第32章 《畫皮》
【有一個來自「科林斯」的商人，叫卡利斯托，這天，他清晨出行，遇到一個身披灰藍色希瑪申的少女，他趕忙上前去，一看她只有十六七歲，又很漂亮，心中頓生愛意，問道。
「你為何這麼早一個人行走？可是有什麼憂愁？」
那少女神情憂傷地說：
「我的父母貪圖錢財，把我裝成小豬賣給了雅典人，這使我成為了一名妓女，與十幾位女孩一起照顧一位客人。
我實在受不了這樣的生活，逃了出來，這才到了「科林斯」，但我現在也沒任何去處，只能繼續逃亡。」
卡利斯托聞言，邀請漂亮少女來到自己的家中，為了掩埋她的身份，將少女藏在一處書房中，沒有告訴外人，只和自己的妻子「菲洛」說了這件事。
雖然菲洛很擔心那奴隸的主人會不會找上來，為此還勸告卡利斯托，但他沒聽，終究是將少女藏了下來。】
這段故事是聊齋中的《畫皮》開篇，希庇亞做了點小小的希臘化改編，又加了一點雅典人能聽懂的「梗」。
內涵山羊是其中一個，還有則是「裝成小豬賣給雅典人」，這是一部戲劇里的橋段，講的是一對父母把女兒偽裝成小豬，打算賣給雅典人，然後這個雅典人看出來是偽裝的，就此還開了些黃色笑話……
有一說一，古希臘的戲劇很多都是不正經與哲學並存，可能上一刻在談論戰爭與神明，下一刻就開黃色笑話，像希庇亞剛才提到的那個黃色小戲劇，只是一個縮影而已。
思考間，希庇亞四周圍了一圈人，大抵是他以後的街坊鄰居之類，聽到「新的荷馬」在給山羊講故事，紛紛出來湊熱鬧。
而山羊肯定是聽出來故事中那個雅典人是誰了，但希庇亞拒不承認……
【第二天，卡利斯托走在「科林斯」的街道上，迎面見到了一位年老的占卜者。
老人剛想從他身邊經過，卻忽然停了下來，對著卡利斯托說：
「你最近遇到了什麼？為何身上不潔的氣息如此厚重？」
卡利斯托不明白，他說：「什麼都沒遇到啊。」
占卜者聽到他極力地辯解，搖搖頭，離開前說了句：「愚蠢啊！世界上還有被死亡找上門來，還不自知的人！」
卡利斯托感覺這個占卜者很奇怪，又想到自己剛帶回家的漂亮少女，內心有了懷疑，但又轉念一想，少女是那般漂亮，怎麼會是不潔呢？
大抵這只是一個借著淨化名頭，騙我德拉克馬的把戲罷了。
不久，卡利斯托回到家去，又想起占卜者說的話，他內心有著好奇，沒有從院門進去，而是翻了土牆，讓奴隸悄悄搬來椅子，他站在上面，透過窗戶向書房中看去。
只有一個膚色灰白，背姿佝僂的怪物，根本沒有少女柔軟的皮膚。
它坐在油燈的光芒下，面前長桌上鋪著一張皮。卡利斯托一開始沒有認出來，但卻發現怪物開始認真在那皮上畫出眼睛、鼻子、眉毛、嘴唇，卡利斯托終於看清了，那是一張人皮。
怪物畫完後，像抖希瑪申一樣拿起人皮，披在身上，瞬間就變成那漂亮的少女。】
這段說完，山羊的身體抖了兩下，他眼神發虛，不經意間瞟向自己家裡，那些探出頭聽「荷馬故事」的妓女。
「……」
「希庇亞，然後呢？」
「然後？卡利斯托去找占卜者幫忙，但是沒攔住怪物，被怪物把心剖了出來，死了。」
希庇亞輕描淡寫地說道。
全網首發更新 看書首選 TW 看書網，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超順暢
為什麼不告訴山羊後面男人復活之類？主要還是因為後半部分太搶戲了。
希庇亞講這個故事，只是想勸誡下山羊的「山羊行為」，但後半部分，又會涉及什麼反轉式對照等等，眾人的注意力肯定會被吸走。
至於完整版……等到之後再拿出來。
