第925章 蒙太奇
第925章 蒙太奇
「沙爾龐捷的書架|在人們的望眼欲穿中，終於「上架」了《後窗》的劇本，位于格勒內勒街11號的店門口不出意外地排起了長隊。
萊昂納爾上一部在這裡出版的劇本，還是在兩年前的《毛猿》，不過那本小冊子只賣50生丁，完全不賺錢。
但這一次的《後窗》不一樣了，不僅裝幀精美，售價更是高達5法郎一本，這個價錢甚至能買下一整套大仲馬的《三個火槍手》。
不過所有看過《後窗》首映的觀眾仍然對它趨之若鶩！
拿到手翻開以後，大家才發現這本書雖然貴，但是絕對物有所值不僅有完整的劇本，還有數十幅精美的示意圖！
人們也是第一次明白原來「電影劇本」與「戲劇劇本」之間有如此大的差異，光是「300場」這個結構體量就嚇了所有人一跳。
細心的人很快發現了兩者之間一個最大的不同：戲劇劇本去掉台詞之後故事就不成立了，而《後窗》的絕大部分信息在畫面描述里，需要用字幕卡補充的對白信息不過二三十句。
隨後劇本上那些從未出現過的術語更是繞暈了所有人一內景、外景、閃回、淡出、
特寫、定格、慢動作————
還好這些術語都有注釋和示意圖，這才讓讀者不至於一頭霧水。
其中最讓他們好奇的是一種被萊昂納爾命名為「蒙太奇」的手法，萊昂納爾在注釋里解釋這個詞來源於法語動詞monter，原指建築學中的「裝配」或者機械中的「安裝」。
「蒙太奇」就是把兩個或者多個鏡頭組接起來，觀眾會從中看出新的含義，而這個含義卻不在任何一個單獨的鏡頭裡。
這對習慣了看小說、看戲劇，甚至是看「連續圖畫書」的讀者來說，格外新鮮。
這些藝術形式不僅要求片段之間信息的連貫性，同樣也要求單一片段信息的完整性。
給「蒙太奇」配的示意圖，並不來自《後窗》，而是萊昂納爾請「夢工廠|的畫師重新繪製的第一幅，是一個女人驚恐地回頭，望向身後，手臂抬到面部前方，做出抵擋的姿勢：
第二幅，只有一隻高舉的手，手上握著一把尖刀；
第三幅，一面白色的窗簾，上面沾染著大片噴濺的血跡：
第四幅，一個將帽子壓得很低、穿著長款風衣的男人，鬼鬼祟祟地從一所公寓的大門離開。
四幅畫面，沒有一句台詞，也沒有一行說明，但任何看到它們的人腦子裡都將一個謀殺案補得完完整整。
「這————這就是「電影」，這就是「蒙太奇」？」梅塘別墅里，愛彌兒·左拉喃喃自語。
他手上的《後窗》劇本自然不是去排隊搶購的，而是萊昂納爾提前送給他的。
之前在製作動畫片《夢》的過程中，左拉還自認為已經掌握了這種藝術的全部秘密，因此對《後窗》並不是太在意。
在他看來，所謂的「電影」不過是將動畫片中一幀幀的繪畫改成了一幀幀的真人照片而已，對他這個有著20年經驗的攝影迷來說並不神秘。
全網首發更新 看書首選 TW 看書網，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠超給力
但在《後窗》首映時，他就敏銳地察覺到了電影藝術不僅與戲劇大相逕庭，而且與他理解的「動畫片」也不是一回事。
至少「蒙太奇」這種技巧，就從來沒有在過往的任何藝術作品中出現過。
而類似的技巧，在《後窗》劇本的配圖與說明當中，至少還有幾十個，幾乎完全顛覆了這位大作家對「畫面藝術」的認知。
在過去，無論要用文字敘事還是要用畫面敘事，都必須經過長期、嚴格的訓練，才能掌握其表達的範式。
但在電影這個全新的領域，哪怕他是埃米爾·左拉，和所有人也都是站在同一條起跑線上，並沒有任何優勢。
而電影通過真實的活動影像敘事，天然就比任何小說、繪畫都更能讓人身臨其境、沉
浸其中。
「所以萊昂納爾說電影是屬於大眾的藝術」，其實講的不只是它便宜得能讓所有人買得起票，更是它讓所有人都可以參與創作？」
想到這裡，左拉立刻放下《後窗》劇本，匆匆穿上外套，和情人讓娜·羅澤羅親吻一下後，就乘電車出門了。
他要去維爾訥夫，讓萊昂納爾提前賣給他一套電影拍攝和放映設備。
