第529章 他不乖！
第529章 他不乖！
十二月一日，火車越過邊界以後，窗外田埂砌得筆直，牛棚的牆刷得發白。
鐵路邊每隔一段就有一個背著步槍的哨兵，帽子上一個白十字。
到了阿爾特多夫再往上，就是聖哥達線。
李察早就聽說過這一段，工程師為了讓火車爬上一千多米的高度，在山肚子裡鑿了一連串螺旋形的隧道。
火車鑽進去繞一整圈，出來的時候還在同一面山坡上，只是高了幾十米。
再往上，雪線就到了。
窗玻璃上開始結霜，車廂里的暖氣管燙得能烙手。
過了聖哥達的主隧道，出來是另一邊的天。
南邊是陽光和石頭，北邊是灰白和雲。
傍晚到琉森，外僑警察局設在火車站旁邊。
莫蒂默在「職業」那一欄寫了「大學教授」，在「將要會見何人」那一欄寫了「修士」。 警官擡起頭看他。
「哪一位修士？」
「還沒定。」莫蒂默懶洋洋的說著。
「到了那邊再說，反正他們都差不多。」
警官搖搖頭，在表格上蓋了章。
李察寫自己的時候，在「入境目的」那一欄停了一會兒，最後寫了「隨行、探訪親友」。
旅館訂在河邊，窗子朝著羅伊斯河，河水從琉森湖裡淌出來，綠得發藍。
第二天一大清早莫蒂默就走了，去碼頭搭湖上的輪船。
老教授拎著公文包站在跳板前，回頭交代：
「我在那邊至少要住好幾天，你自己別亂跑。」
「我知道。」
「還有，別再買咒物回來了。」 「不會了。」
李察在碼頭上站到看不見船了，才轉身走進城裡。
琉森比他想的小，報刊亭架子上並排掛著四種語言的報紙，各自登著各自的捷報。
李察一個人在城裡遊蕩，這也算是旅遊了。
卡佩爾橋上掛著十七世紀的三角形木板畫，畫的是城市的歷史和守護聖徒。
再往下遊走一段是施普洛伊爾橋，橋頂的木板畫一共六十多幅，全都有著骷髏頭身影。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網書庫多，𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜任你選 】
中世紀的黑死病大流行（1347-1353）、百年戰爭（1337-1453）、14世紀的大饑荒都造成了大量人口死亡，人不得不直面生死無常的一生。
死神牽著教皇的手，死神挽著新娘的胳膊；
死神替商人撥算盤，死神和一個正在讀書的學者坐在同一張桌子前。
李察站在新娘那一幅下，看著那兩行韻文。
他讀不全，只認得出反覆出現的那一個日耳曼詞：，死。
人們把這種畫叫作 ez（死者之舞）。 死神在這些畫裡，從來不是兇狠的。
它戴著花環，蹺著腿，扶人胳膊，替人拿帽子、撥算盤珠。
整支隊列里，只有它是最輕快的。
它在跳舞，別的人都渾身僵硬。
教皇僵著，皇帝僵著，騎士僵著，新娘低著頭。
他在最後一幅畫前站了很久。
畫上的學者正在翻頁，死神伸出一隻骨頭手，替他把書頁按住。
橋外的河在響。
從湖裡流出來的水，冬天夏天都是那個流速，幾百年沒有變過。
有個提菜籃子的婦人從他身邊走過去，木板咯吱咯吱響了一路，到橋那邊戛然而止。
李察一直擡著頭，脖子都酸了才想起來動一動。
……………… 布拉格這邊落了一夜凍雨，莉莉安拖著小皮箱穿過新城。
弗朗茨·約瑟夫皇帝車站落成不到十年，門廳穹頂上畫著金藤蔓和幾位端莊的女神。
蒸汽從站湧進來，在穹頂下打了個轉，慢慢把那些女神的臉洇濕了。
她在三等車廂靠窗坐下，把護照攤在膝上。
深紅封皮，燙著一頂王冠：丹麥王國。
持照人：麗瑟·豪格。
職業：學生。
出生日期：一八九七年四月二十七日。
霍洛威女士把這個假證拿過來的時候是這麼說的：
「丹麥人在哪裡都不討人嫌，他們賣黃油，賣瓷器，從來不打仗，哨兵見了丹麥護照連眼皮都懶得擡。」
護照上出生日期是隨便填的一個日子，不是十二月三日。
她看著那本護照想：這世界上，還會幫我過生日的人，大概已經一個都沒有了。 火車晃了一下，開出了站。
途徑的過山隧道很多，黑暗中的車窗映照出一個臉色很白的姑娘，不太像活人。
莉莉安看了一會兒就把視線挪開，數車輪壓過鐵軌接縫的聲響，數著數著就睡著了。
里吉山上的療養院，在一座叫「雪中聖母」的小教堂邊上。
母親的房間朝南，窗外是整片琉森湖。
霍洛威女士沒說謊，空氣是真的好。
莉莉安站在窗邊呼一口氣，白霧剛離開嘴唇就散了。
她覺不出冷，只覺得本來緊繃的情緒隨著嗬出的那一口白氣也放鬆下來。
母親坐在窗邊藤椅上，頭髮白了大半。
莉莉安走過去。
母親認得她，叫她的名字，然後轉過頭去看著窗外。
「你看，那扇門還開著。」 莉莉安順著她的目光看過去。
湖，山，雪，一隻寒鴉斜著翅膀掠過，什麼門都沒有。
莉莉安蹲下來，握住母親的雙手。
「你的手怎麼這麼涼。」母親有些意外。
「外面下雪了。」
晚飯後，護士站里傳出笑聲。
值夜的三個護士都是山下的姑娘。
芙蕾妮是格爾紹人，臉蛋凍得紅撲撲的；
安娜莉說話細聲細氣，一開口先臉紅；
烏娜個子最高，笑起來整層樓都聽得見。
芙蕾妮從門裡探出半個身子，沖走廊上的莉莉安招手。
「麗瑟小姐，快來！」 護士站的小桌上點著酒精燈，燈上架著只舊湯匙。
匙里的小撮碎鉛已經化了，亮晶晶地晃著。
「今晚是聖安德烈節的前夜。」芙蕾妮說。
「女孩子都要倒一次鉛，看將來的丈夫是幹什麼的。」
