連滾帶爬摸到岩後，屏息瞄準——
野人舉刀欲砍，箭矢正中其後心，趁亂間魯賓遜又是一箭，射斷女子身上繩索。
那女子極是機敏，就地一滾躲入礁石後，竟朝著魯賓遜藏身處奔來！
魯賓遜引女子鑽入岩洞，用巨石封住洞口。
光線透過石隙，照見這女子約莫十六七歲，渾身鞭痕累累，左頰刺著部落圖騰。她伏地連連叩頭，口中咿呀說著番話。
魯賓遜比劃著名遞過一瓢清水，女子接過卻不飲，反而捧來侍奉恩人。
魯賓遜見她眼中滿是馴順，心中微軟，指自己道：「魯、賓、遜。」
又指她：「叫你阿五可好？」
她見這女子逃命時手腳並用，靈巧似山中野物，忽想起幼時家中豢養的狸奴。
全網首發更新 看書首選 TW 看書網，𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超給力
女子茫然重複：「阿……五？」
忽咧嘴笑了，指自己胸口：「阿五！」
又指魯賓遜，伏地以額觸其腳尖。
魯賓遜知這是認主之禮，長嘆一聲扶起她：「在這荒島之上，主僕有何分別？今後你我相依為命罷了。」
阿五初時野性未除，見山羊便欲撲咬，吃飯用手抓食。魯賓遜耐著性子，先以獸皮為她縫製衣裙。阿五初見衣裳竟嚇得亂扯，而後方知遮體之暖。又削木為箸，日日示範，月余工夫，阿五已能執箸食粥。
最奇是學話。魯賓遜每指一物便慢聲教讀，阿五記性極佳，幾遍便能說「主人吃飯」「阿五打水」。
有夜雷雨交加，阿五縮在角落發抖，忽斷續道：「怕……打雷……姆……」
魯賓遜摟住她輕拍，方知她原是隔海島民，幼時被野人所擄。
至第二年開春，魯賓遜在沙地劃字教讀。
阿五以樹枝摹寫，竟將幾百字記熟。
這日她忽在沙地上歪斜寫下：「阿五、主人、不分離。」
魯賓遜望著一筆一划，忽然淚如雨下。漫漫孤寂，一朝消弭。
轉眼阿五已能開弓射鳥，駕筏捕魚。這年雨季，魯賓遜重提造船舊事。
阿五指那艘沉沒的獨木舟咿呀比劃，又拉主人去看島東一片輕木林。原來她故島常用此木製舟，木質輕浮，且可挖鑿為艙。
二人遂伐木晾乾，阿五竟記得族人造船的藤繩綑紮法，先將粗藤浸海水三月，撈起捶打去瓤，所得藤筋堅韌勝牛索。魯賓遜又改良榫卯，在艙底設水密隔艙。
合龍骨那日，潮水驟漲，阿五潛入水下綑紮，竟被倒木壓住。魯賓遜拼死撬木救人，阿五方得救，浮出水面時，手中猶緊攥藤繩。
二人相擁於怒濤之中，聽阿五道：「船成……送主人……回家……」
魯賓遜泣不能言，方知這姑娘早看透她思鄉之心。
木舟將成之際，禍事再生。這日阿五往北岸拾貝，至暮未歸。魯賓遜擎火把尋去，遙見灘頭火光沖天，竟又是食人夜宴！
但見阿五被綁在木樁上，身旁尚有十餘名俘虜。
魯賓遜心念電轉，返身推來新造木舟，那舟雖無帆桅，卻可作屏障。她將八年所製毒箭盡數取出，又拆了竹棚，削出數十支竹矛。
夜半，野人宴飲正酣。魯賓遜潛至上風處，連發火箭射入柴堆，霎時烈焰騰空！
趁亂推舟猛衝入人群，弓弦連響，專射持械者。
阿五見主人來救，竟掙斷草索，奪下石斧連砍三人，疾撲至老婦身旁。