這是希庇亞打算做一個小計劃——既然他能拿出來這麼多寓言，為什麼還要受限於捲軸的閱讀模式？一張紙草捲成一個大捲軸，一部完整版的《奧德賽》能弄出20多個捲軸這也太麻煩了。
所以希庇亞想，為什麼不把那種帶有目錄、一頁一頁翻的「書」，放到這個時代呢？這樣會有什麼樣的效果？
正好，《失樂園》還需要寫好久，用寓言來當初期書本內容，再合適不過了。
思緒回到現實。
現在周圍的觀眾大多在調侃山羊，亦或者在談論那個怪物是什麼。
「這怪物不就是「恩普薩」嗎？」
「可是沒聽過「恩普薩」會披人皮啊……」
「也許是別的「代蒙」？或者是東方來的怪物？」
還有趕來的詩人，他們也在談論一些東西，卻與普通人想的不太一樣。
「這寓言真是再好不過了，只需要幾句話就能說清楚。」
「為什麼希庇亞總是能想出來這些奇奇怪怪的寓言？」
看到柏拉圖也興致勃勃地加入到討論當中，希庇亞認為效果也差不多了，他再看向山羊，說道。
「你怎麼一直不說話？」
山羊的臉色看起來很痛苦：「哦……我寧可我從來沒聽過這個故事，之後我和女孩們玩樂的時候，也會想起這個披著人皮的怪物，我就感覺很痛苦。」
「痛苦在哪裡？」
「還能痛苦什麼？假如我也被怪物剖出心了呢？那不是死了嗎！」
希庇亞拍了拍對方的肩膀，惡趣味地安慰道。
「山羊，死亡沒有那麼可怕。」
「為什麼？」
「我問你，你活著的時候，會感受到死亡嗎？」
「不會。」
「那你死了，你還有活著的意識用來感受到死亡嗎？」
「也……沒有。」
「這說明什麼？你永遠都感受不到死亡啊，那還怕什麼？」
山羊：「……」
看著對方匆匆告別回到家中，希庇亞有點想笑，但又忍住了，剛想深藏功與名離去，開始搬家和買家具，卻不料，剛轉身就見到蘇格拉底一臉沉思的模樣。
「希庇亞，喜歡一個人，到底是喜歡她的皮，還是喜歡什麼？」
希庇亞：「……」
「你為何這麼早一個人行走？可是有什麼憂愁？」
那少女神情憂傷地說：
「我的父母貪圖錢財，把我裝成小豬賣給了雅典人，這使我成為了一名妓女，與十幾位女孩一起照顧一位客人。
我實在受不了這樣的生活，逃了出來，這才到了「科林斯」，但我現在也沒任何去處，只能繼續逃亡。」
卡利斯托聞言，邀請漂亮少女來到自己的家中，為了掩埋她的身份，將少女藏在一處書房中，沒有告訴外人，只和自己的妻子「菲洛」說了這件事。
雖然菲洛很擔心那奴隸的主人會不會找上來，為此還勸告卡利斯托，但他沒聽，終究是將少女藏了下來。】
這段故事是聊齋中的《畫皮》開篇，希庇亞做了點小小的希臘化改編，又加了一點雅典人能聽懂的「梗」。
內涵山羊是其中一個，還有則是「裝成小豬賣給雅典人」，這是一部戲劇里的橋段，講的是一對父母把女兒偽裝成小豬，打算賣給雅典人，然後這個雅典人看出來是偽裝的，就此還開了些黃色笑話……
有一說一，古希臘的戲劇很多都是不正經與哲學並存，可能上一刻在談論戰爭與神明，下一刻就開黃色笑話，像希庇亞剛才提到的那個黃色小戲劇，只是一個縮影而已。
思考間，希庇亞四周圍了一圈人，大抵是他以後的街坊鄰居之類，聽到「新的荷馬」在給山羊講故事，紛紛出來湊熱鬧。
而山羊肯定是聽出來故事中那個雅典人是誰了，但希庇亞拒不承認……
【第二天，卡利斯托走在「科林斯」的街道上，迎面見到了一位年老的占卜者。
老人剛想從他身邊經過，卻忽然停了下來，對著卡利斯托說：
「你最近遇到了什麼？為何身上不潔的氣息如此厚重？」
卡利斯托不明白，他說：「什麼都沒遇到啊。」