她端起湯匙手腕一翻，熔鉛落進冷水，嗤的一聲騰起一小股白汽。
護士伸手進去，撈出一塊歪歪扭扭的東西舉到燈下。
「是條船！」烏娜喊。
「哪裡像船了？」
「這是桅杆，這是船舷，你要嫁個湖上撐船的。」
「我才不嫁撐船的，一身魚腥氣。」
芙蕾妮嘴上嫌棄，還是把那塊鉛揣進了圍裙口袋。
安娜莉倒出來的是一團圓滾滾的，什麼都不像。 烏娜拿過去端詳半天，下了結論：
「是麵包，你要嫁個麵包師傅，往後天天有熱麵包吃。」
安娜莉紅著臉，也把它收起來了。
輪到烏娜，鉛在水裡凝成一個大疙瘩，稜角歪七扭八。
三個人對著燈看了很久，安娜莉小聲說：「像……像塊石頭。」
「那就是嫁給山了。」芙蕾妮一拍手。
「烏娜要嫁給里吉山，一輩子守在這裡給病人端屎端尿。」
烏娜氣鼓鼓的把疙瘩扔回水盆，濺了芙蕾妮一臉水。
莉莉安站在門邊看著，有些好奇。
芙蕾妮把湯匙塞進她手裡：「麗瑟小姐也來試試，你們丹麥也過安德烈節吧？」
莉莉安其實不知道丹麥過不過，但她確實感興趣。
她握著那隻湯匙把它架回火上，看著那撮碎鉛一點點塌下去。 湯匙傾了過去。
嗤！鉛在水裡凝住了。
少女伸手去撈，冷水沒過手腕。
她撈上來的是根細長的鉛條，一頭粗，一頭慢慢收尖。
尖上還裂著道細口，正好是筆尖上出墨的那條縫。
三個姑娘湊了過來。
「是筆！」安娜莉說。
「鉛做的筆……」
烏娜琢磨了會兒，一巴掌拍在桌上：
「那不就是鉛筆嘛！麗瑟小姐要嫁個整天削鉛筆的！」
「書記員。」芙蕾妮點頭。
「或者是教書的。」 「說不定是個詩人，那就慘了！
聽報紙上說男人要是二十多歲還一事無成，就最喜歡說自己是個詩人。」
聊到這裡，三個年輕護士笑成一團。
莉莉安最近確實讀過一首長詩，寫的就是聖阿格尼絲節的前夜。
說姑娘們空著肚子躺到床上，不許回頭，不許說話，夢裡就能看見將來的丈夫。
詩的第一句她一直記得：啊，那夜苦寒……
少女低頭看著掌心裡那根鉛筆，唇角微微翹起。
中學圖書館二樓靠窗的那張桌子，有個人在那裡一坐就是一下午，筆尖在紙上走得沙沙響。
………………
十二月三日，天剛亮，李察已經站在琉森火車站的月上了。
帆布包里除了慣常那些東西，還多出了他準備好的生日禮物。
一整套標本工具，解剖刀、骨剪、鑷子、注射器、防腐藥水的量杯，裝在一隻牛皮卷包里。 還有一塊蜂蜜薑餅，餅面上用白糖霜畫著一支箭射穿一隻蘋果。
那是威廉·退爾的故事，海爾維第的傳說英雄，有點類似於羅賓漢。
伊芙琳要是在這裡，大概會說蘋果圓得不夠，糖霜擠得太厚，姜味太淡；
格蕾要是在，大概什麼也不說，掰一小角嘗嘗，然後擡起頭說不如自己做給他吃。
正想著，車已經開動了，齒輪咬著齒條往上啃。
時間在他腦中紛雜的思緒中過得很快，一轉眼就到了目的地。
雪還在下，很細。
李察來到坡底，發現小教堂門口站著一個人。
她穿一件灰大衣，背對著坡，一隻手握著門環，正把那扇門往裡拉。
等拉上門，她這才鬆開手，轉過身來就看見了眼前的年輕人。
少女眼睛瞪得特別大，以為自己還沒睡醒。
李察也站住了。 上一次面對面還是去年夏天，在博物館黑土河大展的主廳里。
那一次她特地打扮過，頭髮盤了起來，裙子是新的，站在一群看展的太太中間。
一年多過去，她又變了。
臉頰上那點孩子氣的圓褪乾淨了，眉毛還是淺淡的，睫毛卻又長又密，雪落上去不化，一根一根挑著細白的粉。
皮膚白得幾乎透明，嘴唇顏色很淺，像冬天的湖面。
她站在雪裡，李察看著看著，有一瞬間分不清哪邊是雪，哪邊是她。
兩個人都沒有說話。
鐘樓里的寒鴉抖了抖翅膀，把尖頂上一小撮雪抖下來，簌簌落在她腳邊。
她先開口。
「你怎麼在這裡？」
「跟教授來的。」李察往前走了幾步。
「他在湖對面的修道院看一批書。」 「你怎麼知道我在這座山上？」
李察沒回答，他把帆布包卸下來，摸出一隻繫著紅絲帶的油紙包遞過去。
「生日快樂。」
她接過去，低頭看著。
絲帶的結被老闆娘拍得有點扁了，她解開絲帶，看見了那塊薑餅。
一支箭，筆直地穿過一隻蘋果。
「你怎麼知道我生日？」
李察就把那張申請表講了一遍。
莉莉安眨了眨眼睛，淚珠落在薑餅的糖霜上，洇開兩個小圓點。
「我自己都快要不記得了。」
李察站在她跟前，右手在大衣口袋裡攥緊。
少女低頭拿手背去擦臉，發現擦不乾淨，後來乾脆把那張油紙舉起來擋在臉前面，只露出一截下巴。 「……別看。」
「我沒看。」
李察把臉轉向鐘樓，認真研究著那隻寒鴉。
油紙後，傳出很輕的吸鼻子的聲音。
過了一會兒，油紙慢慢放低了，露出一雙哭紅了的眼睛，睫毛濕成一簇簇的。
莉莉安忽然想到，李察知道她的生日不奇怪，他記性好。
但李察知道她在海爾維第，知道療養院是哪座山，還有這六天自己會來。
這些只寫在一封信里，那封信的收信人是尊使。
意識到這一點，兩個人誰都沒說破。
莉莉安帶他去看母親。
李察站在門口，凝鏡法鋪開。
那個女人在帷幕那一面，有一半已經不在這個房間裡了。 他用斯芬克斯燈的能力拍了一張照片。
照片背面的繩子清清楚楚，而且繩子上有一行很小的刻痕。
他在大腦中檢索了一下，覺得這應該是一種北方凍土上的文字。
霍洛威是怎麼跟這根繩子扯上關係的，李察開始有了一點猜測。