混戰中，魯賓遜肩頭中了一箭，忍痛擲出竹矛。阿五護著老婦且戰且退，與其餘七八俘虜踉蹌登舟。魯賓遜強撐搖櫓，小舟箭也似離了險灘。
回岩洞檢點，共救得婦孺九人。那老婦果是阿五生母，當年部落遭屠，母女被擄至不同島嶼，流轉販賣已十年。老婦撫著阿五頰上刺青，泣不成聲：「你姊哥皆遭烹殺，只道你也……」
忽見女兒竟能書寫漢字，向魯賓遜行禮時儀態恭謹，驚問其故。阿五以土語細說三年遭際，老婦聽罷，顫巍巍向魯賓遜行大禮：「恩人活我女命，更教她知禮成人。」眾俘虜皆隨之叩首。
魯賓遜忙扶起，望著洞中濟濟十人，忽覺這荒島數年，從未如此熱鬧。
阿五為她包紮肩上箭傷，低聲道：「主人，舟成了……您可回家了。」
魯賓遜望望灘頭新舟，又看看這群蓬頭赤足的可憐人，良久，輕握阿五的手：「要回，便一起回。」
卻說魯賓遜與阿五等十人在島上建起村落，開田畝，築籬牆，竟成小小世外桃源。這日清晨，阿五正在溪邊搗衣，忽見海天之際現出一點帆影，急奔回告。
魯賓遜攀上崖頂瞭望，果見一艘雙桅帆船向島岸緩行。那船行跡蹊蹺，至淺灘處竟放下小艇，數人被推搡著跌入水中。大船旋即轉舵遠去。
「快救人！」魯賓遜當機立斷。眾人撐筏趕到北灘，將六個落水者救起。為首是個老者，自稱姓錢，乃閩海商船「福安號」的船主。
錢船主捶手頓足道：「船上水手叛亂，將我與眾姊妹驅逐至此。那叛首姓胡，原是我船上二副，昨夜在酒中下藥……」
魯賓遜詳問船況，她沉吟片刻，忽問：「若助閣下奪回船隻，可能載我等返鄉？」
錢船主霍然起身，指天立誓：「若能重掌船舵，必先送恩人還鄉！」
當夜，眾人於岩洞議事。阿五之母獻計道：「叛徒不知島上虛實，可詐作生番襲擾。」魯賓遜撫掌稱善，遂定下計策。
次日黃昏，福安號正在三里外下錨。叛首在甲板飲酒，忽見島上燃起數處篝火，傳來怪異鼓聲。正驚疑間，十餘支火箭自暗處射來！
「野人襲船！」叛黨驚呼。混亂中，魯賓遜率人沿錨鏈攀援而上。阿五在另一側點燃浸油草球投入海中，霎時火光映天。叛黨以為被圍，驚慌失措。
魯賓遜與錢船主直撲舵室，如神兵天降，驚得叛首魂飛魄散。
魯賓遜一箭射落其手中兵器，阿五從樑上躍下將其擒住。
錢船主振臂高呼：「放下兵器者無罪！」被裹挾水手紛紛棄械。
叛亂既平，三個首惡被鎖入底艙。錢船主重掌舵輪，下令揚帆西行。
魯賓遜立於船尾，望那生活了十幾載的荒島漸成碧波中一點青痕。
阿五默默為她披上衣衫，低聲道：「還會回來的。」島上眾人站在灘頭揮手，直至帆影沒入海平線。
舟行四月，歷經風濤，終在閩江口下錨。錢船主親送魯賓遜至福州碼頭，臨別贈銀百兩，又留信物道：「恩人他日有所需，福安號隨時聽候差遣。」
魯賓遜歸心似箭，僱車馬直奔金陵。
然而故園早已換了門庭，老宅破敗不堪，母父墳前荒草萋萋。
她從守墓老僕處得知，自她出海失蹤，母親一病不起，三年後鬱鬱而終；父親散盡家財尋女，於五年前臨終前，還將最後百兩銀子託付商隊出海尋人。
老僕拭淚道，「公子，主君臨終還攥著您幼時的長命鎖，喚著您的乳名。」
魯賓遜在墳前跪了三日，對著母父叩首。
「女兒不孝，來遲了。往後，便替二老看遍這人世山河。」