《後窗》首映後的第一個周末，「索雷爾—盧米埃爾攝影工廠」的攝像機、洗片機、
放映機、膠捲等產品，同時在巴黎多家百貨商場和設立在香榭麗舍大街的專營店開始銷售。
許多人從法蘭西喜劇院看完首映後，就等著這一天！
隊伍中最多的是各種剛改名或者剛成立的「電影公司」的老闆，其次是小劇院的經理們，此外就是照相館的攝影師們。
他們對於掌握電影技術的需求最強烈，誰都不想落後其他人。
排在前面的還有一位維也納來的年輕劇評人，名叫赫爾曼·巴爾，剛剛25歲。
他曾經在巴黎和柏林遊歷過，今年才在維也納的戲劇界嶄露頭角。
他的目標並不是做報紙的劇評專欄作者，而是成為一個真正的劇作家，讓自己的劇本在歐洲最好的劇院上演！
但自從在城堡劇院|看完《後窗》的首映後，他就完全被這種全新的藝術形式迷住了，把戲劇拋到了腦後。
從報紙上得知巴黎即將開售可以拍攝、放映電影的設備以後，他更是直接取出了所有存款、借遍了所有朋友，當天晚上就跳上來巴黎的火車。
現在，他手上還提著一個旅行箱，就是因為怕趕不上開售，所以乾脆沒有去找旅館，半夜就開始在門口排隊了。
早上剛過8點，商場還沒有開門，價目表先掛到門口：攝影機4000法郎，放映機也是4000法郎，其他如洗片機、膠捲、接片器、接片膠，也都價格不菲。
那部兩個小時的《拍電影要避免的100個錯誤》，全套1200法郎，折合1分鐘10法郎。
但是這些看起來似乎過於奢侈的價格並沒有把人嚇跑，反而讓所有排隊的人更加篤定今天買到手不只是一台可以用來向朋友炫耀的新奇玩意兒，更可能是未來發財的工具！
他們當中有些人身上的錢並沒有帶夠，但又不想把排隊的位置讓出來，於是開始在現場勾兌起來。
他們互相交換身份，掏出口袋展示彼此身上帶的錢數，計算資金缺口、詢問合作意向————不到兩個小時，隊伍就結成了上百個不同的團體，甚至約定買到機器以後就去註冊
公司。
早上10點，商店與商場的大門終於打開，大夥一擁而入，目標全是售賣電影設備的櫃檯。
樂蓬馬歇的電影專櫃後面，還特地設置了一個只有十個座位的「微型影院」，支起一個3米寬的銀幕，循環播放那部專題片的部分片段。
人們可以清楚地看到，一個本該出現在《後窗》里的掃視鏡頭，由於演員走錯了位置，拍到他所在窗戶時，只能看到他的後腦勺，不得不重來一遍。
「原來喜劇院的演員也會走錯位？」
「舞台上，演員走錯位了，其他人可以通過配合遮掩他的失誤。但在電影拍攝中，畫面過了就過了，沒有補救的機會，只能重新再來。」
「那得多用多少膠捲？」
「所以買到機器只是第一步，後面花錢的地方多了去了。」
而買到電影設備的人，全都先擠在銀幕前，拿著說明書比照著看，終於覺得先前十分玄妙的電影，現在可以動手嘗試了。
一位剛拿到攝影機的買主拿著從「沙爾龐捷的書架」買來的《後窗》劇本問他：「照著這個拍，就能拍出《後窗》？」
「新手還是先照著說明書，用固定鏡頭把人拍清楚吧。」路易·盧米埃爾說，「索雷爾先生一開始的時候，也拍壞了很多鏡頭。那一百個錯誤，您也會全部遇上的。」
這位買主本來只打算買機器，聽完又掏1200法郎買了專題片。
劇本、廢片剪成的示範和機器說明書擺到一起，《後窗》里的鏡頭怎樣拍下、怎樣剪接、怎樣放到銀幕上，終於不再是只能猜測的秘密。
時間剛到中午，香榭麗舍的專營店裡連最後一個打板器都賣出去了，櫃檯上空空如也，活像剛被強盜洗劫過。
取而代之的是匯總而來的訂貨單，厚厚一疊，路易·盧米埃爾粗略一算，上面的金額加起來超過了1000萬法郎！
「萊昂的帶貨能力，竟然恐怖如斯！」最後他只能向自己的哥哥發出這樣的感嘆。
同一時間，莫斯科，薩多沃—庫德林斯卡婭花園街6號2棟公寓。
28歲的安東·巴甫洛維奇·契訶夫，回想著前幾天看的《後窗》，毅然撕掉了一份已經寫了一半的手稿。
灑落在紙簍的一張殘紙上沿，正是這篇作品的名字：
《裝在套子裡的人》
