第25章 震驚眾人
「陳青，你看錯了吧？」
周秀才伸手按住契書，眉頭緊皺。
「這首詩雖然工整，卻處處尋常，哪裡稱得上大才？」
旁邊幾名書生也重新圍了過來。
「無非是遙山、孤燈、空酒壺。」
「最後一句更是直白得很，怎麼到你嘴裡，就成了絕妙好詩？」
陳青沒有與他們爭辯，只把契書轉了半圈，指向最後一個字。
「我沒說正著讀。」
「你們從最後一個字開始，倒著讀一遍。」
眾人先是一愣，隨即有人搖頭。
「詩詞還能倒著讀？」
「字句次序一亂，怎麼可能成詩？」
陳青把契書推到錢掌柜面前。
「是不是成詩，讀過便知。」
錢掌柜低頭看向最後一行。
他方才已經看過兩遍，自認沒有遺漏。
但陳青那麼肯定，他只好從最後一個字開始再讀一遍。
「兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。」
錢掌柜的話一出口，他蓋章的手就停了下來。
周秀才臉上的輕視也少了很多。
追書神器 TW 看書網，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超好用
錢掌柜坐直身體之後，又把書頁翻到了前面。
「遲回寄雁無音信，久別離人隔道路。」
「詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。」
讀到這裡，之前分散出去的幾個書生又圍到了書桌邊。
有人拿出紙筆，按照倒序將詩重新抄了一遍。
還有的人探出頭來，一個字一個字地去核對契書，生怕錢掌柜把原來的句子改掉。
錢掌柜看了最後兩句話。
「知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。」
整首詩倒過來念完之後，他拿著契書的手懸在空中，眼睛盯著紙張，久久沒有移開。
之前開口嘲笑的青衫書生搶過同伴所抄寫的詩句，把正反兩首放在一起。
看了幾遍之後，臉上的輕蔑之色也徹底消退了。
一雙眼睛裡，充滿了震驚，難以置信的神色。
「正著讀，是遠行之人思念妻兒。」
「倒著讀，便成了家中妻兒盼望丈夫、父親歸來。」
「一個字都沒有改動，但是感情卻完全不同了！」
另一個書生把兩首詩稿的位置調換了一下，然後又互相比較。
「首尾相接，字字迴環。」
「正讀為思妻，倒讀為思夫，還把父子之情藏在其中。」
「世間竟真有這樣的詩？」
陳青看著周秀才說，「周兄，你現在還覺得最後一句話是強行扣題嗎？」
周秀才張大了嘴巴，把目光從詩稿移到了張遠的臉上。
剛才他還說過這首詩很普通，還要張遠把地上的紙團撿起來賠罪。
如今再看，「夫憶妻兮父憶兒」根本不是生硬收尾，而是開啟倒讀的關鍵。
少一個字或者換一個字，整首詩就會被毀掉。
周秀才彎下腰去，把地上的紙團撿起來放進自己的衣袖裡。
「是在下眼拙。」
「方才多有冒犯，還望張公子見諒。」
其他的書生也都收起了之前對他的輕視。
「我們看了兩遍都沒有人發現其中的奧秘。」
「這哪裡是平常之作，分明是難得一見的迴文詩！」
「七言本來就很難寫，張公子又是怎麼想到可以正反成詩的呢？」
錢掌柜回過神來之後馬上把「不取」兩個字的印章收進櫃檯。
隨後雙手拿著契約，恭敬地走到張遠面前。
「張公子，剛才是老夫眼拙，差點讓明珠蒙塵。」
「您先坐，我這就把詩送去給東家過目。」
「若東家看過還不滿意，那清河縣恐怕也沒人能拿走這三百兩賞銀了。」
錢掌柜轉頭看向夥計。
「還愣著做什麼？」
「上茶，把東家留的那罐好茶拿出來！」
夥計先前也跟著輕視張遠，如今腰都彎了幾分。
「張公子請坐，茶馬上來。」
錢掌柜拿著契書快步去了後院。
夥計很快端來茶水，又拿來兩盤糕點，連茶杯都換成了書齋平日捨不得用的細瓷。
張遠端起茶杯看了一眼，「剛才我問一本書為何賣十二兩，你可沒這麼客氣。」
夥計臉上一紅。
「公子說笑了。」
「您若真拿下三百兩賞銀，十二兩一本的書，買二十本也不在話下。」
書齋里的讀書人陸續靠近。
「在下陳青，清河縣人士，敢問公子尊姓大名？」
「張遠。」
「敢問張公子師承哪位名家？」
「沒有師父。」
陳青面露意外，不敢置信的問道：「沒有師父，如何能寫出這樣的迴文詩？」
張遠拿起一塊糕點，完全沒有隱瞞自己的身份。
「我就是小河村一個砍柴的，早些年讀過幾本書。」