魯賓遜變賣祖產，在松江府置了宅院。然高床軟枕反難成眠，夜夜夢回荒島濤聲。
第三年開春，她終是按捺不住，購下一艘三桅帆船，載滿農具、織機、稻種、書籍，揚帆再赴荒島。
船行兩月，那熟悉的山影再現眼前。泊岸時，島上竟有人群相迎，但見昔日荒灘已成熱鬧碼頭，茅屋連綿，田畝縱橫。
阿五之母率眾來迎，原來島民已逾百人，還建了學堂、醫館、磨坊。
魯賓遜在島盤桓半載，教孩童識字，授男人紡織。臨行前夜，阿五來到她房中，問道：「主人還要走麼？」
「嗯，」魯賓遜推開木窗，海風撲面，「這些年讓我明白，有些人註定屬於大海。」
她轉身握住阿五的手，「你可願再陪我，去看看更遠的山水？」
阿五眼中波光閃動，重重點頭。
三月後，新船在朝霞中啟航。魯賓遜立於船首，阿五為她斟酒，忽指東方天際：「主人看，日出。」
但見海天交接處，金輪噴薄，將萬里滄波染作胭脂顏色。
魯賓遜將半杯酒傾入海中，祭奠母父，祭奠荒島年月。
帆影緩緩沒入霞光深處。
有老船工唱起漁歌，蒼涼的調子在海風中飄蕩：「十年踏浪一身輕……歸來故園草青青……莫問家在何處是……長風萬里伴月明……」
終章詩曰：
十年荒島作家山，一朝天風送客還。
故園凋盡身為客，又掛雲帆出閩關。
滄海有情懷舊雨，青山無恙對酡顏。
平生不繫舟一葉，自在煙波雲水間。
……
兩人並肩而坐，共同看著同一本書，因為蕭年看得專注，全然不覺距離漸縮，不知不覺便輕靠在了趙延玉肩頭，鬢髮蹭過她的衣襟，在外人瞧來，竟如兩人錯身相擁。
讀至卷終，蕭年望著結局，心頭滿是意外與悵然。
魯賓遜歸鄉，至親早已不在，那座荒無人煙的孤島反倒成了她此生最熟悉的地方，最終還是選擇再度揚帆，奔赴遠方……原來這天生的漂泊客，浪跡天涯才是宿命歸處。
他輕輕喟嘆一聲，轉頭欲與趙延玉說些什麼，卻不料，趙延玉也正微微側頭。
兩人毫無預兆地，臉對臉，距離近在咫尺。
蕭年能清晰地看到趙延玉纖長的睫毛，清亮的眼眸里映著自己怔忪的臉，甚至能感受到她輕緩的呼吸拂過自己的皮膚。
而她幾縷散落的髮絲，輕輕擦過了他的唇瓣，帶來一絲癢意。
蕭年只覺臉頰驟熱，猛地向後彈開，動作太大，差點帶翻了凳子。
「你！登徒子！沒、沒規矩！靠這麼近作甚！」他指著趙延玉，聲音又急又脆，臉頰紅欲滴血。
眼睛瞪得圓圓的，活像只被踩了尾巴的貓。
她心裡有些好笑，又覺得有些無辜……明明是他自己靠過來的。
「蕭年，我……」 她試圖解釋。
「不許叫我名字！」蕭年卻像是被刺激到了，更加慌亂，手忙腳亂地抓起書抱在懷裡，丟下一句：「退下！我、我不要理你了！」
轉身便跑了。
正欲展卷時，他指尖一頓，忽然想起了什麼，轉身便讓人去請趙延玉。不多時趙延玉至，聽聞蕭年是邀她同讀新書，有些猶豫。
「難不成你已提前看過了？」
「……不是。」
「那不就行了。我好心邀你同看，你這人可別不識趣呢。」他語氣帶著幾分嬌憨的強勢。
「……好。」
蕭年當即展顏，將新書往她面前推了推，眼底笑意更甚。
……
自那日見了腳印，魯賓遜如驚弓之鳥，將住處遷至岩洞深處，洞口用荊棘密密掩住。
