第17章 新的荷馬誕生了!
皮亞諾普西翁月,第二日,上午。
此刻的體育場外擠滿了人,有剛從摔跤學校出來的青年,身邊跟著他的男伴,也有久經戰爭的老兵,雖然面帶不屑,卻仍好奇地往人群中心看去等等。
而在中心處,大家默契地留了一大片區域,這裡只站著三個人。
希庇亞,尼科馬科,科伊里洛斯。
其他人怎麼想他不知道,但要說希庇亞自己的話,可真是避免不了緊張,說起來,這是他第一次當著這麼多人的面唱誦詩歌。
老實說,希庇亞其實是有一點社恐、不願意跟陌生人交流的,但在雅典的社會,即便社恐也要變成社牛,不然以希庇亞的五官,遲早變成書中「害羞的漂亮青年深受大家喜愛」。
至於大家是怎麼喜愛的……我們古希臘自有風情在這裡。
不過讓希庇亞意外的是,科伊里洛斯也來了,並且站在了尼科馬科那邊,這就是他請來的幫手?
這兩天下來,尼科馬科搞的小動作可是一點都不少,除去找幫手,他還雇了人想去希庇亞家偷希庇亞寫完的成稿,但殊不知希庇亞壓根沒寫。
還串通柏拉圖家的奴隸,想聽那次的會飲上的希庇亞到底說了什麼,但是這件事被柏拉圖發現,狠狠抽了奴隸幾鞭子。
似乎不管在哪個年代,大家懲罰奴隸的方式似乎都出奇地相同……
總之,尼科馬科這幾天是真慌亂得不行,什麼陰招都用出來了,不過卻一點成色都沒有。
隨著吃瓜群眾的到齊,眾人再次起鬨道。
「你們快點!我還急著回家吃飯呢!」
「那是科伊里洛斯嗎?!他也來了呀,是幫助尼科馬科的?」
「你們想想不就明白了,一個不識字的木匠怎麼能創作出這樣的詩歌呢?」
希庇亞掃視一圈四周,看到了興奮的柏拉圖在向他點頭,這才有了點信心,主動對著尼科馬科說道。
「那我先?」
尼科馬科本來還有點底氣不足,但他看了眼身邊氣定神閒的「科伊里洛斯」,又放下心來。
「你先吧,讓大家聽聽才是頂替者!」
希庇亞組織了一下語言,將這幾天翻譯、改編的開頭回憶了下,開始吟唱。
追書神器 TW 看書網,𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤隨時讀
「說起人啊,潘多拉第一次揭開陶瓮,
她那致命的一舉,給世界帶來疾病與勞苦,
給我們帶來無窮無盡的悲痛,從此神與人的界限再不可逾越,
直到榮耀讓短命者對抗死亡,讓他們的姓名不隨自己的屍骨一起消亡。
歌唱吧,天上的繆斯女神!
……」
這段剛唱完,哪怕是沒什麼水平的尼科馬科都聽出來不對勁,他不安地扭頭看向自己的幫手,卻發現「科伊里洛斯」表情已經變得的極其認真,嘴裡還喃喃著什麼。
「榮耀對抗死亡……對啊榮耀……這是……荷馬?」
情況好像有點不對,但事已至此,只能繼續聽希庇亞唱下去。
「因此,我祈求你幫助我完成這一鳴驚人的詩篇。
讓我神思酣暢淋漓,一鼓作氣,意在要高高飛躍愛奧尼之巔,追求詩歌或散文迄今為止尚未嘗試過的題材。
……
首先要說說是什麼原因促使大地上的凡人們,
儘管生活幸福,如此的得天厚愛,卻仍遭受勞苦和疾病,
又是誰第一次誘惑潘多拉,使她揭開那本不該開啟的陶瓮?