他想起瑪麗夫人提過的伊蓮娜·薩伏洛娃，羅斯帝國最北邊凍土上出來的深淵大精通。
下午，霍洛威女士到了。
她看上去四十歲上下，一身深灰色旅行套裝。
頭髮盤得很低，李察看了她好幾眼，每次看完都記不住對方的眉眼。
她說話帶一點口音，辨不出是哪裡的，好像在許多地方各住過幾年。
三人坐在露上喝茶。
「威廉士先生。」霍洛威放下茶壺。
「請原諒我的好奇，上了年紀的人都這樣，見了年輕人總忍不住問東問西，你在哪所學校念書？」 「帝都大學古典學系預科，這個學期剛提前結業。」李察回答。
「提前結業。」霍洛威點點頭。
「很了不起，你的導師是？」
「……這次是跟莫蒂默教授出差。」
「哦？莫蒂默……」
她把這個名字含在嘴裡，跟品茶一樣。
「我聽說過他，一位很長壽的老先生。」
她端起了茶杯。
杯沿剛碰上嘴唇，一道感知線貼了過來。
李察坐著沒動，茶杯端得穩穩的，任由其探測。
霍洛威看完後放下茶杯，對他笑了一下。
「年輕人，少熬點夜。」 「是。」
接下來的一刻鐘，她沒再問李察一句。
她跟莉莉安說山下郵局冬天幾點關門，說這邊醫生人不壞就是愛說教，說蘇黎世那家旅館的床太軟，睡得她腰疼。
說這些的時候，手套一直沒摘。
三點差一刻她起身把茶葉罐收回手提包。
走到陽光房門口，她回過頭對莉莉安說：
「冬至那一夜，別忘了。」
等霍洛威女士走後，莉莉安把茶杯放下，一口沒動。
「她給了我一個任務。」
「冬至那天夜裡，跟著……天上那支隊伍往下走。
走到靈界，把一樣東西帶回來。」
「什麼東西？」李察問。 「她說到時候我就知道。」
說完，少女把臉轉向窗外的湖。
李察這才完全明白了霍洛威的布局：她把繩子挪到莉莉安母親床腳，是為了讓莉莉安冬至那一夜必須去聖哥達。
傍晚，兩人一起在湖邊走。
李察把真言咒和火柴的事講給她聽，講那盒受潮的火柴和房東太太。
她自己也試了一次。
少女抽出火柴捏在指間：
「如果我叫莉莉安·海沃德，就讓這根火柴劃不著。」
她把火柴頭按在砂紙上，擦了下去沒著。
她又擦了一下，火柴頭上紅磷刮掉了一片還是沒著。
李察從盒裡抽出另一根，在同一面砂紙上一划，嚓的一聲，火苗躥起來老高。
莉莉安拿著那根沒著的火柴： 「我這幾個月，一直在用別人的名字。」
李察把整盒火柴塞給她。
「留著，哪天想不起來自己名字了，就劃一根試試。」
夜裡，李察在鎮上的天使客棧住下。
客棧是一棟老木樓，樓梯踩一步響一聲。
據說一百多年前，寫《浮士德》的歌德在這裡住過一晚。
老闆把那間屋子的門框漆成了金色，一晚上要多收兩法郎。
李察住的是隔壁那間，門框是本色的。
他坐在桌前，面前攤著稿紙。
馬修那篇故事他欠了半年，欠到現在已經不只是欠馬修一個人的了。
前世馬克吐溫寫過北美機械工被人一棍子打暈，醒來就站在亞瑟王宮廷里的故事。
那本書的細節早就模糊了，只剩下最早的歷史穿越文這個概念。 馬修是一條路，寫這個正好。
李察拿起筆：《錯門記》
……記一位從很遠的地方回來的先生之歷代見聞。
第一章：阿基米德的澡盆多了個人
第二章：黑斯廷斯的一支箭
第三章：凱撒遇刺，有人在元老院門口賣傘
第四章：哥倫布看錯了地圖，目的地是次大陸，結果去往了新大陸
第二天上午，李察坐頭班車上山，把稿子交給了莉莉安。
她窩在陽光房裡看稿子，看到好笑的地方就拿手捂住嘴，眼睛眯成兩道彎彎的月牙。
李察挨著莉莉安坐下，瞧見稿子邊上有個錯字，就從口袋裡摸出鉛筆準備改。
鉛筆剛掏出來少女就不笑了，兩隻眼睛直勾勾地盯著他手裡的鉛筆，臉一點一點紅了起來。
李察問：「你臉紅什麼？」 莉莉安趕緊把頭扭向窗戶：
「沒……沒什麼，爐子燒得太旺了，我是熱的。」
李察扭頭瞅了一眼牆角的鐵爐子，爐膛里的火燒得正旺。
「你不是從來都感覺不到冷熱嗎？」
莉莉安一聲也不吭了，耳朵尖紅得跟透了光似的。
李察把稿子疊好收起來。
要是只寫一篇，馬修看完也就忘了；
要是寫成連載兩個月寄一次，一年就能寄六次。
至於大師借書卡上寫的「每寫完一篇新故事，借期延長一個月」。
一個短篇算不算一篇，他打算到時候跟管理員先生好好談一談。
下午，莉莉安的母親睡下了。
李察說想去坡底那座小教堂看看，莉莉安跟著他過去。 教堂里沒有人長椅只有十來排。
少女在最後一排長椅上坐下。
李察在她旁邊坐下，試探著問。
「我可以請教一個……和神秘側相關的知識嗎？」
「什麼？」
「就是，你們傳統的呼吸法。」
「不行！」本來還帶著笑意的小臉，一下子冷了下來。
「我在做一份呼吸法相關的對照研究。」李察眼珠子轉了轉，組織著語言。
「黃金之道、變潮、凝鏡，三種呼吸法的以太走向我都分析過。」
莉莉安看著他。
「你說『研究』這個詞的時候，說得太快了。」
李察張了張嘴，他確實沒全說實話。 【呼吸lv7】要於一處真空地不藉助外力，完整呼吸一晝夜。
他想知道，深淵的呼吸法有沒有相關的路子，再加上本身也對於深淵傳統呼吸法好奇。
「……確實還有別的原因。」
李察很誠懇的說：「我想知道你修習深淵傳統為什麼會出現這麼多症狀，了解具體呼吸法，以後說不定能夠對症下藥。」
這話一出來，莉莉安挪開了目光。
「呼吸法我就給你稍微講一點點。」
「術式、儀式，還有怎麼跟邪物和遊魂打交道這些，我全都不能教你。」