如此提心弔膽過了月余，這日清晨忽聞島南殺聲震天。
她攀上絕壁瞭望，但見灘頭火光熊熊，二三十個黝黑野人正圍作一圈，中間木架上綁著個赤身男子，已被開膛破肚！
魯賓遜嚇得險些栽下崖去，強定心神再看，那些野人紋面鑿齒，頸掛人骨項鍊，正將血肉分而食之。
忽見個瘦小身影被推出人群，是個女子，雙手反綁，被個野人拽著頭髮往火堆拖。
「畜牲！」
魯賓遜血氣上涌，返身取來弓箭。當下連滾帶爬摸到岩後，屏息瞄準——
野人舉刀欲砍，箭矢正中其後心，趁亂間魯賓遜又是一箭，射斷女子身上繩索。
那女子極是機敏，就地一滾躲入礁石後，竟朝著魯賓遜藏身處奔來！
魯賓遜引女子鑽入岩洞，用巨石封住洞口。
光線透過石隙，照見這女子約莫十六七歲，渾身鞭痕累累，左頰刺著部落圖騰。她伏地連連叩頭，口中咿呀說著番話。
魯賓遜比劃著名遞過一瓢清水，女子接過卻不飲，反而捧來侍奉恩人。
魯賓遜見她眼中滿是馴順，心中微軟，指自己道：「魯、賓、遜。」
又指她：「叫你阿五可好？」
她見這女子逃命時手腳並用，靈巧似山中野物，忽想起幼時家中豢養的狸奴。
全網首發更新 看書首選 TW 看書網，𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超給力
女子茫然重複：「阿……五？」
忽咧嘴笑了，指自己胸口：「阿五！」
又指魯賓遜，伏地以額觸其腳尖。
魯賓遜知這是認主之禮，長嘆一聲扶起她：「在這荒島之上，主僕有何分別？今後你我相依為命罷了。」
阿五初時野性未除，見山羊便欲撲咬，吃飯用手抓食。魯賓遜耐著性子，先以獸皮為她縫製衣裙。阿五初見衣裳竟嚇得亂扯，而後方知遮體之暖。又削木為箸，日日示範，月余工夫，阿五已能執箸食粥。
最奇是學話。魯賓遜每指一物便慢聲教讀，阿五記性極佳，幾遍便能說「主人吃飯」「阿五打水」。
有夜雷雨交加，阿五縮在角落發抖，忽斷續道：「怕……打雷……姆……」
魯賓遜摟住她輕拍，方知她原是隔海島民，幼時被野人所擄。
至第二年開春，魯賓遜在沙地劃字教讀。
阿五以樹枝摹寫，竟將幾百字記熟。
這日她忽在沙地上歪斜寫下：「阿五、主人、不分離。」
魯賓遜望著一筆一划，忽然淚如雨下。漫漫孤寂，一朝消弭。
轉眼阿五已能開弓射鳥，駕筏捕魚。這年雨季，魯賓遜重提造船舊事。
阿五指那艘沉沒的獨木舟咿呀比劃，又拉主人去看島東一片輕木林。原來她故島常用此木製舟，木質輕浮，且可挖鑿為艙。
二人遂伐木晾乾，阿五竟記得族人造船的藤繩綑紮法，先將粗藤浸海水三月，撈起捶打去瓤，所得藤筋堅韌勝牛索。魯賓遜又改良榫卯，在艙底設水密隔艙。
合龍骨那日，潮水驟漲，阿五潛入水下綑紮，竟被倒木壓住。魯賓遜拼死撬木救人，阿五方得救，浮出水面時，手中猶緊攥藤繩。
二人相擁於怒濤之中，聽阿五道：「船成……送主人……回家……」
魯賓遜泣不能言，方知這姑娘早看透她思鄉之心。
木舟將成之際，禍事再生。這日阿五往北岸拾貝，至暮未歸。魯賓遜擎火把尋去，遙見灘頭火光沖天，竟又是食人夜宴！