「平日進城送柴，東家進，西家出，見過富貴人家爭家產，也見過窮苦夫妻分一塊餅。」
「世間百態看得多了，偶爾便有些感悟。」
「讀萬卷書，行萬里路。」
「張兄雖未拜入名師門下，卻以眾生為師，陳某佩服。」
附近的幾個書生也一起行了禮。
「剛才小看了張兄，是我等心胸狹隘了。」
「若今日不是陳兄發現玄機，我們怕是要錯過一首奇詩。」
「張兄以後如果有新的作品的話，一定要帶過來讓我們開開眼界！」
也有幾個人聽說張遠是柴夫，剛邁出的腳又收了回來。
一個沒有功名，沒有師承的鄉野漢子，偶然寫了一首好詩又怎麼樣？
如果和這個人稱兄道弟的話，傳出去反而會有失身份。
陳青不理睬他們，把椅子拉到張遠身邊坐下。
「張兄有如此的才華，為什麼不去參加科舉？」
「如果能夠考取功名，進入朝廷做官，總比每天去山上砍柴要好一些！」
一個年輕的讀書人馬上附和了起來。
「陳兄說的不錯！」
「張公子如果能苦讀幾年的話，考中秀才絕非難事。」
周秀才也點頭表示贊同，「以你現在的詩才，缺少的就是經義文章了。」
「如果能夠遇到名師指點的話，也並非不能走上仕途。」
張遠放下糕點，目光從眾人臉上掃過。
「你們參加科舉考試，是為了什麼？」
年輕的書生首先回答說：「自然是為了光宗耀祖，使家中父母臉上有光彩。」
旁邊的人搖著頭說，「我讀書是為了進入朝廷做官，為老百姓謀福利。」
「不錯，讀書人如果只想著自己升官發財，豈不是枉讀聖賢書？」
「若我有朝一日能做縣令，定要勸農桑、興教化，讓治下百姓安居樂業。」
幾個人說完之後，都看著張遠。
張遠端起茶杯，平靜的問道：「你們做官，是為了造福百姓嗎？」
「沒錯！」
「說得好。」
張遠指了指自己衣服上的木屑。
「可我砍柴、送柴，又何嘗不是造福百姓？」
「冬日沒有柴，百姓如何取暖？」
「灶里沒有火，一家老小如何吃飯？」
「鐵匠沒有木炭，打不出農具。酒坊沒有柴火，釀不出酒。客棧沒有燃料，連一碗熱湯都端不上來。」
「縱使家財萬貫，屋裡堆滿金銀，灶里沒有一根柴，最後也只能守著生米餓肚子。」
先前退到一旁的幾名書生臉色微變。
一個書生撥開眾人，走到書案前，怒視張遠。
「閣下此言大謬！」
周秀才伸手按住契書，眉頭緊皺。
「這首詩雖然工整，卻處處尋常，哪裡稱得上大才？」
旁邊幾名書生也重新圍了過來。
「無非是遙山、孤燈、空酒壺。」
「最後一句更是直白得很，怎麼到你嘴裡，就成了絕妙好詩？」
陳青沒有與他們爭辯，只把契書轉了半圈，指向最後一個字。
「我沒說正著讀。」
「你們從最後一個字開始，倒著讀一遍。」
眾人先是一愣，隨即有人搖頭。
「詩詞還能倒著讀？」
「字句次序一亂，怎麼可能成詩？」
陳青把契書推到錢掌柜面前。
「是不是成詩，讀過便知。」
錢掌柜低頭看向最後一行。
他方才已經看過兩遍，自認沒有遺漏。
但陳青那麼肯定，他只好從最後一個字開始再讀一遍。
「兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。」
錢掌柜的話一出口，他蓋章的手就停了下來。
周秀才臉上的輕視也少了很多。
追書神器 TW 看書網，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超好用
錢掌柜坐直身體之後，又把書頁翻到了前面。
「遲回寄雁無音信，久別離人隔道路。」
「詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。」
讀到這裡，之前分散出去的幾個書生又圍到了書桌邊。
有人拿出紙筆，按照倒序將詩重新抄了一遍。
還有的人探出頭來，一個字一個字地去核對契書，生怕錢掌柜把原來的句子改掉。
錢掌柜看了最後兩句話。
「知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。」
整首詩倒過來念完之後，他拿著契書的手懸在空中，眼睛盯著紙張，久久沒有移開。
之前開口嘲笑的青衫書生搶過同伴所抄寫的詩句，把正反兩首放在一起。
看了幾遍之後，臉上的輕蔑之色也徹底消退了。
一雙眼睛裡，充滿了震驚，難以置信的神色。
「正著讀，是遠行之人思念妻兒。」
「倒著讀，便成了家中妻兒盼望丈夫、父親歸來。」