李察問：「為什麼不教？」
莉莉安轉過身來，正對著他坐得筆直：「你先別說話，聽我講完。」
她把小臉板得特別嚴肅：
「深淵的呼吸法，你一旦練進去，身體裡的以太就會被轉化掉。
以後你再想走太陽、鏡面、典籍的路子，全都回不去了，只能一條道走到黑。」 李察沒有接話。
莉莉安伸出一根手指頭，隔著空氣朝他的胸口點了點：
「你身上的以太我看不太清楚，我只看得出來，你現在走的還是正道。」
她把眼睛閉上，慢慢地講：「黃金之道管胸骨後面的位置叫日之座，練的時候要在日之座上想出一輪太陽來。
我們深淵不想太陽，直接把日之座挖空。」
「節拍我們也不數，深井下又沒有心跳數。」
「先找個帷幕薄弱點，然後使勁往外吐，以太吐出去，空氣也吐出去，一直吐到肺里一絲都不剩，肺里空出來的地方自己就會塌下去。」
「再把塌下去的空無咽進肚子裡，咽完了就等著，等帷幕後面深井往上冒出來一丁點兒。」
莉莉安講完，把眼睛睜開：
「那邊給東西特別大方，你走到哪兒都能喘上一口氣，關進鉛盒子裡照樣能喘，埋進土裡也照樣能喘。」
李察聽到「埋進土裡也能喘」，心口猛地一跳，【化構】的自檢馬上就報了警。
這份呼吸法從頭到尾都在失穩，人先往下塌。 塌出一口氣來，喘完了再往下塌，塌完了再換一口氣。
李察想起小姨給的《深淵之謎》，書里寫過，最乖的小孩學會了快呼吸，一口氣把深井裡的好處全吸進來，最後能吸的全都吸完了，就開始吸自己。
李察又想到【影之反轉】能把術式倒過來用。
呼吸法不算術式，想要得到深淵術式，得先把呼吸法練到一定程度，再把術式鑽研熟練才能反轉。
呼吸法一練進去，自己體內的以太就會被轉化，再也變不回來。
李察心裡清楚，深淵呼吸法是一條死路。
至於【呼吸】解鎖條件的「不藉助外力」。
從帷幕這口深井汲取養分算不算外力，他只能打個問號。
「你在想什麼，不准練！」
莉莉安看他閉著眼睛半天不說話，有些緊張起來，一把抓住他的手把他搖醒。
李察被這死人一樣冰冷的手凍得一激靈，連忙睜開眼睛：「沒練呢，我只是在記。」
「我信不過你。」 她從大衣口袋裡摸出那盒火柴，塞進他手裡。
「來，用你的真言咒，起誓。」
李察接過火柴，抽出一根。
「如果我說的是真話。
……我現在不打算練深淵呼吸法，就讓火苗往你那邊歪。」
他劃著名了。
教堂里沒有風，火苗先直直地立著，然後慢慢地往她那邊彎過去。
莉莉安盯著那截火苗，一直盯到它熄滅。
「現在不打算，以後呢？」
「以後的事，火柴管不了。」
她皺起眉，很不滿意地看著他。
「那我以後每見你一次，就讓你劃一根。」 「那得多買幾盒火柴。」李察只能答應。
「我買。」她哼了一聲。
十二月五日傍晚，莉莉安跟著李察一起下了山。
她母親下午醒了一陣，喝了半碗湯，問莉莉安那扇門關了沒有。
莉莉安說關了，女人就又睡了。
天一黑，鎮上的人都往主街涌。
今天不知道在過什麼節日，幾百個男人頭頂一人多高的紙雕主教冠，冠里點著蠟燭，從鎮子中遊行過去。
前面有人甩著長鞭鞭子啪啪地抽在空氣里；
後面有人背著大銅鈴，一路晃過去，還有人吹牛角號。
李察站在人群里，他旁邊一個拄拐的老頭大概是看他臉生，主動湊過來講解。
「我們這是在趕圖爾斯特。」
老頭拿拐杖戳了戳天。 「那是傳說中山裡的老獵人，風暴夜裡帶著一群狗從山上衝下來，誰撞見了，誰就要大病一場。
鞭子抽它，鈴鐺吵它，燈晃它的眼睛，它就不敢下山了。」
「它今年下來過嗎？」李察問。
「今年沒有。」老頭很得意。
「我們趕得勤。」
李察側過頭，莉莉安站在他旁邊，紙冠的光從她臉上滑過去。
少女也側過頭，看著他。
兩個在狂獵隊伍里騎過馬的人，站在一群要把狂獵趕走的人中間。
莉莉安先笑出了聲，趕緊拿手捂住。
李察也沒忍住，老頭莫名其妙地看著他們兩個，搖搖頭挪到另一邊去了。
笑聲還沒收住，李察發現牆上影子比滿街的紙冠多了一個。
那影子跟著光走，從這頂紙冠影子裡挪進下一頂。 它沒有臉，但李察卻對其那股以太波動極為熟稔。
李察認出來了，影子應該是哨兵，正在探路。
黑溝一次，弗蘭德斯一次，他已經和黑土河達人打過兩次照面，所以一眼就認了出來。
莉莉安的肩膀輕輕靠著他胳膊，還在笑，一點都沒察覺。
影子哨兵往南邊轉了過去，往南越過湖和山，就是聖哥達。
它很快挪進了下盞燈影子裡，跟著遊行隊伍往街尾去了。
李察站著沒動。
隊伍最後面有個本地大個子，粘著白鬍子，戴著主教冠，拄著金權杖。
他身邊跟著一個黑臉隨從手裡拎著細樺條，腰上挎著裝滿堅果和橘子的麻袋。
大個子走一段路就停下來，彎腰問路邊的孩子今年乖不乖。
孩子們挺起胸脯喊「乖」，隨從就從麻袋裡掏出一個橘子塞給孩子。
大個子大概看李察臉嫩，又站在一群孩子後面，走到李察跟前也停了下來，瓮聲瓮氣地問： 「小伙子，你今年乖不乖啊？」
李察張了張嘴，「乖」怎麼也說不出口。
「他不乖！」莉莉安搶著回答了。
黑臉隨從抽出樺條，在他大衣上輕輕抽了一下。
隔著厚衣服沒什麼感覺，只把大衣上的雪抽得簌簌往下掉。
旁邊的孩子們笑得前仰後合。
大個子打量了李察一會兒，摸出橘子塞進他手裡：
「不乖的孩子也有橘子吃。
今年打仗，大家都不怎麼乖。」
他拄著權杖，繼續往前走了。