但見阿五被綁在木樁上，身旁尚有十餘名俘虜。
魯賓遜心念電轉，返身推來新造木舟，那舟雖無帆桅，卻可作屏障。她將八年所製毒箭盡數取出，又拆了竹棚，削出數十支竹矛。
夜半，野人宴飲正酣。魯賓遜潛至上風處，連發火箭射入柴堆，霎時烈焰騰空！
趁亂推舟猛衝入人群，弓弦連響，專射持械者。
阿五見主人來救，竟掙斷草索，奪下石斧連砍三人，疾撲至老婦身旁。
混戰中，魯賓遜肩頭中了一箭，忍痛擲出竹矛。阿五護著老婦且戰且退，與其餘七八俘虜踉蹌登舟。魯賓遜強撐搖櫓，小舟箭也似離了險灘。
回岩洞檢點，共救得婦孺九人。那老婦果是阿五生母，當年部落遭屠，母女被擄至不同島嶼，流轉販賣已十年。老婦撫著阿五頰上刺青，泣不成聲：「你姊哥皆遭烹殺，只道你也……」
忽見女兒竟能書寫漢字，向魯賓遜行禮時儀態恭謹，驚問其故。阿五以土語細說三年遭際，老婦聽罷，顫巍巍向魯賓遜行大禮：「恩人活我女命，更教她知禮成人。」眾俘虜皆隨之叩首。
魯賓遜忙扶起，望著洞中濟濟十人，忽覺這荒島數年，從未如此熱鬧。
阿五為她包紮肩上箭傷，低聲道：「主人，舟成了……您可回家了。」
魯賓遜望望灘頭新舟，又看看這群蓬頭赤足的可憐人，良久，輕握阿五的手：「要回，便一起回。」
卻說魯賓遜與阿五等十人在島上建起村落，開田畝，築籬牆，竟成小小世外桃源。這日清晨，阿五正在溪邊搗衣，忽見海天之際現出一點帆影，急奔回告。
魯賓遜攀上崖頂瞭望，果見一艘雙桅帆船向島岸緩行。那船行跡蹊蹺，至淺灘處竟放下小艇，數人被推搡著跌入水中。大船旋即轉舵遠去。
「快救人！」魯賓遜當機立斷。眾人撐筏趕到北灘，將六個落水者救起。為首是個老者，自稱姓錢，乃閩海商船「福安號」的船主。
錢船主捶手頓足道：「船上水手叛亂，將我與眾姊妹驅逐至此。那叛首姓胡，原是我船上二副，昨夜在酒中下藥……」
魯賓遜詳問船況，她沉吟片刻，忽問：「若助閣下奪回船隻，可能載我等返鄉？」
錢船主霍然起身，指天立誓：「若能重掌船舵，必先送恩人還鄉！」
當夜，眾人於岩洞議事。阿五之母獻計道：「叛徒不知島上虛實，可詐作生番襲擾。」魯賓遜撫掌稱善，遂定下計策。
次日黃昏，福安號正在三里外下錨。叛首在甲板飲酒，忽見島上燃起數處篝火，傳來怪異鼓聲。正驚疑間，十餘支火箭自暗處射來！
「野人襲船！」叛黨驚呼。混亂中，魯賓遜率人沿錨鏈攀援而上。阿五在另一側點燃浸油草球投入海中，霎時火光映天。叛黨以為被圍，驚慌失措。
魯賓遜與錢船主直撲舵室，如神兵天降，驚得叛首魂飛魄散。
魯賓遜一箭射落其手中兵器，阿五從樑上躍下將其擒住。
錢船主振臂高呼：「放下兵器者無罪！」被裹挾水手紛紛棄械。
叛亂既平，三個首惡被鎖入底艙。錢船主重掌舵輪，下令揚帆西行。
魯賓遜立於船尾，望那生活了十幾載的荒島漸成碧波中一點青痕。
阿五默默為她披上衣衫，低聲道：「還會回來的。」島上眾人站在灘頭揮手，直至帆影沒入海平線。
舟行四月，歷經風濤，終在閩江口下錨。錢船主親送魯賓遜至福州碼頭，臨別贈銀百兩，又留信物道：「恩人他日有所需，福安號隨時聽候差遣。」