（第一更，求月票！）
>
「沙爾龐捷的書架|在人們的望眼欲穿中，終於「上架」了《後窗》的劇本，位于格勒內勒街11號的店門口不出意外地排起了長隊。
萊昂納爾上一部在這裡出版的劇本，還是在兩年前的《毛猿》，不過那本小冊子只賣50生丁，完全不賺錢。
但這一次的《後窗》不一樣了，不僅裝幀精美，售價更是高達5法郎一本，這個價錢甚至能買下一整套大仲馬的《三個火槍手》。
不過所有看過《後窗》首映的觀眾仍然對它趨之若鶩！
拿到手翻開以後，大家才發現這本書雖然貴，但是絕對物有所值不僅有完整的劇本，還有數十幅精美的示意圖！
人們也是第一次明白原來「電影劇本」與「戲劇劇本」之間有如此大的差異，光是「300場」這個結構體量就嚇了所有人一跳。
細心的人很快發現了兩者之間一個最大的不同：戲劇劇本去掉台詞之後故事就不成立了，而《後窗》的絕大部分信息在畫面描述里，需要用字幕卡補充的對白信息不過二三十句。
隨後劇本上那些從未出現過的術語更是繞暈了所有人一內景、外景、閃回、淡出、
特寫、定格、慢動作————
還好這些術語都有注釋和示意圖，這才讓讀者不至於一頭霧水。
其中最讓他們好奇的是一種被萊昂納爾命名為「蒙太奇」的手法，萊昂納爾在注釋里解釋這個詞來源於法語動詞monter，原指建築學中的「裝配」或者機械中的「安裝」。
「蒙太奇」就是把兩個或者多個鏡頭組接起來，觀眾會從中看出新的含義，而這個含義卻不在任何一個單獨的鏡頭裡。
這對習慣了看小說、看戲劇，甚至是看「連續圖畫書」的讀者來說，格外新鮮。
這些藝術形式不僅要求片段之間信息的連貫性，同樣也要求單一片段信息的完整性。
給「蒙太奇」配的示意圖，並不來自《後窗》，而是萊昂納爾請「夢工廠|的畫師重新繪製的第一幅，是一個女人驚恐地回頭，望向身後，手臂抬到面部前方，做出抵擋的姿勢：
第二幅，只有一隻高舉的手，手上握著一把尖刀；
第三幅，一面白色的窗簾，上面沾染著大片噴濺的血跡：
第四幅，一個將帽子壓得很低、穿著長款風衣的男人，鬼鬼祟祟地從一所公寓的大門離開。
四幅畫面，沒有一句台詞，也沒有一行說明，但任何看到它們的人腦子裡都將一個謀殺案補得完完整整。
「這————這就是「電影」，這就是「蒙太奇」？」梅塘別墅里，愛彌兒·左拉喃喃自語。
他手上的《後窗》劇本自然不是去排隊搶購的，而是萊昂納爾提前送給他的。
之前在製作動畫片《夢》的過程中，左拉還自認為已經掌握了這種藝術的全部秘密，因此對《後窗》並不是太在意。
在他看來，所謂的「電影」不過是將動畫片中一幀幀的繪畫改成了一幀幀的真人照片而已，對他這個有著20年經驗的攝影迷來說並不神秘。
全網首發更新 看書首選 TW 看書網，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠超給力
但在《後窗》首映時，他就敏銳地察覺到了電影藝術不僅與戲劇大相逕庭，而且與他理解的「動畫片」也不是一回事。
至少「蒙太奇」這種技巧，就從來沒有在過往的任何藝術作品中出現過。
而類似的技巧，在《後窗》劇本的配圖與說明當中，至少還有幾十個，幾乎完全顛覆了這位大作家對「畫面藝術」的認知。
在過去，無論要用文字敘事還是要用畫面敘事，都必須經過長期、嚴格的訓練，才能掌握其表達的範式。
但在電影這個全新的領域，哪怕他是埃米爾·左拉，和所有人也都是站在同一條起跑線上，並沒有任何優勢。
而電影通過真實的活動影像敘事，天然就比任何小說、繪畫都更能讓人身臨其境、沉
浸其中。
「所以萊昂納爾說電影是屬於大眾的藝術」，其實講的不只是它便宜得能讓所有人買得起票，更是它讓所有人都可以參與創作？」
想到這裡，左拉立刻放下《後窗》劇本，匆匆穿上外套，和情人讓娜·羅澤羅親吻一下後，就乘電車出門了。
他要去維爾訥夫，讓萊昂納爾提前賣給他一套電影拍攝和放映設備。