李察扭過頭，看見莉莉安正對著自己笑。
十二月一日，火車越過邊界以後，窗外田埂砌得筆直，牛棚的牆刷得發白。
鐵路邊每隔一段就有一個背著步槍的哨兵，帽子上一個白十字。
到了阿爾特多夫再往上，就是聖哥達線。
李察早就聽說過這一段，工程師為了讓火車爬上一千多米的高度，在山肚子裡鑿了一連串螺旋形的隧道。
火車鑽進去繞一整圈，出來的時候還在同一面山坡上，只是高了幾十米。
再往上，雪線就到了。
窗玻璃上開始結霜，車廂里的暖氣管燙得能烙手。
過了聖哥達的主隧道，出來是另一邊的天。
南邊是陽光和石頭，北邊是灰白和雲。
傍晚到琉森，外僑警察局設在火車站旁邊。
莫蒂默在「職業」那一欄寫了「大學教授」，在「將要會見何人」那一欄寫了「修士」。 警官擡起頭看他。
「哪一位修士？」
「還沒定。」莫蒂默懶洋洋的說著。
「到了那邊再說，反正他們都差不多。」
警官搖搖頭，在表格上蓋了章。
李察寫自己的時候，在「入境目的」那一欄停了一會兒，最後寫了「隨行、探訪親友」。
旅館訂在河邊，窗子朝著羅伊斯河，河水從琉森湖裡淌出來，綠得發藍。
第二天一大清早莫蒂默就走了，去碼頭搭湖上的輪船。
老教授拎著公文包站在跳板前，回頭交代：
「我在那邊至少要住好幾天，你自己別亂跑。」
「我知道。」
「還有，別再買咒物回來了。」 「不會了。」
李察在碼頭上站到看不見船了，才轉身走進城裡。
琉森比他想的小，報刊亭架子上並排掛著四種語言的報紙，各自登著各自的捷報。
李察一個人在城裡遊蕩，這也算是旅遊了。
卡佩爾橋上掛著十七世紀的三角形木板畫，畫的是城市的歷史和守護聖徒。
再往下遊走一段是施普洛伊爾橋，橋頂的木板畫一共六十多幅，全都有著骷髏頭身影。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網書庫多，𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜任你選 】
中世紀的黑死病大流行（1347-1353）、百年戰爭（1337-1453）、14世紀的大饑荒都造成了大量人口死亡，人不得不直面生死無常的一生。
死神牽著教皇的手，死神挽著新娘的胳膊；
死神替商人撥算盤，死神和一個正在讀書的學者坐在同一張桌子前。
李察站在新娘那一幅下，看著那兩行韻文。
他讀不全，只認得出反覆出現的那一個日耳曼詞：，死。
人們把這種畫叫作 ez（死者之舞）。 死神在這些畫裡，從來不是兇狠的。
它戴著花環，蹺著腿，扶人胳膊，替人拿帽子、撥算盤珠。
整支隊列里，只有它是最輕快的。
它在跳舞，別的人都渾身僵硬。
教皇僵著，皇帝僵著，騎士僵著，新娘低著頭。
他在最後一幅畫前站了很久。
畫上的學者正在翻頁，死神伸出一隻骨頭手，替他把書頁按住。
橋外的河在響。
從湖裡流出來的水，冬天夏天都是那個流速，幾百年沒有變過。
有個提菜籃子的婦人從他身邊走過去，木板咯吱咯吱響了一路，到橋那邊戛然而止。
李察一直擡著頭，脖子都酸了才想起來動一動。
……………… 布拉格這邊落了一夜凍雨，莉莉安拖著小皮箱穿過新城。
弗朗茨·約瑟夫皇帝車站落成不到十年，門廳穹頂上畫著金藤蔓和幾位端莊的女神。
蒸汽從站湧進來，在穹頂下打了個轉，慢慢把那些女神的臉洇濕了。
她在三等車廂靠窗坐下，把護照攤在膝上。
深紅封皮，燙著一頂王冠：丹麥王國。
持照人：麗瑟·豪格。
職業：學生。
出生日期：一八九七年四月二十七日。
霍洛威女士把這個假證拿過來的時候是這麼說的：
「丹麥人在哪裡都不討人嫌，他們賣黃油，賣瓷器，從來不打仗，哨兵見了丹麥護照連眼皮都懶得擡。」
護照上出生日期是隨便填的一個日子，不是十二月三日。
她看著那本護照想：這世界上，還會幫我過生日的人，大概已經一個都沒有了。 火車晃了一下，開出了站。
途徑的過山隧道很多，黑暗中的車窗映照出一個臉色很白的姑娘，不太像活人。
莉莉安看了一會兒就把視線挪開，數車輪壓過鐵軌接縫的聲響，數著數著就睡著了。
里吉山上的療養院，在一座叫「雪中聖母」的小教堂邊上。
母親的房間朝南，窗外是整片琉森湖。
霍洛威女士沒說謊，空氣是真的好。
莉莉安站在窗邊呼一口氣，白霧剛離開嘴唇就散了。
她覺不出冷，只覺得本來緊繃的情緒隨著嗬出的那一口白氣也放鬆下來。
母親坐在窗邊藤椅上，頭髮白了大半。
莉莉安走過去。
母親認得她，叫她的名字，然後轉過頭去看著窗外。
「你看，那扇門還開著。」 莉莉安順著她的目光看過去。
湖，山，雪，一隻寒鴉斜著翅膀掠過，什麼門都沒有。
莉莉安蹲下來，握住母親的雙手。
「你的手怎麼這麼涼。」母親有些意外。
「外面下雪了。」
晚飯後，護士站里傳出笑聲。
值夜的三個護士都是山下的姑娘。
芙蕾妮是格爾紹人，臉蛋凍得紅撲撲的；
安娜莉說話細聲細氣，一開口先臉紅；
烏娜個子最高，笑起來整層樓都聽得見。
芙蕾妮從門裡探出半個身子，沖走廊上的莉莉安招手。
「麗瑟小姐，快來！」 護士站的小桌上點著酒精燈，燈上架著只舊湯匙。
匙里的小撮碎鉛已經化了，亮晶晶地晃著。
「今晚是聖安德烈節的前夜。」芙蕾妮說。
「女孩子都要倒一次鉛，看將來的丈夫是幹什麼的。」