魯賓遜歸心似箭，僱車馬直奔金陵。
然而故園早已換了門庭，老宅破敗不堪，母父墳前荒草萋萋。
她從守墓老僕處得知，自她出海失蹤，母親一病不起，三年後鬱鬱而終；父親散盡家財尋女，於五年前臨終前，還將最後百兩銀子託付商隊出海尋人。
老僕拭淚道，「公子，主君臨終還攥著您幼時的長命鎖，喚著您的乳名。」
魯賓遜在墳前跪了三日，對著母父叩首。
「女兒不孝，來遲了。往後，便替二老看遍這人世山河。」
魯賓遜變賣祖產，在松江府置了宅院。然高床軟枕反難成眠，夜夜夢回荒島濤聲。
第三年開春，她終是按捺不住，購下一艘三桅帆船，載滿農具、織機、稻種、書籍，揚帆再赴荒島。
船行兩月，那熟悉的山影再現眼前。泊岸時，島上竟有人群相迎，但見昔日荒灘已成熱鬧碼頭，茅屋連綿，田畝縱橫。
阿五之母率眾來迎，原來島民已逾百人，還建了學堂、醫館、磨坊。
魯賓遜在島盤桓半載，教孩童識字，授男人紡織。臨行前夜，阿五來到她房中，問道：「主人還要走麼？」
「嗯，」魯賓遜推開木窗，海風撲面，「這些年讓我明白，有些人註定屬於大海。」
她轉身握住阿五的手，「你可願再陪我，去看看更遠的山水？」
阿五眼中波光閃動，重重點頭。
三月後，新船在朝霞中啟航。魯賓遜立於船首，阿五為她斟酒，忽指東方天際：「主人看，日出。」
但見海天交接處，金輪噴薄，將萬里滄波染作胭脂顏色。
魯賓遜將半杯酒傾入海中，祭奠母父，祭奠荒島年月。
帆影緩緩沒入霞光深處。
有老船工唱起漁歌，蒼涼的調子在海風中飄蕩：「十年踏浪一身輕……歸來故園草青青……莫問家在何處是……長風萬里伴月明……」
終章詩曰：
十年荒島作家山，一朝天風送客還。
故園凋盡身為客，又掛雲帆出閩關。
滄海有情懷舊雨，青山無恙對酡顏。
平生不繫舟一葉，自在煙波雲水間。
……
兩人並肩而坐，共同看著同一本書，因為蕭年看得專注，全然不覺距離漸縮，不知不覺便輕靠在了趙延玉肩頭，鬢髮蹭過她的衣襟，在外人瞧來，竟如兩人錯身相擁。
讀至卷終，蕭年望著結局，心頭滿是意外與悵然。
魯賓遜歸鄉，至親早已不在，那座荒無人煙的孤島反倒成了她此生最熟悉的地方，最終還是選擇再度揚帆，奔赴遠方……原來這天生的漂泊客，浪跡天涯才是宿命歸處。
他輕輕喟嘆一聲，轉頭欲與趙延玉說些什麼，卻不料，趙延玉也正微微側頭。
兩人毫無預兆地，臉對臉，距離近在咫尺。
蕭年能清晰地看到趙延玉纖長的睫毛，清亮的眼眸里映著自己怔忪的臉，甚至能感受到她輕緩的呼吸拂過自己的皮膚。
而她幾縷散落的髮絲，輕輕擦過了他的唇瓣，帶來一絲癢意。
蕭年只覺臉頰驟熱，猛地向後彈開，動作太大，差點帶翻了凳子。
「你！登徒子！沒、沒規矩！靠這麼近作甚！」他指著趙延玉，聲音又急又脆，臉頰紅欲滴血。
眼睛瞪得圓圓的，活像只被踩了尾巴的貓。
她心裡有些好笑，又覺得有些無辜……明明是他自己靠過來的。
「蕭年，我……」 她試圖解釋。
「不許叫我名字！」蕭年卻像是被刺激到了，更加慌亂，手忙腳亂地抓起書抱在懷裡，丟下一句：「退下！我、我不要理你了！」
轉身便跑了。