《後窗》首映後的第一個周末，「索雷爾—盧米埃爾攝影工廠」的攝像機、洗片機、
放映機、膠捲等產品，同時在巴黎多家百貨商場和設立在香榭麗舍大街的專營店開始銷售。
許多人從法蘭西喜劇院看完首映後，就等著這一天！
隊伍中最多的是各種剛改名或者剛成立的「電影公司」的老闆，其次是小劇院的經理們，此外就是照相館的攝影師們。
他們對於掌握電影技術的需求最強烈，誰都不想落後其他人。
排在前面的還有一位維也納來的年輕劇評人，名叫赫爾曼·巴爾，剛剛25歲。
他曾經在巴黎和柏林遊歷過，今年才在維也納的戲劇界嶄露頭角。
他的目標並不是做報紙的劇評專欄作者，而是成為一個真正的劇作家，讓自己的劇本在歐洲最好的劇院上演！
但自從在城堡劇院|看完《後窗》的首映後，他就完全被這種全新的藝術形式迷住了，把戲劇拋到了腦後。
從報紙上得知巴黎即將開售可以拍攝、放映電影的設備以後，他更是直接取出了所有存款、借遍了所有朋友，當天晚上就跳上來巴黎的火車。
現在，他手上還提著一個旅行箱，就是因為怕趕不上開售，所以乾脆沒有去找旅館，半夜就開始在門口排隊了。
早上剛過8點，商場還沒有開門，價目表先掛到門口：攝影機4000法郎，放映機也是4000法郎，其他如洗片機、膠捲、接片器、接片膠，也都價格不菲。
那部兩個小時的《拍電影要避免的100個錯誤》，全套1200法郎，折合1分鐘10法郎。
但是這些看起來似乎過於奢侈的價格並沒有把人嚇跑，反而讓所有排隊的人更加篤定今天買到手不只是一台可以用來向朋友炫耀的新奇玩意兒，更可能是未來發財的工具！
他們當中有些人身上的錢並沒有帶夠，但又不想把排隊的位置讓出來，於是開始在現場勾兌起來。
他們互相交換身份，掏出口袋展示彼此身上帶的錢數，計算資金缺口、詢問合作意向————不到兩個小時，隊伍就結成了上百個不同的團體，甚至約定買到機器以後就去註冊
公司。
早上10點，商店與商場的大門終於打開，大夥一擁而入，目標全是售賣電影設備的櫃檯。
樂蓬馬歇的電影專櫃後面，還特地設置了一個只有十個座位的「微型影院」，支起一個3米寬的銀幕，循環播放那部專題片的部分片段。
人們可以清楚地看到，一個本該出現在《後窗》里的掃視鏡頭，由於演員走錯了位置，拍到他所在窗戶時，只能看到他的後腦勺，不得不重來一遍。
「原來喜劇院的演員也會走錯位？」
「舞台上，演員走錯位了，其他人可以通過配合遮掩他的失誤。但在電影拍攝中，畫面過了就過了，沒有補救的機會，只能重新再來。」
「那得多用多少膠捲？」
「所以買到機器只是第一步，後面花錢的地方多了去了。」
而買到電影設備的人，全都先擠在銀幕前，拿著說明書比照著看，終於覺得先前十分玄妙的電影，現在可以動手嘗試了。
一位剛拿到攝影機的買主拿著從「沙爾龐捷的書架」買來的《後窗》劇本問他：「照著這個拍，就能拍出《後窗》？」
「新手還是先照著說明書，用固定鏡頭把人拍清楚吧。」路易·盧米埃爾說，「索雷爾先生一開始的時候，也拍壞了很多鏡頭。那一百個錯誤，您也會全部遇上的。」
這位買主本來只打算買機器，聽完又掏1200法郎買了專題片。
劇本、廢片剪成的示範和機器說明書擺到一起，《後窗》里的鏡頭怎樣拍下、怎樣剪接、怎樣放到銀幕上，終於不再是只能猜測的秘密。
時間剛到中午，香榭麗舍的專營店裡連最後一個打板器都賣出去了，櫃檯上空空如也，活像剛被強盜洗劫過。
取而代之的是匯總而來的訂貨單，厚厚一疊，路易·盧米埃爾粗略一算，上面的金額加起來超過了1000萬法郎！
「萊昂的帶貨能力，竟然恐怖如斯！」最後他只能向自己的哥哥發出這樣的感嘆。
同一時間，莫斯科，薩多沃—庫德林斯卡婭花園街6號2棟公寓。
28歲的安東·巴甫洛維奇·契訶夫，回想著前幾天看的《後窗》，毅然撕掉了一份已經寫了一半的手稿。
灑落在紙簍的一張殘紙上沿，正是這篇作品的名字：
《裝在套子裡的人》
（第一更，求月票！）
>