她端起湯匙手腕一翻，熔鉛落進冷水，嗤的一聲騰起一小股白汽。
護士伸手進去，撈出一塊歪歪扭扭的東西舉到燈下。
「是條船！」烏娜喊。
「哪裡像船了？」
「這是桅杆，這是船舷，你要嫁個湖上撐船的。」
「我才不嫁撐船的，一身魚腥氣。」
芙蕾妮嘴上嫌棄，還是把那塊鉛揣進了圍裙口袋。
安娜莉倒出來的是一團圓滾滾的，什麼都不像。 烏娜拿過去端詳半天，下了結論：
「是麵包，你要嫁個麵包師傅，往後天天有熱麵包吃。」
安娜莉紅著臉，也把它收起來了。
輪到烏娜，鉛在水裡凝成一個大疙瘩，稜角歪七扭八。
三個人對著燈看了很久，安娜莉小聲說：「像……像塊石頭。」
「那就是嫁給山了。」芙蕾妮一拍手。
「烏娜要嫁給里吉山，一輩子守在這裡給病人端屎端尿。」
烏娜氣鼓鼓的把疙瘩扔回水盆，濺了芙蕾妮一臉水。
莉莉安站在門邊看著，有些好奇。
芙蕾妮把湯匙塞進她手裡：「麗瑟小姐也來試試，你們丹麥也過安德烈節吧？」
莉莉安其實不知道丹麥過不過，但她確實感興趣。
她握著那隻湯匙把它架回火上，看著那撮碎鉛一點點塌下去。 湯匙傾了過去。
嗤！鉛在水裡凝住了。
少女伸手去撈，冷水沒過手腕。
她撈上來的是根細長的鉛條，一頭粗，一頭慢慢收尖。
尖上還裂著道細口，正好是筆尖上出墨的那條縫。
三個姑娘湊了過來。
「是筆！」安娜莉說。
「鉛做的筆……」
烏娜琢磨了會兒，一巴掌拍在桌上：
「那不就是鉛筆嘛！麗瑟小姐要嫁個整天削鉛筆的！」
「書記員。」芙蕾妮點頭。
「或者是教書的。」 「說不定是個詩人，那就慘了！
聽報紙上說男人要是二十多歲還一事無成，就最喜歡說自己是個詩人。」
聊到這裡，三個年輕護士笑成一團。
莉莉安最近確實讀過一首長詩，寫的就是聖阿格尼絲節的前夜。
說姑娘們空著肚子躺到床上，不許回頭，不許說話，夢裡就能看見將來的丈夫。
詩的第一句她一直記得：啊，那夜苦寒……
少女低頭看著掌心裡那根鉛筆，唇角微微翹起。
中學圖書館二樓靠窗的那張桌子，有個人在那裡一坐就是一下午，筆尖在紙上走得沙沙響。
………………
十二月三日，天剛亮，李察已經站在琉森火車站的月上了。
帆布包里除了慣常那些東西，還多出了他準備好的生日禮物。
一整套標本工具，解剖刀、骨剪、鑷子、注射器、防腐藥水的量杯，裝在一隻牛皮卷包里。 還有一塊蜂蜜薑餅，餅面上用白糖霜畫著一支箭射穿一隻蘋果。
那是威廉·退爾的故事，海爾維第的傳說英雄，有點類似於羅賓漢。
伊芙琳要是在這裡，大概會說蘋果圓得不夠，糖霜擠得太厚，姜味太淡；
格蕾要是在，大概什麼也不說，掰一小角嘗嘗，然後擡起頭說不如自己做給他吃。
正想著，車已經開動了，齒輪咬著齒條往上啃。
時間在他腦中紛雜的思緒中過得很快，一轉眼就到了目的地。
雪還在下，很細。
李察來到坡底，發現小教堂門口站著一個人。
她穿一件灰大衣，背對著坡，一隻手握著門環，正把那扇門往裡拉。
等拉上門，她這才鬆開手，轉過身來就看見了眼前的年輕人。
少女眼睛瞪得特別大，以為自己還沒睡醒。
李察也站住了。 上一次面對面還是去年夏天，在博物館黑土河大展的主廳里。
那一次她特地打扮過，頭髮盤了起來，裙子是新的，站在一群看展的太太中間。
一年多過去，她又變了。
臉頰上那點孩子氣的圓褪乾淨了，眉毛還是淺淡的，睫毛卻又長又密，雪落上去不化，一根一根挑著細白的粉。
皮膚白得幾乎透明，嘴唇顏色很淺，像冬天的湖面。
她站在雪裡，李察看著看著，有一瞬間分不清哪邊是雪，哪邊是她。
兩個人都沒有說話。
鐘樓里的寒鴉抖了抖翅膀，把尖頂上一小撮雪抖下來，簌簌落在她腳邊。
她先開口。
「你怎麼在這裡？」
「跟教授來的。」李察往前走了幾步。
「他在湖對面的修道院看一批書。」 「你怎麼知道我在這座山上？」
李察沒回答，他把帆布包卸下來，摸出一隻繫著紅絲帶的油紙包遞過去。
「生日快樂。」
她接過去，低頭看著。
絲帶的結被老闆娘拍得有點扁了，她解開絲帶，看見了那塊薑餅。
一支箭，筆直地穿過一隻蘋果。
「你怎麼知道我生日？」
李察就把那張申請表講了一遍。
莉莉安眨了眨眼睛，淚珠落在薑餅的糖霜上，洇開兩個小圓點。
「我自己都快要不記得了。」
李察站在她跟前，右手在大衣口袋裡攥緊。
少女低頭拿手背去擦臉，發現擦不乾淨，後來乾脆把那張油紙舉起來擋在臉前面，只露出一截下巴。 「……別看。」
「我沒看。」
李察把臉轉向鐘樓，認真研究著那隻寒鴉。
油紙後，傳出很輕的吸鼻子的聲音。
過了一會兒，油紙慢慢放低了，露出一雙哭紅了的眼睛，睫毛濕成一簇簇的。
莉莉安忽然想到，李察知道她的生日不奇怪，他記性好。
但李察知道她在海爾維第，知道療養院是哪座山，還有這六天自己會來。
這些只寫在一封信里，那封信的收信人是尊使。
意識到這一點，兩個人誰都沒說破。
莉莉安帶他去看母親。
李察站在門口，凝鏡法鋪開。
那個女人在帷幕那一面，有一半已經不在這個房間裡了。 他用斯芬克斯燈的能力拍了一張照片。
照片背面的繩子清清楚楚，而且繩子上有一行很小的刻痕。
他在大腦中檢索了一下，覺得這應該是一種北方凍土上的文字。
霍洛威是怎麼跟這根繩子扯上關係的，李察開始有了一點猜測。
他想起瑪麗夫人提過的伊蓮娜·薩伏洛娃，羅斯帝國最北邊凍土上出來的深淵大精通。
