第四十九章 每個人都在假裝
「怎麼辦……怎麼辦？」
年輕男人的聲音從雙臂之間悶悶地傳出來。
「我剛剛收到消息，我的倉庫著火了！」
林戈左手扶著下巴，看來對方是被突如其來的消息沖昏了頭腦，有些不知所措了。
這對於一位年輕企業家來說，確實是個沉重的打擊。
「你的倉庫在哪裡？」
「塔爾薩東區，老工業園，我和我父親一起經營的五金批發。」
年輕男人的聲音斷斷續續，像是在努力把單詞從喉嚨里一個個擠出來。
他也不知道自己為什麼會和一個陌生人聊這些，但是不說出來的話，他的情緒會立刻崩潰。
「他們說電路起火，整個倉庫都在燒，裡面存著三個月前剛進的一批貨。」
「這些都是我們貸款買的，貸了二十萬！」
「保險......保險上個月到期了。」
「我父親告訴我要及時續保，但我卻想等這批貨出手再續，現金流緊張......」
他的聲音越來越小，最後消失在喉嚨里。
林戈站在那裡，看著這個蹲在服務通道地上抱著頭的年輕人。
平台政策一變，供應鏈斷裂，那堆貨只能當廢品賣。
他那時站在倉庫門口，看著裡面堆積如山的紙箱，和這個年輕人此刻感受到的東西一模一樣。
除了心疼損失，還有一種「明明可以避免」的自責，摻雜著對未來的恐懼。
資本主義的殘酷不在破產的那一刻。
破產只是一個時間點。
真正殘酷的是破產前後的漫長過程。
破產前每一天都在計算還能撐多久，破產後每一天都在後悔為什麼沒有早做決定。
林戈蹲下來，和那個年輕人平視，用緩和的語氣說：
「先生，聽我說，你現在要做的不是抱頭痛哭，而是打電話給你的保險經紀人。」
【記住本站域名ⓉⓌ看書網→ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ】
「即使保單過期了，有些保險公司也有寬限期。」
「既然這筆錢是貸款的，那就打電話給你的貸款銀行，告訴他們發生了什麼事。」
「銀行不喜歡意外，讓他們提前知道，他們才有可能和你一起想辦法。」
「接著再打電話給你的供應商，看能不能延期付款。」
「最後打電話給你的客戶，告訴他們部分訂單可能會延遲。」
「這四通電話，雖然不一定能挽回你的損失，但至少能暫時穩住局面。」
林戈支的招都非常實際，每一條都是他上輩子親身驗證過的。
「最重要的是，你現在需要站起來，不能讓你的競爭對手看到你蹲在地上。」
「在塔爾薩，消息傳得比火還快。」
「如果你現在不回到那個宴會廳里，用你能做到的最平靜的表情待到最後，明天整個城市都會知道「五金批發的那個小子在商會上崩潰了」。」
「然後你的供應商就會收緊帳期，你的客戶會尋找替代供應商，銀行會重新評估你的信用等級。」
「你會失去的，比倉庫里燒掉的那些東西更多。」
年輕男人慢慢抬起頭，他的眼睛裡滿是血絲，但他頭頂上的情緒標籤正在從「崩潰」變成「醒悟」。
林戈的話給他指了一條明路，原來自己還有那麼多可以做的事。
「你是誰？」
林戈露出慷慨的笑容：
「林戈·陳，一個破產過三次的人。」
年輕男人看著林戈的臉，像是要把他記住。
然後他用西裝袖子擦了一把臉，撐著牆壁慢慢站起來，儘管腿還在發抖。
「我叫保羅·溫斯頓，溫斯頓五金商行。」
他深吸了一口氣，吐出來：
「你說的那些電話，我現在就去打。」
他走向服務通道盡頭的一扇門，通往酒店大堂的方向。
走出幾步，他停下來，回過頭。
「陳先生，謝謝你！」
【獲得：尊敬15%】
保羅推開門，消失在門後。
林戈站在原地，看著那扇門緩緩關閉。
服務通道里只剩下他一個人，遠處廚房裡傳來鍋碗碰撞的聲音和廚師模糊的說話聲。