「一個字都沒有改動，但是感情卻完全不同了！」
另一個書生把兩首詩稿的位置調換了一下，然後又互相比較。
「首尾相接，字字迴環。」
「正讀為思妻，倒讀為思夫，還把父子之情藏在其中。」
「世間竟真有這樣的詩？」
陳青看著周秀才說，「周兄，你現在還覺得最後一句話是強行扣題嗎？」
周秀才張大了嘴巴，把目光從詩稿移到了張遠的臉上。
剛才他還說過這首詩很普通，還要張遠把地上的紙團撿起來賠罪。
如今再看，「夫憶妻兮父憶兒」根本不是生硬收尾，而是開啟倒讀的關鍵。
少一個字或者換一個字，整首詩就會被毀掉。
周秀才彎下腰去，把地上的紙團撿起來放進自己的衣袖裡。
「是在下眼拙。」
「方才多有冒犯，還望張公子見諒。」
其他的書生也都收起了之前對他的輕視。
「我們看了兩遍都沒有人發現其中的奧秘。」
「這哪裡是平常之作，分明是難得一見的迴文詩！」
「七言本來就很難寫，張公子又是怎麼想到可以正反成詩的呢？」
錢掌柜回過神來之後馬上把「不取」兩個字的印章收進櫃檯。
隨後雙手拿著契約，恭敬地走到張遠面前。
「張公子，剛才是老夫眼拙，差點讓明珠蒙塵。」
「您先坐，我這就把詩送去給東家過目。」
「若東家看過還不滿意，那清河縣恐怕也沒人能拿走這三百兩賞銀了。」
錢掌柜轉頭看向夥計。
「還愣著做什麼？」
「上茶，把東家留的那罐好茶拿出來！」
夥計先前也跟著輕視張遠，如今腰都彎了幾分。
「張公子請坐，茶馬上來。」
錢掌柜拿著契書快步去了後院。
夥計很快端來茶水，又拿來兩盤糕點，連茶杯都換成了書齋平日捨不得用的細瓷。
張遠端起茶杯看了一眼，「剛才我問一本書為何賣十二兩，你可沒這麼客氣。」
夥計臉上一紅。
「公子說笑了。」
「您若真拿下三百兩賞銀，十二兩一本的書，買二十本也不在話下。」
書齋里的讀書人陸續靠近。
「在下陳青，清河縣人士，敢問公子尊姓大名？」
「張遠。」
「敢問張公子師承哪位名家？」
「沒有師父。」
陳青面露意外，不敢置信的問道：「沒有師父，如何能寫出這樣的迴文詩？」
張遠拿起一塊糕點，完全沒有隱瞞自己的身份。
「我就是小河村一個砍柴的，早些年讀過幾本書。」
「平日進城送柴，東家進，西家出，見過富貴人家爭家產，也見過窮苦夫妻分一塊餅。」
「世間百態看得多了，偶爾便有些感悟。」
「讀萬卷書，行萬里路。」
「張兄雖未拜入名師門下，卻以眾生為師，陳某佩服。」
附近的幾個書生也一起行了禮。
「剛才小看了張兄，是我等心胸狹隘了。」
「若今日不是陳兄發現玄機，我們怕是要錯過一首奇詩。」
「張兄以後如果有新的作品的話，一定要帶過來讓我們開開眼界！」
也有幾個人聽說張遠是柴夫，剛邁出的腳又收了回來。
一個沒有功名，沒有師承的鄉野漢子，偶然寫了一首好詩又怎麼樣？
如果和這個人稱兄道弟的話，傳出去反而會有失身份。
陳青不理睬他們，把椅子拉到張遠身邊坐下。
「張兄有如此的才華，為什麼不去參加科舉？」
「如果能夠考取功名，進入朝廷做官，總比每天去山上砍柴要好一些！」
一個年輕的讀書人馬上附和了起來。
「陳兄說的不錯！」
「張公子如果能苦讀幾年的話，考中秀才絕非難事。」
周秀才也點頭表示贊同，「以你現在的詩才，缺少的就是經義文章了。」
「如果能夠遇到名師指點的話，也並非不能走上仕途。」
張遠放下糕點，目光從眾人臉上掃過。
「你們參加科舉考試，是為了什麼？」
年輕的書生首先回答說：「自然是為了光宗耀祖，使家中父母臉上有光彩。」
旁邊的人搖著頭說，「我讀書是為了進入朝廷做官，為老百姓謀福利。」
「不錯，讀書人如果只想著自己升官發財，豈不是枉讀聖賢書？」
「若我有朝一日能做縣令，定要勸農桑、興教化，讓治下百姓安居樂業。」
幾個人說完之後，都看著張遠。
張遠端起茶杯，平靜的問道：「你們做官，是為了造福百姓嗎？」
「沒錯！」
「說得好。」
張遠指了指自己衣服上的木屑。
「可我砍柴、送柴，又何嘗不是造福百姓？」
「冬日沒有柴，百姓如何取暖？」
「灶里沒有火，一家老小如何吃飯？」
「鐵匠沒有木炭，打不出農具。酒坊沒有柴火，釀不出酒。客棧沒有燃料，連一碗熱湯都端不上來。」
「縱使家財萬貫，屋裡堆滿金銀，灶里沒有一根柴，最後也只能守著生米餓肚子。」
先前退到一旁的幾名書生臉色微變。
一個書生撥開眾人，走到書案前，怒視張遠。
「閣下此言大謬！」