下午，霍洛威女士到了。
她看上去四十歲上下，一身深灰色旅行套裝。
頭髮盤得很低，李察看了她好幾眼，每次看完都記不住對方的眉眼。
她說話帶一點口音，辨不出是哪裡的，好像在許多地方各住過幾年。
三人坐在露上喝茶。
「威廉士先生。」霍洛威放下茶壺。
「請原諒我的好奇，上了年紀的人都這樣，見了年輕人總忍不住問東問西，你在哪所學校念書？」 「帝都大學古典學系預科，這個學期剛提前結業。」李察回答。
「提前結業。」霍洛威點點頭。
「很了不起，你的導師是？」
「……這次是跟莫蒂默教授出差。」
「哦？莫蒂默……」
她把這個名字含在嘴裡，跟品茶一樣。
「我聽說過他，一位很長壽的老先生。」
她端起了茶杯。
杯沿剛碰上嘴唇，一道感知線貼了過來。
李察坐著沒動，茶杯端得穩穩的，任由其探測。
霍洛威看完後放下茶杯，對他笑了一下。
「年輕人，少熬點夜。」 「是。」
接下來的一刻鐘，她沒再問李察一句。
她跟莉莉安說山下郵局冬天幾點關門，說這邊醫生人不壞就是愛說教，說蘇黎世那家旅館的床太軟，睡得她腰疼。
說這些的時候，手套一直沒摘。
三點差一刻她起身把茶葉罐收回手提包。
走到陽光房門口，她回過頭對莉莉安說：
「冬至那一夜，別忘了。」
等霍洛威女士走後，莉莉安把茶杯放下，一口沒動。
「她給了我一個任務。」
「冬至那天夜裡，跟著……天上那支隊伍往下走。
走到靈界，把一樣東西帶回來。」
「什麼東西？」李察問。 「她說到時候我就知道。」
說完，少女把臉轉向窗外的湖。
李察這才完全明白了霍洛威的布局：她把繩子挪到莉莉安母親床腳，是為了讓莉莉安冬至那一夜必須去聖哥達。
傍晚，兩人一起在湖邊走。
李察把真言咒和火柴的事講給她聽，講那盒受潮的火柴和房東太太。
她自己也試了一次。
少女抽出火柴捏在指間：
「如果我叫莉莉安·海沃德，就讓這根火柴劃不著。」
她把火柴頭按在砂紙上，擦了下去沒著。
她又擦了一下，火柴頭上紅磷刮掉了一片還是沒著。
李察從盒裡抽出另一根，在同一面砂紙上一划，嚓的一聲，火苗躥起來老高。
莉莉安拿著那根沒著的火柴： 「我這幾個月，一直在用別人的名字。」
李察把整盒火柴塞給她。
「留著，哪天想不起來自己名字了，就劃一根試試。」
夜裡，李察在鎮上的天使客棧住下。
客棧是一棟老木樓，樓梯踩一步響一聲。
據說一百多年前，寫《浮士德》的歌德在這裡住過一晚。
老闆把那間屋子的門框漆成了金色，一晚上要多收兩法郎。
李察住的是隔壁那間，門框是本色的。
他坐在桌前，面前攤著稿紙。
馬修那篇故事他欠了半年，欠到現在已經不只是欠馬修一個人的了。
前世馬克吐溫寫過北美機械工被人一棍子打暈，醒來就站在亞瑟王宮廷里的故事。
那本書的細節早就模糊了，只剩下最早的歷史穿越文這個概念。 馬修是一條路，寫這個正好。
李察拿起筆：《錯門記》
……記一位從很遠的地方回來的先生之歷代見聞。
第一章：阿基米德的澡盆多了個人
第二章：黑斯廷斯的一支箭
第三章：凱撒遇刺，有人在元老院門口賣傘
第四章：哥倫布看錯了地圖，目的地是次大陸，結果去往了新大陸
第二天上午，李察坐頭班車上山，把稿子交給了莉莉安。
她窩在陽光房裡看稿子，看到好笑的地方就拿手捂住嘴，眼睛眯成兩道彎彎的月牙。
李察挨著莉莉安坐下，瞧見稿子邊上有個錯字，就從口袋裡摸出鉛筆準備改。
鉛筆剛掏出來少女就不笑了，兩隻眼睛直勾勾地盯著他手裡的鉛筆，臉一點一點紅了起來。
李察問：「你臉紅什麼？」 莉莉安趕緊把頭扭向窗戶：
「沒……沒什麼，爐子燒得太旺了，我是熱的。」
李察扭頭瞅了一眼牆角的鐵爐子，爐膛里的火燒得正旺。
「你不是從來都感覺不到冷熱嗎？」
莉莉安一聲也不吭了，耳朵尖紅得跟透了光似的。
李察把稿子疊好收起來。
要是只寫一篇，馬修看完也就忘了；
要是寫成連載兩個月寄一次，一年就能寄六次。
至於大師借書卡上寫的「每寫完一篇新故事，借期延長一個月」。
一個短篇算不算一篇，他打算到時候跟管理員先生好好談一談。
下午，莉莉安的母親睡下了。
李察說想去坡底那座小教堂看看，莉莉安跟著他過去。 教堂里沒有人長椅只有十來排。
少女在最後一排長椅上坐下。
李察在她旁邊坐下，試探著問。
「我可以請教一個……和神秘側相關的知識嗎？」
「什麼？」
「就是，你們傳統的呼吸法。」
「不行！」本來還帶著笑意的小臉，一下子冷了下來。
「我在做一份呼吸法相關的對照研究。」李察眼珠子轉了轉，組織著語言。
「黃金之道、變潮、凝鏡，三種呼吸法的以太走向我都分析過。」
莉莉安看著他。
「你說『研究』這個詞的時候，說得太快了。」
李察張了張嘴，他確實沒全說實話。 【呼吸lv7】要於一處真空地不藉助外力，完整呼吸一晝夜。
他想知道，深淵的呼吸法有沒有相關的路子，再加上本身也對於深淵傳統呼吸法好奇。
「……確實還有別的原因。」
李察很誠懇的說：「我想知道你修習深淵傳統為什麼會出現這麼多症狀，了解具體呼吸法，以後說不定能夠對症下藥。」
這話一出來，莉莉安挪開了目光。
「呼吸法我就給你稍微講一點點。」
「術式、儀式，還有怎麼跟邪物和遊魂打交道這些，我全都不能教你。」
李察問：「為什麼不教？」