他站了一會兒，然後轉身走回宴會廳。
宴會廳里的一切和他離開時沒有任何變化。
人們還在喝酒，交談，還在笑。
沒有人注意到服務通道里剛剛發生的事，一個叫保羅·溫斯頓的年輕人剛剛經歷了人生中最糟糕的半小時。
好在一位偶然出現的好心監獄主開導了他。
不然幾個月後，街上可能又要多出一個破產流浪漢了。
商會不是一個讓人們在順境中慶祝的地方，它是一個讓人們在逆境中假裝一切正常的地方。
每個人都在假裝。
假裝生意很好，假裝現金流充裕，假裝明年會比今年更好。
那些裝得最像的人，成為商會主席。
那些裝不下去的人，提前離場，沒有人會把心思再放到他們身上。
林戈走回弗蘭克身邊，曹先生側過頭看了他一眼，什麼也沒問。
他只是從路過的托盤上拿了一杯新的金湯力，遞給林戈。
林戈接過來，「曹先生，你怎麼看商會？」
「我？」
弗蘭克的目光落在宴會廳里流動的人群上，頭頂上的情緒標籤變成了一些難以辨認的東西。
他認真的回答：
「以過來人的見解，商會是一個你必須在場，但不能太在場的地方。」
「這是什麼意思？」
林戈露出感興趣的表情。
「你必須在場，如果你不在，人們就會忘記你。」
「你不能太在場，因為如果你太在場，人們會開始問你不想回答的問題。」
曹先生喝了一口香檳，繼續說：
「1980年我第一次來商會，那時候中西閥門剛搬到塔爾薩第三年。」
「那時我也是一個人站在角落，看著那些石油商和銀行家們談笑風生。」
「剛開始沒有人跟我說話，後來一個頭髮花白的老人走過來，遞給我一張名片。」
「那個人就是哈維·丹福斯。」
林戈轉過頭看著弗蘭克。
這位華裔商人的表情非常平靜，可他的聲音里有一種柔性：
「丹福斯先生是個可敬的人物，我在這兒的第一筆訂單也是對方給的。」
年輕男人的聲音從雙臂之間悶悶地傳出來。
「我剛剛收到消息，我的倉庫著火了！」
林戈左手扶著下巴，看來對方是被突如其來的消息沖昏了頭腦，有些不知所措了。
這對於一位年輕企業家來說，確實是個沉重的打擊。
「你的倉庫在哪裡？」
「塔爾薩東區，老工業園，我和我父親一起經營的五金批發。」
年輕男人的聲音斷斷續續，像是在努力把單詞從喉嚨里一個個擠出來。
他也不知道自己為什麼會和一個陌生人聊這些，但是不說出來的話，他的情緒會立刻崩潰。
「他們說電路起火，整個倉庫都在燒，裡面存著三個月前剛進的一批貨。」
「這些都是我們貸款買的，貸了二十萬！」
「保險......保險上個月到期了。」
「我父親告訴我要及時續保，但我卻想等這批貨出手再續，現金流緊張......」
他的聲音越來越小，最後消失在喉嚨里。
林戈站在那裡，看著這個蹲在服務通道地上抱著頭的年輕人。
平台政策一變，供應鏈斷裂，那堆貨只能當廢品賣。
他那時站在倉庫門口，看著裡面堆積如山的紙箱，和這個年輕人此刻感受到的東西一模一樣。
除了心疼損失，還有一種「明明可以避免」的自責，摻雜著對未來的恐懼。
資本主義的殘酷不在破產的那一刻。
破產只是一個時間點。
真正殘酷的是破產前後的漫長過程。
破產前每一天都在計算還能撐多久，破產後每一天都在後悔為什麼沒有早做決定。
林戈蹲下來，和那個年輕人平視，用緩和的語氣說：
「先生，聽我說，你現在要做的不是抱頭痛哭，而是打電話給你的保險經紀人。」
【記住本站域名ⓉⓌ看書網→ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ】
「即使保單過期了，有些保險公司也有寬限期。」