正是埃雷西翁化作的凡人,他為了證明宙斯建立的新秩序同樣會失敗,織成詭計多端的羅網,以欺騙潘多拉。
……
懷揣著野心勃勃的目標,為了反對宙斯的王座,
他向奧林波斯挑戰宙斯的統治,轟轟烈烈地發起進攻,
卻以慘敗告終的嘗試。他膽敢公然武裝反抗執掌雷霆的宙斯……
毀滅的結局令人驚駭,那火焰躥向深不可測的塔耳塔羅斯,在那裡,他披戴青銅鐐銬,
囚禁在宙斯雷霆留下的烈火中。
他和隨他一起反抗的眾神,在被擊敗打倒之後,墜落了九天九夜,於第十日才抵達幽暗的塔耳塔羅斯,
他們在火光熊熊的深淵前翻後滾,狼狽惶惑,
神性仍存,卻要遭受更大痛苦,但失敗卻掀起他的更大狂怒,
如今失去的是自由與榮耀,得到的卻是永恆的囚禁。」
開篇終於唱完了,在起碼數百人的圍觀下唱詩歌……倒是一件非常考驗心臟的活兒。
希庇亞看向周圍的人反應,能看到吃瓜群眾早就吵得不可開交,我們的尼科馬科同學臉色慘白,像死了一樣,他嘴裡不斷重複。
「還有科伊里洛斯,對,還有科伊里洛斯……」
尼科馬科把救命的目光看向「科伊里洛斯」,卻發現這位老人正在默默地往人群中走,不願意再停留一會。
「偉大的科伊里洛斯!你去哪裡?」
「回到我該去的地方。」
尼科馬科的臉更白了,手指發顫:「那你的開篇呢?你不拿出來和他……比一下?」
科伊里洛斯沉默了,然後用著不大不小的聲音說道。
「愚笨的尼科馬科啊!我並沒有理由去和一個擁有荷馬的聲音、赫西俄德的骨頭的詩人比試。」
說完,科伊里洛斯找到看戲的安提豐:「把我這兩天寫的開篇燒了吧。」
「你寫了兩天,不需要了?」
「我寫的不是這篇詩歌的開篇,自然不再需要了。」
聞言,吃瓜群眾停止討論,畢竟他們的討論怎麼能比得上科伊里洛斯的評價呢?
在聽到荷馬的聲音,赫西俄德的骨頭,不知道是誰率先是給希庇亞叫好。
「不愧是我們「阿洛佩刻」的逃兵!」
柏拉圖現在看起來就像一個狂熱青年一樣,他衝到最前面,舉起希庇亞的手。
「新的荷馬誕生了!」
希庇亞聽到後趕緊擺手拒絕,可別啊老柏,收斂一點,人家荷馬老人家死了幾百年還能出來給我墊腳是吧。
蘇格拉底也擠過來,看向自己年輕的學生。
「柏拉圖。」
「怎麼了?」
「荷馬至少把自己的詩唱完了。」
柏拉圖若有所思點點頭,好像確實有道理啊,他再次笑起來。
「那就等希庇亞全部唱完!」
蘇格拉底也笑著說:「這次聽起來倒是合理多了。」
此刻的體育場外擠滿了人,有剛從摔跤學校出來的青年,身邊跟著他的男伴,也有久經戰爭的老兵,雖然面帶不屑,卻仍好奇地往人群中心看去等等。
而在中心處,大家默契地留了一大片區域,這裡只站著三個人。
希庇亞,尼科馬科,科伊里洛斯。
其他人怎麼想他不知道,但要說希庇亞自己的話,可真是避免不了緊張,說起來,這是他第一次當著這麼多人的面唱誦詩歌。
老實說,希庇亞其實是有一點社恐、不願意跟陌生人交流的,但在雅典的社會,即便社恐也要變成社牛,不然以希庇亞的五官,遲早變成書中「害羞的漂亮青年深受大家喜愛」。
至於大家是怎麼喜愛的……我們古希臘自有風情在這裡。
不過讓希庇亞意外的是,科伊里洛斯也來了,並且站在了尼科馬科那邊,這就是他請來的幫手?
這兩天下來,尼科馬科搞的小動作可是一點都不少,除去找幫手,他還雇了人想去希庇亞家偷希庇亞寫完的成稿,但殊不知希庇亞壓根沒寫。
還串通柏拉圖家的奴隸,想聽那次的會飲上的希庇亞到底說了什麼,但是這件事被柏拉圖發現,狠狠抽了奴隸幾鞭子。
似乎不管在哪個年代,大家懲罰奴隸的方式似乎都出奇地相同……
總之,尼科馬科這幾天是真慌亂得不行,什麼陰招都用出來了,不過卻一點成色都沒有。
隨著吃瓜群眾的到齊,眾人再次起鬨道。
「你們快點!我還急著回家吃飯呢!」
「那是科伊里洛斯嗎?!他也來了呀,是幫助尼科馬科的?」
「你們想想不就明白了,一個不識字的木匠怎麼能創作出這樣的詩歌呢?」
希庇亞掃視一圈四周,看到了興奮的柏拉圖在向他點頭,這才有了點信心,主動對著尼科馬科說道。
「那我先?」
尼科馬科本來還有點底氣不足,但他看了眼身邊氣定神閒的「科伊里洛斯」,又放下心來。
「你先吧,讓大家聽聽才是頂替者!」
希庇亞組織了一下語言,將這幾天翻譯、改編的開頭回憶了下,開始吟唱。
追書神器 TW 看書網,𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤隨時讀
「說起人啊,潘多拉第一次揭開陶瓮,
她那致命的一舉,給世界帶來疾病與勞苦,
給我們帶來無窮無盡的悲痛,從此神與人的界限再不可逾越,
直到榮耀讓短命者對抗死亡,讓他們的姓名不隨自己的屍骨一起消亡。
歌唱吧,天上的繆斯女神!