莉莉安轉過身來，正對著他坐得筆直：「你先別說話，聽我講完。」
她把小臉板得特別嚴肅：
「深淵的呼吸法，你一旦練進去，身體裡的以太就會被轉化掉。
以後你再想走太陽、鏡面、典籍的路子，全都回不去了，只能一條道走到黑。」 李察沒有接話。
莉莉安伸出一根手指頭，隔著空氣朝他的胸口點了點：
「你身上的以太我看不太清楚，我只看得出來，你現在走的還是正道。」
她把眼睛閉上，慢慢地講：「黃金之道管胸骨後面的位置叫日之座，練的時候要在日之座上想出一輪太陽來。
我們深淵不想太陽，直接把日之座挖空。」
「節拍我們也不數，深井下又沒有心跳數。」
「先找個帷幕薄弱點，然後使勁往外吐，以太吐出去，空氣也吐出去，一直吐到肺里一絲都不剩，肺里空出來的地方自己就會塌下去。」
「再把塌下去的空無咽進肚子裡，咽完了就等著，等帷幕後面深井往上冒出來一丁點兒。」
莉莉安講完，把眼睛睜開：
「那邊給東西特別大方，你走到哪兒都能喘上一口氣，關進鉛盒子裡照樣能喘，埋進土裡也照樣能喘。」
李察聽到「埋進土裡也能喘」，心口猛地一跳，【化構】的自檢馬上就報了警。
這份呼吸法從頭到尾都在失穩，人先往下塌。 塌出一口氣來，喘完了再往下塌，塌完了再換一口氣。
李察想起小姨給的《深淵之謎》，書里寫過，最乖的小孩學會了快呼吸，一口氣把深井裡的好處全吸進來，最後能吸的全都吸完了，就開始吸自己。
李察又想到【影之反轉】能把術式倒過來用。
呼吸法不算術式，想要得到深淵術式，得先把呼吸法練到一定程度，再把術式鑽研熟練才能反轉。
呼吸法一練進去，自己體內的以太就會被轉化，再也變不回來。
李察心裡清楚，深淵呼吸法是一條死路。
至於【呼吸】解鎖條件的「不藉助外力」。
從帷幕這口深井汲取養分算不算外力，他只能打個問號。
「你在想什麼，不准練！」
莉莉安看他閉著眼睛半天不說話，有些緊張起來，一把抓住他的手把他搖醒。
李察被這死人一樣冰冷的手凍得一激靈，連忙睜開眼睛：「沒練呢，我只是在記。」
「我信不過你。」 她從大衣口袋裡摸出那盒火柴，塞進他手裡。
「來，用你的真言咒，起誓。」
李察接過火柴，抽出一根。
「如果我說的是真話。
……我現在不打算練深淵呼吸法，就讓火苗往你那邊歪。」
他劃著名了。
教堂里沒有風，火苗先直直地立著，然後慢慢地往她那邊彎過去。
莉莉安盯著那截火苗，一直盯到它熄滅。
「現在不打算，以後呢？」
「以後的事，火柴管不了。」
她皺起眉，很不滿意地看著他。
「那我以後每見你一次，就讓你劃一根。」 「那得多買幾盒火柴。」李察只能答應。
「我買。」她哼了一聲。
十二月五日傍晚，莉莉安跟著李察一起下了山。
她母親下午醒了一陣，喝了半碗湯，問莉莉安那扇門關了沒有。
莉莉安說關了，女人就又睡了。
天一黑，鎮上的人都往主街涌。
今天不知道在過什麼節日，幾百個男人頭頂一人多高的紙雕主教冠，冠里點著蠟燭，從鎮子中遊行過去。
前面有人甩著長鞭鞭子啪啪地抽在空氣里；
後面有人背著大銅鈴，一路晃過去，還有人吹牛角號。
李察站在人群里，他旁邊一個拄拐的老頭大概是看他臉生，主動湊過來講解。
「我們這是在趕圖爾斯特。」
老頭拿拐杖戳了戳天。 「那是傳說中山裡的老獵人，風暴夜裡帶著一群狗從山上衝下來，誰撞見了，誰就要大病一場。
鞭子抽它，鈴鐺吵它，燈晃它的眼睛，它就不敢下山了。」
「它今年下來過嗎？」李察問。
「今年沒有。」老頭很得意。
「我們趕得勤。」
李察側過頭，莉莉安站在他旁邊，紙冠的光從她臉上滑過去。
少女也側過頭，看著他。
兩個在狂獵隊伍里騎過馬的人，站在一群要把狂獵趕走的人中間。
莉莉安先笑出了聲，趕緊拿手捂住。
李察也沒忍住，老頭莫名其妙地看著他們兩個，搖搖頭挪到另一邊去了。
笑聲還沒收住，李察發現牆上影子比滿街的紙冠多了一個。
那影子跟著光走，從這頂紙冠影子裡挪進下一頂。 它沒有臉，但李察卻對其那股以太波動極為熟稔。
李察認出來了，影子應該是哨兵，正在探路。
黑溝一次，弗蘭德斯一次，他已經和黑土河達人打過兩次照面，所以一眼就認了出來。
莉莉安的肩膀輕輕靠著他胳膊，還在笑，一點都沒察覺。
影子哨兵往南邊轉了過去，往南越過湖和山，就是聖哥達。
它很快挪進了下盞燈影子裡，跟著遊行隊伍往街尾去了。
李察站著沒動。
隊伍最後面有個本地大個子，粘著白鬍子，戴著主教冠，拄著金權杖。
他身邊跟著一個黑臉隨從手裡拎著細樺條，腰上挎著裝滿堅果和橘子的麻袋。
大個子走一段路就停下來，彎腰問路邊的孩子今年乖不乖。
孩子們挺起胸脯喊「乖」，隨從就從麻袋裡掏出一個橘子塞給孩子。
大個子大概看李察臉嫩，又站在一群孩子後面，走到李察跟前也停了下來，瓮聲瓮氣地問： 「小伙子，你今年乖不乖啊？」
李察張了張嘴，「乖」怎麼也說不出口。
「他不乖！」莉莉安搶著回答了。
黑臉隨從抽出樺條，在他大衣上輕輕抽了一下。
隔著厚衣服沒什麼感覺，只把大衣上的雪抽得簌簌往下掉。
旁邊的孩子們笑得前仰後合。
大個子打量了李察一會兒，摸出橘子塞進他手裡：
「不乖的孩子也有橘子吃。
今年打仗，大家都不怎麼乖。」
他拄著權杖，繼續往前走了。
李察扭過頭，看見莉莉安正對著自己笑。