占卜者聽到他極力地辯解，搖搖頭，離開前說了句：「愚蠢啊！世界上還有被死亡找上門來，還不自知的人！」
卡利斯托感覺這個占卜者很奇怪，又想到自己剛帶回家的漂亮少女，內心有了懷疑，但又轉念一想，少女是那般漂亮，怎麼會是不潔呢？
大抵這只是一個借著淨化名頭，騙我德拉克馬的把戲罷了。
不久，卡利斯托回到家去，又想起占卜者說的話，他內心有著好奇，沒有從院門進去，而是翻了土牆，讓奴隸悄悄搬來椅子，他站在上面，透過窗戶向書房中看去。
只有一個膚色灰白，背姿佝僂的怪物，根本沒有少女柔軟的皮膚。
它坐在油燈的光芒下，面前長桌上鋪著一張皮。卡利斯托一開始沒有認出來，但卻發現怪物開始認真在那皮上畫出眼睛、鼻子、眉毛、嘴唇，卡利斯托終於看清了，那是一張人皮。
怪物畫完後，像抖希瑪申一樣拿起人皮，披在身上，瞬間就變成那漂亮的少女。】
這段說完，山羊的身體抖了兩下，他眼神發虛，不經意間瞟向自己家裡，那些探出頭聽「荷馬故事」的妓女。
「……」
「希庇亞，然後呢？」
「然後？卡利斯托去找占卜者幫忙，但是沒攔住怪物，被怪物把心剖了出來，死了。」
希庇亞輕描淡寫地說道。
全網首發更新 看書首選 TW 看書網，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超順暢
為什麼不告訴山羊後面男人復活之類？主要還是因為後半部分太搶戲了。
希庇亞講這個故事，只是想勸誡下山羊的「山羊行為」，但後半部分，又會涉及什麼反轉式對照等等，眾人的注意力肯定會被吸走。
至於完整版……等到之後再拿出來。
這是希庇亞打算做一個小計劃——既然他能拿出來這麼多寓言，為什麼還要受限於捲軸的閱讀模式？一張紙草捲成一個大捲軸，一部完整版的《奧德賽》能弄出20多個捲軸這也太麻煩了。
所以希庇亞想，為什麼不把那種帶有目錄、一頁一頁翻的「書」，放到這個時代呢？這樣會有什麼樣的效果？
正好，《失樂園》還需要寫好久，用寓言來當初期書本內容，再合適不過了。
思緒回到現實。
現在周圍的觀眾大多在調侃山羊，亦或者在談論那個怪物是什麼。
「這怪物不就是「恩普薩」嗎？」
「可是沒聽過「恩普薩」會披人皮啊……」
「也許是別的「代蒙」？或者是東方來的怪物？」
還有趕來的詩人，他們也在談論一些東西，卻與普通人想的不太一樣。
「這寓言真是再好不過了，只需要幾句話就能說清楚。」
「為什麼希庇亞總是能想出來這些奇奇怪怪的寓言？」
看到柏拉圖也興致勃勃地加入到討論當中，希庇亞認為效果也差不多了，他再看向山羊，說道。
「你怎麼一直不說話？」
山羊的臉色看起來很痛苦：「哦……我寧可我從來沒聽過這個故事，之後我和女孩們玩樂的時候，也會想起這個披著人皮的怪物，我就感覺很痛苦。」
「痛苦在哪裡？」
「還能痛苦什麼？假如我也被怪物剖出心了呢？那不是死了嗎！」
希庇亞拍了拍對方的肩膀，惡趣味地安慰道。
「山羊，死亡沒有那麼可怕。」
「為什麼？」
「我問你，你活著的時候，會感受到死亡嗎？」
「不會。」
「那你死了，你還有活著的意識用來感受到死亡嗎？」
「也……沒有。」
「這說明什麼？你永遠都感受不到死亡啊，那還怕什麼？」
山羊：「……」
看著對方匆匆告別回到家中，希庇亞有點想笑，但又忍住了，剛想深藏功與名離去，開始搬家和買家具，卻不料，剛轉身就見到蘇格拉底一臉沉思的模樣。
「希庇亞，喜歡一個人，到底是喜歡她的皮，還是喜歡什麼？」
希庇亞：「……」