「既然這筆錢是貸款的，那就打電話給你的貸款銀行，告訴他們發生了什麼事。」
「銀行不喜歡意外，讓他們提前知道，他們才有可能和你一起想辦法。」
「接著再打電話給你的供應商，看能不能延期付款。」
「最後打電話給你的客戶，告訴他們部分訂單可能會延遲。」
「這四通電話，雖然不一定能挽回你的損失，但至少能暫時穩住局面。」
林戈支的招都非常實際，每一條都是他上輩子親身驗證過的。
「最重要的是，你現在需要站起來，不能讓你的競爭對手看到你蹲在地上。」
「在塔爾薩，消息傳得比火還快。」
「如果你現在不回到那個宴會廳里，用你能做到的最平靜的表情待到最後，明天整個城市都會知道「五金批發的那個小子在商會上崩潰了」。」
「然後你的供應商就會收緊帳期，你的客戶會尋找替代供應商，銀行會重新評估你的信用等級。」
「你會失去的，比倉庫里燒掉的那些東西更多。」
年輕男人慢慢抬起頭，他的眼睛裡滿是血絲，但他頭頂上的情緒標籤正在從「崩潰」變成「醒悟」。
林戈的話給他指了一條明路，原來自己還有那麼多可以做的事。
「你是誰？」
林戈露出慷慨的笑容：
「林戈·陳，一個破產過三次的人。」
年輕男人看著林戈的臉，像是要把他記住。
然後他用西裝袖子擦了一把臉，撐著牆壁慢慢站起來，儘管腿還在發抖。
「我叫保羅·溫斯頓，溫斯頓五金商行。」
他深吸了一口氣，吐出來：
「你說的那些電話，我現在就去打。」
他走向服務通道盡頭的一扇門，通往酒店大堂的方向。
走出幾步，他停下來，回過頭。
「陳先生，謝謝你！」
【獲得：尊敬15%】
保羅推開門，消失在門後。
林戈站在原地，看著那扇門緩緩關閉。
服務通道里只剩下他一個人，遠處廚房裡傳來鍋碗碰撞的聲音和廚師模糊的說話聲。
他站了一會兒，然後轉身走回宴會廳。
宴會廳里的一切和他離開時沒有任何變化。
人們還在喝酒，交談，還在笑。
沒有人注意到服務通道里剛剛發生的事，一個叫保羅·溫斯頓的年輕人剛剛經歷了人生中最糟糕的半小時。
好在一位偶然出現的好心監獄主開導了他。
不然幾個月後，街上可能又要多出一個破產流浪漢了。
商會不是一個讓人們在順境中慶祝的地方，它是一個讓人們在逆境中假裝一切正常的地方。
每個人都在假裝。
假裝生意很好，假裝現金流充裕，假裝明年會比今年更好。
那些裝得最像的人，成為商會主席。
那些裝不下去的人，提前離場，沒有人會把心思再放到他們身上。
林戈走回弗蘭克身邊，曹先生側過頭看了他一眼，什麼也沒問。
他只是從路過的托盤上拿了一杯新的金湯力，遞給林戈。
林戈接過來，「曹先生，你怎麼看商會？」
「我？」
弗蘭克的目光落在宴會廳里流動的人群上，頭頂上的情緒標籤變成了一些難以辨認的東西。
他認真的回答：
「以過來人的見解，商會是一個你必須在場，但不能太在場的地方。」
「這是什麼意思？」
林戈露出感興趣的表情。
「你必須在場，如果你不在，人們就會忘記你。」
「你不能太在場，因為如果你太在場，人們會開始問你不想回答的問題。」
曹先生喝了一口香檳，繼續說：
「1980年我第一次來商會，那時候中西閥門剛搬到塔爾薩第三年。」
「那時我也是一個人站在角落，看著那些石油商和銀行家們談笑風生。」
「剛開始沒有人跟我說話，後來一個頭髮花白的老人走過來，遞給我一張名片。」
「那個人就是哈維·丹福斯。」
林戈轉過頭看著弗蘭克。
這位華裔商人的表情非常平靜，可他的聲音里有一種柔性：
「丹福斯先生是個可敬的人物，我在這兒的第一筆訂單也是對方給的。」