……」
這段剛唱完,哪怕是沒什麼水平的尼科馬科都聽出來不對勁,他不安地扭頭看向自己的幫手,卻發現「科伊里洛斯」表情已經變得的極其認真,嘴裡還喃喃著什麼。
「榮耀對抗死亡……對啊榮耀……這是……荷馬?」
情況好像有點不對,但事已至此,只能繼續聽希庇亞唱下去。
「因此,我祈求你幫助我完成這一鳴驚人的詩篇。
讓我神思酣暢淋漓,一鼓作氣,意在要高高飛躍愛奧尼之巔,追求詩歌或散文迄今為止尚未嘗試過的題材。
……
首先要說說是什麼原因促使大地上的凡人們,
儘管生活幸福,如此的得天厚愛,卻仍遭受勞苦和疾病,
又是誰第一次誘惑潘多拉,使她揭開那本不該開啟的陶瓮?
正是埃雷西翁化作的凡人,他為了證明宙斯建立的新秩序同樣會失敗,織成詭計多端的羅網,以欺騙潘多拉。
……
懷揣著野心勃勃的目標,為了反對宙斯的王座,
他向奧林波斯挑戰宙斯的統治,轟轟烈烈地發起進攻,
卻以慘敗告終的嘗試。他膽敢公然武裝反抗執掌雷霆的宙斯……
毀滅的結局令人驚駭,那火焰躥向深不可測的塔耳塔羅斯,在那裡,他披戴青銅鐐銬,
囚禁在宙斯雷霆留下的烈火中。
他和隨他一起反抗的眾神,在被擊敗打倒之後,墜落了九天九夜,於第十日才抵達幽暗的塔耳塔羅斯,
他們在火光熊熊的深淵前翻後滾,狼狽惶惑,
神性仍存,卻要遭受更大痛苦,但失敗卻掀起他的更大狂怒,
如今失去的是自由與榮耀,得到的卻是永恆的囚禁。」
開篇終於唱完了,在起碼數百人的圍觀下唱詩歌……倒是一件非常考驗心臟的活兒。
希庇亞看向周圍的人反應,能看到吃瓜群眾早就吵得不可開交,我們的尼科馬科同學臉色慘白,像死了一樣,他嘴裡不斷重複。
「還有科伊里洛斯,對,還有科伊里洛斯……」
尼科馬科把救命的目光看向「科伊里洛斯」,卻發現這位老人正在默默地往人群中走,不願意再停留一會。
「偉大的科伊里洛斯!你去哪裡?」
「回到我該去的地方。」
尼科馬科的臉更白了,手指發顫:「那你的開篇呢?你不拿出來和他……比一下?」
科伊里洛斯沉默了,然後用著不大不小的聲音說道。
「愚笨的尼科馬科啊!我並沒有理由去和一個擁有荷馬的聲音、赫西俄德的骨頭的詩人比試。」
說完,科伊里洛斯找到看戲的安提豐:「把我這兩天寫的開篇燒了吧。」
「你寫了兩天,不需要了?」
「我寫的不是這篇詩歌的開篇,自然不再需要了。」
聞言,吃瓜群眾停止討論,畢竟他們的討論怎麼能比得上科伊里洛斯的評價呢?
在聽到荷馬的聲音,赫西俄德的骨頭,不知道是誰率先是給希庇亞叫好。
「不愧是我們「阿洛佩刻」的逃兵!」
柏拉圖現在看起來就像一個狂熱青年一樣,他衝到最前面,舉起希庇亞的手。
「新的荷馬誕生了!」
希庇亞聽到後趕緊擺手拒絕,可別啊老柏,收斂一點,人家荷馬老人家死了幾百年還能出來給我墊腳是吧。
蘇格拉底也擠過來,看向自己年輕的學生。
「柏拉圖。」
「怎麼了?」
「荷馬至少把自己的詩唱完了。」
柏拉圖若有所思點點頭,好像確實有道理啊,他再次笑起來。
「那就等希庇亞全部唱完!」
蘇格拉底也笑著說:「這次聽起來倒是合理多了。」